Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10050
.pdf
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6,1930. № 33366/30. 35$,325 Полный комплект слева:. Декабрь. 79, 1930.
Завершено: октябрь. 8, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы игры в настольную игру, имитирующую футбол.
Я, Альберт Виктор Олланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тауэр-стрит, 12, Винчестер,
графство Гилгит-Шир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средству для игры в настольную игру, имитирующую футбол.
Вкратце, устройство включает в себя игровое поле, состоящее из доски с мягким покрытием, расположенной у
каждого конца, с воротами и зоной для розыгрыша мяча за линией ворот, двух комплектов (разных цветов)
дисков, представляющих две команды игроков, отметок на доске для размещения дисков, дополнительного
диска, представляющего футбольный мяч, места для начального удара, на которое размещается
дополнительный диск, и средства для подсчета очков на доске для регистрации очков, набранных
противостоящими командами.
Дополнительный диск или футбольный мяч размещается на точке начала игры, расположенной по центру
между воротами, а цветные диски, то есть диски команд, размещаются на своих отметках, после чего игра
ведется двумя игроками.
Первый игрок берет диск из своего набора дисков за пределами доски и начинает игру, размещая диск на
игровой площадке за своей линией ворот, а затем, щелкая, ударяя или толкая его рукой, подобно игре «толчок
на полпенни», пытается продвинуть свой диск вперед с целью ударить по мячу, то есть по дополнительному
диску, и заставить его двигаться к воротам противника и, если возможно, залететь в них.
Аналогичным образом второй игрок воспроизводит диск, и так далее по очереди со всеми остальными
дисками.
Сначала диски можно отбивать от бортика и/или от диска, принадлежащего игроку, прежде чем ударять или
пытаться ударить по футбольному диску.
Игра ведется по сетам!

1
Правила игры прилагаются к каждой доске, а очки, набранные каждым игроком, записываются на доску в
порядке, соответствующем правилам криббеджа, и аналогично: на досках для подсчета очков.
При реализации изобретения игровое поле представляет собой белую доску любого удобного размера с
закругленными углами, изготовленную из дерева, сланца, металла или другого подходящего материала, с
отполированной верхней поверхностью, на которой нанесены метки для игровых дисков, место для удара по
футбольному диску, а также линии ворот.
С нижней стороны доски расположены удобно расположенные на некотором расстоянии друг от друга
поперечные планки или ножки, чтобы доска не соприкасалась с любым столом, на который ее можно
поставить, а на верхней поверхности доски прикреплены две резиновые подушки, каждая из которых
простирается на длину одной длинной стороны и двух углов доски, оставляя зазор по каждому короткому краю
доски.
К верхней части каждой подушки прикреплена деревянная планка той же формы и ширины, что и подушки,
причем указанные планки, окрашенные и отполированные в соответствии с цветом игрового поля, имеют в
верхней части отверстия для установки в них 75 фишек для подсчета очков.
Вдоль центральной продольной линии доски и по всей ее толщине образованы два прохода или паза,
образующие ворота, причем каждый проход или паз наклонен вниз от верхней поверхности доски к короткому
концу.
таким образом, чтобы задний конец прохода или щели совпадал с линией ворот, при этом указанные проходы
или щели были обращены друг к другу. 85 Ширина каждого прохода или щели подобрана таким образом,
чтобы обеспечить легкое скольжение футбольного диска или диска игрока вниз, а нижний конец каждого
прохода или щели обычно закрывается с помощью откидной заслонки, удерживаемой в закрытом положении
небольшой поворотной кнопкой или другим подходящим устройством для приема и удержания диска или
дисков, в зависимости от случая.
Зазоры между подушками на коротких концах доски обеспечивают доступ к игровому пространству за линиями
ворот, а освобождение откидных клапанов позволяет легко извлекать диски из проходов или щелей, то есть
ворот. Дата: 4 ноября 1930 года.
KIN.GS PATENT.AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, C.I.Mech. Э., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, - 146А, улица Королевы Виктории, Лондон, L.C. 4.
