Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_438
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Ноябрь. 16, 1920, № 32326/20.
175,412 1 Завершено: февраль. 16, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для ремонта канализационных труб. Я, Джордж Роуз, проживающий по
адресу: 17, Сассекс Террас, Брайтон, графство Сассекс, инженер-санитар, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
устройствах для ремонта канализационных труб и касается устройств, в которых два резиновых диска
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга на стержне, гибком кабеле, шнуре или подобном
приспособлении, с помощью которого они протягиваются через канализационную трубу, при этом
пространство или пространства между дисками заполняются целлюлозой или подобным материалом,
который вытесняется из указанного пространства или пространств во время прохождения устройства через
канализационную трубу, чтобы заполнить или образовать герметизирующий материал для трещин или
зазоров в стенке трубы.
В аппаратах такого типа, как предлагалось ранее, к дискам крепится ряд направляющих роликов, которые
входят в зацепление с внутренней поверхностью трубы и удерживают диски и шнур или кабель в их истинном
осевом положении.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция, с помощью которой любую
трубу, прямую или изогнутую, можно ремонтировать более эффективно, упрощая процесс и минимизируя
затраченное время и трудозатраты.
Согласно изобретению, задний диск удерживается в рабочем положении с помощью централизационного
устройства, свободно и вращательно установленного на гибком шнуре или кабеле.
Это может включать в себя раму, барабан или блок значительной толщины, по периметру которых
установлено множество стержней, дисков или роликов, которые входят в зацепление с внутренней
поверхностью дренажной трубы и удерживают кабель практически по центру внутри трубы. Таким образом,
натяжение троса действует максимально близко к оси заднего диска, так что последний всегда удерживается
в положении, практически перпендикулярном оси трубы. 50 Для того чтобы изобретение было легко понято,
приведем прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства,
сконструированного в соответствии с изобретением. 5а Фиг. 2 показывает устройство внутри изогнутой
дренажной трубы.
На рис. 3 представлен перспективный вид централизующего устройства для кабеля, по которому
перемещаются диски. 60 На чертежах на кабеле a установлены два резиновых диска b и c, причем задний
диск b упирается в упор cl, а передний диск c свободно скользит по кабелю.
Между дисками установлено центрирующее устройство 6b, включающее барабан или подобное устройство
значительной толщины, по периферии которого установлены, предпочтительно на равном расстоянии друг от
друга, множество колес, дисков или подобных устройств. Колеса 70f расположены таким образом, чтобы
вращаться вокруг осей, перпендикулярных оси барабана e, и могут быть расположены таким образом, чтобы
вращаться в плоскостях, радиально расположенных относительно барабана e, как показано на рисунке, или
же они могут вращаться под углом к указанным плоскостям. 7a В конструкции, показанной на чертежах,
барабан e выполнен из дерева и снабжен расположенной по центру кольцевой канавкой по периметру, в
которой покоится катушка Y из подходящей металлической проволоки или 8(подобной), образующая ось для
колес I, которые свободно вращаются в радиально расположенных пазах или углублениях el в барабане e.
Однако следует понимать, что барабан и колеса могут быть собраны и расположены в любом другом порядке,
=-I -заявить, что то, что 1 3()
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175413A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств копирования ключей или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Уильям Лэн и Форд, инженер-механик, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 83, Хоув, графство
Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к средствам копирования ключей и имеет своей целью создание
машины, с помощью которой ключи могут быть быстро воспроизведены в точном копировании обычных
ключей, используемых в качестве образцов.
Изобретение включает в себя в станке для копирования ключей комбинацию подвижного элемента,
установленного на раме станка, со скользящим элементом или другим подвижным элементом, средства для
поддержки направляющего инструмента и заготовки в согласованном положении, один на подвижном
элементе, а другой на раме станка, и средства для поддержки шаблонного ключа и щупа (достаточно узкого,
чтобы войти в выемки шаблонного ключа), также в согласованном положении, один на подвижном элементе, а
другой на раме станка, причем направление движения подвижного элемента должно обеспечивать подачу
направляющего инструмента и заготовки навстречу друг другу и выполнение реза на глубину, определяемую
контактом щупа с шаблоном, а также средства для перемещения подвижного элемента или отверстий,
установленных на раме станка, поперек направления движения подачи для одновременного
позиционирования шаблона и заготовки для вырезания дополнительных выемок.
В данном контексте слово «заготовка» используется для обозначения плоской, выступающей вбок части
заготовки ключа, которая должна быть вырезана с помощью инструмента для изготовления заготовок.
Предпочтительно, чтобы облегчить резку по всем трем свободным кромкам заготовки, если это необходимо,
шаблон и заготовка устанавливаются в зажимы таким образом, чтобы их можно было поворачивать в
плоскостях заготовки и шаблона соответственно, когда это необходимо. Таким образом, после вырезания
выступов на боковой кромке заготовки, как это требуется, например, в ключе для рычажного замка, для
обеспечения работы рычагов замка, зажимы можно повернуть на прямой угол, чтобы при необходимости
можно было вырезать выступы на торцах заготовки.
Предпочтительно использовать многозажимной зажим для заготовок, позволяющий удерживать несколько
заготовок рядом друг с другом, чтобы их можно было одновременно разрезать. Рассмотрим на примере одну
из конструкций станка согласно настоящему изобретению. Станок включает в себя раму, снабженную
соответствующими кронштейнами для поддержки рамы ножовочного станка с помощью скользящей
направляющей, которая позволяет вручную перемещать ножовочный станок в направлении его длины. Под
ножовкой установлен, надлежащим образом закрепленный на раме станка, вертикальный суппорт, верхний
конец которого, над направляющими, расширен в стороны, образуя головку, на которой установлены два
зажима: один для шаблона ключа, а другой для заготовок.
Каждый зажим состоит из множества пластин, предпочтительно квадратной формы, которые образуют губки и
каждая из которых имеет центральное некруглое отверстие, например, квадратное. Пластины установлены
таким образом, чтобы скользить по центральной некруглой направляющей, которая проходит через отверстия
в пластинах и снабжена на одном конце центральным круглым выступом, установленным в одной из боковых
выступающих частей головки направляющей. На другом конце направляющей просверлено отверстие с
внутренней резьбой для крепления туристического винта. Усилие зажимного винта передается на квадратные
зажимные пластины посредством полой вставки, которая может скользить по центральной направляющей, и
таким образом пластины зажимаются при вращении винта к боковой поверхности головки.
На противоположных сторонах губок имеются канавки, обеспечивающие надежный захват штока ключа,
помещенного между ними. В зажиме для шаблона используются только две зажимные пластины, чтобы
захватить один шаблон, но в зажиме для заготовок любое желаемое количество может быть навинчено на
центральную направляющую, так что можно одновременно захватить несколько ключей и вырезать их все
вместе.
Желательно, чтобы избежать помех между ключами, установленными в одном зажиме, и шаблоном,
закрепленным в другом, зажимы следует собирать таким образом, чтобы они выступали из противоположных
сторон головки, то есть один — в переднюю часть направляющей, а другой — в заднюю.
Следует отметить, что центральная направляющая каждого зажима установлена в головке салазок, и поэтому
зажимы можно поворачивать таким образом, чтобы заготовки подавались к ножовке любой желаемой кромкой
заготовки вверх. На направляющей установлен фиксирующий элемент, представляющий собой плоскую
пластину с продольным пазом по центру, которая направляется выступами из направляющей и позволяет ей
перемещаться в вертикальном направлении. Верхний конец пластины располагается непосредственно под
двумя зажимами, и в верхнем положении он входит в зацепление с нижним краем одной из губок каждого
зажима, предотвращая таким образом вращение всего зажима. Однако, при возвращении пластины в
исходное положение, зажимы, после ослабления затягивающих винтов, могут свободно вращаться и
поворачиваться на прямой угол, после чего выравнивание локальной пластины зафиксирует их в новом
положении и обеспечит точное перпендикулярное расположение относительно прежнего. Предусмотрен
рычаг, шарнирно закрепленный на одном из выступов направляющей, проходящей через опорную пластину и
направляющей ее, и этот рычаг имеет выступ для управления опорной пластиной.
Выступ работает в кулачковом пазу в пластине, благодаря чему при подъеме рычага пластина поднимается в
фиксирующее положение и надежно удерживается там от извлечения.
Щуп устанавливается с помощью соответствующего кронштейна на раме станка над зажимом ключа с
асимметричным рисунком.
Этот щуп должен быть достаточно узким, чтобы входить в ячейки в схеме расположения элементов, и
регулируется по высоте и в стороны относительно направляющей.
Ползунок установлен таким образом, что его можно регулировать вбок, например, с помощью датчика,
установленного на втором ползунке. Для подъема салазок во время работы станка используется механизм
противовеса.
В процессе работы шаблонный ключ крепится в одном зажиме, а несколько заготовок ключей — в другом, при
этом рабочая часть или заготовка ключей выступает вверх и обращена к щупу или ножовке, в зависимости от
ситуации. Щуп регулируется таким образом, чтобы его рабочий конец находился вертикально над стержнем
шаблонного ключа и на том же расстоянии от него, что и лезвие ножовки от стержней заготовок ключей.
Ползунок регулируется в поперечном направлении до тех пор, пока часть заготовки, в которую необходимо
вырезать выемку, не окажется непосредственно под лезвием ножовки, и не будет выполнена необходимая
поперечная регулировка щупа для его позиционирования относительно соответствующей части шаблона.
Затем ползунок поднимается, позволяя противовесу войти в действие до тех пор, пока заготовки не коснутся
полотна ножовки, после чего ножовка начинает работать, выполняя пропил в заготовках до тех пор, пока щуп
не коснется нижней части заготовки в шаблоне. После этого движение направляющей вверх автоматически
прекращается, и ее можно опустить и отрегулировать вбок для разрезания следующего отделения.
При изготовлении ключа дополнительная регулировка щупа не требуется.
При желании щуп можно сделать легко снимаемым с машины, что позволит упростить предварительную
обработку других частей машины. Таким образом, ракетка, на которой крепится щуп (который при желании
может регулироваться по горизонтали на раме станка), может иметь два выступа, расположенных один над
другим, с V-образными выемками на переднем конце для размещения вертикального стержня для щупа. * Щуп
представляет собой небольшую пластину, вставленную в пропил пилы в нижнем конце стержня. Эта пластина
имеет выступающую вперед часть для входа в углубления ключа схемы удара и выступающую назад часть
пятки, верхний край которой входит в зацепление с установочным винтом, расположенным в нижнем из двух
выступов опорной ракетки. Таким образом, высоту щупа можно регулировать с помощью винта.
Шток надежно втягивается в пазы креплений с помощью рычага с грузом, закрепленного на кронштейне и
имеющего поперечную перекладину, расположенную перед штоком.
Эта поперечная планка входит в зацепление с плоской поверхностью расширения стержня и, таким образом,
позиционирует стержень и щуп, предотвращая их вращение. При подъеме рычага с весами щуп легко
снимается, не нарушая его регулировку, и так же легко и точно устанавливается обратно.
Следует понимать, что хотя описана конкретная машина, приспособленная для использования с циркулярной
пилой, изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией, и может быть использован любой
желаемый вид режущего инструмента, например, циркулярная пила, ленточная пила, фреза или напильник.
Также очевидно, что шаблон ключа может быть установлен на раме станка, а щуп — на направляющей, или
же сама ножовка может быть установлена на направляющей (подъемнике), позволяющем подавать ее в
ключи, при этом заготовки ключей удерживаются в неподвижном зажиме. Также, при условии, что
предусмотрена возможность одновременной регулировки шаблона ключа и заготовки в поперечном
направлении относительно ножовки и щупа, не имеет значения, достигается ли это движение поперечной
регулировкой направляющей или поперечной регулировкой ножовки и щупа, и все подобные модификации
подпадают под действие данного изобретения.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ C031PEETE.
Усовершенствования в средствах копирования ключей или относящиеся к ним.
Я, Эдвард Уильям Лэнгфорд, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 83, Хоув, графство Сассекс, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для копирования ключей и тому подобного и имеет своей целью создание
усовершенствованной машины, включающей резец или направляющий инструмент, который должен работать
с заготовкой, и щуп, который взаимодействует с образцом или мастер-ключом, причем все это расположено
таким образом, что движение щупа относительно мастер-ключа воспроизводится движением резца
относительно заготовки. Обычно шлифовальный круг и щуп используются совместно с элементом, несущим
два зажима, аналогично расположенными относительно круга и щупа, причем этот элемент является
подвижным, так что он может перемещать образец, удерживаемый в одном зажиме, по щупу,
контактирующему с ним, и одновременно передавать аналогичное движение заготовке, удерживаемой в
зажиме. другой зажим соприкасается с резаком.
Для облегчения резки всех трех свободных кромок заготовки, согласно данному изобретению, шаблон и
заготовка закреплены в зажимах таким образом, чтобы их можно было поворачивать в плоскостях шаблона и
заготовки соответственно, когда это необходимо. Таким образом, после вырезания выступов на боковой
кромке заготовки, как это требуется, например, в ключе для рычажного замка, для обеспечения работы
рычагов замка, зажимы можно повернуть на прямой угол, чтобы при необходимости можно было вырезать
выступы на торцах заготовки.
Согласно другому варианту данного изобретения, механизм нарезки ключа совершает прямолинейное
движение под прямым углом к плоскости заготовки ключа, которая подвергается резке, благодаря чему можно
одновременно вырезать несколько заготовок.
Предпочтительно, зажим для заготовок представляет собой многозажимной механизм, состоящий из
множества пластин, установленных бок о бок на одном элементе, при этом заготовки удерживаются между
каждой пластиной и последующей пластиной таким образом, чтобы все заготовки можно было разрезать
одновременно.
Прилагаемый чертеж представляет собой перспективный вид одной из конструкций машины в качестве
примера настоящего изобретения.
Станок включает в себя подходящую раму 10O, снабженную V-образными направляющими 11, по которой
скользит элемент 12, образующий раму ножовочной пилы. Этот элемент 12 приводится в действие вручную с
помощью рукоятки 13, закрепленной на шарнире 14 в нижней части рамы 10. На рисунке под номером 15
изображено полотно ножовки. Боковой выступ 16 рамы 10 имеет направляющую 17, которая регулируется
вдоль выступа 16 с помощью винта 18 и маховика 19, и эта часть 17 имеет вертикальную направляющую 20.
Эта вертикальная направляющая 20 расширена в головной части и имеет два выступа 21 и 22 соответственно
для размещения зажимов.
Зажим для шаблонного ключа, установленного на выступе 21, состоит из пары пластин 23j 24, которые
предпочтительно имеют квадратную форму по контуру и каждая из которых пронизана некруглым отверстием,
предпочтительно квадратным. Эти пластины навинчиваются на квадратную или другую подходящую по
форме некруглую направляющую, которая проходит через выступ 21 и крепится к нему гайкой 25.
Две пластины 23-24 образуют зажимы для шаблонного ключа, а их противоположные поверхности могут быть
снабжены канавками для обеспечения надежного захвата штока ключа, помещенного между ними.
Зажимы для заготовок ключей также изготовлены из множества квадратных губок 27, навинченных на
некруглый элемент, закрепленный в выступе 22, и для предотвращения помех между заготовками и
шаблонным ключом во время работы станка, соответствующие губки предпочтительно расположены таким
образом, чтобы выступать с противоположных сторон вертикальной направляющей 20.
Некруглые элементы, на которые навинчиваются пластины 23, 24, 27, образующие губки зажимов,
установлены таким образом, что они могут вращаться в выступах 21, 22, чтобы подвести любую желаемую
кромку заготовки к ножовке. Запорная пластина 28 установлена на направляющей 20 и представляет собой
плоскую пластину, которая соответствующим образом направляется для обеспечения ее
возвратно-поступательного движения в вертикальном направлении. Верхний край этой пластины
располагается вплотную к зажимам и входит в зацепление с квадратными пластинами, как показано на
рисунке 27, тем самым предотвращая вращение зажима, когда пластина 28 находится в самом верхнем
положении. При отведении пластины зажимы, когда их затягивающие винты ослаблены, могут быть
повернуты на прямой угол, чтобы подвести другой край заготовки к пильному полотну. Затем пластина 28
перемещается вперед, чтобы зафиксировать их в этом положении, и, кроме того, она обеспечивает, чтобы в
этом новом положении заготовки располагались точно под прямым углом к своему прежнему положению.
Регулировка пластины 98 осуществляется с помощью рычага 29, шарнирно закрепленного в точке 30, причем
шарнир проходит через паз 31' в пластине 28 и имеет штифт, входящий в кулачковый паз в пластине, так что
вращение рычага 29 вокруг его шарнирного штифта 30 приводит к перемещению пластины 28 вверх или вниз
по желанию. Возвратно-поступательное движение вертикального ползунка 20 осуществляется с помощью
рычага 32, который соединен со штифтом 33 на ползуне.
Над элементом рамы 16 расположена направляющая 34, на которой установлен щуп, используемый с ключом
для обозначения шаблона.
Этот щуп должен быть достаточно узким, чтобы входить в выемки в ключе-шаблоне, и он удобно выполнен в
виде тонкой пластинчатой детали 35, установленной на конце стержня 36 таким образом, чтобы выступать из
него вбок. Также удобно, что с другой стороны стержня 36 предусмотрена пятка 37, являющаяся
неотъемлемой частью детали 35. Кронштейн, с помощью которого щуп крепится к направляющей 34,
предназначен для быстрого извлечения щупа из нее.
На кронштейне 38 шарнирно закреплен элемент 39, имеющий противовес 40, из-за которого конец 39 обычно
поворачивается вверх, удерживая шпиндель 36 на месте за счет трения. Этот шпиндель снабжен утолщением
41, которое предотвращает вращение шпинделя и обеспечивает эффективную поверхность для захвата
детали 39. Положение щупа 35, 36 определяется регулировочным винтом 43, который фиксирует указанную
выше пятку 37. Щуп освобождается от своего кронштейна путем покачивания элемента 39 вперед и
отсоединения от него щупов 35, 41. При установке на место достаточно лишь установить его на место и
освободить элемент 39, когда он будет надежно зафиксирован так, что его пятка будет соприкасаться с
регулировочным винтом 42.
При работе этого станка шаблонный ключ устанавливается в зажим 23, 24, а ряд заготовок ключей
устанавливается в зажим 27, при этом рабочая часть или заготовка ключей выступает внутрь в таком
направлении, чтобы быть обращенной к щупу 35 или пильному полотну, как показано на рисунке. Ползунок 17
регулируется с помощью маховика 18 таким образом, чтобы ножовочное полотно находилось
непосредственно над штоками заготовок ключей, а щуп регулируется вдоль направляющей 34 таким образом,
чтобы он находился в аналогичном положении относительно шаблонного ключа и на той же высоте над ним,
что и ножовка над заготовками ключей.
Затем ползунок 17 перемещается в боковом направлении таким образом, чтобы щуп 35 оказался напротив
зазора или выреза в шаблоне ключа, и при этом пильный диск устанавливается в то же относительное
положение по отношению к заготовкам ключа. Лезвие 15 приводится в движение, и вертикальный суппорт 20
перемещается вверх до тех пор, пока щуп 35 не достигнет дна зазора в шаблоне ключа, и к этому времени
лезвие ножовки сделает надрез в заготовках ключа, точно соответствующий надрезу в шаблоне ключа.
Эта операция повторяется столько раз, сколько необходимо, в соответствии с формой шаблона для ключа,
при этом следует понимать, что при необходимости шаблон для ключа и заготовки обрабатываются
описанным выше способом, чтобы обеспечить необходимую заточку для ножовочного полотна и щупа
соответственно.
Следует отметить, что после первой регулировки щупа дальнейшая регулировка не требуется, поскольку его
положение надежно фиксируется установочным винтом 42, входящим в зацепление с пяткой 37, и
расширителем 41, предотвращающим любое вращение. Эта регулировка остается неизменной, даже если
щуп временно снимается для удобства работы со станком, например, при повороте шаблона или заготовок.
Следует понимать, что хотя описана конкретная машина, приспособленная для использования с ножовкой,
изобретение не ограничивается какой-либо конкретной конструкцией, и может быть использован любой
желаемый режущий инструмент, например, циркулярная пила, ленточная пила, фреза или напильник. В
случае ленточнопильной конструкции пила может быть установлена на двух шкивах, расположенных в
горизонтальной плоскости и каждый из которых может вращаться вокруг вертикальной оси, причем эти шкивы
могут быть расположены таким образом, что один из отрезков ленточной пилы между ними занимает
положение, аналогичное тому, которое показано для пильного полотна 15 в ранее описанной конструкции. В
случае режущего инструмента, такого как циркулярная пила или фреза, обладающего вращательным
движением, должны быть предусмотрены средства для перемещения режущего инструмента вдоль линии,
занимаемой пильным полотном 15 в показанной на рисунке конструкции. Также очевидно, что шаблон ключа
можно установить на раму станка, а щуп — на направляющую, или же саму ножовку можно установить на
скользящее устройство, позволяющее подавать ее в ключи, при этом заготовки ключей будут удерживаться в
неподвижном зажиме.
Кроме того, при условии, что предусмотрена возможность одновременной боковой регулировки шаблона и
заготовки относительно ножовки и щупа, не имеет значения, достигается ли это перемещение боковой
регулировкой направляющей или боковой регулировкой ножовки и щупа, и все подобные модификации
подпадают под действие данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Станок описанного типа для нарезки ключей и подобных изделий, в котором шаблон и
заготовка установлены в зажимах, обеспечивающих возможность их поворота в плоскостях заготовки и
шаблона соответственно, для описанной цели, с или без средств фиксации при повороте, в основном, как
описано.
2.
Машина описанного типа для копирования ключей и тому подобного, в которой направляющий инструмент
совершает прямолинейное движение под прямым углом к плоскости заготовки ключа, которую разрезают,
благодаря чему можно одновременно разрезать несколько заготовок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1920. № 32,363/20.
Полный левый угол: август. 16, 1921.
Завершено: февраль. 16, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
1759414 Усовершенствования в области световых вывесок и рекламных конструкций.
Я, Вегбстер Джон Бевилл, проживающий по адресу: Тафнелл Парк Роуд, 49, Лондон, № 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к световым вывескам и рекламным объявлениям и представляет собой улучшенное сочетание
листов, элементов, панелей и полос стекла, с помощью которых будет достигнут усиленный световой эффект.
Я заметил, что когда лист призматического стекла подвергается воздействию лучей света, исходящих от
лампы накаливания или другого источника искусственного освещения, лучи света распространяются
поперечно к выступам, образованным на стекле, и что если этот лист стекла используется в сочетании со
вторым листом призматического стекла, выступы которого расположены перпендикулярно выступам на
первом листе стекла, то лучи света распространяются в направлениях, перпендикулярных друг другу, в
результате чего происходит равномерное распределение света. Такое же равномерное распределение света
наблюдается, когда выступы на втором листе призматического стекла расположены под другими
подходящими углами к выступам на первом листе призматического стекла.
Помимо улучшенного светового эффекта, достигаемого за счет совместного использования стекла указанных
выше типов, электрические лампы или другие источники искусственного освещения могут быть размещены
гораздо ближе к листам стекла, чем это возможно при использовании одного листа рифленого прозрачного
стекла или двух листов рифленого прозрачного стекла. Это важное преимущество в случае световых вывесок
или рекламных материалов, которые, как правило, должны иметь небольшие размеры в направлении их
глубины, то есть от передней до задней части.
Настоящее изобретение заключается в совместном использовании X-tfps 4t-1 в световых вывесках или
рекламных материалах из листов или кусков стекла описанного выше типа. Эти 45 стеклянных элементов
предпочтительно располагают один вплотную к другому, но могут быть размещены на небольшом расстоянии
друг от друга.
Изобретение будет описано, в качестве примера, на примере вывески, представляющей собой коробку или
корпус, снабженный спереди лицевой стороной, на которой будет размещена вывеска.
Корпус такой вывески изготовлен из жести или другого подходящего материала и снабжен с лицевой стороны
лицевой панелью, представляющей собой лист стекла с прозрачными буквами или другим материалом на
непрозрачном фоне, либо трафаретный лист металла или тому подобное, или наоборот. Сзади лицевой
стороны вывески, на соответствующем расстоянии от нее и перед лампами накаливания или подобными
устройствами, установлены два листа призматического стекла, ребра на одном из которых расположены
горизонтально, а ребра на другом листе стекла расположены под прямым углом или, при желании, под любым
другим подходящим углом к ребрам на первом листе стекла. Предпочтительно, чтобы листы располагались
призматическими поверхностями друг к другу, то есть относительно гладкими поверхностями стекла наружу.
Края листов стекла предпочтительно герметизируются или используются другие средства для
предотвращения попадания пыли или грязи на прилегающие поверхности листов стекла. Если листы стекла
расположены на некотором расстоянии друг от друга, предпочтительно устанавливать их в отдельные пазы
или опоры, хотя они могут быть установлены в опоры, общие для обоих листов стекла, при этом в последнем
случае между краями листов стекла располагаются рамы, служащие распорными элементами, а стыки между
указанными рамами и листами стекла герметизируются любым подходящим способом.
Если вывеска или рекламное объявление предполагает последовательную подсветку строк текста или
другого материала, используются пары полос или панелей из призматического стекла, количество которых
соответствует количеству строк текста или подобного материала, и эти панели или полосы разделены друг от
друга непрозрачными полосами, или же края панелей или полос окрашены, чтобы предотвратить подсветку
какой-либо пары полос или панелей, кроме тех пар полос или панелей, которые необходимо подсветить в
данный момент.
Дата: 16 ноября 1920 года.
К. Ф. Эннис, зарегистрированный патентный поверенный, Jessel Chambers, Чансери-лейн, 88, Лондон, W.C. 2,
представляет заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении световых вывесок и рекламных объявлений.
Я, Вебстер Джон Бевилл, ранее проживавший по адресу: Туфнелл Парк Роуд, 2, 49, Лондон, N. 7, а теперь
проживающий по адресу: Кардуэлл Террас, 5, Туфнелл Парк, Лондон, N. 7, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к световым вывескам и рекламным объявлениям и представляет собой
усовершенствованное сочетание листов, элементов, панелей и полос стекла, с помощью которого
достигается улучшенный световой эффект.
Я заметил, что когда лист призматического стекла подвергается воздействию лучей света, исходящих от
лампы накаливания или другого источника искусственного освещения, лучи света распространяются
поперечно к выступам, образованным на стекле, и что если этот лист стекла используется вместе со вторым
листом призматического стекла, у которого выступы расположены перпендикулярно выступам на первом
листе стекла, то лучи света распространяются в направлениях, перпендикулярных друг другу, в результате
чего происходит равномерное распределение света. Такое же равномерное распределение света
достигается, когда выступы на втором листе призматического стекла расположены под другими подходящими
углами по отношению к выступам на первом листе призматического стекла.
Помимо улучшенного светового эффекта, достигаемого за счет совместного использования стекла указанных
выше типов, электрические лампы или другие источники искусственного освещения могут быть размещены
гораздо ближе к листам стекла, чем это возможно при использовании одного или двух листов рифленого
прозрачного стекла, что является важным преимуществом в случае световых вывесок или рекламных
материалов, которые, как правило, должны иметь небольшие размеры в направлении их глубины, то есть от
передней до задней части.
Настоящее изобретение заключается в совместном использовании в световых вывесках или рекламных
материалах листов или кусков призматического стекла. Эти стеклянные пластины предпочтительно
располагать одна вплотную к другой, но их можно размещать на небольшом расстоянии друг от друга.
м. Изобретение будет описано, в качестве примера, в применении к вывеске, состоящей из коробки или
корпуса, снабженного спереди лицевой стороной, на которой будет размещена вывеска. 80 Корпус такой
вывески изготовлен из жести или другого подходящего материала и снабжен с лицевой стороны лицевой
панелью, представляющей собой лист стекла с прозрачными буквами или другим материалом 85 на
непрозрачном фоне, или трафаретный лист металла или тому подобное, или наоборот. Сзади лицевой
стороны вывески, на соответствующем расстоянии от нее и перед лампами накаливания или подобными им
устройствами, установлены два листа призматического стекла, ребра на одном из которых расположены
горизонтально, а ребра на другом листе стекла расположены под прямым углом или, при желании, под любым
другим подходящим углом к ребрам на первом листе стекла. Предпочтительно, чтобы листы стекла
располагались так, чтобы их призматические грани соприкасались или были обращены друг к другу, то есть
относительно гладкими гранями стекла были обращены наружу, а края листов стекла предпочтительно
герметизировались или использовались другие средства для предотвращения попадания пыли или грязи на
соприкасающиеся грани листов стекла.
Если листы стекла 105 расположены на некотором расстоянии друг от друга, предпочтительно, чтобы листы
стекла монтировались в отдельные пазы или опоры, хотя они могут быть установлены в опоры, общие для
обоих листов стекла, при этом рамы 110, служащие в качестве распорных элементов, в последнем случае
располагаются между краями листов стекла, а соединения 175, 414 между указанными рамами и листами
стекла герметизируются любым подходящим способом.
Если вывеска или рекламное объявление предполагает последовательную подсветку строк текста или
другого материала, используются пары полос или панелей из призматического стекла, количество которых
соответствует количеству строк текста или подобного материала, и эти пары панелей или полос разделены
друг от друга непрозрачными полосами, или же смежные края панелей или полос окрашены, чтобы
предотвратить подсветку какой-либо пары полос или панелей, кроме той конкретной пары полос или панелей,
которая должна быть подсвечена в данный момент.
Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами.
На фиг. 1 и 2 изображены два призматических стеклянных элемента, вид с их граней, снабженных ребрами.
На рис. 3 показано совместное использование указанных призматических стеклянных элементов,
демонстрирующее предпочтительное относительное угловое расположение ребер, при этом направление
ребер на одном элементе стекла обозначено пунктирными линиями, а направление ребер на другом элементе
стекла — цепочными линиями. Инжир.
4 Это вертикальный разрез, выполненный по линии a-b на рис. 3, иллюстрирующий выступы двух кусков
стекла, соприкасающихся друг с другом.
На этих рисунках 1 изображены фрагменты призматического стекла, а 2 — образованные на них выступы.
Ребра на стекле, расположенном ближе всего к электрической лампе накаливания или другим источникам
света, расположены вертикально, тогда как ребра на втором стекле предпочтительно расположены
перпендикулярно ребрам на первом призматическом стекле. Предпочтительно, чтобы два куска стекла были
закреплены, как показано на рис. 4, так, чтобы их призматические 45 граней соприкасались друг с другом, во
избежание загрязнения этих граней.
Следует понимать, что листы, куски, панели и полосы призматического стекла расположены таким образом,
что через них будут проходить лучи света от источника света или отраженные лучи света.
Под "призматическим стеклом" следует понимать стекло, одна из граней которого плоская, а другая снабжена
выступами, идущими параллельно друг другу и имеющими поверхности, расположенные под углом друг к
другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты