Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4391
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1926 года. Нет, 9254/26, Полностью принято: должным образом = 15, 1926,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
255,009 Усовершенствования, касающиеся аппаратов искусственной вентиляции легких для
автотранспортных средств.
Мы, Артур Сэм Честон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уидни Уоркс, Мэри Энн Стрит, 1
и 2, площадь Святого Павла, Бирмингем, и Фрэнк Садлер, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Альберт Роуд, 73, Астон, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляторам для автомобилей или других транспортных средств, причем
такие вентиляторы относятся к типу, включающему корпус с отверстиями на каждом конце и 16, снабженный
отверстием, ведущим внутрь транспортного средства, причем указанное отверстие закрыто или защищено
кожухом или перегородкой, отделенной от корпуса сверху и по бокам воздушным каналом, причем
конструкция такова, что воздух, проходящий через корпус, вызывает индуцированный поток воздуха,
проходящий через отверстие, ведущее внутрь транспортного средства, тем самым обеспечивая его
вентиляцию.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции вентилятора указанного типа, и
изобретение по существу состоит в образовании отверстий в боковых сторонах капота или дефлектора в
точке, расположенной позади отверстия, сообщающегося с внутренним пространством автомобиля, так что
воздух, проходящий между корпусом и боковыми сторонами 36 капота или дефлектора, выходит через
отверстия в указанных боковых сторонах и усиливает индуктивный эффект. Предпочтительно, чтобы боковые
стороны кожуха или дефлектора продолжались назад за верхнюю часть последнего до тех пор, пока не
соприкоснутся со стенкой корпуса, причем эти выступающие части должны быть снабжены отверстиями,
через которые может проходить воздух. Корпус может иметь обтекаемую форму, при этом стенка корпуса 4,5
и прилегающая боковая сторона кожуха образуют проход уменьшающейся ширины, так что поток воздуха,
проходящий через отверстия в боковой части кожуха, усиливается.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа (рис. 5) изображен боковой вид вентилятора, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, показывающий его установленным на крыше автомобиля.
На рисунке 2 представлен вид сбоку передней части аппарата ИВЛ диаметром 0,55 дюйма.
На рисунке 3 показан продольный разрез через это же место.
На рисунке 4 представлен горизонтальный разрез аппарата искусственной вентиляции легких. 60 Как видно
на чертежах, усовершенствованный вентилятор состоит из сравнительно неглубокого наружного
металлического корпуса полой коробчатой конструкции, включающего плоскую верхнюю часть 1,
поддерживаемую вертикальной стенкой 2, которая установлена на опорной плите 3, образующей дно корпуса,
причем указанная опорная плита 31 выступает на небольшое расстояние за стенку 2, образуя фланец 4,
благодаря которому корпус может быть закреплен на крыше 5 транспортного средства. Указанный наружный
корпус может иметь обтекаемую форму в плане, как показано на рисунке, или любую другую подходящую
форму, при этом в передней части вертикальной стенки корпуса образован ряд отдельных отверстий 6, а в
задней части корпуса образован еще один набор отверстий 7, так что поток воздуха проходит через него в
продольном направлении, когда транспортное средство находится в движении. В основании 3 корпуса, ближе
к его переднему концу, устанавливается короткая вертикально расположенная втулка 8, образующая
отверстие 9, благодаря которому корпус может быть соединен с внутренней частью транспортного средства,
при этом нижний конец втулки 8 выступает через отверстие в крыше, как показано на иллюстрации.
Непосредственно над верхним концом втулки 8, то есть над отверстием c, сообщающимся с внутренней
частью автомобиля, расположена дефлекторная пластина 10. Эта пластина, имеющая в основном
прямоугольную форму, поддерживается с противоположных сторон выступающими боковыми элементами
или цельными загнутыми вниз фланцами 11, прикрепленными к основанию 3 корпуса, в то время как передний
конец дефлекторной пластины 10 загнут вниз или наклонен, как показано на рисунке 3, при этом нижний край
IO0 загнутой вниз части также закреплен к основанию 3 корпуса. Задний конец дефлекторной пластины также
загнут вниз, но лишь слегка и таким образом, что ее нижний край отделен от основания 3 узким
горизонтальным отверстием или щелью. Дефлекторная пластина 10 и загнутые вниз боковые стороны 11
расположены и выполнены таким образом, что образуют кожух над отверстием 9, ведущим от корпуса внутрь
транспортного средства, так что воздух, проходящий через внешний корпус благодаря отверстиям 6 и 7 на его
концах, проходит между дефлекторной пластиной 10 и 26 верхней частью корпуса и эффективно
предотвращается его проникновение через втулку 8 в транспортное средство.