Агенты по продаже цен заявителям! f i t 2358,325 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Means for Playing a Table Game Simu1R, ing 2'oatball.
Я, Альберт Виктор Холланс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тауэр-стрит, 12,
Винчестер, Хэмпшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средству для игры в настольную игру, имитирующую футбольный матч. Игра
ведется с использованием дисков и доски, цель состоит в том, чтобы таким образом щелкнуть или иным
способом запустить диск так, чтобы он ударил и протолкнул другой диск, представляющий собой футбольный
мяч, в ворота противника.
Вкратце, изобретение, включающее доску, снабженную воротами, линиями ворот с игровыми зонами позади
них и дисками, характеризуется тем, что ворота расположены вдоль продольной центральной линии доски и
каждое из них образовано проходом или пазом, образованным в толщине доски и наклоненным вниз от
верхней поверхности доски к ее короткому концу, при этом передний верхний край паза совпадает с линией
ворот, а нижняя часть паза постепенно сливается с поверхностью игрового поля, так что передний край

нижней части паза параллелен верхнему переднему краю паза и отстоит от него на такое расстояние, что
диск, брошенный или иным образом запущенный игроком, защищающим указанные ворота, скользит по
отверстию паза ответчика, не попадая в этот паз, но позволяет диску, брошенному или иным образом
запущенному игроком противника, войти в паз ответчика и скользнуть вниз по нему.
Нижний конец каждой калитки, то есть проход или щель, обычно закрывается откидной крышкой, которая
удерживается в закрытом положении с помощью поворотной кнопки или другого подходящего устройства для
приема и удержания до тех пор, пока не потребуется, любого диска или дисков, которые могут быть сыграны
или упасть в указанный проход или щель.
Согласно изобретению, данное устройство в целом включает в себя игровое поле, состоящее из доски с
мягким покрытием, снабженной воротами и зоной для розыгрыша мяча за линией ворот, двумя комплектами
(разных цветов) дисков, представляющих две команды игроков, метками на доске для размещения дисков,
дополнительным диском, представляющим футбольный мяч, местом для начального удара, на которое
размещается дополнительный диск, и средствами подсчета очков на доске для регистрации очков, набранных
противостоящими командами.
Дополнительный диск или футбольный мяч размещается на отметке 60, расположенной по центру между
воротами, а цветные диски, то есть, команды, размещаются на своих отметках, после чего игра ведется двумя
игроками. 65 Первый игрок берет диск из своего набора дисков за пределами доски и начинает игру,
размещая диск на игровой площадке за своей линией ворот, а затем пытается, щелкнув, ударив или толкнув
70 рукой свой диск, по способу, относящемуся к игре «толчок-полпенни», продвинуть свой диск вперед с
целью ударить по мячу, то есть по дополнительному диску, и заставить его двигаться к воротам противника, а
если возможно, то и в них.
Аналогичным образом второй игрок воспроизводит диск, и так далее по очереди со всеми остальными
дисками.
Сначала можно играть дисками против диска с бортиком 80, принадлежащего игроку, прежде чем наносить
удар или пытаться ударить по футбольному диску.
Игра ведется по правилам, прилагаемым к каждой доске, а 85 очков, набранных каждым игроком, отмечаются
на доске по аналогии с криббеджем и подобными игровыми полями.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид сверху стола или игрового поля.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид снизу 9 данного изображения.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии r-y рисунка 1.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках. 100 При
реализации изобретения, и со ссылкой на чертежи, игровое поле выполнено в виде продолговатой доски 1
любого удобного размера со скругленными углами. Указанная доска 1 изготовлена из дерева, сланца и т. д.
