Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4384
.pdf
В качестве альтернативы, выступы могут иметь частично круглую или выпуклую форму 75, простирающуюся
либо непрерывно вдоль расщепления и предпочтительно имеющую поперечные прорези через определенные
интервалы для обеспечения гибкости, либо, если предпочтительнее, выступы могут быть расположены
вплотную друг к другу. Разделение 80 части гетры будет проходить по центру через этот выступающий
гребень, и две ее части будут стягиваться вместе, предпочтительно с помощью продольно разрезной
трубчатой пружины или пружин, образующих 85 зажим С-образного профиля при взгляде с торца.
Его можно было бы зафиксировать с помощью пружин или тяги, и предпочтительно, чтобы его рабочие кромки
были усилены или иным образом закруглены, чтобы избежать врезания в материал выступов.
Для придания этой трубке гибкости в продольном направлении, ее можно надрезать поперечно с
противоположных сторон (то есть с разрезанной стороны и с противоположной ей), причем надрезы должны
располагаться в шахматном порядке. При желании это соединительное устройство также может быть
изготовлено из целлулоида. В целом, хвата этой трубчатой пружины будет достаточной, чтобы предотвратить
её случайное смещение.
В качестве еще одного варианта, вдоль краев соединения могут быть предусмотрены штифты, которые, как и
прежде, разделены в плоскости соединения и имеют в себе шейки. Между соседними шпильками может
располагаться пара шпилек, каждая из которых находится на некотором расстоянии от соединительного края
гетры. Соединительный элемент включает в себя шнурок, который проходит петлей через пару
расположенных на расстоянии друг от друга шипов на одном конце гетры, затем перекрещивается, чтобы
охватить центральный разделенный выступ, и разгибается, чтобы обернуться вокруг следующей пары
расположенных на расстоянии друг от друга шипов, и снова перекрещивается, чтобы охватить следующие
центральные 254 864 разделенных шипа, и так далее, при этом концы шнурка закрепляются любым
подходящим способом в конце.
Из вышеизложенного видно, что края гетра можно очень быстро стянуть вместе, чтобы создать герметичное
соединение, с помощью любой из предложенных конструкций, и в каждом случае предусмотрено
перемещение пружины без влияния на соединительное устройство.
Гетры могут иметь цельнолитую горловину для введения смазки, а также подходящую пробку или крышку для
закрытия. Кроме того, для закрытия пружинных скоб и штифтов могут быть предусмотрены удлинения чехла,
которые могут быть либо интегрированы с чехлом, либо выполнены отдельно.
При желании соприкасающиеся кромки могут быть усилены тканью и упрочнены, например, с помощью
продольно вставленных проволок.
Дата: 22 июня 1925 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителя.
4() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пыльников для использования на пружинах подвески.
Я, ХФРБЕРТ ЛОРД, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кларендон-стрит, 16, Эрлсдон,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пыльникам, используемым на пружинах подвески, в которых пыльник
разделен продольно, что позволяет устанавливать или снимать его, не затрагивая штифты крепления
пружины или аналогичные детали.
Согласно данному изобретению, гибкая пластина предназначена для соединения и скрепления краев гетры.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих различные способы осуществления изобретения, на фиг. 1
показан поперечный разрез одного из вариантов защитного чехла, установленного на пружине, на фиг. 2 —
план нижней стороны, а на фиг. 3, в большем масштабе, — поперечное сечение защитного чехла по линии III
на фиг. 1, на фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 1, демонстрирующий модификацию, причем на фиг. 5 — план
нижней стороны.
В то время как рисунок 6 представляет собой увеличенное поперечное сечение по линии VI. VI рисунка 4,
рисунок 7 представляет собой частичное поперечное сечение 90, дальнейшую модификацию пылезащитного
чехла без пружины, причем рисунок 8 представляет собой план нижней стороны, рисунки 9, 10 и 11
представляют собой поперечные сечения в соответствующих плоскостях сечения на рисунке 7, а рисунки 12 и
13 представляют собой поперечные сечения, показывающие незначительные модификации пылезащитного
чехла, изображенного на рисунках 7 и 8.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые части (100).
В способе осуществления изобретения, показанном на рисунках 1-3, гетры выполнены в виде разрезной
втулки 2 из резины или резины, армированной тканью 105, и предпочтительно отформованы в соответствии с
требуемой формой пружины 3 таким образом, чтобы плотно прилегать к последней.
Разделительная планка 4 предпочтительно расположена на нижней стороне гетры, а вдоль стыковых кромок,
на расстоянии 110 друг от друга, расположены выступы, смежные поверхности которых соприкасаются, когда
кромки гетры плотно прижаты друг к другу. Эти выступы имеют форму усеченного клина с подрезом,
наклоненным на 115 1 11 t f 1 14 i i t1 C 254,864 сторон, и все вершины направлены в одном направлении, в
данном примере — к концу пружины.
Соединительное устройство представляет собой лист или полосу тонкого гибкого материала 6, например,
целлулоида, стали или другого металла, в котором через определенные интервалы вырезаны клиновидные
отверстия 7, несколько длиннее выступов 5, но имеющие аналогичную клиновидную форму для соединения с
подрезанными сторонами выступов. Эта полоса 6 прикладывается к гетру таким образом, что выступы 5 на
последнем проходят через отверстия 7 в нем, после чего продольное перемещение соединительного
устройства в направлении стрелки на рисунке 2 создает захватывающее действие на подрезанные стороны
выступов и надежно стягивает края гетра друг к другу.
Концы этой полосы могут быть снабжены выступами, такими как 8, для облегчения продольных движений
соединения или разъединения, а края клиновидных отверстий 7 могут быть соответствующим образом
усилены, чтобы предотвратить их повреждение выступов 5. Для обеспечения фиксации полосы на защитном
чехле может быть предусмотрен штифт или подобный выступ 9, предназначенный для зацепления с
соответствующим отверстием в полосе 6, когда последняя находится в эффективном фиксирующем
положении.
Для обеспечения герметичности соединения гетр можно расположить полоску промасленной шелковой ткани
или другого подходящего материала между пружиной и внутренней поверхностью гетр таким образом, чтобы
она проходила вдоль и закрывала разрез. Кроме того, каждый конец гетры может быть снабжен съемной
лентой или зажимом 10, предпочтительно из материала, аналогичного материалу гетры, и этот зажим может
быть стянут любым подходящим крепежным устройством. Помимо герметизации концов гетра, он также
служит для создания выступов, предназначенных для прилегания к концам стопорной планки 6 под углом 45°,
и для повышения надежности последней, особенно при сильном изгибе пружины. Однако при желании зажим
может охватывать полоску, как показано на рисунках 1 и 2.
В качестве альтернативы (рисунки 4, 5 и 6) выступы 5 могут иметь частично круглую, выпуклую или другую
подходящую форму, непрерывно простирающуюся в виде гребня вдоль расщепления, и предпочтительно
иметь поперечные надрезы с интервалами для обеспечения гибкости, или, если предпочтительнее, выступы
могут быть расположены вплотную друг к другу. Разделение гетры (60) проходило бы по центру через этот
выступающий гребень, и две ее части стягивались бы вместе, предпочтительно с помощью продольно
разрезной трубчатой пружины 11 или пружин, образующих зажим С-образного профиля при взгляде с торца.
Его можно согнуть из плоской пластины и подтянуть или затянуть на место, при этом предпочтительно, чтобы
его рабочие кромки были усилены или иным образом закруглены, как показано на рис. 12, чтобы избежать
врезания в материал выступа. 70.
Для придания этой трубке гибкости в продольном направлении, ее можно надрезать поперечно в точках 13 и
14 с противоположных сторон (т. е. с разрезанной стороны и с противоположной ей, как это наглядно показано
на рисунке 4), причем надрезы расположены в шахматном порядке друг относительно друга.
При желании это трубчатое соединительное устройство 11 может быть также изготовлено из целлулоида, и в
целом его сцепление будет достаточным для предотвращения его случайного смещения.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 7-11, края разрезного чехла перфорированы для
соединения со штифтами или 8,5 кнопками 15, которые расположены на полосе материала 16, уложенной
вдоль нижней стороны пружины. Как и в предыдущей конструкции, расщепленные кромки могут примыкать
друг к другу, как показано на рисунке 12 под номером 4, или же они могут быть расположены таким образом,
чтобы перекрывать друг друга, как это наглядно показано на поперечных сечениях на рисунках 9', 11 и 13.
Однако на последнем рисунке видно, что используется только один ряд шпилек 15 9,5, но там, где края
примыкают друг к другу, как на рисунке 12, очевидно, что необходимы два ряда, по одному с каждой стороны
от разреза.
Для обеспечения герметичного соединения концов пыльника 10' с пружиной, они могут быть снабжены
заполняющими элементами, такими как 17, имеющими форму, позволяющую заполнять пространства,
оставленные либо коническими концами лепестков пружины (которые 105 могут располагаться в верхней или
нижней части пружины в зависимости от ее характера), либо пространствами у основания пружины, которые
остаются на конце шпильки, несущей полосу 16; заполняющий элемент 110 для этого показан на рисунке 18.
Концы гетр с наполнителями прижимаются к пружине регулируемыми зажимами, такими как 19, и при
необходимости вокруг гетры могут быть предусмотрены пазы или углубления 115 для размещения зажимов и
предотвращения их смещения в конце.
Боковые стенки пыльника предпочтительно тоньше верхней и нижней стенок, чтобы при впрыскивании смазки
под давлением они расширялись первыми, и, следовательно, смазка накапливалась по краям листов пружин
и легче проникала между ними. 125 Там, где вокруг пружины имеется зажим, например, номер 20, гетры
имеют соответствующую форму, как показано на рисунке 21, чтобы обхватывать его. Полоса 16, на которой
расположены шпильки, также имеет форму, аналогичную полосе 22, чтобы не задевать зажим. При желании
эту полосу 130 254 864 можно было бы продлить с одного или обоих концов за пределы области зажимов 19,
так чтобы захват последних удерживал ее в продольном направлении.
Для подачи смазки в гетры предусмотрено отверстие, внутри которого установлен подходящий ниппель 23
для использования со смазочным пистолетом или аналогичным устройством. Шайба 24, поддерживающая
ниппель, входит в зацепление с пружиной 3 и зажимом 20 на рисунке 1, предотвращая прижимание
внутреннего конца ниппеля к пружине и, следовательно, блокировку его действием силы выстрела. На
рисунке 7 различное расположение пружин (16 элементов) требует некоторых модификаций, поэтому для
обеспечения зазора между концом ниппеля и пружиной предусмотрена фланцевая шайба, например, 25.
Из вышеизложенного видно, что края гетра можно очень быстро стянуть вместе, чтобы создать герметичное
соединение, с помощью любой из предложенных конструкций, и в каждом случае предусмотрено
перемещение пружины без влияния на соединительное устройство.
При желании соприкасающиеся или перекрывающиеся края могут быть усилены тканью и упрочнены,
например, с помощью проволок, вставленных продольно.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254865A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1925 года. № 16,195/25.
Фотография слева: 12 марта 1926 года.
Полная версия принята к публикации: 15 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания COVENTRY AUTOMATIC TELE- LIMITED, британская компания, не используем весь потенциал
предварительно выбранных телефонов. Кроме того, в случае группы, в которой все розетки британского
подразделения Peel-Conner подключены к селекторам, любое дальнейшее увеличение трафика может быть
компенсировано только уменьшением размера преселектора 50. Настоящим заявляем, что характер этого
изобретения заключается в следующем:
Наше изобретение относится к автоматическим или полуавтоматическим телефонным системам, и указанные
трудности решаются, в частности, путем улучшения транкинговой связи следующим образом. Согласно
нашему изобретению, вышеупомянутые проблемы решаются, в частности, путем улучшения транкинговой
связи. Групповая конфигурация абонентских устройств между двумя уровнями автоматических коммутаторов
(состоящих из точного числа субминимальных коммутаторов, таких как предварительные коммутаторы
абонентских устройств) выбирается такого размера, чтобы количество селекторов, необходимых для
обработки трафика абонента, превышало количество первых селекторов. Некоторые из этих селекторов
принято разделять на группы такого размера для каждого преселектора в группе, в то время как трафик из
группы может обрабатываться набором первых селекторов, преселекторов. Например, в случае, когда
количество первых селекторов в наборе составляет 25, а количество позиций не превышает число позиций,
требующее набора из 30 селекторов, 20 из 65, предоставляемых каждым из предварительных селекторов
абонентов (требуется 20 позиций на селекторах).
Таким образом, каждый подписчик (каждый из которых может быть предварительно выбран) может получить
доступ ко всем предварительно выбранным элементам и 5 элементам выбора в наборе, выделенном для этой
группы (требующим оставшихся 5 позиций). Для удобства это может быть доступно половине из 70 участников
группы предварительного отбора, а оставшиеся 5 участников группы подписчиков могут быть аналогично
доступны другой половине группы.
состоит из 10, 25 или любого другого удобного количества абонентов. В рамках этой схемы может быть
использовано все абоненты, превышающие установленное количество. Поскольку группа предоставляет
доступ каждому предварительному селектору, число 76 должно быть точным кратным подгруппе, что
обеспечивает максимальную эффективность коммутатора. Не всегда возможно организовать трафик таким
образом, чтобы количество селекторов соответствовало требуемому количеству селекторов, необходимых
для удовлетворения периодических потребностей трафика.
обработка равна количеству.. из. Например, чтобы добавить дополнительный селектор в 80 lets available, для
ea.c;i preselectoi.. В приведенном выше примере общая группа групп обычно должна быть, возможно,
уменьшена до 19, в то время как каждая из них имеет такой размер, что количество селекторов групп
увеличивается до 6, что дает меньшее количество селекторов, чем 19 + 12,31, доступных для 25 торговых
точек, и для тех торговых точек, которые не используют предварительные селекторы. 86 необходимо сделать
таким образом, чтобы для получения точного изменения количества предварительных селекторов не
возникало проблем с регулировкой количества селекторов. Такая схема явно неэффективна для большего
количества селекторов, которые могут быть доступны. [Цена 11-] 254,9865 i A позволяет точно регулировать
количество селекторов в полной системе обмена в соответствии с потребностями трафика. — Очевидно, что
наше изобретение не ограничивается случаем объединения каналов связи между предварительными и
первыми селекторами абонентов, но может быть использовано и в других случаях, когда возникает
аналогичная проблема объединения каналов связи.
Датировано 22 июня 1925 года.
— Джон Э. Коллиер, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических или полуавтоматических телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, компания COVENTIRY AUTOMATIC TELE15:oNEos, LIMITED, британская компания, и Ричард Реджинальд
Уинс, гражданин Великобритании, оба из компании Peel-Conner Telephone Works, Сток, Ковентри, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к автоматическим или полуавтоматическим телефонным системам и, в
частности, к усовершенствованным транкинговым системам между двумя рядами автоматических
коммутаторов, таких как абонентские преселекторы (типа, который не возвращается в нормальное положение
по завершении вызова) и первые селекторы.
Традиционно абонентские линии делились на группы такого размера, чтобы трафик от группы мог
обрабатываться набором первых селекторов, причем количество селекторов в наборе не превышало
количество позиций, предусмотренных на каждом из преселекторов абонентов. Таким образом, каждому
абоненту 4 (в группе) может быть предоставлен доступ ко всем первым селекторам в наборе, выделенном для
этой конкретной группы.
Для удобства прокладки кабелей желательно организовать группу абонентов таким образом, чтобы она
представляла собой некоторое кратное подгруппе, которая может состоять из десяти, двадцати пяти или
другого удобного числа абонентов.
Поскольку банковские контакты участников предварительного отбора в подгруппе напрямую умножаются,
группа должна быть точным кратным подгруппе. Поэтому не всегда удается организовать поток клиентов из
разных групп таким образом, чтобы количество операторов, необходимых для его обработки, равнялось
количеству торговых точек, доступных каждому оператору предварительного отбора.
Группа, как правило, должна быть такого размера, чтобы количество необходимых отборщиков было меньше
количества доступных торговых точек, а те торговые точки, которые не требуются, должны быть заняты,
чтобы отборщики не задерживались на них. Такая схема явно неэффективна, поскольку не используется весь
потенциал предварительного отбора. Кроме того, если группа 65 может быть сформирована таким образом,
чтобы все торговые точки были задействованы, то увеличение потока клиентов может быть достигнуто только
за счет уменьшения размера группы предварительного отбора на целую подгруппу. 70 Согласно нашему
изобретению, вышеупомянутые трудности преодолеваются следующим образом. Группа абонентов
(состоящая из точного числа подгрупп) выбирается такого размера, чтобы количество селекторов,
необходимых для обработки ее трафика, превышало количество точек доступа на одном преселекторе.
Некоторые из этих селекторов доступны всем подгруппам в группе, а другие — только некоторым подгруппам.
Следует обратиться к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в качестве примера применение нашего
изобретения. На чертеже под номером 1 показан горизонтальный ряд терминалов 85, к которым могут быть
подключены магистрали, исходящие из многоканальных блоков подгруппы предварительных селекторов.
Показаны восемь аналогичных рядов, обслуживающих восемь подгрупп, которые составляют одну группу
предварительного отбора. Следует понимать, что каждый терминал фактически представляет собой группу из
трех или более клемм, в которые вставляются различные провода, образующие один магистральный кабель.
95 На диаграмме предполагается, что для всей группы предварительных селекторов требуется 39 стволов
для первых селекторов. В случае одиннадцати позиций (показанных справа на диаграмме) предусмотрены
стволы 3, общие для всех 100 подгрупп. Эти стволы приводят к одиннадцати первым селекторам, которые,
следовательно, являются общими для всех подгрупп. Оставшиеся четырнадцать позиций снабжены стволами
2 и 4 1C5, общими только для половины подгрупп. Эти стволы ведут к двум группам по четырнадцать первых
селекторов.
Таким образом, вся группа предварительного отбора обслуживается тридцатью девятью специалистами по
первичному отбору. 110 Дополнительные стволы можно легко добавить в любое время, например, один ствол
можно добавить, перерезав провода 5 и соединив дополнительный ствол с точкой 6. На самом деле,
проводники можно добавить, перерезав провода между любыми двумя клеммами на схеме. Таким образом,
провода 7 можно перерезать и добавить дополнительные магистрали 8.
В тех случаях, когда обменная сеть состоит из нескольких групп, каждая из которых включает в себя ряд
подгрупп, может быть целесообразно обеспечить более тонкое регулирование каналов связи, чем это
возможно при добавлении одного канала к каждой из групп. Минимальное изменение (например, добавление
одного канала связи ко всей системе) может быть достигнуто путем взятия одного канала связи из одной
подгруппы в каждой группе и соединения этих каналов связи друг с другом и с первым селектором. Таким
образом, если обмен включает восемь групп, то возможно минимальное изменение на одну восьмую часть
ствола на каждую группу. Более крупные вариации, до одного ствола на группу, могут быть достигнуты путем
взятия нескольких стволов из одной или нескольких подгрупп в каждой группе и соединения их друг с другом и
с селекторами. Метод создания более крупных вариаций уже был рассмотрен.
Очевидно, что наше изобретение не ограничивается случаем объединения каналов связи между
предварительными и первыми селекторами абонентов, но может быть использовано и в других случаях, когда
возникает аналогичная проблема объединения каналов связи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254866A
[]
Второе издание.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1925 года. № 16242 25. 2 i;' T Полный слева: 9 марта. 1926.
Заявка принята! 15 июля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для проклейки текстильных волокон и связанные с ним работы.
Мы, компания COURTAULDS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Олдерманбери, 19,
Сити Лондона, и Чарльз Фред Топриз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гейбл, Холбрук
Лейн, Ковентри, графство Уорик, инженер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к проклейке текстильных волокон и, в частности, к машинам для этой
цели, и особенно приспособлено для использования при проклейке искусственных шелковых основ. При
проклейке таких основ искусственные шелковые нити обычно сматываются с одного горизонтального ролика и
проходят через второй горизонтальный ролик, нижняя часть которого погружается в ванну с проклеивающим
раствором. После того как нити впитают определенное количество проклеивающего раствора, они проходят
через нагретую пластину для просушки, а затем наматываются на третий горизонтальный валик, обычно
называемый сновальным валом. Такие намоточные ролики или сновальные балки часто содержат очень
большое количество нитей, обычно сотни, а зачастую и тысячи таких нитей, намотанных параллельно на один
такой ролик или балку.
При пропускании большого количества нитей через второй валик, погруженный в проклеивающий раствор
(далее именуемый проклеивающим валиком), иногда случается, что некоторые нити либо совсем не
покрываются проклеивающим раствором, либо покрываются им недостаточно. Для предотвращения этого
были предприняты попытки использовать дополнительный валик поверх калибровочного валика с целью
вдавливания нитей в калибровочный раствор, которым покрыт калибровочный валик, а также, в некоторой
степени, расправления волокон, из которых состоит каждая нить, что позволяет калибровочному раствору
пропитывать нити. Однако такой верхний валик, как правило, не оказывается эффективным при обработке
искусственного шелка, поскольку даже если верхний валик покрыт слоем резины, обнаруживается, что
давление слишком велико для тонких нитей искусственного шелка, и нити рвутся или повреждаются иным
образом.
Мы обнаружили, что проклейку искусственных шелковых нитей или других текстильных волокон можно
успешно осуществить, если использовать верхний валик специальной конструкции для прижима нитей к
проклейкому валику. Используемый нами верхний ролик состоит из центрального стержня из твердого
материала, например, железа, окруженного цилиндром из упругого материала, например, резины, при этом
между твердым центральным стержнем и упругим цилиндром остается зазор. В это пространство мы
помещаем большее или меньшее количество жидкости, например, воды. Этот составной валик, используемый
в качестве верхнего валика на обжимном валике, достаточен для прижима нитей к обжимному раствору,
особенно потому, что давление между двумя валиками приводит к скоплению небольшого количества
обжимного раствора в точке их контакта, тем самым способствуя пропитке нити. Однако сам валик, благодаря
своей особой конструкции, настолько упруг, что любые узелки на хлебе легко проходят между валиками, не
застревая и не обрываясь.
Как правило, предпочтительно обеспечить принудительный привод как калибровочного ролика, так и верхнего
ролика, чтобы поверхности обоих роликов вращались с одинаковой периферийной скоростью, хотя при
желании верхний ролик может и не вращаться с принудительным приводом.
Как правило, этот верхний ролик длиннее общей ширины, занимаемой нитями на калибровочном ролике, так
что резина, находящаяся непосредственно под его концевыми опорами или фланцами, не соприкасается с
волокнами или нитями, которые подвергаются калибровке.
Дата: 23 июня 1925 года.
JOHNSOXS & WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для проклейки текстильных волокон и связанные с ним работы.
Мы, компания COULItTAULDS, LdIITED, британская компания, расположенная по адресу: 19, Олдерманбери,
Сити Лондона, и Чарльз Фред Тофай, британский подданный, проживающий по адресу: Гейбл, Холбрук Лейн,
Ковентри, графство Уорик, инженер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проклейке текстильных материалов, таких как нити или волокна, и, в
частности, к машинам, предназначенным для этой цели, и особенно подходит для использования при
проклейке основы из искусственного шелка. При проклейке таких основ искусственные шелковые нити обычно
сматываются с одного горизонтального ролика и проходят через второй горизонтальный ролик, нижняя часть
которого погружается в ванну с проклеивающим раствором. После того как нити впитают определенное
количество пропиточного раствора, они проходят через нагретую пластину для просушки, а затем
наматываются на третий горизонтальный валик, обычно называемый сновальным валом. Такие сновальные
ролики или сновальные балки часто содержат очень большое количество нитей, обычно сотни, а зачастую и
тысячи таких нитей, намотанных параллельно на один такой ролик или балку.
При пропускании большого количества нитей через второй валик, погруженный в проклеивающий раствор
(далее именуемый проклеивающим валиком), иногда случается, что некоторые нити либо совсем не
покрываются проклеивающим раствором, либо покрываются им недостаточно. Были предприняты попытки
избежать этого путем использования еще одного ролика в верхней части калибровочного ролика с целью
вдавливания нитей в калибровочный раствор, которым покрыт калибровочный ролик, а также, в определенной
степени, расправления волокон, из которых состоит каждая нить, что позволяет калибровочному раствору
пропитать нити. Однако такой верхний валик, как правило, не оказывается эффективным при обработке
искусственного шелка, поскольку даже если верхний валик покрыт слоем резины, обнаруживается, что
давление в 70% слишком велико для тонких нитей искусственного шелка, и нити рвутся или повреждаются
иным образом.
Мы обнаружили, что проклейку искусственных шелковых нитей (далее именуемых нитями) можно успешно
осуществить, если использовать верхний валик специальной конструкции для прижима нитей к проклейкому
валику.
Согласно нашему изобретению, верхний ролик состоит из центрального стержня из твердого материала,
например, железа, окруженного цилиндром из упругого материала, например, резины, при этом между
твердым центральным стержнем и внешним упругим цилиндром оставлено пространство.
В это пространство мы вставляем большее или меньшее количество жидкости, например, воды. Этот ролик,
используемый в качестве верхнего ролика на верхней части 90-градусного калибровочного ролика,
достаточен для прижима нитей к калибровочному раствору, особенно потому, что давление между двумя
роликами приводит к образованию небольшого скопления калибровочного раствора в точке их контакта, тем
самым способствуя пропитке нитей. Однако сам ролик, благодаря своей особой конструкции, настолько упруг,
что любые узелки на нитях легко проходят между роликами, не застревая и не обрываясь.
Как правило, предпочтительно обеспечить принудительный привод как калибровочного, так и верхнего
ролика, чтобы поверхности обоих роликов вращались с одинаковой периферийной скоростью, хотя при
желании верхний ролик можно не вращать с принудительным приводом.
Мы опишем изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера,
как изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение не ограничивается описанным и
показанным устройством.
На рисунке 1 представлено схематическое изображение устройства в разрезе в соответствии с изобретением
115 254 866 254 866, показывающее траекторию движения нити, а на рисунке 2 — продольный разрез
верхнего ролика в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 А — первый валик или основа, с которого разматываются нити X, проходящие над
проклеивающим валиком В, который погружается в желоб с проклеивающим раствором С. D — верхний валик
согласно данному изобретению, и показано, что он заполнен водой примерно на одну треть.
После прохождения между калибровочным и верхним роликами нити перемещаются над нагреваемым
коробом E, где они сушатся, а затем проходят через бердо F и, наконец, наматываются на третий ролик или
валик основы G.
На фиг. 2, иллюстрирующей верхний ролик согласно данному изобретению, H — центральный стержень, на
каждом конце которого имеется круглая фланцевая часть J. K — цилиндр из упругого материала, например,
резиновой трубки, прикрепленный к одной из фланцевых частей J на каждом конце и оставляющий зазор L
между 2l периферийной трубкой и центральным стержнем IH. M — винтовой стопор, при снятии которого в
зазор L можно залить большее или меньшее количество воды или другой подходящей жидкости. На конце
центрального стержня H установлено зубчатое колесо N, посредством которого он приводится в движение.
На рисунке 2 центральный стержень показан как непрерывный от одного конца ролика до другого, но при
желании среднюю часть этого стержня можно опустить при условии использования средств для обеспечения
одинаковой скорости вращения каждого конца ролика.
Как правило, верхний ролик предпочтительно должен быть длиннее общей ширины резьбы на калибровочном
ролике, чтобы резина, расположенная непосредственно под его концевыми опорами или фланцами, не
соприкасалась с обрабатываемой резьбой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
,254,868
Дата подачи заявления: 25 июня 1925 года. № 16459/25. 254 68 Полная версия слева: 25 марта 1926 г.,
полная версия принята к публикации: 15 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с газовыми обогревателями или относящиеся к ним.
Мы, Перси Невил Вуд и Джордж И. Ри Раселл, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Центральный дом, Оксфорд-стрит, 34 и 36, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование
газовых каминов, имеющих нагревательные или другие теплопередающие элементы, иногда называемые
«излучателями», изготовленные из глины или другого материала, которые нагреваются газовым пламенем и
излучают и иным образом передают свое тепло в пространство вокруг камина. Одной из целей изобретения
является создание газового камина такого типа, в котором детали сконструированы и расположены таким
образом, что позволяют им работать более эффективно, чем это было возможно ранее.
Основная особенность настоящего изобретения заключается в теплопередающем устройстве, которое
простирается от основания до верха очага и выполнено с нижней частью, которая является вертикальной и
имеет направленную наружу вертикальную поверхность значительной высоты, и наклонной верхней частью,
при этом направленная наружу поверхность наклонена под углом назад от указанной нижней части.
Устройство может быть выполнено как в цельном виде, так и из множества деталей, соответствующим
образом смонтированных или соединенных между собой, при этом наклонная верхняя часть может быть
частично изогнутой и частично плоской.
Например, в месте соединения с вертикальной частью она может быть изогнута выпуклой стороной наружу, а
на верхнем конце может быть изогнута или согнута так, чтобы вогнутая сторона была направлена наружу, при
этом промежуточная часть наклонной части будет плоской. Таким образом, пожар, состоящий из элементов
такой конфигурации, будет внешне выглядеть примерно так же, как угольный пожар. Она будет более
приятной и эффективной, чем обычный газовый камин, имеющий полностью вертикальную, направленную
наружу поверхность, но в то же время сохранит часть этой вертикальности, что желательно с нескольких
точек зрения, и следует понимать, что изобретение не распространяется на конструкции, в которых вся
поверхность устройства имеет наклон. В одной из конструкций согласно изобретению вертикальная часть
составляет более четверти полной высоты очага, т.е. 65% от полной длины устройства. Изделия могут быть
Соседние файлы в папке патенты