Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10027
.pdf
Однако таким образом определяется также оптимальный угол смещения цели r для перпендикулярного
попадания торпеды, поскольку при известной скорости 110w торпеды tan =U W Если, то правило 35 (рисунок
5), снабженное шкалой скорости и закрепленное на опорной плите 1 оптического прицельного устройства,
имеет вид: размещен на оси самолета, и 11.5 если на указанной линейке размещен курсор 36,
предназначенный для зажима и снабженный меткой E, и горизонтальный рычаг 37, расположенный
перпендикулярно направлению движения курсора, причем указанный рычаг снабжен шкалой скорости и также
несет курсор 38, предназначенный для зажима и снабженный меткой E1 и зажимным винтом 40, то оптический
прицельный аппарат может быть немедленно установлен на угол смещения цели и зафиксирован зажимным
винтом 40 путем размещения напротив деления шкалы, отмеченного E, фокальной плоскости,
фокусирующего уровня 7, действующего одновременно как полевая линза, пузырек которой виден вместе с
изображением точки прицеливания или цели в окуляре 8, который кофокален с объективом.
Держатель входного отражателя 4 жестко соединен с зубчатым сегментом 9, с которым зацепляется второй
зубчатый сегмент 11, предназначенный для вращения вокруг оси 10, параллельной оси цапфы 3-W3, и
имеющий делительную окружность, радиус которой равен половине радиуса делительной окружности первого
зубчатого сегмента. Указанный зубчатый сегмент 11 жестко соединен с кулачком 12, который известным
способом соединен со вторым кулачком 15 двумя очень тонкими стальными лентами 13, 14, расположенными
рядом друг с другом и охватывающими части периферии кулачков в противоположных направлениях. Кулачок
15, угол поворота которого соответствует логарифму тангенса угла поворота контркулачка 12, установлен на
вращающемся шпинделе 16, расположенном параллельно оси 10.
телескоп-hoii:sing, и может вращаться с помощью ручки 17, расположенной на указанном шпинделе, причем
указанная ручка жестко соединена указателем 18. Шпиндель 16 свободно удерживает круглую шкалу 19, по
периметру которой установлена зубчатая передача, с которой она входит в зацепление с небольшим
ведущим колесом 20, установленным на шпинделе 22, который вращательно закреплен в корпусе телескопа и
параллелен шпинделю 16, и снабжен рукояткой 21.
Управление этим оптическим прибором осуществляется поворотом ручки 21 для установки на
логарифмической круговой шкале 19 с помощью индикатора высоты 23, закрепленного на корпусе, известной
высоты полета над вспомогательной точкой прицеливания, а затем поворотом центральной ручки 17
вспомогательная точка прицеливания, видимая в окуляре, точно регулируется по пузырьку 4 уровня
фокусировки 7, после чего горизонтальное расстояние FZ вспомогательной точки прицеливания в начале или
F2Z в конце, за период измерения в секундах, считывается на логарифмической шкале Wi0 с помощью
указателя 18, жестко соединенного с ручкой 17. Одновременно с этим, горизонтальный угол a в начале или a в
конце периода измерения, образованный линией визирования вспомогательной прицельной точки Z (5
дюймов) с осями самолета, считывается по шкале горизонтального угла 2a с помощью указателя 1i. Таким
образом, определяются все элементы, которые a должны быть перенесены на двойную треугольную
составляющую, показанную на рисунке 3.
Эти устройства, показанные на рисунках 3–5, также могут использоваться для определения угла смещения
цели для торпед, которые должны быть выпущены из самолета при известной скорости полета и -359,742
358,742. Один край стержня 39, закрепленный на азимутально вращающемся корпусе 2, причем указанный
край проходит через центр вращения и лежит в плоскости прицеливания, после того, как курсор 36 на линейке
35 установлен на скорость торпеды ω, а курсор 38 на шкале 37 — на скорость цели μ. Перед тем, как цель
будет снова наведена на прицельное устройство, которое установлено на передний угол прицеливания, курс
самолета должен быть изменен на угол 90°, чтобы выпустить торпеду в момент появления цели в точке Z,
чтобы поразить указанную цель перпендикулярно в точке Z4. Как видно, правило 34 можно опустить, если
прибор будет использоваться исключительно для определения угла смещения цели при стрельбе торпедами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358743A
[]
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 25, 1930,
358,743 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 23, 1930. № 31,894/30.
(Дополнение к патенту № 358705.) Дата проведения конференции (Германия): сентябрь. 24, 1929. )
Завершено: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования направляющих для ткани в швейных машинах для потайного стежка.