металл или другой подходящий материал, с отполированной до блеска верхней поверхностью, на которой
отмечены точки 2 для игровых дисков, точка 3 для футбольного диска, а также угольные линии 4. - iO На
нижней стороне платы 1 имеются удобно расположенные:
Поперечно расположенные рейки 5 или ножки обеспечивают свободный доступ доски 1 к любому столу, на
котором она может быть размещена, а на верхней поверхности доски 1 прикреплены две резиновые подушки
358, 325 6, каждая подушка 6 простирается вдоль одной длинной стороны и двух углов доски, оставляя зазор
7 на каждом коротком крае доски.
К верхней части каждой подушки 6 прикреплена деревянная планка 8 той же формы и ширины, что и подушки
6, причем указанные планки 8 окрашены и отполированы в соответствии с цветом игрового поля 1.

Иметь в своих верхних поверхностях отверстия 9, расположенные соответствующим образом, для установки в
них подсчетных колышков.
В продольной центральной линии доски, по всей ее толщине, образованы два прохода или паза 10,
образующие ворота, причем каждый проход или паз наклонен вниз от верхней поверхности доски 1 к ее
короткому концу так, что задний верхний конец прохода или паза 10 совпадает с линией ворот 4, причем
указанные проходы или пазы 10 обращены друг к другу.
Ширина каждого прохода или щели 10 такова, что позволяет футбольному диску легко скользить по нему, или
же это может быть диск игрока. Нижний конец каждого прохода или щели 10 обычно закрывается с помощью
шарнирной заслонки 11, удерживаемой в закрытом положении небольшой поворотной кнопкой 12 или другим
подходящим устройством для приема и удержания диска или дисков, в зависимости от случая.
Зазоры 7 между подушками 6 на коротких концах доски 1 обеспечивают доступ к игровым зонам за линиями
ворот 4, а освобождение откидных клапанов 11 позволяет легко извлекать диски из проходов или щелей 10, т.
е. ворот.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358326A
[]
__ -1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА
Дата подачи заявления: 7 ноября 1930 г. Ne. 33,493/30. Я полностью принят: октябрь. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение от: -Tn SINGER MAN UFAcTURING Com2ANE, Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки.
Устройства для вывода нитей с петлей.
Я, Уоллес Фэйрвезер, директор по правовым вопросам, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент Плейс, 29, Глазго, и Чансери Лейн, 65/66, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:

Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для обрезки нитей, используемых для
разрезания петель нитей, последовательно сформированных таким образом, чтобы они выступали с одной
стороны основной ткани, с помощью организованной швейной машины, дернорезного или подобного
инструмента, в частности, при производстве ворсистых тканей или ворсовой вышивки.
Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованные средства, эффективные в
процессе формирования петель, для последовательного разрезания нитяных петель таким образом, чтобы
разделенные части петель имели практически одинаковую длину. Еще одной целью изобретения является
создание устройства для рассечения петель нити в месте их соединения, то есть посередине петель, в
конструктивной швейной машине, имеющей универсальный механизм подачи.
Другие, более конкретные цели изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания и пунктов
формулы изобретения.
Предпочтительный вариант предлагаемого усовершенствования реализован в широко известной
универсальной вышивальной машине, в которой швейная нить прокладывается петлителем в крючок иглы,
проникающей в изделие, и протягивается через изделие в виде петли. В швейных машинах с универсальной
подачей заготовка обычно подается с помощью верхней четырехпозиционной подающей лапки, движения
которой, захватывающие заготовку, чередуются с движениями лапки для снятия заготовок, которая надежно
удерживает заготовку во время движения крючка иглы назад или при формировании петли. Лапка подачи
может управляться вручную или автоматически для изменения направления подачи, а устройство
формирования стежка автоматически поддерживает определенное положение формирования стежка
относительно направления подачи изделия.
В соответствии с предлагаемым усовершенствованием, лапка для снятия нити выполнена таким образом,
чтобы иметь открытую канавку для иглы, а крючок иглы имеет плоскую поверхность, образованную путем
срезания одной из его сторон, что обеспечивает плоскую поверхность, расположенную практически в
плоскости противоположных краев канавки лапки для снятия нити. На лапке для снятия нити удобно
установлен кронштейн, несущий режущий диск, который с трением прижимается к плоской стороне иглы и
имеет режущую кромку, по которой перемещается крючок иглы. Следовательно, во время движения иглы,
формирующей петлю, крючок иглы прижимает петлю нити к режущей кромке диска, при этом петля нити
практически разрывается посередине петли. Длину петли в положении резки можно изменять путем
регулировки высоты режущего диска относительно опоры заготовки.
Поскольку игла с пластинчатой структурой и нитеобрезающая лапка с нитеобрезающим диском поддерживают
фиксированное положение относительно направления подачи, очевидно, что данное нитеобрезающее
устройство беспрепятственно выполняет свою функцию по обрезанию последовательно сформированных
открытых петель нити в одном и том же положении петель, независимо от направления подачи. Кроме того,
следует отметить, что при настройке механизма формирования стежка обычным способом для выполнения
цепочных или спусковых стежков, то есть моховых стежков, лапку для снятия стежка можно перевернуть в
держателе, чтобы адаптироваться к соответствующему изменению положения иглы. Таким образом, данное
устройство для обрезки нити функционирует одинаково хорошо независимо от того, настроена ли машина на
выполнение цепного или спускающегося стежка.
На сопроводительных рисунках, рис.
1
На рисунке представлен вид спереди и частично в разрезе части универсальной швейной машины с
автоматической подачей нити, в которой реализовано данное усовершенствование.
На фиг. P2 представлены перспективные виды "t o-f,) "d P 0 1r41_ - rk,kt 358,326" закругленного конца иглы,
лапки для снятия пленки и режущего диска с его несущим кронштейном, причем указанные части показаны в

разъединенном виде.
На рис. 3 представлен перспективный вид крючкообразного конца иглы, на котором показана канавка для
отвода нити на круглой стороне иглы между острием и крючком иглы. Рис. 4 представляет собой поперечный
разрез, расположенный практически по линии 4-4 на рис. 5.
Это детальный вид в проекции и частично в разрезе элементов формирования стежка и нитеобрезателя в
положении иглы, принимающей нить. На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 5, но с иглой в положении
для обрезки петли нити.
Предложенное усовершенствование воплощено в швейной машине с универсальной подачей нити,
конструкция которой в значительной степени соответствует описанию в предыдущей патентной заявке №
33490130.
Как видно из представленных чертежей, данная швейная машина сконструирована с опорной плитой 1 и
кронштейном 2, выступающим над опорной плитой, причем кронштейн заканчивается головкой 3, к которой
крепится рама 4, поддерживающая иглу и механизм подачи ткани.
В кронштейне 2 установлен вращающийся вал 5, управление которым осуществляется вручную с помощью
рукоятки 6, расположенной на кронштейне 2, через соединения с соответствующим устройством остановки
движения (не показано). К переднему концу вала функционально соединен привод 7 короткого полого
игольчатого стержня 8 со шлицами, предназначенного для вертикального возвратно-поступательного
движения, внутри верхнего конца цилиндра 9, установленного для вращения вокруг вертикальной оси в
соответствующих подшипниках, предусмотренных в опорной раме 4. Внутри игловодителя 8 с помощью
установочного винта 10 закреплен стержень 11 иглы, которая, следовательно, совершает
возвратно-поступательные движения внутри цилиндра 9, но участвует в любых вращательных движениях
указанного цилиндра. На цилиндре 9 закреплена коническая шестерня 12, зацепляющаяся с аналогичной
шестерней 13 на переднем конце вала 14, управляющего направлением подачи и вращающегося при помощи
ручного кривошипа 6.
Механизм подачи включает в себя подающую ножку или кольцо 15, установленное на подающей планке 16,
закрепленной на ее верхнем конце, обычным способом для универсального перемещения вокруг поперечных
осей таким образом, чтобы направление подачи могло изменяться при вращении цилиндра 9 с помощью
ручной рукоятки 6. Подающая лапка получает свои движения по подаче заготовки от вала 5 таким хорошо
известным способом, что в данном случае нет необходимости подробно описывать приводной механизм. В
данном случае рабочая часть подающей лапки представляет собой кольцо из резины или аналогичного
материала 17, встроенное в рифленое основание 18, расположенное в нижней части лапки 15.
Работа поддерживается в точке сшивания пластиной 19, которая опирается на опорную пластину 1 и
снабжена игольчатой пластиной 2G 70 с игольным отверстием 21. Под горловиной находится обычный
петлеукладчик 22, предназначенный для позиционирования нити, который крепится к вертикально
расположенному валу 23, имеющему спиральную шестерню 24, соединенную с ведущей шестерней 25. 75
Спиральная приводная шестерня 25 установлена на переднем конце вращающегося и
возвратно-поступательного вала 26, закрепленного в соответствующих подшипниках в опорной плите 1,
причем указанная приводная шестерня 25 зафиксирована на валу 26 в одном из двух положений, которые
могут быть выбраны для выполнения цепного или свисающего стежка.
Вращательные возвратно-поступательные движения вала 26 передают колебательные движения по
позиционированию нити петлеукладчику 22, в то время как вращательные движения указанного вала
поддерживают положение петлеукладчика в соответствии с положением иглы в разных направлениях подачи
заготовки. -1 90. Приводной механизм вала 26 может иметь любой обычный характер.
Попеременно поднимаясь и опускаясь вместе с подающей лапкой 15, находится втулка 27, несущая лапку для
снятия материала, установленная в выступе 95 28, свисающем с опорной рамы 4. Втулка 27 выполнена с
вертикальным отверстием 29, расположенным в нижнем конце цилиндра 9, при этом втулка соединена с

указанным цилиндром шлицами, что позволяет ей совершать возвратно-поступательное движение
относительно цилиндра и участвовать в любых вращательных движениях последнего. В верхней части втулки
27 находится рифленый воротник 30, охватываемый раздвоенным рычагом 31 105, выступающим вбок от
подъемной планки 32, обеспечивающей вертикальное возвратно-поступательное движение от вала 5
обычным способом.
Круглый полый стержень 34 съемной лапки 3-5, реверсивно закрепленный винтом 33 110 внутри нижней части
отверстия 29 втулки, имеет стержень с плечом 36, взаимодействующим с нижней стороной втулки 27. Ниже
плечевидного стержня 11E часть стриппера частично срезана между его концами и примерно по центру
вертикального отверстия иглы 37 в ступице, в результате чего часть длины указанного отверстия 37
направляется 120 в практически полукруглую канавку для иглы 38. От стриппера 35 вбок отходит ухо 39,
противоположные поверхности которого сплющены и практически параллельны, причем одна из этих
поверхностей, как 40, расположена в вертикальной плоскости, содержащей противоположные края канавки
иглы 38.
Противоположная сторона 41 ушка 39 служит местом для утопленного кронштейна 42 для крепления ножа,
который регулируемо закреплен в канавке 54 иглы, а с другой стороны – уплощенной поверхностью иглы.
Когда игла поднимается над сосочковой частью 50 лапки стриппера, она упирает петлю нити 7 в режущую
кромку стриппера 45, тем самым разрезая петлю в точке, в которой разделенные части петли B и B' имеют
примерно одинаковую длину. Когда активная часть режущей кромки дискового ножа 75 затупляется от
использования, возникающее клиновидное воздействие на диск со стороны петли нити при восходящем
движении иглы достаточно, чтобы преодолеть фрикционное удержание диска, обеспечиваемое фрикционной
шайбой 49, так что диск слегка поворачивается вокруг винтового болта 46, и тем самым новая режущая
кромка автоматически подается на петли нити, образованные иглой. Разумеется, при желании,
позиционирование дискового ножа можно выполнить вручную.