Боковые стороны 11 указанной части капота выступают назад за конец дефлекторной пластины 10, образуя
верхнюю часть капота, и крепятся своими задними концами к стенке 2 наружного кожуха.
Однако указанные боковые стенки отделены от указанной стенки 2, за исключением их крайних задних концов,
в то время как в выступающей части боковых стенок 11, то есть в той части, которая выступает за пределы
дефлекторной пластины 10, образованы отверстия 12, причем указанные отверстия выполнены методом
штамповки металла боковых стенок таким образом, что на заднем вертикальном крае каждого отверстия
образуется цельная выступающая наружу дефлекторная заслонка или крыло 13, как показано на рисунке 4.
Конструкция такова, что, хотя большая часть воздуха, поступающего через отверстия 6 во внешнем корпусе,
отклоняется над пластиной 10, расположенной между последней и верхней частью корпуса, часть воздуха 60
отводится вокруг боковых сторон 11 кожуха, при этом указанный воздух проходит через отверстия 12 в
боковых сторонах 11 и выходит через отверстия 7 в задней части внешнего корпуса. Предусмотрена
поперечная перегородка 14, которая может быть интегрирована своими концами с выступающими боковыми
сторонами кожуха, выполнена или снабжена выступающими вверх поперечными фланцами 15,
прикрепленными к верхней части наружного корпуса, причем перегородка предпочтительно имеет форму,
показанную на рисунке 3, так что она вызывает отклонение потока воздуха, проходящего над кожухом, вниз, в
соответствии с отверстиями 7.
Как видно, когда транспортное средство находится в движении, поток воздуха поступает в корпус через
отверстия 6, при этом большая часть воздуха проходит над дефлекторными пластинами 10 и 70,
расположенными под перегородкой 14. Однако часть воздуха, поступающего в корпус, отводится и
направляется на противоположные стороны кожуха, так что весь воздух, поступивший в корпус, выходит через
отверстия 12, 7.5. Проходящий через корпус воздух стремится создать вакуум или частичный вакуум под
дефлекторной пластиной 8 и капотом, и, следовательно, вызывает втягивание воздуха из салона автомобиля
через гильзу 8 — благодаря создаваемому таким образом индуктивному эффекту, воздух, втягиваемый из
автомобиля, проходит через 8,5 под задним краем дефлекторной пластины 10 и выходит через отверстия 7 в
корпусе. Таким образом обеспечивается эффективная вентиляция транспортного средства, при этом воздух,
поступающий через отверстия 90 6 во внешнем корпусе через отверстия 7, эффективно предотвращается от
проникновения через гильзу 8 в транспортное средство, благодаря чему вентилятор обеспечивает идеальную
вентиляцию и защиту от пыли, а 95 благодаря своей простой и жесткой конструкции исключается возможность
его поломки.
Форма наружного корпуса и капота или дефлекторной пластины 10 может изменяться по желанию при
условии, что воздух, поступающий в корпус, может проходить над и вокруг боковых сторон капота или
дефлектора, создавая индуцированный ток, проходящий из салона автомобиля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255010A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1919 года.
Законы 1907 года. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Чарльз Инери Бойл, из Нью-Хейвена, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки. Производитель, dbo настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и усовершенствованному устройству для удаления сердцевины,
используемому для удаления сердцевины и семян из грейпфрута и других фруктов.
Среди прочих целей и задач изобретения можно отметить создание устройства указанного характера.
с целью достижения компактности, при которой количество деталей невелико, конструкция проста,
себестоимость производства невелика, но эффективность работы высока.
Улучшения в деталях и расположении деталей станут очевидны при изучении прилагаемых чертежей,
связанных с приведенным ниже описанием, в котором для лучшего понимания изобретения раскрывается
предпочтительный вариант его осуществления.
На чертежах, где одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие части на различных видах;
Рисунок 1 — боковой вид моего нового и усовершенствованного устройства для вырезания стержней с
элементами в закрытом положении; Рисунок 2 — торцевой вид этого устройства; Рисунок 3 — вид сверху;
Рисунок 4 — фрагментарный боковой вид этого устройства с элементами в открытом положении; [Цена 1/ - _
255 010 Рисунок 5 — боковой вид устройства, расположенного для вырезания стержня меньшего размера,
чем показано на Рисунке 1; и Рисунок 6 — вид сверху заготовки до того, как она будет согнута в свою
завершенную форму. 45 Мое усовершенствованное устройство для отбора керна состоит, по сути, из двух
частей, каждая из которых предпочтительно изготовлена из цельного куска металла и шарнирно соединена
друг с другом. 50 В данном устройстве я исключаю необходимость использования трубчатого резака и
связанных с ним устройств, позволяющих прикладывать к нему давление, как это указано, например, в
Техническом задании №.
55
247,349.
Обращаясь к чертежам, можно заметить, что каждый из двух элементов 10 и 11 предпочтительно изготовлен
из цельного куска листового металла и снабжен соответственно 60 рычажными частями 12 и 13, которые
соединены в своих нижних концах полукруглыми режущими частями 14 и 15. Верхние свободные концы
рычагов соединены стержнями 16, расположенными примерно 65 параллельно плоскостям, содержащим
режущие кромки соответствующих режущих элементов, а рычаги 13 соединены дополнительным стержнем
17. Эти резцы 14 и 15 предпочтительно имеют такую высоту 70° и кривизну, чтобы при соприкосновении друг с
другом они образовывали чашу, как показано на рисунке 4. Штифты 18 обеспечивают удобное средство для
шарнирного соединения элементов 10 и 11. 75 Нижние кромки каждого из рычагов 13 снабжены упорным
выступом 19, который выступает над поверхностью и соприкасается с ней. Дата подачи заявки: 19 апреля
1926 г., № 10229/26.
Полная спецификация (с поправками) принята: 15 июля 1926 г.
Усовершенствованное устройство для удаления сердцевины из фруктов.
A6,010 (верхний край 20 полукруглого режущего инструмента 14, когда элементы 10 и 11 находятся в
закрытом положении, как показано на рисунке 1. Благодаря этому соединению частей режущие элементы 14 и
15 удерживаются в положении, в котором они соединяются, образуя практически полный круг, и в этом
положении они вдавливаются вниз в плод вокруг его сердцевины, которая при этом отсекается.
Когда деталь вдавливается в плод на достаточное расстояние, рычаги 12 и 13 перемещаются вокруг своей
оси до тех пор, пока не займут положение относительно друг друга, приблизительно такое, как показано на
рисунке 4. В ходе этого движения режущие элементы 14 и 15 перемещаются по круговой траектории вокруг
выступов 18, а их режущие кромки 21 проходят под сердцевиной и отделяют ее от нижней стороны плода. На
рисунке 4 смежные кромки 21 режущих элементов 14 и 15 показаны слегка разнесенными. Обычно
относительного положения режущих элементов 14 и 15 достаточно для отделения сердцевины от плода, но
поскольку режущий элемент 15 немного меньше, чем режущий элемент 14, его можно переместить
достаточно далеко, чтобы он прошел внутри последнего, так что режущие кромки 21 могли бы пройти друг
мимо друга.
- Когда устройство для удаления сердцевины извлекается из плода, его элементы находятся в положении,
приблизительно соответствующем показанному на рисунке 4, и, поскольку сердцевина располагается внутри
чаши, образованной внутренними поверхностями полукруглых режущих элементов 14 и 15, она удаляется
вместе с ней.
На рисунке 5 устройство изображено с частично разнесенными рычагами 12 и 13, что приводит к такому
относительному расположению режущих частей 14, что они будут вырезать стержень гораздо меньшего
размера, чем при расположении режущих частей, как показано на рисунке 1. Таким образом, устройство не
ограничивается последовательными черенками одинакового размера, а может быть адаптировано для
черенков разного размера по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255011A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка принята: 79 апреля 1926 г., № 10274/26 255011.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся резервуаров или емкостей для нефти или подобных ей веществ.
Я, Альберт Джеймс Холт, проживающий по адресу: Саут-Мейн-стрит, 128, город Маскоги, округ Маскоги, штат
Оклахома, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резервуарам или емкостям для масла или подобных веществ, причем одной
из целей изобретения является создание усовершенствованной крышки, конструкция которой i15 позволяет
ей скользить, например, в нефтяном резервуаре и плавать на поверхности масла, содержащегося в
резервуаре. При этом крышка не только предотвращает чрезмерную потерю масла за счет испарения, но и
предотвращает опасность возгорания масла.
Еще одной целью изобретения является создание такой конструкции плавающей крышки, которая позволяла
бы пропускать через нее пробоотборную трубку для отбора проб масла из резервуара.
Еще одной целью изобретения является создание направляющих, предназначенных для удержания крышки в
надлежащем положении, позволяющих ей вертикально скользить в баке без заеданий, а также для
обеспечения возможности подачи масла в бак через направляющие, если это необходимо.
Еще одной целью изобретения является создание направляющих таким образом, чтобы масло, поступающее
в резервуар через направляющие, проходило от направляющих ближе ко дну резервуара, предотвращая тем
самым смешивание воды, содержащейся в масле, с основной массой масла в резервуаре.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан
вертикальный разрез [Цена 1 / -l] резервуара, снабженного усовершенствованной крышкой 45, а на фиг. 2
показан горизонтальный разрез резервуара по линии 2-2 на фиг. 1.
Резервуар 1 представляет собой обычный резервуар, подобный 50, которые обычно используются на
нефтяных месторождениях для хранения сырой или очищенной нефти. Резервуар имеет цилиндрическую
форму и снабжен выпускным клапаном 2 вблизи его дна 3. Оно может быть любой желаемой высоты и любого
желаемого диаметра и открыто в верхней части.
При хранении нефти в резервуарах обычно не предусмотрено никаких укрытий, поэтому нефть быстро
испаряется и, кроме того, подвергается опасности возгорания в случае пожара в соседнем здании, а также
может быть воспламенена молнией. Таким образом, было предусмотрено улучшенное покрытие, которое
будет защищать масло от испарения 6.5 и воздействия огня.
Крышка 4, имеющая плавучую конструкцию, выполнена из толстого листового металла и снабжена дном 5,
кольцевой стенкой 6 и верхом 7, который в предпочтительной форме 70 имеет коническую форму. Трубки 8 и
9 проходят вертикально через крышку и образуют втулки для размещения полых направляющих стержней 10.
Направляющие стержни 10 выполнены из трубок длиной, приблизительно равной высоте резервуара, и в
предпочтительном варианте их нижние концы крепятся к штифтам 11, которые выступают вверх от опорной
плиты 12.
Опорная плита опирается на дно резервуара (3 80°) и имеет такие размеры, что плотно прилегает к
резервуару и практически закрывает дно. Благодаря тому, что опорная плита практически полностью
закрывает дно резервуара, она образует общую опору 85 для штифтов 11, и, следовательно, штифты,
которые жестко закреплены на ней, будут расположены на надлежащем расстоянии друг от друга, а
направляющие 10, поддерживаемые штифтами 11, могут легко проходить через втулки 8 и 9. Следует также
отметить, что при опорожнении резервуара и снятии крышки и трубок 10 пластина 12 может быть вытянута
вверх из резервуара и унести с собой осадок, который мог скопиться на дне резервуара. Нефтяные баки почти
все имеют одинаковый диаметр, но различаются по высоте, и для использования усовершенствованной
крышки в баке, диаметр которого соответствует диаметру пластины 12 и крышки 4, достаточно лишь
предусмотреть трубки или трубы 10 соответствующей длины, которые должны проходить от дна бака до
открытого верхнего конца бака.
Хотя на чертеже показаны две направляющие трубки, очевидно, что при желании можно предусмотреть и
дополнительные трубки.
Также очевидно, что даже если используются только две трубы, можно предусмотреть дополнительные
втулки 8, расположенные на некотором расстоянии друг от друга вокруг крышки, чтобы укрепить крышку и
предотвратить ее обрушение. Втулка 9, вместо того чтобы проходить через корпус крышки, расположена в
углублении 13, образованном в крышке, так что через это углубление можно пропустить пробоотборную
трубку вниз в резервуар для отбора пробы масла из резервуара. Крышка 14 предназначена для открытого
верхнего конца колодца 13 и шарнирно крепится к верхней стенке или головке поплавка с помощью заклепки
или другого подходящего крепежа 15, проходящего через выступ 16 крышки. На крышке имеется ручка 17,
позволяющая легко открывать и закрывать ее, а в крышке предусмотрено углубление 18, благодаря которому
в закрытом состоянии она может обхватывать трубу, проходящую через гильзу 9.
После установки крышки сначала устанавливается опорная пластина 12, на которой закреплены штифты 11, а
затем трубы 10 пропускаются вниз в резервуар и устанавливаются на штифты. Затем крышка, которая очень
тяжелая, фиксируется захватами, которые цепляются за рукоятки 19, и крышка опускается в резервуар, при
этом трубы проходят через втулки 8 и 9. Конечно, при желании крышку можно установить до установки труб, в
этом случае крышку следует опустить так, чтобы штифты прошли через втулки, после чего трубы
устанавливаются на место. Одна или все трубы будут снабжены отверстиями под углом -60 градусов,
например, прорезями 20, чтобы масло могло проходить вниз через трубу или трубы с прорезями и выходить
через прорези в резервуар. На иллюстрации показана только одна подающая труба, обозначенная цифрой 21
и соединенная с верхним концом трубы, проходящей через гильзу 9, посредством колена 22, но очевидно, что
подобная труба может быть соединена с трубой 10, проходящей через гильзу 8.
Подача нефти в резервуар осуществляется по трубе 10, которая доставляет ее к точке, расположенной рядом
со дном резервуара, благодаря чему исключается разбрызгивание нефти и опасность попадания воды,
которая иногда вытекает из скважины вместе с нефтью, в резервуар и образования эмульсии, которая
сделала бы нефть непригодной для использования. Также очевидно, что при желании крышку 14 можно
открыть, а подающую трубу протянуть через скважину 13 ко дну резервуара для подачи нефти в резервуар.
Крышка плавает на поверхности масла в баке и, поскольку она плотно прилегает к баку, она покрывает
практически всю поверхность масла, предотвращая не только быстрое испарение, но и защищая масло от
опасности возгорания. Хотя и было заявлено, что крышка будет использоваться в связи с резервуаром для
хранения нефти, очевидно, что она с таким же успехом может использоваться и в связи с резервуарами,
содержащими другие жидкости, предотвращая их быстрое испарение или воспламенение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255012A
[]
Полная спецификация. Усовершенствованное устройство для использования при сборе ягод, фруктов и тому
подобного сорта CoRee.
Я, Кэрри Барнетт Данман, проживающий по адресу: The Vines, Athi River, Kenya Colony, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является облегчение сбора кофейных ягод, фруктов и тому подобного. Для этой цели предусмотрено круглое
или приблизительно круглое полотно из кокосового волокна или другого подходящего материала, радиально
разделенное и имеющее в центре отверстие для прохода к стволу дерева, при этом предусмотрены средства
для поднятия и поддержки внутренних и внешних краев указанного полотна.
Согласно настоящему изобретению, выступающие края или бортики формируются по периметру листа путем
прикрепления к внутренним и внешним краям шнуров, расположенных практически радиально, причем эти
шнуры короче соответствующего размера листа, так что когда лист кладется на землю, его края стягиваются,
образуя выступающие края или бортики.
Поля листа, прилегающие к радиальному разделителю, могут быть снабжены крючками и петлями,
пружинными кнопками или другими удобными средствами крепления, позволяющими соединять их вместе
после того, как лист будет уложен вокруг ствола дерева таким образом, чтобы один из радиальных краев
перекрывал другой.
В некоторых случаях могут быть предусмотрены средства для поддержки полотна над уровнем земли,
особенно если оно будет использоваться при сборе ягод.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, где на рисунке 1 изображен
вид сверху, а на рисунке 2 — поперечное сечение по линии 2-2. Рисунок 1.
Как показано на рисунке, круглый лист а из кокосового волокна радиально разделен и в его центре образован
отверстием b, обеспечивающим проход к стволу дерева.
К внутреннему и внешнему краям нижней стороны простыни А пришиваются, как показано на рисунке С, концы
множества шнуров D, расположенных радиально от простыни и проходящих по ее верхней стороне, так что
когда простыня кладется на землю, ее внутренний и внешний края стягиваются вместе, образуя выступающие
бортики или края, как показано на рисунке 2.
Поля e, f листа a, прилегающие к радиальному разделителю, снабжены пружинными кнопками g... для того,
чтобы указанные поля e, f можно было скрепить друг с другом, перекрывая друг друга, как показано на рисунке
1, в большей или меньшей степени в зависимости от размера ствола дерева.
При использовании устройство размещается на земле вокруг ствола дерева, с которого необходимо собрать
плоды, а краевые части e и f листа a скрепляются между собой с помощью крепежных элементов g..., после
того как они перекрываются до такой степени, что внутренний край плотно прилегает к стволу дерева. Затем
плоды собирают и сбрасывают на лист бумаги, где они удерживаются краями, образованными приподнятыми
внутренними и внешними выступами. Когда все фрукты собраны, или как только лист a достаточно заполнен,
внешняя часть листа поднимается, чтобы фрукты не застревали в застежках... которые затем расстегиваются,
и края e и f поднимаются, чтобы фрукты попадали в ту часть листа a, которая наиболее удалена от указанных
краев e и f, откуда их можно легко пересыпать в мешок или другую емкость для транспортировки.
Устройство, разработанное в соответствии с настоящим изобретением, значительно упрощает и ускоряет
процесс сбора фруктов, при этом собранные с его помощью фрукты находятся в очень хорошем состоянии
благодаря минимальному обращению с ними во время сбора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для сбора фруктов и тому подобного с деревьев, включающее в себя
практически круглый лист из кокосового волокна или другого подходящего материала, радиально
разделенный и имеющий в центре отверстие, предназначенное для прохождения через ствол дерева, и
средства, предназначенные для поднятия внутреннего и внешнего краев листа, образующих выступающие
бортики или ободки, причем указанные средства включают в себя шнуры, расположенные практически
радиально от листа и прикрепленные к указанным внутреннему и внешнему краям, причем указанные шнуры
короче соответствующего размера листа, так что, когда лист уложен на землю, его края стягиваются, образуя
выступающие бортики или ободки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок на сезон осень-зима 2011: сентябрь.
2,
1926, № 26,884/25. a. Полный текст принят к публикации: 21 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приёмные устройства для беспроводной телеграфии и телефонии.
(Сообщение от SACIISRNWERK LICiiT-UND KRAAFT AETIENGESELLSCHAFT из Нидерзедлица, недалеко от
Дрездена, Германия, компании, организованной в соответствии с законодательством Германии. Я, Джордж
Белу Эллис, из фирмы «Млюберн, Эллис и Ко», расположенной по адресу: Чансери Лейн, 701/72, Лондон,
W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приемному устройству однолампового аудионного типа для беспроводной
телеграфии и телефонии.
— Для адаптации подобного оборудования к приему сигналов в более широком диапазоне волн
целесообразно и, как правило, необходимо сделать индуктивные катушки взаимозаменяемыми. Если эти
сменные катушки расположены в открытом виде, или так, что с ними необходимо работать отдельно от
корпуса приемника, или если они установлены на держателе, предназначенном для обеспечения
регулируемой связи, то необходимы определенные навыки, экспертные знания и умение работать с ними;
кроме того, к устройству должна прилагаться таблица, указывающая, какую катушку следует выбрать в
каждом конкретном случае.
Кроме того, в подобных устройствах отдельные катушки не защищены от пыли и в некоторых случаях могут
быть повреждены.
Чтобы избежать этих недостатков, в случае многоклапанных приемных устройств уже известно, что катушки
следует скреплять вместе в специальных выдвижных ящиках, предназначенных для установки в аппарат, и
предусматривать для каждого ящика несколько коробок, приспособленных и имеющих размеры для
размещения различных элементов, соответствующих разным диапазонам волн.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата для приема одного клапана, в котором
предусмотрены соответствующие вышеперечисленным устройства, в сочетании с другими особенностями,
которые будут описаны далее.
Для того чтобы суть изобретения была легко понятна, далее будет описан приемный комплект с одним
клапаном, соответствующий данному изобретению, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид приемного комплекта, содержащего выдвижной ящик, показанный частично
выдвинутым; фиг. 2 представляет собой схему, показывающую соединения аппарата, а также пример
конструкции выдвижного ящика и соединений расположенных в нем катушек.
В следующем описании термин «первичный прием» используется для обозначения схемы, в которой цепь
сетки лампы напрямую подключена к индуктивности в цепи антенны; тогда как термин «вторичный прием»
используется для обозначения схемы, в которой цепь сетки питается от вторичной обмотки трансформатора с
воздушным сердечником или трансформатора с воздушным сердечником, первичная обмотка которого
напрямую подключена к цепи антенны. 70 — Как показано на чертежах, концы катушек частично соединены с
клеммами, расположенными на передней стороне ящика D, а частично со скользящими планками, которые,
как показано на рис. 1, вставлены в одну из боковых стенок и взаимодействуют с соответствующими
пружинными контактами, расположенными внутри шкафа.
На рис. 2 показаны три катушки A, S и R: катушка A — для воздушной цепи 80°, катушка S — для вторичной
цепи, и катушка 1R — для реактивной связи. Из рис. 2 видно, что каждая катушка всегда функционально
соединена со всем числом витков 85 и, следовательно, всегда имеет одинаковую индуктивность. Один вывод
антенной катушки А подключен к вилке A8 013 11 .1 i 4 i A' 11, вилка которой напрямую соединена с антенной,
а другой вывод катушки А подключен к вилке Es, вилка которой, как показано, напрямую соединена с
заземлением. На рис. 2 слева показаны две альтернативные розетки AP и Ep для антенной катушки, из
которых розетка A соединена с третьей планкой сверху выдвижного ящика D, контактирующей с пружинным
клеммником AI p в шкафу, а розетка Ep соединена непосредственно с нижним клеммником катушки S. Эти две
розетки AP и E при необходимости можно соединить вместе с помощью съемного соединительного элемента
X.
Нижний вывод вторичной катушки S соединен со второй планкой сверху выдвижного ящика D, контактируя с
соответствующим пружинным выводом S, расположенным в корпусе. Верхний вывод катушки S соединен с
верхней планкой выдвижного ящика, контактируя с соответствующим пружинным выводом S& в шкафу.
Нижний вывод реакционной муфты R соединен с четвертой планкой выдвижного ящика D, контактирующей с
соответствующим пружинным выводом R2 в шкафу, а верхний вывод катушки R соединен с самой нижней
планкой выдвижного ящика, которая контактирует с соответствующим пружинным выводом R в шкафу.
С помощью показанных на иллюстрации соединений аппарат можно простым движением переключать с
основного приема на вторичный, когда условия приема делают это желательным. Сплошные линии
показывают катушку A, напрямую соединенную между антенной и заземлением для вторичного приема, а
пунктирные линии показывают штекер антенны, вставленный в гнездо A (вместо A), и штекер заземления,
вставленный в гнездо Ep (вместо Ej), для первичного приема, для чего показанный соединительный элемент
X, соединяющий AP и Ep, удален. Как будет видно из схемы на рис. 2, когда мостовой элемент X удален для
первичного приема, катушка A вырезается из антенной цепи, а катушка S вставляется в нее в качестве
настроечной индуктивности. Соединения, показанные справа на рис. 2, хорошо известны и не нуждаются в
описании.
На фиг. 1 чертежей также показано, что все устройства, используемые для работы прибора и контроля за его
работой, расположены на передней стороне прибора, что максимально облегчает его эксплуатацию и
контроль.
На практике оказалось выгодно для целей вещания разделить приемные устройства на отдельные комплекты
из 65 аппаратов, которые могут быть расположены или соединены вместе в любой желаемой
последовательности или серии в соответствии с требованиями.
Этот принцип применяется при реализации изобретения, которое доступно только для однолампового
аудиоприемника на 70 ламп, но с которым при желании можно комбинировать усилительные блоки. С
помощью этого устройства индуктивные настроечные элементы или катушки всех цепей содержащего их
устройства собираются вместе для заданного диапазона волн в отдельном коробчатом корпусе, таким
образом, объединяясь для образования заданных наборов катушек, которые не изменяются по своей
индуктивности, что позволяет избежать использования вариометров.
Для достижения максимальной простоты, адаптируемости и полноты устройства, последняя модель 85
оснащена апериодической антенной схемой, настраиваемой вторичной схемой и обычным соединением для
реактивной связи.
Коробку с катушками можно поместить в соответствующее полое пространство под углом 90 градусов,
предусмотренное в устройстве, как показано на рис. 1, благодаря чему соединение содержащихся в ней
катушек автоматически осуществляется, как описано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255014A
[]
Соседние файлы в папке патенты