Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4402
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255221A
[]
[Третье издание.] ]
(Сообщение от компании WESTERNx ELFCTmRC COMPiANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки.) Мы, компания Western Electric Company, Ltd., расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych,
London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к системам передачи и представляет собой усовершенствование или
модификацию устройств регулировки громкости для сигнальных систем, описанных в патенте № 246274.
В указанном патенте в целом указано, что в среде передачи (например, телефонной линии) громкость
передаваемого сигнала должна оставаться в узких пределах, поскольку дальность действия ограничена
условиями, которые трудно контролировать. Эти условия могут быть вызваны либо помехами от линии связи,
влияющими на низкоамплитудные участки сигнала, либо перегрузкой ретранслятора, искажающей
высокоамплитудные участки.
Следовательно, для передачи последовательности сигналов с достаточно большими колебаниями громкости,
как в музыкальных программах и т. д., необходимо корректировать очень громкие и тихие участки, или и те, и
другие, чтобы оставаться в пределах пропускной способности линии.
В указанном патенте описаны определенные средства, с помощью которых объем может регулироваться
путем сжатия на передающем конце и расширения на приемном конце до исходных размеров, причем эта
операция осуществляется в результате регулировки передающего элемента на передающей станции [Цена
указана на 100%] и другого элемента на приемной станции, оба из которых регулируются вручную или
автоматически в соответствии с громкостью сигнала.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных автоматизированных средств для
выполнения требований, указанных в данном патенте.
Таким образом, настоящее изобретение предусматривает использование вспомогательной или пилотной
цепи, ответвляющейся от основной цепи, для одновременного осуществления необходимого сжатия на
передающей станции и соответствующего расширения на приемной станции, при этом фильтр или сеть
задержки вставляются непосредственно после точки ответвления пилотной цепи, так что сигналам подается
необходимая задержка, позволяющая корректирующему устройству (например, описанному в указанном
патенте) функционировать до прохождения сигналов по линии.
Согласно еще одной особенности изобретения, необходимость в такой схеме задержки отпадает за счет
использования разрядных ламп (управляемых громкостью сигнала) в качестве средства для внесения
корректировок громкости на обоих концах среды.
Еще одна особенность заключается в создании мостовой сети между каждой станцией и средой передачи,
баланс и, следовательно, эффективность передачи которой контролируются с помощью трубчатого
разрядника в пространстве.
Еще одна особенность изобретения заключается в устранении необходимости в пилотном кабеле или
отдельном канале за счет адаптации разрядной трубки для создания прямого искажения (по амплитуде)
сигналов на передающей станции с соответствующими средствами на приемной станции для коррекции
такого искажения.
В соответствии с последней особенностью, существует ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявления: 6 июля 1925 года. № 17308/25.
(Дополнение к патенту № 246724: декабрь.) 4,1924. ) M u Полная версия принята к публикации: 22 июля 1926
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулировка громкости в сигнальных системах.
255,221 255,221 Следовательно, привести сигнал в пределы громкости системы передачи можно не путем
повышения или понижения его уровня, а путем фактического изменения формы сигнальной волны таким
образом, чтобы ее амплитуда находилась в пределах установленных ограничений.
Данное изобретение находит широкое применение в таких системах, как системы оповещения или
радиовещания, где программы, исходящие из одной точки, должны быть переданы аудитории в другой точке
по каналу связи. На рисунках с 1 по 9 прилагаемых чертежей проиллюстрировано несколько подобных систем
с различными особенностями данного изобретения. Однако следует понимать, что каждая из упомянутых
функций может быть включена в любую из систем без существенных изменений в общей структуре или
результате.
На рис.
1
L обозначает телефонную линию связи между станцией A и станцией B. Линия снабжена усилителями или
ретрансляторами известного типа, обозначенными как RR1 и R?. На станции А к приемной станции подключен
микрофон M, соединенный с усилителем или ретранслятором R для усиления телефонных токов,
возникающих в результате приема сигнала микрофоном, перед передачей их на линию L. К линии на
приемной станции подключен радиопередатчик RT или система громкоговорителей для передачи входящей с
линии программы.