Таким образом, следует понимать, что устройство для нарезки нитей последовательно обрезает
образующиеся петли нитей, и что отделенные концы петель имеют примерно одинаковую длину в любом
выбранном вертикально отрегулированном положении дискового ножа. Кроме того, очевидно, что
относительное положение дискового ножа и иглы 95 сохраняется независимо от направления подачи
заготовки, поскольку нож и игла следуют за любым вращением цилиндра 9, изменяющим направление
подачи. 100 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358327A
[]
ПАТЕН - ПЭФ-ИКА = ИОН

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 23, 1929.
358,327 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 7, 1930. № 33,551130.
Завершено: октябрь. 8, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических элементов, используемых в строительстве.
Я, Иллуго Дж. Унксинс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайберплац, Уэссау, Анхальт,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет частично описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованной форме полого металлического элемента удлиненного поперечного
сечения, который в сочетании с аналогичными конструктивными элементами предназначен для строительства
стен домов, помещений (шкафов и тому подобного), а также частей таких конструкций, таких как двери и тому
подобное.
Ранее известные конструктивные элементы такого типа обычно имели прямоугольное или приблизительно
полукруглое поперечное сечение. Плоские стенки структурного элемента прямоугольного сечения обладают
низким сопротивлением внутреннему выпучиванию. Элементы полукруглого сечения не очень подходят для
сборки протяженных плоских стен, поскольку либо количество используемых элементов нерентабельно, либо
отдельный элемент имеет чрезмерную толщину. Основная сфера применения этих последних элементов,
следовательно, заключается в их использовании в качестве элементов жесткости, встраиваемых в бетонные
стены.
Согласно настоящему изобретению, конструктивный элемент состоит из двух листовых металлических
пластин любой желаемой длины, соединенных между собой по обеим боковым кромкам, причем по меньшей
мере одна из этих пластин имеет слегка выпуклую форму с внешней стороны, а другая может быть плоской
или слегка изогнутой, так что максимальное расстояние между двумя пластинами составляет лишь долю
ширины пластин. Кроме того, боковые кромки элемента конструкции закруглены или загнуты таким образом,
что они также выпуклы с внешней стороны, хотя и с большей кривизной, чем у пластин, и, следовательно,
имеют меньший радиус. Таким образом, конструктивный элемент в целом образует плоское полое тело,
слегка выпуклое, по крайней мере, с одной стороны, и имеющее сильно выпуклые, например, приблизительно
полукруглые боковые выступы.
Преимущества такой конструкции конструктивного элемента по сравнению с элементом, имеющим границы
прямоугольного поперечного сечения, основаны на более высокой механической прочности. Выпуклая
наружная стенка под углом 55 градусов обеспечивает значительно большее сопротивление выпучиванию
внутрь и более благоприятный упругий эффект, поскольку выпуклая стенка имеет тенденцию расширяться в
обе стороны («арочное усилие G0») под действием внешней силы, в отличие от плоской стенки
конструктивного элемента с прямоугольными границами, которая в таких условиях выпучилась бы внутрь. В
новой конструктивной структуре распор арки упруго поглощается сильно изогнутыми краевыми участками и
передается на соединительную вторую граничную стену элемента, которая может быть плоской. По
сравнению с 70 конструктивными элементами, имеющими полукруглое поперечное сечение, преимущество
заключается главным образом в более рациональном использовании конструкционного материала и
пространства.
Сильно выпуклые краевые участки одной пластины могут одновременно использоваться для крепления
другой пластины, например, путем припаивания краев другой пластины к этим изгибам с помощью пайки,
притирки или подобным способом. Кроме того, обе пластины могут иметь взаимно перекрывающиеся
кривизны. Наконец, две пластины элемента могут быть также выполнены в виде единого целого, с
соединением, образованным в месте изгиба 85 вдоль одной стороны элемента.

В большинстве случаев достаточно, чтобы только одна из пластин была выпуклой, а другая — плоской.
Предпочтительно, эта плоская сторона конструктивного элемента располагается под углом 90 градусов к той
стороне собранной стены, которая менее подвержена местному воздействию.