Я, Альфонс Штробель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Хаймеранштрассе, 44, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании, поданном вместе с моей заявкой № 28609/1930, относящегося к швейным машинам для потайного
стежка, предназначенным для изготовления лацканов, воротников, обтачек и тому подобного, с двумя или
более слоями материала, расположенными вместе на седле под игольной пластиной, так что слои сшиваются
вместе в растянутом и изогнутом состоянии по мере прохождения через машину. Слои ткани прижимаются и
растягиваются на изогнутом седле с помощью контр-элементов, расположенных на игольной пластине.
Согласно настоящему изобретению, контрэлементы по бокам седла подвижно расположены под пластиной
для строчки и предпочтительно находятся под воздействием пружин.
Таким образом, становится возможным отбирать слои ткани различной толщины без необходимости бокового
смещения контрэлементов, как это требуется в машинах, сконструированных по образцу, представленному в
основной спецификации.
На прилагаемых чертежах показано устройство, соответствующее изобретению, на котором фиг. 1
представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — сечение по линии А-В фиг. 1. Рис. 3 представляет собой сечение по
линии C-D на рис. 1.
Под пластиной 1, которая крепится к дуге, расположены счетчики памяти 2, 3, размещенные по бокам седла 8.
В представленном примере контрэлементы состоят из роликов, которые могут быть изготовлены из жесткого
или эластичного материала и удерживаются двурычажными рычагами 4, шарнирно закрепленными в точке 5 и
взаимодействующими с направляющими 6.
Верхние концы рычагов 4 работают в направляющих 9. В каждом из них находится свернутая пружина 10,
которая прижимает рычаг к одной из опор направляющей.
Каждая из направляющих 9 имеет штифт, скользящий в пазу 11 в дуге 11, и штифт, [Цена 11-] вместе с
направляющей, регулируется с помощью винта 13 с ручкой 14, так что расстояние роликов 2, 3 от несущего
элемента 8 можно легко регулировать, поворачивая ручки 14 в соответствии с требованиями работы.
Натяжение пружин 10 не изменяется при такой регулировке, поэтому упругость роликов 2, 3 остается
неизменной. 60 Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (с женихом/невестой): 21 марта 7930 года. 358,744 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 24, 1930. № 32,025/30.
Завершено: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, AeCIENS ETABLISSEMENTS BARBIER, Bf:NARD & TunENNE, SOCIETE ANowymt, акционерное общество,
организованное и действующее в соответствии с законодательством Французской Республики, и имеющее
зарегистрированный офис по адресу: 82, rue Curial, Paris (Seine), France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к осветительному устройству, способному обеспечивать равномерное
освещение в каждой точке заданной поверхности в плоскости, перпендикулярной ее оптической оси.
Благодаря этому объекту он особенно подходит для освещения улиц, дворов, зон отдыха и тому подобного.
Его также можно использовать для косвенного или полукосвенного освещения жилых помещений, залов
заседаний, кабинетов, кафе и тому подобного.
Известно, что для получения желаемого распределения освещения используются линзы Френеля, и, в
частности, для этой цели линзы Френеля изготавливаются в полусферической форме с гладкой внешней
поверхностью.
Осветительное устройство согласно изобретению в общих чертах характеризуется использованием
диоптрических линз Френеля, изогнутых снаружи и расположенных вокруг источника света в
непосредственной близости друг от друга, образуя сферический сегмент, при этом размеры, профиль и
количество указанных линз определяются таким образом, что световой поток, улавливаемый каждой из них,
обеспечивает практически постоянное освещение соответствующей части освещаемой плоскости. Для
соединения линз друг с другом и с самим осветительным оборудованием используются любые подходящие
средства. Для непосредственного освещения улиц, дворов, зон отдыха и тому подобного сферическая
крышка, образованная линзами, располагается ниже источника света и используется в сочетании с
отражателем, расположенным над этим источником.
Для непрямого или полунепрямого освещения жилых помещений сферический колпак располагается над
источником света и используется в сочетании с отражателем или рассеивающим устройством, размещаемым
под источником света.
[Цена 11. Когда требуется получить светящееся прямоугольное пятно, например, для освещения зон отдыха,
боковые части некоторых линз заменяются металлическими или стеклянными зеркалами.]
Когда несколько приборов работают совместно для освещения данной поверхности, 60 они располагаются на
таком расстоянии друг от друга, что самые внешние части их световых лучей, то есть те, которые дают
меньшее освещение, перекрываются, чтобы осветить рассматриваемые поверхности с интенсивностью
освещения, практически равной интенсивности освещения поверхностей, освещаемых каждым из приборов
по отдельности.
Линзы изготавливаются либо из резного стекла, либо из литого стекла, либо из литого и прессованного стекла
марки 70.
Другие характеристики изобретения станут очевидны из последующего описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами, где: 75 Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез осветительного прибора согласно
изобретению для непосредственного освещения улиц, дворов и тому подобного.
На рис. 2 показан вид сбоку аппарата 80_ для непрямого освещения жилых помещений.
На рис. 3 показано оптическое устройство, позволяющее получить прямоугольное светящееся пятно.
На рис. 4 представлена схема, иллюстрирующая взаимодействие двух осветительных приборов,
расположенных на заданном расстоянии друг от друга.
Устройство, изображенное на рис. 1, включает в себя источник света 1, который может быть представлен
любым подходящим источником света, например, электрической лампой накаливания. Над указанным
источником света расположен отражатель 2 любого подходящего известного типа. Под указанным
отражателем 95 размещено оптическое устройство в соответствии с изобретением, образованное
определенным количеством диоптрийных линз Френеля, таких как 3, 4, расположенных рядом друг с другом.
Эти линзы имеют сферическую форму снаружи, так что, если расположить их рядом, они образуют
сферический сегмент, окружающий источник света. Эти несколько линз соединены между собой с помощью
любого подходящего устройства, например, металлическими 106 лепестками 6. В нижней части сферической
крышки нет линз, но есть заглушка 7, которая может, например, поддерживать цветное стекло, позволяющее
получить определенную окраску в центре светящегося пятна.
Размеры и профиль нескольких линз 3, 4 и 5, а также их количество рассчитаны таким образом, чтобы они
преломляли световые лучи, испускаемые источником света 1, в пучок, световая интенсивность которого
такова в каждом направлении, что все объекты, расположенные в разных точках плоскости, пересекающей
указанный световой пучок и перпендикулярной оптической оси, освещаются достаточно равномерно. Иными
словами, если указанный прибор размещен на определенной высоте над землей так, что его оптическая ось
перпендикулярна ей, то он будет освещать практически одинаково все объекты, расположенные на земле в
пределах определенного радиуса.
Устройство, изображенное на рис. 2, позволяет освещать жилые помещения косвенным или полукосвенным
светом. Единственное отличие от аппарата, изображенного на рис. 1, заключается в том, что сферический
сегмент, образованный различными линзами 3, 4 и 5, расположен над источником излучения 1, тогда как
отражатель 2 расположен под указанным источником. В случае полунепрямого освещения отражатель
заменяется рассеивающим свет устройством. В обоих аппаратах линзы выполняют совершенно одинаковую
функцию.
В некоторых случаях может быть целесообразно разместить на земле прямоугольное, а не круглое
светящееся пятно, например, для освещения зон отдыха. Затем оптическое устройство, изображенное на рис.
3, может быть использовано с преимуществом, при этом верхняя часть линзы 3 заменяется по бокам
металлическими или другими типами зеркал 3a, которые не пропускают свет, а, наоборот, отражают его на
стеклянные части других оптических элементов. Размеры стекла и зеркала, образующих части линзы 3, будут
зависеть от размеров, которые будут заданы для прямоугольного светящегося пятна.
Когда необходимо осветить большие поверхности, например, улицы, и требуется установить несколько
осветительных приборов, эти приборы располагаются таким образом, чтобы создаваемые ими световые
пятна на земле перекрывались на определенной площади. Полезный диапазон действия различных
устройств, таким образом, расширяется, как видно из диаграммы. Рис. 4. - На этой схеме предполагается, что
один аппарат расположен в точке А, а другой — в точке В. А.
Прибор излучает полезный световой луч, ограниченный с одной стороны, например, лучом А-а, то есть
освещение, обеспечиваемое указанным прибором, практически равномерно по всей поверхности А-а.
Аналогичные положения применяются к аппарату B'-b в связи с аппаратом B. Но за пределами луча А-а,
прибор А испускает светящийся луч, который освещает поверхность а-б с меньшей интенсивностью; то же
самое справедливо и для прибора В. Расположив аппараты А и В на соответствующем расстоянии друг от
друга, можно получить поверхность a-b, которая освещается как аппаратом А, так и аппаратом В, так что
указанная поверхность a может быть освещена с интенсивностью, практически равной интенсивности
поверхностей A'-a и B1-b. Благодаря такому расположению можно разместить два прибора А и В на большем
расстоянии друг от друга, чем то, которое пришлось бы им обеспечить, если бы учитывалась только та часть
светового луча каждого прибора, которая обеспечивает равномерное освещение.
Во всех вышеупомянутых случаях диоптрические линзы могут быть изготовлены либо из резного стекла, либо
из литого стекла, либо из литого и прессованного стекла.
Более того, само собой разумеется, что это событие было описано и проиллюстрировано здесь лишь в чисто
пояснительной, но никоим образом не ограничивающей форме, и что оно может быть подвергнуто различным
модификациям в деталях без отступления от его сути.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358745A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Applscticrú-ic: Oct, 24, 7930. № 32,63/30. 5 Завершено: октябрь. 75, 1937, Полная спецификация (с
изменениями).
Усовершенствованное производство оянатов и цианидов щелочных металлов.
1,
Д-р Хайрберт Виттекс, 4, Иантштрассе, Бойтен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известен способ получения цианатов щелочных металлов, при котором карбонаты щелочных металлов
обрабатывают аммиаком при тускло-красном нагреве.
Исследование процесса показывает, что образуются не только цианаты, но и смешанные продукты, в которых
в значительной степени преобладает цианамид, а также содержащие, помимо этого, значительные
количества цианида вместе с цианатом. Если в этом процессе дополнительно используется монооксид
углерода, то по-прежнему получается смесь цианамида, цианида и цианата, но со значительным
уменьшением доли цианамида. Однако в этом случае степень разложения аммиака значительно возрастает
по сравнению с описанным выше процессом.
В соответствии с изобретением было установлено, что практически чистые цианатные продукты щелочных
металлов могут быть получены при воздействии смеси аммиака и диоксида углерода на оксиды или
оксидообразующие соединения (соединения, которые дают оксид при нагревании) щелочных металлов, такие
как гидроксиды и карбонаты, при температурах от 400 до 8000 °C и при обычном или повышенном давлении.
При использовании карбонатов полученный продукт полностью свободен от цианамида, а при использовании
гидроксидов содержит лишь следы цианамида. В обоих случаях цианид присутствует, но лишь в следовых
количествах. Квота на утилизацию аммиака существенно снижена. При использовании гидроксида калия
углекислый газ оказывает аналогичное воздействие. В этом случае конечный продукт также содержит лишь
очень незначительное количество цианамида и практически не содержит цианида. В этом процессе
предпочтительно избегать использования любых металлов и веществ, которые могут вызывать разложение
аммиака на составляющие его элементы; при этом можно использовать керамические материалы, если они
не содержат вредных металлов. Добавление таких веществ, как галогениды, цианаты и тому подобные,
которые облегчают реакцию, оказывается полезным.
Предпочтительно, перед реакцией с оксидами металлов или окисляющими соединениями смесь аммиака и
диоксида углерода пропускают через катализаторы. В качестве катализаторов предпочтительно используются
вещества или смеси веществ, обладающие имидообразующим или водоудаляющим действием при
рассматриваемых температурах, такие как, например, медь, марганец и их сплавы, серебро и тому подобное,
оксид алюминия, активированный уголь, древесный уголь в небольших количествах. Катализаторы
используются с максимально возможной площадью поверхности, предпочтительно путем облицовки
подающей и реакционной камер материалами, содержащими эти катализаторы.
Также было установлено, что целесообразно смешивать катализаторы с оксидами металлов или
оксидообразующими соединениями, с которыми должен быть соединен аммиак, или встраивать их в них
слоями. Вместо аммиака можно использовать газовые смеси, содержащие диоксид углерода, а также газовые
смеси, содержащие диоксид углерода, например, диоксид углерода в смеси с углеводородами. В данном
случае использование катализаторов оказалось особенно выгодным. В газовой смеси, проходящей через
детекторы, должны присутствовать вещества, способные образовывать цианистую кислоту, а именно аммиак
и диоксид углерода, или такие вещества, которые дают эти газы при преобладающих условиях, для чего, как
подробно описано и показано на примере разложения, была установлена природа только указанного
вещества, если углерод добавлен к сырью и каким образом он присутствует в достаточном количестве для
проведения восстановления. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358746A
[]
А, полицейский,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА t I Дата подачи заявки: октябрь. 25, 7930. № 32,103/30. 358, Завершено: октябрь.
15, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции чайников, кофейников и подобных сосудов для разлива напитков,
снабженных съемными крышками.
Мы, Виктор Джорджи Харрис Алкок, подданный Великобритании; Уолтриа Линдли, подданная
Великобритании; и Уильям Блум, подданный Великобритании, осуществляющие деятельность под торговой
маркой «Alcoec Lindley and Blue», все из компании Albert Pottery, Raymond Street, Hanley, Stoke-on-Trent,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям чайников, кофейников и подобных сосудов для разлива
напитков, снабженных съемными крышками или кожухами, и имеющих дополнительный выступ,
расположенный примерно посередине выступающего фланца горлышка спереди, ближе к носику, и
отступающий от обычного выступающего внутрь кольцевого фланца (который поддерживает крышку), образуя
фиксирующую полость для края крышки. Цель состоит в создании чайника или подобного сосуда для
разливания чая и жидкости, имеющего средства для удержания крышки в нужном положении во время
разливания чая или жидкости, при этом не затрудняя снятие и установку крышки и не увеличивая
себестоимость производства по сравнению с чайниками и подобными изделиями, не имеющими
дополнительного бортика, как указано выше.
Согласно нашему изобретению, чайники и подобные им изделия изготавливаются с дополнительным или
удерживающим бортиком в виде сравнительно небольшого выступа или утолщения, внутренний край которого
смещен назад таким образом, чтобы он не выступал до внутреннего края обычного кольцевого фланца,
поддерживающего крышку.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1 представлен разрез нашего усовершенствованного чайника, при этом крышка снята.
Рисунок 2 представляет собой план этого чайника, а рисунок 4S 3 — разрез верхней части или горлышка
чайника с установленной крышкой.
На этих рисунках: а) — корпус чайника, 7) — его носик, c) — ручка, ci) — крышка или колпачок, а M) —
горлышко.
Корпус a выполнен с выступающим внутрь фланцем a2 и внутренним фланцем c, на который опирается
крышка или [P'rice 11-] крышка dl. В соответствии с нашим изобретением 55 мы используем выступ или
утолщение f, расположенное приблизительно посередине верхнего внутреннего края горлышка M спереди,
ближе к носику b (см. рисунок 2), и на небольшом расстоянии от обычного внутреннего фланца u, который
поддерживает крышку или крышку dl, причем указанный выступ или утолщение / обеспечивает небольшую
полость или углубление g под ним для достаточной части края d' крышки или крышки d, чтобы в него можно
было зайти, когда чайник наклонен. Для облегчения установки крышки или кожуха концы I/ выступа J сужаются
в гладкую прямую часть aP выступающего фланца a2, при этом указанный выступ 70 сравнительно мал, как
показано на рисунке, а его внутренний край смещен назад к фланцу a2, чтобы не выступать до внутреннего
края обычного фланца, поддерживающего крышку e.
75 Сконструировав выступающий фланец aP с выступом или утолщением только спереди, как указано, задняя
половина горловины M позволяет закрыть крышку! или крышку, чтобы ее было легко вставить и чтобы она
продвигалась вперед на 80 градусов в углубление g, когда чайник наклоняют для наливания.
Изображенный на рисунках чайник отличается легкостью: крышка c выполнена в виде легкой раковины с
небольшой глубиной 85° по краю dJ. Это позволяет перевернуть крышку ci и установить ее так, чтобы ручка d!
4 их можно упаковывать внутрь чайника при транспортировке, что позволяет значительно сэкономить место
для упаковки и, следовательно, снизить стоимость доставки.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
претендуем на авторство, представляет собой чайники, кофейники или подобные им изделия,
характеризующиеся тем, что удерживающая линия представляет собой сравнительно небольшой выступ или
утолщение, внутренний край которого смещен назад таким образом, чтобы не выступать далеко за
внутренний край обычного кольцевого фланца, поддерживающего крышку.
r46 358,746 Дата: 23 октября 1930 г.
W. SWINDELL & SONAgents, представляющие интересы заявителей, 53, Куин-стрит, Дерби.
? Эдхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
а Л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358747A
[]
ПАТЕНТ AIF TCTON
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 16, 1929. 358,747 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27, 1930. № 32,170 130.
Завершено: октябрь. 75, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или автоматическая подача табака в машины для производства сигарет.
Мы, компания NEUERBURG'SCRE VERWALTUNGSEGESELLSCHIAFT M.B.H., расположенная в Гереонсхаусе,
Кёльн-на-Рейне, Германия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для автоматической подачи табака в разбрасыватель или
подающий механизм машин для производства сигарет.
Было предложено подавать табак в разбрасыватель или подающий механизм сигаретоделательных машин
вручную, при этом табак брался из емкости, обычно расположенной сбоку от подающего механизма,
подавался по мере необходимости и таким образом, чтобы заполнение бункера оставалось максимально
равномерным, с учетом того, что желательно, чтобы вес двух сигарет как можно меньше различался.
В связи с этим обязанностью обслуживающего загрузочного бункера является обеспечение максимально
постоянного уровня табака в нем. Любые колебания количества табака в бункере, превышающие или не
достигающие желаемого уровня, приведут к изменению веса сигарет.
Таким образом, вес сигареты в определенной степени зависит от внимания и аккуратности человека,
отвечающего за подачу табака в загрузочный бункер.
Целью настоящего изобретения является создание средства, предназначенного для замены человеческого
фактора в обслуживании путем автоматического регулирования подачи в соответствии с потреблением, то
есть табак подается непосредственно в загрузочный бункер и всегда в таком количестве, которое
потребляется машиной, так что высота табака в бункере, будучи однажды отрегулированной, остается
постоянной.
Суть изобретения заключается в том, что средство подачи табака состоит из трубок, которые открываются
непосредственно в подающий бункер, между качающейся доской, образующей один конец бункера, и
цилиндрами с шипами, причем уровень 55 отверстия для выгрузки табака совпадает с уровнем табака, когда
бункер заполнен, так что каждый раз, когда уровень табака падает ниже определенного уровня, происходит
новый поток табака из подающей трубки 60.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, демонстрирующие пример одного из вариантов
его осуществления. 65 Измельчённый табак подаётся в подающий бункер 2 по трубке 1. Угол, под которым
расположена трубка, не имеет значения.
В тех случаях, когда подача нарезанного табака осуществляется на уровне выше, чем у машин для
изготовления сигарет, и, следовательно, трубки расположены вертикально или наклонены вниз, подача
табака осуществляется за счет его собственного веса, при этом табак скользит вдоль наклоненной вниз
трубки. 75 В тех случаях, когда подача табака осуществляется на том же уровне или ниже уровня машинного
помещения, подача табака осуществляется через горизонтальные или восходящие трубки, в зависимости от
ситуации, с помощью сжатого воздуха.
Жесткая часть трубки 1 заканчивается в точке, расположенной выше верхнего уровня 3 табака. Продолжение
трубки до уровня табака выполнено в виде гибкой трубки 4 диаметром 85°, которая может адаптироваться к
движениям табака и, следовательно, предотвращает сжатие и засорение загрузочного бункера.
Когда машина находится в состоянии покоя, нарезанный под углом 90 градусов табак, находящийся в
направляющей трубке, скользит вниз до уровня табака в загрузочном бункере.
Однако, сразу же, из-за расхода табака машиной для изготовления сигарет, происходит падение уровня
табака (95), а также вращательное движение, вызванное вращением гребенчатых цилиндров и
возвратно-поступательным движением вышеупомянутой подвижной доски (100). Вблизи качающейся доски
где-то в точке 9 периодически образуется полость. Табак, находящийся в трубке 1 под давлением воздуха или
под действием собственного веса, j15 стремится заполнить эту полость; поэтому устройство f( 358,747 будет
немедленно продолжать скользить вниз.
Это скольжение продолжается до тех пор, пока подвижная доска не переместится влево, в результате чего
пространство для табака уменьшится, уровень табака поднимется, и табак прижмется к отверстию эластичной
части трубки, закрывая его, так что дальнейшее прохождение табака прекращается до тех пор, пока
подвижная доска снова не переместится вправо и в результате удаления табака, который тем временем был
подан в сигаретоделательную машину, не образуется новая полость.
i5 Предпочтительно, к этому устройству прикреплена известная гребенка 8, которая приводится в действие,
например, через стержень 7 доски 9, и любой табак, унесенный отжимным цилиндром 5, непрерывно
возвращается в массу, тем самым непрерывно выравнивая верхнюю поверхность табака. Гребень можно
отрегулировать для получения любого необходимого на данный момент количества табака.
Может быть предусмотрено положение отверстия подающей трубки, позволяющее регулировать его в
соответствии с желаемым уровнем табака в бункере.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358748A
[]
р,% j 9 ---А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 3 марта 7930 г. 358,748 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27, 7930, № 32277/30. Принято к рассмотрению: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты