Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10024
.pdf
Изображение можно исправить, применив 56%-ный раствор хлорида олова(II). Получено изображение
темно-коричневого цвета. Неосвещенные участки остаются желтыми после фиксации, но обесцвечиваются
под воздействием длительного света.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_358815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=358815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB358815A
[]
h '- i ' c-3CS', IWBY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь.
2,
1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 22, 1930.
Завершено: октябрь. 15, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
358,815 № 38500/30, Улучшения или переоценка Wirindows.
Я, Отто Фёпель, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Шилльбахштрассе, 15, Йена,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям окон, имеющих систему отвода конденсата наружу.
Уже известно, что нижняя направляющая оконной рамы может быть снабжена открытым сверху каналом или
желобом для сбора конденсата, скапливающегося на внутренней поверхности стекла, а также иметь проход
или перфорацию, идущие от канала или аналогичного элемента через направляющую наружу. Также
известно, что между нижней направляющей створки и нижним краем стекла устанавливается металлическая
или иная облицовка или уплотнительная лента, имеющая внутренний фланец, расположенный на некотором
расстоянии от внутренней поверхности рамы. В некоторых случаях конструкция такова, что вода,
скапливающаяся в канале, образует герметичное уплотнение.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию, в которой верхний край наружной
кромки или границы канала, облицовки или полосы расположен по всей своей длине на уровне ниже уровня
верхнего края внутренней кромки, при этом указанная наружная кромка или граница находится вне наружных
поверхностей стекла, так что конденсат может выходить через зазор, простирающийся по всей длине
направляющей створки или, точнее, по всей ширине стекла.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в
которых:
На рис. 1 в перспективе показан фрагмент нижнего угла оконной рамы. 1 Рис. 2 представляет собой
поперечное сечение рис. 1 в увеличенном масштабе.
На рис. 3 представлен поперечный разрез модифицированной конструкции.
На рисунках 4, 5 и 6 в поперечном разрезе показаны различные варианты конструкции с железным оконным
переплетом.
На рисунке 1 показана нижняя направляющая g обычной оконной рамы. В паз d, предназначенный для
размещения стеклянной панели c, вставляется углово изогнутая полоса листового металла a, так что между
этой полосой и внутренней поверхностью и нижним краем панели остается зазор, определяемый
металлическими зажимами f. Зазор между внешним фланцем полосы (60°) и внутренней поверхностью
панели может быть шире в верхней части, чем в нижней. На каждом конце листовой металлической полосы
предусмотрена торцевая стенка b, чтобы предотвратить проникновение воды в стык между рельсом и
стойками. Конденсированная вода стекает с внутренней поверхности стекла c под нижний край последнего и
по полосе наружу 70, не смачивая рифленую часть направляющей створки.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция, включающая U-образный желоб h, сконструированный
таким образом, что небольшое количество протекающей в нем воды будет оставаться внутри и образовывать
герметичное уплотнение для панели c, нижний край которой погружен в воду.
Вместо конденсированной воды в желобе может находиться другая жидкость или вещество, которое
обеспечивает легкое прохождение воды, но не воздуха, например, войлок или губчатая резина. Для
обеспечения оттока воды верхний край наружного фланца U-образного желоба 85 расположен ниже уровня
внутреннего фланца.
В окне, створка которого выполнена из металла или другого водостойкого материала, например,
железобетона, створка может быть сформирована в части, прилегающей к нижнему краю стеклянной панели,
как показано на рис. 4, так что между панелью и нижней направляющей остается свободный зазор для отвода
воды.
На рис. 6 показана конструкция, аналогичная показанной на рис. 3, с U-образным водонапорным желобом k,
верхний край внешней кромки которого ниже, чем у внутренней кромки.
Пространство между внутренней поверхностью стеклянной панели и внутренним фланцем может быть
расширено таким образом, чтобы в него можно было вставить водопроницаемый материал, например, войлок
105 или губчатую резину, способом, известным сам по себе, предотвращающим прохождение воздуха, как
показано на рис. 2 и 5.
Стеклянную панель не обязательно крепить замазкой к нижней направляющей створки, поскольку ее можно
достаточно надежно закрепить замазкой к перекладинам или другим элементам створки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
Соседние файлы в папке патенты