Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4388
.pdf
Усовершенствования, относящиеся к регуляторам скорости граммофонов и аналогичных устройств.
Мы, Шаблес Эрн-Сент-Полден, проживающий по адресу: Бродвей, 4, Ширнесс-он-Си, графство Кент, и
Бенджамин Юстас, проживающий по адресу: Алма Роуд, 21, Ширнесс-он-Си, оба британские подданные,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регуляторам для граммофонов или подобных устройств и, в частности, к
центробежным регуляторам, в которых сопротивление перемещению грузов наружу возрастает с
увеличением скорости вращения регулятора. Было предложено вставить спиральную пружину между
шариками центробежного регулятора таким образом, чтобы она срабатывала при достижении заданной
скорости, а целью настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованного способа
приложения нагрузки сопротивления таким образом, чтобы при достижении высоких скоростей
предотвращалось изгибание пружин, на которых установлены грузы.
Согласно данному изобретению, грузы центробежного регулятора установлены на легких пружинах, гибкость
которых позволяет регулятору работать на низких скоростях, и дополнительные листовые пружины
установлены рядом с указанными легкими пружинами и на некотором расстоянии от них, так что по мере
изгиба последних первые последовательно включаются в работу, чтобы усилить легкие пружины и увеличить
сопротивление нагрузки.
Дополнительные пружины могут быть закреплены каждая только в одной точке, так чтобы их свободные
концы соприкасались с легкими пружинами, когда последние достаточно изгибаются в результате увеличения
скорости вращения регулятора. Например, короткие листовые рессоры могут быть расположены на некотором
расстоянии от легких рессор и закреплены тем же способом, что и легкие рессоры, т.е. они могут быть
закреплены обычными винтами на концах легких рессор, 65 дополнительные рессоры могут выступать друг к
другу с той стороны каждой легкой рессоры, к которой последняя изгибается по мере увеличения скорости
регулятора, в то время как дополнительные короткие листовые рессоры могут быть расположены на
некотором расстоянии от легких рессор и закреплены к ним тем же способом, что и грузы, закрепленные на
указанных легких рессорах, т.е. они могут быть закреплены в своих центрах обычными заклепками в центрах
легких 7,5 рессор, при этом дополнительные рессоры выступают наружу от указанных центров с той стороны
каждой легкой рессоры, которая ближе к оси вращения регулятора, так что концы указанных дополнительных
рессор будут соприкасаться с легкими рессорами, когда последние изгибаются по мере увеличения скорости
регулятора.
Предпочтительный вариант изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на рисунках 1, 2 и 3
показаны боковые проекции части регулятора граммофона, демонстрирующие детали в их положениях при
различных скоростях; один из грузов и связанные с ним пружины опущены для наглядности; на рисунке 4
представлен аналогичный вид, демонстрирующий модификацию. В целях иллюстрации изобретение показано
в применении к центробежному регулятору 95, имеющему четыре груза, и следует понимать, что оно
применимо также к регуляторам, имеющим любое другое количество грузов.
Представленное устройство включает в себя обычный шпиндель регулятора a, имеющий червяк b на одном
конце, неподвижную втулку c и скользящую втулку d, несущую фрикционный диск e, плоские пружины f...
каждая из которых закреплена одним концом к втулке a, а другим концом к соответствующей втулке g на
втулке d, и грузы h... каждый из которых закреплен на пружине f в центре ее длины.
Для целей настоящего изобретения пружины/ f... представляют собой легкие пружины 110, гибкость которых
подходит для работы регулятора на низких скоростях, при этом увеличение нагрузки таким образом приводит
к увеличению скорости, а дополнительные пружины j... обеспечивают сопротивление трению на регуляторе и
могут поддерживаться практически постоянными на одном из его концов, даже если скорость, для которой в
данный момент установлен соответствующий конец пружины f, может изменяться во время работы других
дополнительных пружин m. .. являются механическими.

каждая закреплена по центру своей длины. Дополнительные пружины к грузу h не только увеличивают
нагрузку, но и, с помощью зажимов, используемых для крепления указанного груза к легкой пружине, между
каждой пружиной p6air, 65 пружина /. Они также усиливают указанную легкую пружину. Дополнительные
пружины j... и пружины против - изгиба, когда m... имеют такую длину, что их свободный регулятор работает на
высоких скоростях, такие концы перекрываются и они расположены на расстоянии друг от друга, чтобы
предотвратить изгиб, который может возникнуть не только от пружин / шайбами, такими как o, и от
радиально-наружного изгиба 70, которые так изогнуты, что их свободные концы являются легкими пружинами,
но и от крутильных деформаций, которым каждая из них подвергается при одном I. когда последние
изгибаются как результат торможения на трение в результате заданного увеличения диска e.
скорость регулятора. Например,..
На рисунке 1 показаны пружины H. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения qm... в
положениях, которые они занимают, и каким образом они ведут себя, когда регулятор находится в состоянии
покоя. Включая pndom мы заявляем, что только легкие пружины /... функция должна выполняться, поэтому мы
заявляем, что когда регулятор работает на низких скоростях, мы знаем о письме-соглашении № 246.939 и не
претендуем ни на что, что свободно и может приблизиться к заявленным в нем значениям, но то, что мы
заявляем, мы не претендуем ни на что, что свободно и смежные пружины / до тех пор, пока при определенной
скорости они не соприкоснутся с ними, как 1. Центробежный регулятор для генератора gramo3(), показанного
на рисунке 2, и представленного в нем дополнительного телефона или подобного устройства, в котором
сопротивление перемещению грузов наружу обеспечивается легкими пружинами, благодаря чему грузы
имеют тенденцию к разлетанию, что является подходящим фактором для работы регулятора на низких
скоростях.
Аналогично, дальнейшее изгибание и дополнительные листовые пружины установлены 3,5 пружин. ., на
большей заданной скорости, при достижении которой они соприкасаются со свободными концами пружин j...
(как показано на рисунке 3), последовательно для усиления, что по мере дальнейшего увеличения скорости
увеличивает сопротивление нагрузке.
перемещение грузов в сторону h.
2.
Центробежный регулятор для 95-го граммофона или подобного устройства, как утверждается в некоторых
случаях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254954A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 ноября 1925 г. Нет, 29,086/25.
Заявка принята: 75 июля 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области бесконечных конвейеров и связанные с ними разработки.
Мы, Джон Вивиан Персиваль Дэвис, проживающий по адресу: Килрхедин, Эверсли Роуд, Скетти, Суонси,
Гламорганшир, Южный Уэльс, подданный Великобритании, и компания «Гроувсенд б Стэл и Титан Плате
Компани Лимитед», проживающая по адресу: Горсейнон, недалеко от Суонси, Гламорганшир, Южный Уэльс,
британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бесконечным конвейерам. Изобретение особенно полезно для
использования с ленточными или звеньевыми конвейерами, применяемыми для транспортировки
металлических листов от одного комплекта роликов к другому при производстве жести, но очевидно, что
изобретение в равной степени подходит и для ленточных конвейеров, используемых для других целей. Целью
изобретения является создание опорного устройства для бесконечного конвейера, которое позволит
перемещать конвейер в положение, где он не будет препятствовать прохождению в поперечном направлении
чего-либо, что необходимо переместить вдоль пространства, обычно занимаемого концами опорного
устройства конвейера, S50. Размещение бесконечного конвейера между парой роликов или другим
оборудованием часто является неудобством в мастерской, когда конвейер должен находиться где-то близко к
полу.
36 Согласно изобретению, конвейер включает в себя пару обычно практически горизонтальных рам,
простирающихся в диаметрально противоположных направлениях от общей опоры, причем такие рамы
приспособлены для размещения роликов или других подходящих направляющих средств для бесконечного
конвейера и соединены с такой опорой таким образом, что их можно поворачивать вверх навстречу друг
другу, так что расстояние между их свободными концами значительно уменьшается.
При практическом применении изобретения [Цена 1-] 4954 указанная общая опора включает в себя опорную
плиту, имеющую пару соответствующих перевернутых Т-образных вертикальных боковых рам. 50
Вертикальная часть каждой боковой рамы имеет длинный паз, и эти два паза совпадают друг с другом,
выполняя функцию вертикальных направляющих для поперечного горизонтального стержня, к которому
шарнирно соединены внутренние концы 5i указанной пары рам. Этот стержень обычно располагается в
верхней части указанных пазов, при этом рамы простираются в противоположных направлениях в
практически горизонтальных плоскостях от стержня и поддерживаются одной или 60 парами жестких
элементов, шарнирно соединенных с внешними концами нижних частей перевернутых Т-образных рам,
причем верхние концы этих жестких элементов шарнирно соединены с соответствующими 65 точками рам.
На концах рам для бесконечного конвейера предусмотрены ролики или другие подходящие направляющие, и
при желании дополнительные ролики могут быть установлены в других точках вдоль рам для обеспечения
правильной работы конвейера. Ролики на свободных концах рам предпочтительно поддерживаются
регулируемыми подшипниками для обеспечения необходимой натяжности конвейера.
Для передачи движения от соответствующего приводного вала к одному из роликов, по которым проходит
конвейерная лента 80, предусмотрена цепь и звездочка или другой подходящий привод. Для включения или
выключения привода может использоваться соответствующий фиксационный механизм.
Когда необходимо получить доступ к пространству, занимаемому одним или обоими концами конвейера 85,
две рамы поднимаются вокруг своей общей поворотной опоры, а поперечный стержень, образующий ось
такой поворотной опоры, перемещается вниз вдоль вертикальных пазов 90 в боковых элементах рамы.
Опорные рамы конвейера предпочтительно обычно имеют небольшой наклон вниз к своим входным концам,

так что их внешние концы расположены преимущественно в плоскости под осью указанного поперечного
стержня. Это помогает поддерживать рамы в правильном рабочем положении и натягивать конвейер.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в практику к настоящему документу
прилагаются чертежи, схематически иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения (1), в
котором:
На рис. 1 показан боковой вид, а на рис. 2 — схематический план, иллюстрирующий размещение конвейера
между двумя устройствами для прокатки листового металла.
Обращаясь к чертежам, бесконечный конвейер 1, который может быть любого подходящего типа, установлен
вокруг пары роликов 2, 2, закрепленных в соответствующих опорных блоках или подшипниках 3,
расположенных рядом с внешними концами пары практически симметричных рам 4. «Подшипники 3
предпочтительно устанавливаются таким образом, чтобы их можно было регулировать по горизонтали для
достижения необходимой натяжности конвейера 1, при этом способ регулировки, если это необходимо, может
быть автоматическим с помощью пружин или предопределенным с помощью винтовых направляющих или
любым другим известным подходящим способом.»
Каждая рама 4 состоит из пары параллельных боковых планок 5, скрепленных друг с другом поперечными
распорками или другими подходящими средствами, причем их внутренние концы слегка изогнуты или загнуты
вверх, как показано на рисунке 6. Эти концы 6 шарнирно соединены с поперечным стержнем 7, или, как
показано на рис.
2
Внутренние концы стержней 5 соединены шарнирными штифтами 7, причем каждый штифт 7 проходит через
пару стержней 5. Для краткости это распространенное поворотное устройство будет обозначаться как
стержень 7.
Стержень 7 входит в пару выровненных вертикальных пазов 8 в вертикальных стержнях 9 пары перевернутых
Т-образных рам 10, закрепленных на общей опорной плите 11. На внешних углах 12 Т-образных рам 10
шарнирно соединены нижние концы пары или пар наклоненных вверх опорных стержней 13, шарнирно
соединенных своими верхними концами, как показано на рисунке 14, с рамами 4. Точки 14, в которых рамы 4
шарнирно закреплены на верхних концах стержней 13, находятся примерно в центре равновесия рам 4, так
что если рамы наклонить вниз с одного конца, они будут стремиться качаться вокруг точек 14. По этой
причине внешние концы рам 4 обычно находятся ниже своих внутренних концов, как показано на рис. 1.
Предпочтительно, чтобы длина стержней 13 регулировалась, как показано на чертежах, путем выполнения
каждого стержня в виде пары стяжных болтов с гайкой 15 и контргайками 16.
Когда необходимо получить доступ к пространству, обычно занимаемому внешними концами рам 4 и
конвейера, например, когда необходимо осмотреть один из роликовых станков 17, рамы 4 качаются вокруг
точек 14 таким образом, что их внутренние концы оказываются ниже внешних концов, в результате чего
стержень 7 скользит вниз по пазам 8, а стержни 1G перемещаются навстречу друг другу, что приводит к
наклону рам 4 под крутыми углами, как показано пунктирными линиями на рис. 1, при этом конвейер
принимает ту же форму. При желании начальное перемещение рамок можно облегчить, слегка ослабив
крепление конвейерной ленты. 80 На основании 11 установлены два подшипника для вала iS, на котором
закреплена звездочка 19, вокруг которой проходит цепь 20, вращающаяся вокруг звездочки 21 на оси одного
из роликов 2 для передачи вращения ролику для перемещения конвейера. Расположение оси звездочки 19
таково, что раскачивание рамок 4 вверх не создает серьезной нагрузки на цепь 20.
90 Вдоль рам 4 могут быть установлены дополнительные ролики 22 для поддержки нагрузок, перемещаемых
конвейером. Предпочтительно, на валу звездочки 19 (9,5) устанавливается подходящая муфта 23 или
аналогичное устройство, позволяющее вывести звездочку 19 из строя перед наклоном рамы 4.

Когда конвейер и опорные рамы 4 имеют тяжелую и громоздкую конструкцию, затрудняющую наклон рам 4
непосредственно вручную, стержень 7 может быть установлен в подшипниковых блоках или аналогичных
устройствах, способных перемещаться с помощью подающего винта 105 или других подходящих средств
вдоль пазов 8 или их эквивалентных направляющих.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
7) Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1925. № 29,204/25. 254s Полностью принято; должным образом 75, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для растягивания и сушки выстиранных изделий.
Я, Альберт Отто Шрамм, проживающий по адресу: Норт Спринг Авеню, 2820, Сент-Луис, штат Миссури,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к типу устройств для сушки выстиранных изделий, в которых рама поддерживается
либо горизонтально, либо вертикально внутри шкафа, обеспечивая поддержку выстиранных изделий в
растянутом состоянии, например, штор. Независимо от того, расположена ли рама вертикально или
горизонтально, она надежно фиксируется в корпусе шкафа. Было предложено изготовить каркасы такого типа,
которые включают в себя перегородку между двумя каркасными конструкциями и средства регулировки,
предусмотренные на каркасе для удержания предметов разных размеров в растянутом состоянии. Настоящее
изобретение характеризуется наличием новых запирающих устройств для рамы, причем средства для
разблокировки запирающего устройства расположены с каждой стороны шкафа и соединены между собой
таким образом, что при манипулировании одним разблокирующим устройством также манипулируется
разблокирующее устройство на противоположной стороне. - Усовершенствованная рама состоит из концевых
элементов из швеллера с выступающими наружу фланцами, к которым прикреплены параллельные
швеллерные стержни с выступающими внутрь фланцами.
Поверхности швеллеров несут зубчатые рейки, а вал вращательно соединен с каждой из продольных балок
рамы и имеет шестерни, зацепляющиеся с зубчатыми рейками. Эти шестерни могут быть заблокированы от
вращения, а продольные стержни могут удерживаться в заранее определенном положении на раме, при этом
фиксирующие средства для продольных стержней входят в зацепление с обоими швеллерами LPrice 11-j.

Предусмотрены средства для устранения зазора между боковыми и торцевыми элементами рамы. 60
Обращаясь к прилагаемому чертежу: фиг. 1 представляет собой вид сверху устройства, воплощающего мое
изобретение.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1. 56 На рис. 3 представлен вид сверху аппарата, в котором
растягивающая рама расположена ребром внутри корпуса, а также показаны нагревательные элементы и
воздуховоды.
На рис. 4 показан вид аппарата с торца. 60 На рис. 5 представлен продольный разрез рамы по линии 5-5 на
рис. 1.
На рис. 6 представлен перевернутый план одного из продольно регулируемых элементов.
На рис. 7 представлен поперечный разрез 66 элемента, показанного на рис. 6, выполненный по линии 7-7 на
рис. 1.
На фиг. 8 представлен поперечный разрез, демонстрирующий детали изобретения, выполненный по линии
8-8 на фиг. 1. 70 На рис. 9 представлен поперечный разрез по линии 9-9 на рис. 1.
Рис. 10 представляет собой детальное изображение одного из элементов конструкции и средств для его
удержания в различных положениях (7,5).
Рис. 11 представляет собой вид, демонстрирующий различные формы элементов, соединяющих детали, и
средства для их удержания в различных положениях. - 80 Рис. 12 представляет собой детальный вид
фиксирующего устройства для удержания поворотной рамы в горизонтальном положении. - Рис. 13
представляет собой перспективный вид, показывающий конструкцию боковых элементов 85 рамы.
Корпус включает в себя боковые и торцевые стенки 1 и горизонтальную нижнюю стенку 2.
Ряд воздухозаборников 3 (рис. 2) открываются через боковые стенки в поперечные воздуховоды 90 4,
снабженные отверстиями 5, позволяющими воздуху поступать в корпус вблизи нижней части. Нагревательный
элемент 6 расположен внутри и вблизи дна корпуса h9.55 i 1 i 1 i 1 254,955, имеющего входное соединение 7 и
выходное соединение 8. Холодный воздух, поступающий в шкаф через воздуховоды 4, заставляет нагретый
воздух подниматься внутри шкафа и соприкасаться с предметами, поддерживаемыми рамой.
На каждой торцевой стенке шкафа расположен подшипник 9 (рис. 4 и 8), в который для вращения вставлена
ось 10 в виде трубки или вала.
Рама для растягивания и сушки поддерживается осью 10 и, как показано на рисунке, включает в себя
концевые элементы 11 (рис. 5 и 8) в виде каналов, боковые фланцы которых выступают наружу. Каждый из
элементов рамы 11 жестко соединен с осью 10 парой зажимных элементов 12, охватывающих ось 10 между
собой и имеющих фланцы 13, прикрепленные болтами к швеллерным элементам 11.
Дополнительную жесткость соединения обеспечивают болты 14, проходящие через каждую пару зажимных
элементов 12 и через ось 10.
Каждый боковой элемент рамы включает в себя швеллер (рис. 10, 11 и 13), концы которого жестко соединены
с концевыми элементами 11. Полки боковых элементов выступают внутрь и имеют вертикальные выступы 16,
изогнутые таким образом, чтобы обеспечить выступающие наружу полки 17.
Через соответствующие интервалы в вертикальных выступах 16 вдоль линии их соединения с фланцами 17
образованы отверстия 18, а на внешних поверхностях фланцев 15 нанесена шкала (рис. 10 и 11),
обозначающая отверстия 18 и облегчающая регулировку элементов, соединяющих детали, для деталей
различных размеров.
Один из элементов, соединяющих изделие, представляет собой стержень 19 (рис. 1 и 10), предназначенный
для пропускания через петлю занавески или другого изделия. Укороченный конец 46 20 указанного стержня
предназначен для прохождения через любое из отверстий 18. Противоположный конец стержня имеет

укороченную часть 21, которая изнутри окружена витой пружиной 22 расширительного типа, внутренний конец
которой упирается в кольцо 23 на стержне. Обращаясь к рис. 10, видно, что когда редуцированные концы 20 и
21 стержня входят в отверстия 18, пружина 22-16 будет удерживать стержень в этом положении.
Другой соединительный элемент представляет собой поперечный швеллер 24 (рис. 11), имеющий пару
уменьшенных выступов 25 на одном конце и пару расположенных на расстоянии друг от друга уменьшенных
выступов 26 на противоположном конце, предназначенных для зацепления с парой расположенных на
расстоянии друг от друга отверстий 18, чтобы предотвратить вращение швеллера.
Спиральные пружины 27 охватывают детали 26 6.5 и удерживают направляющую планку в правильном
положении. Внутри канала указанной планки закреплена полоса 28 из щетины занавесочной проволоки,
верхний конец которой находится несколько выше фланцев планки 24, так что эта проволока будет
взаимодействовать с занавеской 70 или изделием. Путем правильной регулировки соединительных
элементов 19 и 24 занавеску или другое изделие можно растянуть в продольном направлении для сушки.
К каждому из выступающих наружу фланцев 75 концевых элементов 11 прикреплена полоса 29, и каждая из
этих полос 29 поддерживает поперечную массу щетинок 30 проволоки для штор, с помощью которой может
быть соединена штора или другая ткань. 80 Торцевые элементы рамы 11 поддерживают швеллеры 31 (рис. 5
и 8) с полками, выступающими внутрь. На каждом из фланцев стержней 31 поперечная рейка 32 закреплена
точечной сваркой 8.5 или иным способом, а продольные, регулируемые в поперечном направлении элементы,
взаимодействующие с шторами, соединены с указанными рейками. В представленном варианте
осуществления изобретения имеются два продольных регулируемых по боковой оси элемента для фиксации
ткани, каждый из которых состоит из перевернутой швеллерной планки 33, имеющей зажимы или кронштейны
34 (фиг. 5 и 7), соединенные с ней и простирающиеся под фланцами планок 95 31 для поддержки указанных
элементов в соединении с рамой, когда эта рама перевернута. Каждый из профильных брусков 33
поддерживает ряд подшипниковых кронштейнов 35 (рис. 5 и 6), в которые вал 36 установлен с возможностью
вращения.
Шестерни 37 на концах валов 36 входят в зацепление с зубчатыми рейками 32 и удерживают стержни 33 в
прямом положении в раме как во время бокового перемещения указанных стержней, так и после их
регулировки. Предусмотрено блокирующее устройство, предотвращающее случайное вращение каждого из
валов 36, которое включает в себя стержень 38 (рис. 6 и 7), поддерживаемый кронштейнами 35 и приводимый
в зацепление с одной из шестерен 37 на каждом валу 36 пружиной 39.
К каждому из стержней 38 прикреплена одна или несколько рукояток 40, которые проходят наружу через пазы
в стержнях 33 канала 115 для ручного зацепления и управления. Для регулировки любой из планок 33
достаточно отсоединить стержень 38 от шестерни 37 и удерживать его в отсоединенном состоянии во время
бокового перемещения планки 33. После того как стержень 33 будет правильно установлен, его можно
зафиксировать, позволив стержню 38 войти в зацепление с шестерней 37. Каждая из планок 33 поддерживает
полосу проволоки для штор 125 с щетинками 41.
Рама включает поперечную трубу или вал 42 с каждой стороны оси 10, при этом наружные концы указанных
валов 42 жестко соединены с боковыми элементами рамы 130 i 254,955, а внутренние концы указанных валов
соединены с фитингом 43 (рис. 1), жестко соединенным с осью 10.
К оси 10 прикреплены угловые стержни 44 (рис. 9), а к валу 42 (рис. 9) — аналогичные угловые стержни 45. 5).
Внутренние кромки пластин 46 прикреплены к уголкам 44 и 45, а внешние кромки — к уголкам 47 в соединении
с элементами рамы.
Пластины 46 предотвращают быструю утечку тепла изнутри сушильного шкафа, когда рама повернута в
горизонтальное положение для поддержки выстиранного изделия в шкафу для сушки.
На каждой из боковых стенок 1 шкафа имеется отверстие 48 (рис. 12), в которое вставлены поворотные
запорные болты 49. Каждый из боковых элементов рамы 15 имеет отверстие 50, в которое входят внутренние

концы стопорных болтов 49, удерживающих раму в горизонтальном положении.
Пружины 51 приводят в действие болты замка 49, обеспечивая их зацепление с рамой. Запорные болты 49
соединены с проволоками 53, прикрепленными к рычагам разблокировки 52, поддерживаемым боковыми
стенками шкафа, так что срабатывание одного из этих рычагов для разблокировки соседнего запорного болта
49 приводит в действие другой рычаг для разблокировки другого запорного болта 49.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1925. № 29,214/ 25.
254,956 vs,'oПолностью принято: 16 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области редукторов с регулируемой скоростью или относящиеся к ним.
Я, Фернед Лескарт, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица Морис, 40, Брюссель, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к редуктору с регулируемой скоростью вращения, в котором ведущий и
ведомый валы периодически соединены между собой посредством фрикционной муфты, и его целью
является создание механизма такого типа, который будет автоматически приспособлен для регулирования
скорости вращения ведомого вала в обратном направлении в зависимости от сопротивления его вращению.
С этой целью, в соответствии с данным изобретением, я управляю прерывистым 20) действием сцепления
посредством средств, приводимых в действие дифференциально ведущим и ведомым валами. Такое
средство может удобно представлять собой кулачки, непосредственно входящие в зацепление со сцеплением
и вращающиеся планетарными колесами дифференциала, солнечные колеса которого, соответственно,
зацеплены за ведущий и ведомый валы известным способом.
При такой конструкции изменение скорости ведомого вала будет автоматически регулироваться в
зависимости от нагрузки, приложенной к этому валу в любой конкретный момент времени, количества
последовательных соединений на один оборот ведущего вала и, следовательно, относительной скорости
ведомого вала, которая зависит как от сопротивления вращению кулачков при их включении в муфту, так и от
сопротивления вращению ведомого вала. Когда эти два сопротивления уравновешивают друг друга, все части

сцепляются, и ведомый вал вращается с той же скоростью, что и ведущий вал.
Давление, оказываемое кулачками на сцепление, то есть сопротивление вращению кулачков, может
регулироваться (LPrice 11-l) независимо от указанного режима автоматической работы. Этого удобно
добиться, сформировав сцепление из двух 50 или более фрикционных дисков и предусмотрев средства для
изменения относительного положения кулачков и дисков.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем в качестве примера воплощение моего изобретения, на фиг. 1
схематически показан продольный вид, а на фиг. 2 — вид спереди кулачковой пластины в уменьшенном
масштабе. 60 На чертеже 1 изображен ведущий вал, 2 — ведомый вал, расположенный с ним на одной линии,
и 3 — корпус, жестко соединенный с валом 2 посредством шпонки 4 и снабженный подшипником 5, в котором
вал 165 вращательно закреплен. «На приводном валу 1 установлена ступица 6 многоугольного сечения, на
которой скользящим образом закреплен ряд отдельных дисков 7, чередующихся с аналогичными дисками 8,
также установленными в элементе 70 9, закрепленном на корпусе 3.» Диски 7 и 8 могут быть прижаты друг к
другу посредством кольца 10, образуя таким образом фрикционную муфту, позволяющую приводному валу 1
передавать свое вращение на 75 градусов корпусу 3 и, следовательно, валу 2.
На конце одного из валов 1, 2 свободно установлен поперечный вал 11, несущий два конических планетарных
колеса 12, 12 дифференциального механизма, солнечные колеса 13, 13 которого соответственно
зашпонированы на ведущем валу 1 и ведомом валу 2.
Конические колеса 12, 12 и 13, 13 установлены во внутреннем корпусе 14, который 85 может свободно
вращаться вокруг общей оси валов 1 и 2, а колеса 12 удерживаются на валах 11 с помощью гаек 15,
закрепленных на указанных валах.
К каждой шестерне 12 жестко соединен кулачок 16 в форме круглой пластины, имеющей два диаметрально
противоположных выступа 17', 17 (рис. 2), предназначенных одновременно для зацепления с кольцом 10
муфты 2,54,950 и осевым скользящим упорным кольцом 18, установленным в кольцевом углублении 19
корпуса 3.
С помощью рабочего элемента b, на который воздействуют соответствующие средства управления и который
схематически показан на рисунке 20, положение кольца 18 может регулироваться в сторону или от кольца
сцепления 10, так что изменяется как давление, оказываемое на диски сцепления 7, 8 выступами кулачков 17,
17 при их соприкосновении с кольцами и 18, так и трение указанных выступов о эти кольца.
Когда кольцо 18 отрегулировано таким образом, что этого давления достаточно для зажима кулачковых
пластин 16 между кольцами 10 и 18 и удержания дисков сцепления 7, 8 в фрикционном зацеплении, вал 1
вращает вал 2 через оба диска сцепления и дифференциальный механизм, как если бы все эти элементы
были единым целым.
Однако, если нагрузка на вал 2 слишком велика, диски 7 будут проскальзывать по дискам 8, и из-за разницы
скоростей вращения валов 1 и 2 планетарные колеса 12 придут в движение вокруг своей оси, а вместе с ними
кулачковые пластины 16 будут вращаться и перестанут прижимать диски сцепления. – Муфта временно
разъединяется, и вал 2 освобождается от вала 1 до тех пор, пока, пройдя пол-оборота, кулачковые пластины
16 снова не будут зажаты между кольцами 18, и валы 1 и 2 снова не соединятся. Если сцепление снова
проскальзывает, кулачковые пластины продолжают вращаться, последовательно соединяя и разъединяя два
вала. В ходе этой последовательности операций соединения и рассоединения вал 1 будет продолжать
вращать вал 2, несмотря на нагрузку на него, но с меньшей скоростью, которая автоматически изменяется в
обратном направлении по отношению к нагрузке на вал 2 при заданной регулировке кольца 18. Варьируя
положение кольца 18, можно также произвольно изменять скорость вращения ведомого вала относительно
скорости вращения ведущего вала при заданной нагрузке на ведомый вал.
Продолжительный нагрев элементов сцепления невозможен, поскольку, как только диски 7 начинают
проскальзывать, кулачковые пластины 16 перестают прижиматься к ним, и диски 7 и 8 слегка раздвигаются в
силу своей эластичности.

Данная зубчатая передача с регулируемой скоростью применима ко всем механизмам, в которых требуется
уменьшение или изменение скорости вращения ведущего вала. Разумеется, следует понимать, что описанная
и проиллюстрированная конкретная конструкция является лишь одной из форм, в которых может быть
реализовано изобретение, и что в нее могут быть внесены изменения без выхода за рамки моего
изобретения. Таким образом, например, в 65-м случае дифференциальный механизм может включать в себя
цилиндрические колеса вместо конических, а сцепление может быть любого подходящего типа, кроме
показанного здесь. 70 Подробно описав и определив природу моего намерения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254957A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИ-ИКААТИЦИН
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1925. № 29,255/25.
Завершено: 15 июля 1926 г.
254,95r ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вибрационных массажных аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, Генри Кеннет Холт и Герберт Морган Эдвардс, владельцы отеля «Электра» и Первого национального
банка, соответственно, в округе Уичито, штат Техас, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вибрационным массажным приборам, обычно используемым для массажа,
лечения кожи и кожи головы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного вибратора, который, помимо
выполнения своих обычных функций, также будет создавать вакуум, так что при использовании аппликатора
для удаления омертвевшей кожи, черных точек и тому подобного, эти и другие отслоившиеся частицы будут
одновременно удаляться за счет вакуума.
Еще одной целью изобретения является создание аппликатора, специально адаптированного для вибратора,
как описано выше, с предусмотренными средствами для остановки прохождения удаляемых отходов и их
сбора, при этом конструкция аппликатора также позволяет легко удалять эти отходы и тщательно очищать
аппликатор.
Согласно данному изобретению, в устройстве, включающем вибратор 3,5 и перфорированный аппликатор для
него, предусмотрен воздуховод, проходящий через рукоятку и вокруг части головки, причем один конец
Соседние файлы в папке патенты