Громкость, подаваемая на линию в ретрансляторе R, поддерживается в пределах допустимых значений
громкости передающей цепи с помощью устройства регулировки громкости, включающего усилительную
вакуумную лампу 10 с регулируемым потенциометром 11 во входной цепи.
Потенциометр 11 может регулироваться вручную или автоматически для управления потенциалом,
подаваемым на сетку, так что выходной сигнал лампы 10 может быть больше или меньше входного.
Для автоматической регулировки громкости в зависимости от интенсивности звука предусмотрена
вспомогательная схема 20. Фильтр или цепь задержки F вводится во входную цепь вакуумной лампы 10 в
точке, расположенной за точкой ответвления цепи 20 от выхода повторителя R. В результате сигнальные токи
задерживаются при поступлении на потенциометр 11, что позволяет регулировать его с помощью соленоида
17 до того, как изменение громкости будет зафиксировано на линии L.
Вместо использования схемы задержки второй микрофонный передатчик, расположенный ближе к источнику
звука, чем передатчик M, может быть подключен через соответствующий трансформатор и повторитель к
схеме 20. Звуковые волны, воздействующие на ближайший микрофон, вызовут срабатывание соленоида 17
до того, как изменение громкости будет зафиксировано на линии L.
Усилительно-детекторная схема D любого известного типа, связанная с выходной цепью ретранслятора R,
выпрямляет 75 усиленные сигнальные токи и производит в выходной цепи усилителя-выпрямителя
постоянный ток, амплитуда которого зависит от громкости или интенсивности звука, улавливаемого 80
передатчиком. Этот ток, протекающий через обмотку соленоида 17, якорь которого 18 соединен с
регулировочным переключателем 19, определяет положение потенциометра. Для простоты здесь
представлен соленоид 8,5, предназначенный для управления потенциометром; конкретное расположение не
является существенным для изобретения. На практике может возникнуть необходимость в использовании
релейной системы для обеспечения достаточного электропитания.
Максимальный и минимальный объемы, которые линия может корректно передавать, обычно ограничены
перегрузкой 95 вакуумных ламп ретрансляторов и уровнем шума в цепи передачи. Мощность не должна стать
настолько высокой, чтобы это вызвало серьезные помехи в остальных 100 цепях. Регулирование громкости
передаваемой музыкальной программы приведет к тому, что красота подборки будет в значительной степени
утрачена, если не будут приняты меры по компенсации этого изменения громкости на принимающей стороне.
По этой причине необходимо установить на станции B вакуумную лампу 12, к которой подключен
потенциометр 13. Последний параметр можно отрегулировать таким образом, чтобы вакуумная лампа 110
выдавала больше или меньше мощности, чем подается на ее входную цепь. Когда громкость, подаваемая
ретранслятором R, превышает максимальный предел передающей цепи, потенциометр 11 регулируется для
уменьшения громкости, а потенциометр 13 регулируется для усиления тока лампой 12.
Аналогично, потенциометр 11 регулируется для увеличения громкости, а потенциометр 13 может
регулироваться для уменьшения громкости.
Регулировка системы регулировки громкости может осуществляться автоматически посредством регулировки
громкости, производимой на станции А с помощью вспомогательной цепи L1. Эта схема профессиональная.
Оснащен ретрансляторами R11 и R, соответствующими R1 и R2 цепи L. На станции A генератор G с
подходящим сопротивлением, подаваемым на сетку лампы 74, определяется падением напряжения в лампе
72 или лампе 73, в зависимости от ситуации в данный момент времени.
Если импеданс между точками x и 70 y эквивалентен простому сопротивлению, то потенциал в точке x всегда
будет прямо пропорционален потенциалу, приложенному источником, который прямо пропорционален
звуковой волне, создаваемой воздушным давлением. То, что эта пропорциональность будет справедливой,
очевидно из того факта, что в случае простого сопротивления ток и напряжение связаны простой формулой E
= IR. Однако в случае двухэлектродной вакуумной трубки это соотношение не выполняется, но ток может быть
пропорционален напряжению в степени 3/2. Таким образом, очевидно, что по мере увеличения падения
напряжения на трубке 72 или 73 ток, протекающий через трубку, будет увеличиваться в большей пропорции;
то есть отношение падения напряжения 90 на x y к току будет меньше, и, поскольку ток, протекающий через
трубку, такой же, как и через сопротивление 71, отношение падения напряжения на x y к напряжению
источника 70 также будет меньше.
