Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4384
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254861A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованное устройство для подрезки краев и бордюров
газонов и подобных участков.
Я, Бертрам Альфред Батт, проживающий по адресу: Марлин, Уорик Роуд, Солихалл, графство Уорик,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для подрезки краев и бордюров газонов и
тому подобного.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для подрезки краев и бордюров газонов и
подобных им растений и включает в себя пару ножниц или режущих элементов, приспособленных для работы
с помощью кулачка, который вращается при перемещении устройства вперед, и их комбинацию с
вращающимся диском, периферия которого расположена вровень с указанными ножницами или режущими
элементами, причем ножницы или режущие элементы предпочтительно закреплены на раме машины таким
образом, чтобы их можно было легко снимать для заточки или других целей.
Изобретение также заключается в деталях конструкции и в устройстве в целом.
Описывая теперь удобный вариант осуществления изобретения, пара роликов, имеющих по периметру
множество продольных канавок, установлена вращательно один за другим в раме, включающей пару боковых
пластин, соединенных и разнесенных между собой с помощью дистанционных элементов. К одному концу
переднего ролика прикреплено концентрически расположенное кулачковое колесо, имеющее множество
кулачковых поверхностей, которые имеют зубчатую форму. Внутри пазов, образованных между соседними
парами этих зубчатых поверхностей, предусмотрено место для зацепления штифта, закрепленного на
верхнем лезвии пары ножниц типа «крокодил», выступающего из него. При этом заднее лезвие
поворачивается на кронштейне, прикрепленном к одной из боковых пластин рамы с помощью болтов и
гаек-барашков, благодаря чему кронштейн может быть легко отсоединен от рамы при необходимости.
Указанный кронштейн также фиксирует, в частности, нижнее неподвижное лезвие ножниц, а верхнее лезвие
ножниц соединено с нижним концом пружины, верхний конец которой закреплен на одной из боковых пластин
рамы.
На одном конце заднего ролика закреплен круглый диск с периферийной режущей кромкой, причем эта
режущая кромка расположена на одной линии с режущей кромкой упомянутых выше ножниц.
На одном из соединительных элементов, соединяющих торцевые пластины, установлен гнездо,
предназначенное для приема стержня рукоятки, с помощью которой устройство приводится в движение.
Принцип работы устройства следующий: два ролика расположены по краю или границе газона таким образом,
что ножницы направлены вперед и прилегают к краю газона. Теперь устройство приводится в движение с
помощью рукоятки, а вращение переднего ролика, вызванное этим движением, заставляет штифт,
закрепленный на подвижном лезвии ножниц, скользить по поверхностям кулачкового колеса, тем самым
обеспечивая возвратно-поступательное движение подвижного лезвия ножниц. Это движение облегчается
пружиной, соединенной с указанным лезвием, которая обычно стремится удерживать штифт в одной из
канавок на кулачковом колесе. Таким образом, по мере продвижения устройства вперед, выступающие
участки травы срезаются ножницами. Кроме того, круглый режущий диск, расположенный вдоль и позади
ножниц, выполняет финишную обработку и обрезку края.
Следует отметить, что устройство, сконструированное описанным выше способом, просто в эксплуатации и
изготовлении, и на практике доказало свою эффективность, позволяя легко получить точную и аккуратную
отделку краев и бордюров газонов.
Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для. Подрезка краев и бордюров газонов и тому подобного.
Я, Бертрам Альфред Батт, проживающий по адресу: «Марлин», Уорик-роуд, Солихалл, графство Уорик,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованному устройству для подрезки краев и бордюров газонов и тому подобного, и
относится к устройствам для подрезки, включающим пару ножниц или режущих элементов, приспособленных
для работы с помощью кулачкового механизма, необходимое вращение которого осуществляется путем
приведения в движение всего устройства.
Настоящее изобретение представляет собой комбинацию устройства для подрезки краев и бордюров газонов
и подобных им, указанного типа, вращающегося диска, периферийная режущая кромка которого расположена
практически вровень с ножницами или режущими элементами, причем указанные ножницы или режущие
элементы предпочтительно закреплены на раме машины, так что их можно легко снять для заточки, замены
или других целей.
Изобретение также заключается в деталях конструкции и в устройстве в целом.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где на рисунке 1 представлен
боковой вид обрезного устройства.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой детальный вид подвижного лезвия ножниц или резаков в поднятом положении,
а рисунок 4 — вертикальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 3 в направлении стрелки на
указанном рисунке.
Пара роликов 5 и 6, периферия которых снабжена множеством продольных канавок, установлены
вращательно один за другим на шпинделях 7 и 8 соответственно, причем шпиндели 7 и 8 прикреплены
болтами к паре боковых пластин 10 и 11, причем шпиндели 7 и 8, помимо того, что образуют оси для роликов
5 и 6, также служат в качестве распорных элементов для поддержания правильного расстояния между
боковыми пластинами 10 и 11.
На конце переднего ролика 5, прилегающем к боковой пластине 10, образована непрерывная канавка 5a для
кулачка, внутри которой предназначен для перемещения ролика 12, установленного на штифте 13,
закрепленном на верхнем лезвии 14 пары ножниц и выступающем из него. Эта лопасть 14 предназначена для
поворотного колебания вокруг шпинделя 15 5, закрепленного на опоре 16, скользяще установленной в
направляющих 10, образованных на внешней поверхности боковой пластины 10, причем указанная опора 16
снабжена пазом 16, в котором указанная опора 16 может регулироваться по мере необходимости, после чего
опора фиксируется в нужном положении с помощью гайки-барашка 17. Исправлено для этой поддержки.
1
G с помощью болта 18 представляет собой нижнее лезвие 14 ножниц, при этом указанная опора имеет
углубление для размещения указанного лезвия, как показано на рисунке 4.
Вращательно установленный на шпинделе 20, скользяще установленный в вертикально расположенном пазу
10b, образованном в задней части боковой пластины 10, представляет собой диск 21, снабженный
периферийной режущей кромкой 218, которая в основном расположена на одной линии с режущей кромкой
вышеупомянутых ножниц.
На шарнирном креплении 22, предназначенном для соединения верхних секций боковых пластин 10 и 11,
установлен кронштейн 23, к которому гайками 24 прикреплена ручка 2. 5.
На выступах роликов 5 и 6 установлены смазочные устройства 26, как это хорошо видно на рисунке 4.
Принцип работы устройства следующий: ролики 5 и 6 расположены по краю или границе газона таким
образом, чтобы ножницы были направлены вперед от устройства. Теперь устройство приводится в движение
с помощью рукоятки 25, и вращение переднего ролика этим движением заставляет ролик 12, установленный
на подвижном лезвии 14 ножниц, перемещаться внутри кулачковой канавки 5a, тем самым обеспечивая
возвратно-поступательное движение подвижного лезвия ножниц. Таким образом, по мере продвижения
устройства вперед, нависающие участки травы срезаются ножницами. Кроме того, круглый отрезной диск 21,
расположенный практически на одной линии с ножницами и сзади них, осуществляет операцию обрезки
кромки. Кроме того, благодаря способу крепления лезвий 14 и 14а ножниц и диска 21, облегчается снятие этих
элементов для замены или заточки.
Следует отметить, что устройство, сконструированное описанным выше способом, просто в эксплуатации и
изготовлении, и на практике доказало свою эффективность, позволяя легко добиться точной и аккуратной
обработки краев и бордюров газонов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. В устройстве для подрезки краев и бордюров газонов и подобных им объектов,
описанном выше, сочетание с вращающимся диском, периферийная режущая кромка которого расположена
практически в одной линии с ножницами или режущими элементами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1925 года. Нет, 15,811/25.
,,, Янв. 21, 1926. Нет, 1811/26.
Осталась одна полностью готовая модель: 18 марта 1926 г., полностью принята к исполнению: 15 июля 1926
г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15811, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в запорных пробках и устройствах для вскрытия отверстий.
Я, Эдвард Чарльз Фредерик Окли, проживающий по адресу: Килмартин-авеню, 26, Норбери, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройствам для закрытия пробок бочек и подобных им изделий, имеющих
трубчатые фланцевые наружные выступы, и для извлечения содержимого указанных емкостей, и его целью
является конструкция, простая и дешевая в изготовлении, легко монтируемая и обеспечивающая
максимальную скорость потока содержимого.
Устройство согласно настоящему изобретению состоит из цилиндрической камеры, снабженной носиком
соответствующей формы, закрытой с одного конца и имеющей перфорированную пластину около другого
конца. Эта пластина взаимодействует с пластинчатым клапаном, установленным на шпинделе, который
проходит через закрытый конец цилиндра и снабжен ручкой, с помощью которой клапан может быть извлечен
из своего седла; для возврата клапана в седло используется соответствующая пружина. Пластина клапана
или его седло облицованы кожей или другим подходящим материалом в зависимости от перерабатываемой
жидкости для обеспечения герметичного соединения в закрытом состоянии клапана, а край указанной
пластины может быть волнистым для получения максимальной площади разгрузки при минимальном
подъеме.
Для удержания клапана в открытом положении против действия его пружины закрытия на ручке может быть
установлен штифт, который [Цена 1 -] приспособлен для скольжения через отверстие в закрытом конце
цилиндра 40, которое, когда клапан выдвинут из своего седла до предела его перемещения, находится вне
этого отверстия и может быть выведено путем вращения ручки из совмещения с отверстием 45, так что при
отпускании ручки она соприкасается с верхней частью цилиндра и тем самым предотвращает возвращение
клапана в седло.
Для крепления цилиндра к фланцевому участку 50 отверстия для пробки барабана используется
разделительное кольцо, которое охватывает указанный участок и входит в зацепление с его фланцем.
Внешняя сторона этого разделительного кольца, как и внутренняя сторона цилиндра за перфорированной
пластиной, имеет резьбу, так что, привинчивая указанный цилиндр к выступающей части отверстия, его можно
надежно закрепить на нем, при этом соединение обеспечивается герметичностью с помощью подходящей
шайбы, расположенной между фланцем выступающей части и нижней стороной перфорированной пластины в
цилиндре. В качестве альтернативы, на нижнем конце цилиндра 65 может быть установлено множество
пальцев, предназначенных для зацепления и удержания в зацеплении с нижней стороной фланца
выступающего отверстия пробки за счет перемещения приводного элемента на внешней стороне цилиндра
70, работающего либо по окружности, либо по длине.
Датировано 18 июня 1925 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2, от имени заявителя.
254,862 F o' 1 254,862 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1811, 1926 г. н.э.
Усовершенствования в запорных пробках и устройствах для вскрытия отверстий.
Я, Эдвард Чарльз Фредерик Окли, проживающий по адресу: 26, Илмартин Авеню, Норбери, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к устройствам для закрытия пробок бочек и подобных им изделий, имеющих
трубчатые фланцевые наружные выступы, и для извлечения содержимого указанных контейнеров, и его
целью является конструкция, простая и дешевая в изготовлении, легко монтируемая и обеспечивающая
максимальную скорость потока содержимого 1,5 мкм.
Устройство согласно настоящему изобретению состоит из цилиндрической камеры, снабженной носиком
соответствующей формы, закрытой с одного конца и имеющей перфорированную пластину на другом конце.
Эта пластина взаимодействует с пластинчатым клапаном, установленным на шпинделе, который проходит
через закрытый конец цилиндра и снабжен ручкой или другим подходящим средством, позволяющим
извлекать клапан из его седла; для возврата клапана в седло используется соответствующая пружина.
Пластина клапана или его седло облицованы кожей или другим подходящим материалом в зависимости от
перерабатываемой жидкости для обеспечения герметичного соединения в закрытом состоянии клапана, а
край указанной пластины может быть загнут для получения максимальной площади разгрузки при
минимальном подъеме.
Для удержания клапана в открытом положении против действия его пружины закрытия на ручке может быть
установлен штифт, предназначенный для скольжения через отверстие в закрытом конце цилиндра. Когда
клапан выдвинут из седла до предела его перемещения, это отверстие свободно, и ручка может быть
выведена из этого положения путем вращения, так что при отпускании ручка соприкасается с верхней частью
цилиндра и тем самым предотвращает возвращение клапана в седло.
Для крепления цилиндра к фланцевому участку отверстия для пробки барабана к внешней вертикальной
стенке цилиндра крепится множество пружинных элементов (подходящее количество — три), нижние концы
которых загнуты внутрь под дно цилиндра таким образом, чтобы защелкиваться и входить в зацепление с
нижней стороной фланца участка отверстия для пробки барабана.
При желании, вместо того чтобы закреплять пружинные элементы на цилиндре, их можно изготовить
отдельно от него, при этом верхние концы могут быть загнуты таким образом, чтобы опираться на верхнюю
пластину или торц цилиндра.
Согласно одному из вариантов модификации, средство крепления цилиндра к фланцевому участку отверстия
для пробки барабана может состоять из пружинной ленты, снабженной по каждому краю множеством
выступов или выступов, загнутых внутрь, что позволяет ей зацепляться с фланцем или деталью,
закрепленной на основании цилиндра, и с нижней стороной фланца на участке отверстия для пробки.
Для стягивания двух концов ленты можно использовать любые подходящие средства, чтобы пальцы или
выступы плотно прилегали к соответствующим фланцам.
Дата: 21 января 1926 года.
PIIIILLIPSS, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в запорных пробках и устройствах для вскрытия отверстий.
Я, Эдвард Чарльз Фредерик Окли, проживающий по адресу: Килмартин-авеню, 26, Норбери, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробкам и штуцерам типа, включающего цилиндрическую камеру,
приспособленную для крепления к фланцевому кольцевому отверстию камеры 1, закрытую с одного конца
пластиной 3 и имеющую на другом конце пластину 4 с отверстием, пластинчатый клапан 5, установленный на
шпинделе 6, который проходит через пластину 3, взаимодействуя с пластиной 4 для закрытия отверстия в
ней. Шпиндель 6 снабжен ручкой 7, с помощью которой пластинчатый клапан 5 может быть извлечен из
своего седла; для возврата клапана в седло используется пружина 8. Для обеспечения герметичности
соединения в закрытом состоянии нижняя сторона клапана 5 или внутренняя поверхность пластины 4
облицованы кожей или другим подходящим материалом 9, а для достижения максимальной площади
разгрузки при минимальном подъеме край пластины клапана 5 имеет вогнутую форму, как показано на
рисунке 3.
Для того чтобы клапан 5 8 оставался в открытом положении, противодействуя действию пружины 8, на ручке 7
предусмотрен штифт 10, который в закрытом состоянии проходит через отверстие 11 в пластине 3, но при
частичном повороте ручки он опирается на пластину 3, как показано на рисунке 2.
При желании, как показано на рисунке 6, ручку 7 можно убрать, а шпиндель 6 можно удлинить и согнуть, как
показано на рисунке 12, чтобы объединить в одной части ручку 7 шпинделя 6 и штифт 10.
Для крепления цилиндра 1 к фланцевому удлинителю 13 отверстия для пробки барабана, средство включает,
согласно конструкции, показанной на рисунках 1, 2 и 3, кольцевой элемент 14 и множество пальцев 15,
шарнирно соединенных одним концом с указанным кольцевым элементом, причем свободные концы этих
пальцев 1 расположены таким образом, чтобы проходить через пазы 16, предусмотренные в части 14 и в
выступающей части 17 цилиндра 1.
Когда необходимо прикрепить устройство к удлинителю отверстия 13, кольцевой элемент 14 перемещается
вверх по цилиндру 1, при этом пальцы 15 выдвигаются наружу; затем устройство устанавливается на
фланцевый удлинитель, и кольцевой элемент вдавливается вниз, так что 1.
Пальцы входят в зацепление с нижней стороной фланца, после чего кольцевой элемент фиксируется на
месте с помощью болта 18 и гайки 19. Герметичное соединение обеспечивается с помощью шайбы 20,
расположенной 120) между фланцем и нижней стороной перфорированной пластины 4.
Согласно конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, фиксирующее устройство включает в себя множество
пружинных элементов 126 21 (три — подходящее количество), один конец которых загнут внутрь под дном
цилиндра 1 таким образом, чтобы защелкиваться и взаимодействовать с нижней стороной фланца 130
контейнера, носик, выходящий из контейнера, и клапан для обеспечения сообщения носика с контейнером
через указанную камеру, и его целью является создание простой и дешевой в изготовлении конструкции,
легко монтируемой и обеспечивающей максимальную скорость потока содержимого.
Устройство согласно настоящему изобретению включает цилиндрическую камеру, снабженную носиком
соответствующей формы, закрытую с одного конца и имеющую перфорированную пластину около другого
конца. Эта пластина соединяет пластинчатый клапан, установленный на пружине, которая проходит через
закрытый конец цилиндра и снабжена ручкой, с помощью которой клапан можно поднять с посадочного места,
преодолевая действие пружины, используемой для возврата клапана в исходное положение. Пластина
клапана или его седло облицованы кожей или другим подходящим материалом в зависимости от
перерабатываемой жидкости для обеспечения герметичного соединения в закрытом состоянии клапана, а
край указанной пластины может быть волнистым для получения максимальной площади разгрузки при
минимальном подъеме. Для удержания клапана в открытом положении против действия его пружины
закрытия штифт, установленный на ручке, обычно проходит через отверстие в закрытом конце цилиндра, но
когда клапан полностью поднят, этот штифт выходит из отверстия и может быть выведен вращением ручки из
этого положения, так что при отпускании ручки он соприкасается с верхней частью цилиндра и тем самым
предотвращает возвращение клапана в исходное положение.
Способы крепления устройства к фланцевому удлинителю отверстия для пробки барабана могут различаться
в зависимости от формы этого удлинителя; ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи описаны три способа
крепления.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих данное изобретение.
На рисунке 1 представлен боковой вид одного из вариантов конструкции.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 3.
На рисунке 3 представлен план устройства, если смотреть с нижней стороны (66).
На рисунке 4 представлен боковой вид модифицированной конструкции.
На рисунке 5 представлен план устройства, вид снизу.
На рисунке 6 показан боковой вид дальнейшей модификации, а на рисунке 7 — план устройства с нижней
стороны.
На чертежах 1 представляет собой цилиндрическую камеру 6;j, снабженную носиком 2. Отверстие для пробки
3O' 254,862 254,862, остальные концы которого перевернуты таким образом, чтобы опираться на пластину 3
цилиндра. При желании, вместо того чтобы изготавливать пружинные элементы 21 отдельно от цилиндра, их
можно закрепить на внешней вертикальной стенке цилиндра 1. В соответствии с модификацией, показанной
на рисунках 6 и 7, средство крепления включает в себя пружинную ленту 22, снабженную вдоль каждого края
множеством выступов или выступов 23, загнутых в сторону.
внутрь, чтобы обеспечить его соединение с фланцем 24 конической формы, закрепленным 16 на пластине 4
цилиндра 1, и с нижней стороной фланца 25 на продолжении отверстия для заливки. Для стягивания двух
концов ленты вместе, чтобы пальцы или выступы плотно прилегали к соответствующим фланцам, можно
использовать любые подходящие средства.
В показанной конструкции звено 26 закреплено на одном конце ленты 22, при этом на свободном конце звена
расположен короткий рычаг 27, предназначенный для взаимодействия с крюком 28 на другом конце ленты.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254863A
[]
:, -. ,,.,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
254,863 Дата подачи заявления: 20 июня 1925 г. - № 15,99/25. 63 Завершено: 18 марта 1926 г., Завершено:
принято 15 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим молоткам и аналогичным устройствам.
Мы, компания PEASE & PARTNERiS, Limited, из Дарлингтона, графство Дарем, британская компания, и Эрнест
Эдвин Кокерсолл, из угольной шахты Чилтон, Феррихилл, графство Дарем, британский подданный,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к пневматическим молоткам и подобным устройствам и имеет своей целью обеспечить средства, с
помощью которых можно предотвратить случайное отсоединение или извлечение из ствола такого устройства
возвратно-поступательного удара, клепки, герметизации, скалывания или другого инструмента, приводимого в
действие таким устройством.
С этой целью передняя часть ствола пневматического устройства указанного типа снабжена
колпачкообразным трубчатым фиксатором инструмента, передний конец которого перфорирован для
прохождения возвратно-поступательного инструмента и предназначен для образования упора или
препятствия напротив воротника или фланца на инструменте, а трубчатая часть которого плотно прилегает к
стволу пневматического устройства и надежно зажимается на нем таким образом, что его невозможно снять с
него ударом инструмента о его передний конец.
Фиксатор инструмента может удобно представлять собой втулку, изготовленную из стали или другого
подходящего металла, с внутренним диаметром, обеспечивающим плотное прилегание к корпусу
пневматического устройства, с которым она будет использоваться, при этом передний конец втулки имеет
загнутый внутрь фланец, охватывающий возвратно-поступательное движение инструмента и образующий
упор для кольца или фланца на нем [Цена 1/-], а задняя часть втулки имеет продольный паз и снабжена
средствами, позволяющими плотно закрепить эту прорезную часть втулки вокруг корпуса пневматического
устройства. Для удобства втулка может быть снабжена двумя расположенными напротив друг друга
продольными пазами и, рядом с ними, парами выступов50, предназначенных для плотного стягивания
болтами, проходящими сквозь них.
Передний конец втулки снабжен или может быть выгодно снабжен внутри кольцевым амортизирующим
устройством 5,5, таким как кольцо из кожи, резины или аналогичного материала, прилегающее к загнутому
внутрь фланцу и предназначенное для поглощения, посредством зацепления с воротником или фланцем на
инструменте, удара, вызванного 60 движением инструмента вперед при снятии инструмента с объекта, над
которым он работал.
Такой фиксатор инструмента при необходимости можно легко снять со ствола пневматического устройства
6,5, ослабив болты и, если необходимо, слегка приоткрыв клапан рукоятки, чтобы инструмент воздействовал
на свой внутренний фланцевый передний конец. 7 Для пневматических устройств различных размеров может
быть предусмотрено несколько таких держателей инструментов разных размеров.
Дата: 20 июня 1925 года. 75 Для заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, Лондон.
У.К.2, дипломированный патентный поверенный. 75 2 264,863 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим молоткам и подобным устройствам.
6- Мы, компания P2EASE & PANERS, LIMITED, расположенная в Дарлингтоне, графство Дарем, британская
компания, и Эннест Эдвин Коксерсолл, проживающий в угольной шахте Чилтон, Феррихилл, графство Дарем,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В пневматических молотках и подобных устройствах предложены средства фиксации инструмента,
предназначенные для крепления путем завинчивания или аналогичного действия к передней части корпуса
устройства, либо являющиеся его неотъемлемой частью, либо устанавливаемые на рабочую часть
инструмента и удерживаемые на месте гибкими крепежными элементами. В каждом случае цель состоит в
предотвращении случайного отсоединения или извлечения инструмента, приводимого в действие
возвратно-поступательным плунжером внутри корпуса такого устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств фиксации,
предотвращающих случайное отсоединение возвратно-поступательного молотка, клепального инструмента,
инструмента для герметизации, скалывания или другого инструмента, приводимого в действие
возвратно-поступательным плунжером устройства, от его ствола, но которые при этом легко и быстро
снимаются для замены инструмента, когда это необходимо.
С этой целью передняя часть ствола пневматического устройства указанного типа снабжена
колпачкообразным трубчатым фиксатором инструмента, передний конец которого перфорирован для
прохождения возвратно-поступательного инструмента и предназначен для образования упора или
препятствия напротив воротника или фланца, предусмотренного на инструменте, а трубчатая часть которого
имеет продольный паз и плотно прилегает к стволу пневматического устройства и надежно зажимается на
нем таким образом, что его невозможно снять с него ударом инструмента о его передний конец во время
работы.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 3 и 2 показаны, соответственно, боковые и торцевые проекции держателя инструмента согласно
изобретению, а на фиг. 3 представлен продольный разрез по линии III-III на фиг. 2.
На фиг. 4 показан вид сбоку пневматического устройства, к которому крепится держатель инструмента в
соответствии с изобретением.
В показанном примере фиксатор инструмента состоит из втулки 1, изготовленной из любого подходящего
металла, например, стали, и имеющей внутренний диаметр, обеспечивающий плотное прилегание к стволу 2
пневматического устройства 3, с которым она будет использоваться; передний конец втулки имеет внутренний
фланец 1a, загнутый внутрь, чтобы охватывать возвратно-поступательный инструмент 4 и образовывать упор
для кольца или фланца 4a, образованного на нем; а задняя часть втулки имеет продольный паз и снабжена
средствами, позволяющими плотно зажимать этот паз вокруг ствола пневматического устройства.
Для удобства, как показано на рисунке, втулка может быть снабжена двумя расположенными напротив друг
друга продольными пазами 5 и, рядом с ними, парами выступов 6, предназначенных для плотного стягивания
болтами 7, проходящими сквозь них.
Передний конец втулки 1 может быть снабжен внутри кольцевым амортизирующим устройством 8, например,
кольцом из кожи, резины или аналогичного материала, прижатым к загнутому внутрь фланцу 1', для
поглощения удара, возникающего при перемещении инструмента вперед при снятии его с объекта, за счет
взаимодействия с воротником или фланцем 4' на инструменте 4. Такой фиксатор инструмента при
необходимости может быть легко снят с корпуса пневматического устройства путем ослабления болтов 7 и,
если необходимо, небольшого открытия клапана рукоятки, чтобы воротник 4' на инструменте 4 прижимался к
его загнутому внутрь переднему концу 1'.
Как станет очевидно, для затягивания 100-прорезной части фиксатора инструмента на стволе
пневматического устройства указанного типа можно использовать иные средства, помимо проушин и болтов.
Для пневматических устройств различных размеров может быть предусмотрено несколько таких фиксаторов
инструмента различных размеров.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия решения: 23 июня 1925 г., № 76.190/25.
Фотография слева: 19 марта 1926 года.
Заявка принята: 15.05.1926 г.
254,864 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пыльников для использования на пружинах подвески.
Я, Герберт Лорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кларендон-стрит, 16, Эрлсдон,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к пыльникам для использования на пружинах подвески, в которых пыльник разделен
продольно, что позволяет устанавливать или снимать его, не затрагивая штифты крепления пружины или
тому подобное.
Согласно данному изобретению, на краях или вблизи краев гетры предусмотрены цельнолитые выступы,
предназначенные для того, чтобы 16 взаимодействовать с соединительным устройством и стягивать края
гетры друг к другу.
В одном из способов осуществления изобретения гетры выполнены в виде разрезной втулки из резины или
резины, армированной тканью, и предпочтительно отформованы в соответствии с требуемой формой
пружины, чтобы плотно прилегать к ней.
Предпочтительно, разрез располагается на нижней стороне гетры, а вдоль стыковых кромок расположены
выступы, смежные поверхности которых соприкасаются при плотном стягивании кромок гетры.
Эти выступы имеют форму усеченного клина с подрезанными наклонными сторонами, а вершины направлены
в одном направлении.
Соединительное устройство представляет собой лист тонкого гибкого материала, например, целлулоида,
стали или другого металла, в котором через равные промежутки вырезаны клиновидные отверстия, несколько
более длинные, чем клиновидные выступы, но аналогичной формы, для соединения с подрезанными
сторонами выступов. Это соединительное устройство прикладывается к гетре таким образом, что выступы на
ней проходят через отверстия в ней, после чего продольное перемещение соединительного устройства
создает захватывающее действие на подрезанные [P'rice 11-] стороны выступов и надежно стягивает края
гетры друг с другом.
Концы этой полосы могут быть снабжены выступами для облегчения продольных движений соединения или
разъединения, а края клиновидных отверстий могут быть соответствующим образом усилены, чтобы
предотвратить их повреждение выступами. Для обеспечения фиксации полосы на защитном чехле 55 может
быть предусмотрен штифт или подобный выступ, который входит в соответствующее отверстие в полосе,
когда последняя находится в эффективном фиксирующем положении.
Для обеспечения герметичности соединения гетр можно расположить полоску промасленной шелковой ткани
или другого подходящего материала вдоль внутренней поверхности гетр, закрывая разрез. Кроме того,
каждый конец гетры может быть снабжен съемной лентой или зажимом, предпочтительно из материала,
аналогичного материалу гетры, и этот зажим может быть стянут любым подходящим крепежным устройством.
Помимо герметизации концов гетра, он также служит для создания выступов, предназначенных для
прилегания к фиксирующей полосе и обеспечения большей надежности последней, особенно при сильном
изгибе пружины.
Соседние файлы в папке патенты