Однако обе пластины могут быть изогнуты либо в противоположных направлениях, образуя полое тело с
линзовидным поперечным сечением, либо, с различной степенью кривизны, обе в одном направлении, так что
полое тело будет иметь серповидное или полумесяцевидное поперечное сечение. 100 Для дальнейшего
повышения прочности конструктивных элементов, особенно в отношении внутреннего выпучивания и
деформации, между стенками несущего элемента могут быть вставлены элементы каркаса, которые
закрепляются на месте подходящими средствами, такими как заклепки.
COti;ZRS -, -c- 45 - иног, пайка, сварка и тому подобное. Часто бывает желательно полностью
герметизировать полость элемента относительно внешней среды, например, чтобы предотвратить
проникновение влаги. В таком случае, непроницаемые элементы каркаса вставляются с обоих концов
элемента и герметично соединяются с боковыми стенками, например, b)v, пайкой. Конструкционные элементы
этого типа особенно выгодны для изготовления мебели из листового металла, поскольку, с одной стороны, их
можно легко собирать, образуя изделия самых разнообразных форм: шкафы, столы, стулья и тому подобное,
а с другой — благодаря благоприятной механической прочности, обусловленной их конструкцией, они очень
прочны, даже будучи сравнительно тонкими, и поэтому используется легкий листовой металл. Поскольку
отдельные конструктивные элементы образуют жесткие тела, их сборка представляет собой очень простую
задачу по сравнению со сборкой предмета мебели из отдельных пластин. В частности, требуется очень мало
соединений, и, кроме того, их можно легко расположить таким образом, что сборка конструктивных элементов
в мебельные детали может осуществляться простым вставлением одного элемента в другой, а затем их легко
разобрать для хранения, транспортировки и тому подобного.
Соединения также могут быть выполнены в виде петель, например, в случае конструктивных элементов,
предназначенных для использования в качестве дверей.
Различные варианты осуществления и применения изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на
которых для наглядности толщина пластины показана в сравнении с другими размерами конструктивного
элемента. На чертежах: фиг. 1, 3, 4, 5, 6, 8 представляют собой поперечные сечения, а фиг. 2, 9, 10, 12, 13 —
перспективные виды конструктивных элементов, выполненных в соответствии с изобретением.
На рис. 11 показаны конструктивные элементы в продольном разрезе.
На рисунках 14-19 представлены предметы мебели, собранные из несущих элементов, в перспективе и плане
соответственно; на рисунках 15 и 17 столешницы или столешницы сняты.
Конструктивные элементы показаны на рис.
1
Конструкция 2 состоит из пластины 1 из листового металла, слегка изогнутой снаружи, и плоской пластины 2.
Края 3 и 4 изогнутой пластины 1 изогнуты в сторону пластины 2 с большей приблизительной полукруглой
кривизной. Размеры этих изгибов, особенно их высота, малы по отношению к общей ширине элемента. На
концах изгибов пластина 2 крепится, например, пайкой.
Как показано на рис. 3, весь конструктивный элемент выполнен из одной пластины таким образом, что
арочная часть 1 находится в непосредственном соединении с плоской частью 2 7 (через изгиб 3), в то время
как изгиб 4 на другом конце арочной части отдельно крепится к плоской части 2, например, также путем пайки.
Плоская часть 2 пластины выступает за пределы этого соединения 75 и образует там свободный край 5,
который может служить для крепления второго конструктивного элемента 11, 21, например, путем пайки. В тех
случаях, когда не требуется жесткое соединение между продольными кромками 80 смежных конструктивных
элементов, выступающий ободок 5 служит лишь для закрытия зазора между двумя элементами.

Как показано на рис. 4, края 13 и 85 14 изогнутой пластины 1 загнуты внутрь по кругу, и к этим краям снова
прикреплена плоская пластина 2, например, припаянная, таким образом, что она выступает свободными
краями 7, 8 за пределы изгибов 9g и, таким образом, может быть легко соединена с соответствующей краевой
частью 71 соседнего элемента 1i, 21.
Как показано на рис. 5, конструктивный элемент состоит из двух пластин 11, 12, изогнутых под углом 95° таким
образом, чтобы их внешняя поверхность была слегка выпуклой. Края 13, 14 одной пластины 11 загнуты внутрь
«по кругу», в то время как края 1,5, 16 другой пластины 12 перекрывают первые указанные края 13, 14 и
прикреплены к ним, например, пайкой.
Конструктивные элементы, изображенные на рисунках.
6 и 7, состоит из двух пластин 21 и 22 с различной кривизной, выпуклости которых расположены на той же
стороне конструктивного элемента. Боковые кромки 23, 24 пластины 21 и 25, 26 пластины 22 непосредственно
наложены друг на друга и изогнуты внутрь в сторону более плоской пластины 22.
Как показано на рис. 8, наложенные друг на друга 110 ребер 231, 241 пластины 22 и 251, 261 пластины 21
изогнуты в сторону пластины 21 с большей кривизной. В сравнении с расположением, показанным на рис.
6 Данный вариант исполнения обеспечивает преимущество 115 в том, что, ii - в случае стены, состоящей из
таких элементов, поверхность стены, образованная пластинами 22, не имеет каких-либо выступающих ребер.
На рис. 9 показан способ крепления элемента рамы 30 стоимостью 20 долларов, вставленного между двумя
пластинами 21 и 22. На плане указанный элемент каркаса соответствует форме полумесяца в пространстве
между пластинами 21 и 22. Его изогнутые вверх фланцы 31 и 125 32 сливаются на концах элемента рамы в
расширенные выступы 33, которые входят в зацепление между краями пластин 21 и 22 и крепятся к ним,
например, с помощью заклепок 34. Эти выступающие буксиры 3.58,327 358,327 A3 затем изгибаются вместе с
краями пластин, при этом в процессе работы eurlinog последние.
На рис. 10 показана дополнительная конструкция конструктивного элемента, облегчающая его соединение с
другими элементами того же типа или с другими объектами. Торцевые элементы 45, 46 в верхней и нижней
части конструктивного элемента прочно закреплены к стенам 1, 2, при этом весь элемент значительно усилен.
Другие аналогичные элементы могут быть размещены с определенными интервалами по всей длине
конструктивного элемента, особенно если последний очень длинный. Штифт 47 вставлен в каждую из сторон
3 и 4 верхней торцевой части 45, а соответствующие гнезда 48 предусмотрены в нижней торцевой части 46.
Если, например, боковые стенки предмета мебели, такого как шкаф, показанный на фиг. 14 и 15, состоящие из
боковых стенок, дна и верхней части, должны быть образованы из таких конструктивных элементов, то, как
показано на фиг.
11 штифтов 53 вставляются в основание 51 и входят в отверстия или гнезда 48 в конструктивных элементах
50, которые должны быть установлены на основании 51. Крышка 52 снабжена гнездами 54, которые входят в
зацепление со штифтами 47 3n конструктивных элементов. В случае предметов мебели, состоящих из
множества ярусов наложенных друг на друга конструктивных элементов 50, 501, могут быть предусмотрены
промежуточные перегородки 55, края которых входят в зацепление между двумя наложенными друг на друга
ярусами конструктивных элементов и снабжены отверстиями 56, через которые выступают штифты 47
нижнего конструктивного элемента 50, входящие в зацепление с гнездовыми пластинами 481 верхнего
элемента 501.
Эти промежуточные перегородки обеспечивают фиксацию расположенных друг над другом конструктивных
элементов в их правильном относительном положении.
Если поперечные стены, основания, верхние части и промежуточные перегородки не предназначены для того,
чтобы выступать наружу, а только до внутренней стены предмета мебели.
- Их можно использовать для крепления конструктивных элементов с помощью конструкции, показанной на
рис. 12. Внутренняя стенка каждого конструктивного элемента 60, 601 снабжена выступами, которые могут
Соседние файлы в папке патенты