Поскольку мгновенное напряжение, приложенное к сетке усилительной лампы 74, всегда равно падению
напряжения в точках x и y, очевидно, что увеличение тока через сопротивление 71 всегда будет
сопровождаться увеличением напряжения, подаваемого на сетку лампы 74, но отношение напряжения к току
будет уменьшаться по мере увеличения тока. Это значение 105, указанное на кривой на рис. 3, где
напряжение e, приложенное к сетке 74, изображено вертикально, а ток i, протекающий через цепь, —
горизонтально. Следовательно, по мере изменения амплитуды текущей волны 110, представляющей сигнал
от источника 70, напряжение, подаваемое на сетку лампы 74, будет изменяться, но это изменение будет
пропорционально меньше, чем изменение амплитуды исходной волны. Несмотря на искажение, полученная
таким образом волна напряжения будет содержать все детали волны тока. Затем ток подается по линии L,
обеспечивая желаемую характеристику — гораздо меньший диапазон амплитуды, чем в исходной голосовой
волне.
На приемном конце линии L ток проходит через усилитель 75 и воздействует на схему, состоящую из двух
двухэлектродных вакуумных ламп 76 и 77, соединенных в цепь с низким сопротивлением 78. Эти две лампы
расположены таким образом, что одна полуволна проходит через одну из ламп, а другая полуволна 130 Гц
подключается к линии, а на приемной станции между линией L1 и соленоидным устройством 14 установлена
усилительно-детекторная система D1, аналогичная системе D, для выпрямления переменного тока,
вырабатываемого генератором G. Таким образом, через обмотку соленоида 14 протекает постоянная
составляющая, амплитуда которой зависит от амплитуды переменного тока, передаваемого по линии, которая
притягивает его сердечник 15, вызывая соответствующую регулировку потенциометра 13. Величина
переменного тока, подаваемого генератором с высоким импедансом G, регулируется регулируемым
шунтирующим резистором 16. Расположив потенциометр 11 и шунтирующее сопротивление 16 таким
образом, чтобы они управлялись совместно соленоидом 17, изменение амплитуды тока, передаваемого
генератором G(, будет соответствовать изменению объема тока, подаваемого на линию L, которое
определяется интенсивностью сигнала, принимаемого передатчиком.
На станции B3 сердечник 15 будет притягиваться соленоидом 14 в степени, определяемой изменением
амплитуды тока в линии L1, а потенциометр 13 будет настроен таким образом, чтобы точно компенсировать
изменение настройки потенциометра 11. Таким образом, всякий раз, когда ток -35 в цепи L ослабевает, ток в
цепи управления L1 также ослабевает, и наоборот. Путем управления магнитным устройством 14 на станции
B ток в цепи управления автоматически регулирует потенциометр 13, так что всякий раз, когда громкость на
передающей станции увеличивается или уменьшается на определенную величину путем изменения
положения потенциометра 11, громкость, подаваемая линией L на радиопередатчик RT, будет изменяться на
ту же величину, но в противоположном направлении.
На рис. 2 источник 70 соединен в цепи с высокоомным резистором 71 и двухэлектродными вакуумными
лампами 72 и 73, причем вакуумные лампы соединены параллельно друг другу. Они расположены таким
образом, что через лампу 72 проходят токи одной полярности -55, а через лампу 73 — токи противоположной
полярности. Сопротивление 71 настолько велико, что мгновенный ток в цепи практически пропорционален
напряжению -60, приложенному источником 70, независимо от изменений сопротивлений вакуумных ламп. В
ламповом усилителе 74 сетка накала подключена к выводам параллельного соединения ламп 72 и 73, так что
потенциал 255,221 проходит через другую лампу. Ламповый усилитель 79 подключен к выводам резистора 78,
а его выходной каскад соединен с приемным устройством 80.
Поскольку сопротивление 78 невелико по сравнению с сопротивлениями вакуумных ламп 76 и 77,
зависимость тока, протекающего через это сопротивление, от напряжения, подаваемого усилителем 75,
представлена кривой на рис. 4, где по оси ординат отложен ток, протекающий через лампу, а по оси абсцисс
— напряжение, подаваемое на лампу. Условия con1,5 прямо противоположны условиям на передающей
станции. По мере увеличения тока, протекающего через лампы, падение напряжения на лампе также
увеличивается, но в меньшей пропорции. Следовательно, отношение падения напряжения IR между точками
x1 и yl к общему падению напряжения в трубке через сопротивление 78 будет увеличиваться с увеличением
тока. В результате, если напряжение, подаваемое на усилитель 75, увеличивается, то напряжение,
подаваемое на сетку лампы 79, увеличится в большей степени.
Модифицированная схема приемника показана на рис. 5. В этом случае напряжение с входящей линии L
подается между двумя вакуумными лампами 86 и 87 в двухтактной схеме. Напряжение сетевой батареи 81
настолько велико, что пространственные токи этих двух трубок уменьшаются до нуля, когда через систему не
проходит никаких возмущений. Низкие сопротивления 82 и 83 соединены последовательно с анодами ламп, и
ламповый усилитель 84 подключен таким образом, что падение напряжения на двух сопротивлениях подается
на его сетку, а его выходная цепь подключена к приемному устройству 85. Соотношение между током и
сопротивлением 829 и 83, а также напряжением, приложенным к сетке трубки 84, будет показано на рис. 4, а
расположение элементов на рис. 5 будет иметь эффект, аналогичный показанному на рис. 2, в отношении
восстановления формы волны и диапазона громкости передаваемых сигналов.
Модифицированная система сдвига уровня, использующая трехэлектродные вакуумные лампы в качестве
элементов с переменным импедансом в виде мостового соединения Уитстона, показана на рис. 6.
Возможность управления мостовыми схемами этих ламп достигается путем выпрямления части энергии
линии.
Вместо мостового соединения, как показано на рисунке, схему подключения вакуумных ламп можно
подключить параллельно линии.
Обычно передающая и принимающая станции обозначаются буквами P и Q соответственно и соединены
между собой по линии L. На станции P часть передаваемого тока подается через трансформатор 109 на
фильтр 102. После выпрямления с помощью выпрямителя 103 и после удаления составляющих звуковой
частоты фильтром 104, энергия подается на резистор 107 в цепи сеток ламп 105 и 106, которые соединены в
двухтактном режиме на своих выходах. Таким образом, управляющее напряжение выпрямителя симметрично
подается на обе лампы. — Изменения этого управляющего напряжения, следовательно, передаются на
лампы одинаково, вызывая одинаковые изменения их анодных импедансов. Полярность SQ сеток
относительно выпрямителя 103 выбирается таким образом, что импеданс этих ламп увеличивается и
уменьшается в зависимости от уровня мощности на входе. 85 Мост Уитстона образован катушками гибридной
катушки 112, постоянным балансировочным импедансом 113 и переменным импедансом, обращенным к
трансформатору 108.
Таким образом, видно, что потери в гибридной катушке 112 зависят от отношения импеданса, направленного
в сторону трансформатора 108, к импедансу 113. Из-за поляризации входного сигнала ламп 105) и 106 эти
потери 95 будут высокими для входных сигналов низкого уровня и низкими для входных сигналов высокого
уровня в систему.
Таким образом, громкость передаваемой речи будет контролироваться, при этом величина уменьшения или
увеличения будет фиксированной и равна 100t от вышеупомянутого коэффициента импеданса.
- После обработки управляющим устройством речевые токи усиливаются усилителем 97 и передаются по
линии L на станцию Q. Здесь они проходят через фильтр нижних частот 961, усилитель 1111, гибридную
катушку 1121, усилитель 971 к приемнику R.
Искажения, возникающие из-за управления на передающей станции, компенсируются на приемной станции с
помощью аналогичной схемы, состоящей из вакуумных ламп 1051 и 1061 и пилотного канала L, который
может представлять собой отдельную линию, как показано на рисунке, или канал несущей частоты вне
диапазона голосового сигнала, наложенный на линию L.
Выпрямленный управляющий ток, пропорциональный исходному входному сигналу на передатчике Т,
подается с измененной полярностью 120 на входную цепь ламп 1051 и 1061. Этот управляющий ток,
подаваемый на резистор 1071, приводит к тому, что сопротивление анода ламп 1051 и 1061 уменьшается с
увеличением уровня входной мощности 125 и увеличивается с уменьшением входного сигнала. Таким
образом, достигается эффект, противоположный тому, который наблюдается на станции А. Аналогичный мост
Уитстона образован катушками гибридной катушки 1121, импедансом 1131 и 13f_} 255,221, изменяющими
громкость звука. Оборудование на обоих концах линии настроено таким образом, чтобы при умеренном
объеме передаваемого тока мощность линейного тока находилась в пределах допустимых значений для
линии 70, как показано на рисунке MN.
Однако, когда звук становится громким, уровень линейного тока, необходимого для передачи, превысит
допустимый верхний предел, представленный частью 7a NPQ. Непосредственно перед тем, как звуковой ток
превысит верхний предел, включается потенциометрическое устройство 19, как было описано ранее. Это
снижает уровень на входе линии относительно мощности источника звука (86). Одновременно с этим на
приемной станции работает компенсирующий потенциометр, повышая уровень на ту же величину, на которую
он был понижен на передающей станции. Кривая N1P'Q представляет собой изменение уровня во время
передачи. Общие потери в линии не изменяются, но уровень мощности снижается на величину NN'. 90 После
того, как уровень мощности упадет до значения, позволяющего восстановить исходное состояние, но до того,
как он опустится ниже нижнего предела линии, исходная настройка усилителей будет восстановлена, так что
доля QRS-кривой не будет смещена по уровню.
Если теперь мощность упадет ниже нижнего предела, как показано в части STU, то коэффициент усиления на
передающем конце увеличится на 100, а коэффициент усиления на приемном конце соответственно
уменьшится, так что уровень мощности относительно мощности, передаваемой источником, повысится. Это
обозначено фрагментом S'T1U'. 105Рис. 8 представляет собой графическое изображение работы системы
уменьшения дальности, показанной на рис. 2–5 включительно. В этом случае источник звука генерирует токи,
которые проходят через сеть или устройство, как описано ранее, так что мгновенный ток, передаваемый по
линии, пропорционален не мгновенному звуковому току, а некоторой его функции, имеющей меньший
диапазон амплитуды. На дальнем конце линии токи проходят через другую сеть, обладающую обратным
свойством, а именно, генерирующую токи с более широким диапазоном изменения 120, чем диапазон
принимаемых токов. Полученный эффект лишь компенсирует искажения, возникающие на передающем
конце, благодаря чему восстанавливается исходная форма волны.
125 Предположим, например, что линейный ток пропорционален квадратному корню из звукового тока, тогда
диапазон громкости линейного тока будет равен половине диапазона громкости звукового тока, 130 —
импедансу, если смотреть в сторону трансформатора 1081. Как и на передающей станции, потери в
гибридной катушке 1121 зависят от отношения импедансов 1081 и 1131. Следовательно, речевые потоки
будут расширены до исходного объема, зафиксированного передатчиком Т.
Если предположить, что мгновенный ток в линии пропорционален корню (или степени) тока в передающей
(или приемной) цепи в точке, где отсутствуют искажения, то можно математически показать, что отношение в
единицах передачи или в других логарифмических единицах диапазона громкости тока в передающей или
приемной цепи к диапазону громкости линейного тока равно указанной выше степени (или корню), то есть оно
равно отношению речевого тока к линейному току.
Способность данной системы к распознаванию присущего ей шума объясняется следующим образом.
Действие устройства, сужающего диапазон передачи на передающей станции, заключается в увеличении
относительно исходного звука амплитуды всех волн, объем которых меньше максимальной волны, которую
можно передать, в результате чего дальность передаваемых волн становится меньше, чем дальность
исходной волны. На приемной станции наблюдается относительное уменьшение амплитуды волн, имеющих
объем меньше максимального.
Шумовые токи имеют громкость значительно ниже максимальной. Кроме того, они возникают в точке между
передающей и приемной станциями и, следовательно, не подвергаются воздействию устройства сужения
диапазона, а только устройства расширения диапазона. В результате амплитуда шумовых волн значительно
уменьшается; настолько, что на практике они не воспринимаются ухом и, следовательно, пренебрежимо
малы. В радиосистемах, использующих данное изобретение, статические помехи и токи от мешающих
станций практически устранены.
Работу системы, изображенной на рис. 1, лучше всего иллюстрирует кривая на рис. 7, которая графически
демонстрирует метод сдвига уровня передачи.
Средняя горизонтальная линия обозначает нулевой уровень пропускания, а линии выше и ниже линии
пропускания представляют собой предельные уровни среды. Верхний предел определяется мощностью
ретрансляторов линии и необходимостью предотвращения помех другим цепям, а нижний предел
определяется условием, что линейный шум и перекрестные помехи настолько малы, что ими можно
пренебречь.
Кривая MNPQIRSTU представляет собой диапазон значений 255 221, выраженный в логарифмических
единицах. Если этот диапазон равен или меньше допустимого диапазона на линии, то коэффициент усиления
на каждом конце линии можно установить таким образом, чтобы пределы линии никогда не были превышены.
Это иллюстрируется кривой на рис. 8, которая показывает кривую уровня мощности, аналогичную кривой на
рис. 4, имеющую половину исходного изменения и скорректированную таким образом, чтобы она находилась
между верхней и нижней границами линии.
Для демонстрации влияния этого искажения на форму волны и амплитуду звукового потока были построены
кривые, представленные на рис. 9. Три сплошные кривые a, b и c представляют собой синусоиды с
амплитудами 0,5, 1 и 2 соответственно и отображают звуковые токовые волны, а пунктирные кривые al, bx и c'
— соответствующие линейные токи. Разница в диапазоне амплитуд пунктирной и сплошной кривых
обусловлена исключительно искажающими цепями, а не изменением коэффициента усиления усилителей во
второй системе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255222A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июля 1925 года. № 17323/25.
Полностью принято: надлежащим образом 22, 7926, 255,222 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Альберт Отто IINS CH, морской инженер, проживающий по адресу: Терминал-Холл, Маркет-стрит, № 60,
Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к клапанам грибовидного или тарельчатого типа, предназначенным для
использования в двигателях внутреннего сгорания, как правило, дизельного или искрового типа.
Одной из целей изобретения является создание клапана, который благодаря своей конструкции,
предусматривающей наличие ряда отдельных седел на поверхности клапана, без повторной шлифовки или
доработки обеспечит герметичное уплотнение, при этом седло клапана будет открываться в течение более
длительного периода времени.
чем те, которые обеспечивают конструкции клапанов и седел, повсеместно используемые в настоящее время.
Еще одна цель — создание клапана, имеющего множество седел на своей поверхности, обеспечивающих
равномерное распределение тепла по клапану, что снижает вероятность его перегрева.
Ещё одной целью является создание конструкции клапана и седла, позволяющей увеличить время работы
двигателя без необходимости его остановки для шлифовки клапанов.
Указанные выше цели достигаются путем нанесения на поверхность клапана или седла клапана, или на обе
поверхности, множества кольцевых канавок, разделяющих эту поверхность или поверхности на ряд
отдельных поверхностей.
Ранее в связи с гидравлическими клапанами, которые необходимо использовать лишь изредка, предлагалось
снабдить один из взаимодействующих элементов, образующих запорный клапан, канавками, имеющими
круглые параллельные выступающие кромки для зацепления [Plice 1/-] при закрытии клапана с гладкой
поверхностью взаимодействующего элемента.
Согласно настоящему изобретению, I 50 предлагает конструкцию клапана для двигателей внутреннего
сгорания, состоящую из клапана и седла клапана, снабженных взаимодействующими поверхностями, причем
одна или обе указанные взаимодействующие поверхности снабжены кольцевыми канавками,
обеспечивающими между этими канавками плоские посадочные поверхности, причем канавки позволяют
накапливать углерод по кольцевой поверхности клапана и седла клапана. 60 Для понимания изобретения
следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез
верхней части цилиндра двигателя внутреннего сгорания 05, иллюстрирующий впускной и выпускной клапаны
в закрытом положении.
На рис. 2 представлен вид в проекции клапана, а в разрезе видна головка, иллюстрирующая 70 кольцевых
канавок на периферийной поверхности.
На рис. 3 представлен поперечный разрез отверстия клапана, иллюстрирующий кольцевые канавки на его
стенке. 75 На рис. 4 представлен разрез отверстия клапана, иллюстрирующий установленный в нем клапан;
как поверхность клапана, так и поверхность седла имеют канавки по окружности.
Обращаясь более подробно к 80 видам чертежей, где одинаковые обозначения указывают на
соответствующие части, 1 обозначает в целом цилиндр двигателя внутреннего сгорания, причем для
иллюстрации изобретения выбрана форма обычного типа «клапан в головке» со съемной головкой, но
следует понимать, что изобретение не ограничивается этой формой двигателя. 90 В цилиндре 1 установлен
поршень 2, и с внутренней частью цилиндра сообщаются впускной канал 3 и выпускной канал 4, управляемые
соответственно впускным клапаном 5 и выпускным клапаном 6, причем клапаны установлены обычными
пружинами 7, а их штоки 8 перемещаются возвратно-поступательно в направляющих 9. Клапаны 5 и 6 имеют
скошенные поверхности 10, которые разделены на множество отдельных параллельных седл 11 кольцевыми
канавками 12, расположенными на некотором расстоянии друг от друга по поверхности 10.
Данная конструкция наглядно показана на фиг. 2, а ее модификация представлена на фиг. 3, где седло
клапана 13 соответствующих отверстий разделено на множество отдельных седел 14 кольцевыми канавками
15.
На фиг. 4 как поверхность клапана, так и его седло снабжены регистрирующими канавками 16, которые
образуют между ними расположенные по окружности отдельные седла 17.
Разделив поверхность клапана или седла на множество или ряд отдельных кольцевых седел, было
обнаружено, что если продукты неполного сгорания, такие как частицы углерода, прилипают к поверхности
клапана или седлу, то их размер уменьшается режущими кромками нескольких узких седел, а узкие седла
обеспечивают более эффективное излучение тепла, соответственно снижая вероятность прогорания клапана
по сравнению с клапанами известной конструкции. Было также обнаружено, что из-за очень высоких
температур, существующих в двигателях внутреннего сгорания, узкие посадочные места становятся более
или менее губчатыми или гибкими и адаптируются к истинной окружности или контуру соприкасающейся с
ними стенки. Также было обнаружено, что одно из седл может начать протекать или покрыться ямками и
обгореть, и что из-за скопления углерода и накипи в канавке, разделяющей седло от соседнего, утечка между
клапаном и его седлом предотвращается, поскольку канавки, очевидно, заполняются до предела и
забиваются углеродом, что способствует созданию так называемого мягкого седла между металлическими
седлами, образованными канавками.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 5.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июля 1925 г. № 17330/25.
255,223 Полная версия слева: 11 марта 1926 г., полная версия принята к публикации: 22 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов для автоматического сброса избыточного давления в паровых системах
отопления или других устройствах, работающих под давлением жидкости.
Мы, компания G. D. PETERS & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная в Виндзор-Уоркс,
Слау, графство Бакингемшир, и компания IIAnRy ASTON CHATTAWAY, британский подданный
вышеупомянутой компании Виндзор-Уоркс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующее
описание: Данное изобретение относится к предохранительным или защитным клапанам для автоматического
сброса избыточного давления в основных паропроводах систем парового отопления железнодорожных
поездов, или для сброса избыточного давления в любой другой системе или аппарате, работающем под
давлением жидкости, где требуется предохранительный клапан с нагрузкой.
Изобретение относится, в частности, к предохранительным клапанам типа «спуск», в которых жидкость,
поднимающая давление после прохождения через кольцевое пространство, расположенное между клапаном
и седлом клапана, проходит через второе кольцевое пространство на пути в атмосферу, например, перетекая
из первого упомянутого кольцевого пространства в небольшую кольцевую камеру, а затем через указанное
второе упомянутое кольцевое пространство, представляющее собой кольцевое или радиальное пространство
или проход между противоположными поверхностями на элементах клапана и седла клапана и ведущий в
корпус клапана, из которого вытекающая жидкость в конечном итоге попадает в атмосферу.
В предохранительных клапанах вышеуказанного типа для+:
В паровых отопительных приборах на железнодорожных поездах принято предусматривать средства для
регулировки нормального зазора или расстояния (т. е. зазора или расстояния, достигаемого, когда клапан
находится в своем нормальном или закрытом положении) между вышеупомянутыми кольцевыми
поверхностями или поверхностями на клапане и седле клапана, чтобы регулировать площадь для выхода
пара из вышеупомянутой кольцевой камеры, когда клапан поднят. Выходящий пар внезапно выходит через
вышеупомянутое кольцевое пространство или канал, и клапан снова опускается на свое седло, но тут же
поднимается, и это действие повторяется до тех пор, пока давление не упадет до заданной степени.
Повторение этого действия производит звук, из-за которого клапаны рассматриваемого типа 55 стали
известны как «хлопковые» клапаны.
Ранее использовавшийся способ регулировки площади кольцевого канала для получения желаемого
«хлопка» включает в себя кольцо, навинченное на седло клапана 60, причем это кольцо имеет рифленую или
подобную наружную поверхность и приспособлено для завинчивания вверх или вниз с целью изменения
«хлопка» путем введения заостренного стержня через отверстие в корпусе клапана или 65-м кожухе,
зацепления его конца с рифленой или подобной поверхностью на кольце и перемещения стержня для
перемещения или вдавливания кольца в седло клапана, при этом кольцо многократно зацепляется стержнем
и перемещается, например, путем серии надавливаний стержнем, до тех пор, пока не будет достигнута
желаемая регулировка, после чего кольцо фиксируется в нужном положении установочным винтом,
ввинченным через корпус клапана или 65-й кожух и зацепляющимся с наружной поверхностью кольца. Для
того чтобы кольцо можно было перемещать описанным выше способом, оно должно быть относительно
свободно или натянуто на седле клапана. Из этого следует, что при затягивании установочного винта для
фиксации кольца в отрегулированном положении кольцо смещается вбок в положение, в котором оно более
или менее эксцентрично по отношению к противоположной поверхности на клапанном элементе, и на
практике обнаруживается, что боковое смещение или эксцентриситет регулировочного кольца влияет на
щелчок клапана, так что щелчок, издаваемый при зажатом регулировочном кольце, отличается от щелчка,
издаваемого кольцом до зажатия.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованные средства для удержания
регулировочного кольца в заданном положении без нарушения соосности кольца с его противоположной
поверхностью на клапанном элементе, одновременно оставляя кольцо свободным для перемещения или
регулировки посредством описанного выше воздействия.
Согласно данному изобретению, между регулировочным кольцом и седлом клапана предусмотрены
пружинные элементы, предназначенные для удержания кольца в заданном положении и обеспечения его
концентричности с противоположной кольцевой поверхностью на седле клапана. Предпочтительно,
пружинное устройство представляет собой или включает в себя спиральную проволочную пружину,
состоящую из одной или нескольких витков или переплетений, один конец которой закреплен или
удерживается в зацеплении с седлом клапана, а другой конец предназначен для зацепления с кольцом таким
образом, чтобы удерживать его в заданном положении. Например, на седле клапана, в нижней или
внутренней части резьбовой части, на которую навинчивается кольцо, образуется или предусмотрен
кольцевой выступ, и пружина окружает эту резьбовую часть, при этом один конец пружины загнут или изогнут
и входит в отверстие в указанном кольцевом выступе, таким образом закрепляясь на седле клапана, а другой,
свободный конец, имеет соответствующую форму для зацепления с одним из ряда неглубоких углублений или
выемок, образованных на кольцевой поверхности кольца на его конце, удаленном от вышеупомянутой
кольцевой поверхности на седле клапана.
Углубления будут расположены на равном расстоянии друг от друга по окружности кольца, при этом их
центры будут находиться на окружности, концентричной кольцу, и может быть использовано любое желаемое
количество таких углублений. При желании, вместо углублений или неглубоких выемок на нижней или
внутренней кольцевой поверхности кольца, указанная поверхность может быть соответствующим образом
зазубрена или сформирована иным образом, так что при зацеплении свободного конца пружины с ней кольцо
будет правильно удерживаться в заданном или отрегулированном положении.
Соседние файлы в папке патенты