Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_438
.pdf
может быть предусмотрен сквозной болт j, как показано на рис. 8, проходящий через обе передние или обе
задние трубки соответственно, для повышения жесткости конструкции.
Верхние пружины могут быть сплошными, но средняя часть с каждой стороны предпочтительно опускается,
как показано на рисунке, а противоположные концы имеют форму или приспособление для крепления к кузову
транспортного средства. Предпочтительнее предусмотреть промежуточные стропы или петли, чтобы
предотвратить продольные или поперечные толчки указанного кузова. Предусмотрены поперечные балки,
проходящие через кузов, концы которых выступают за пределы кузова для приема другого конца строп.
Способ соединения верхней и нижней пружин может быть модифицирован, и при желании внутри трубчатых
элементов могут быть размещены пружины типа «мышеловка» или аналогичные пружины, предназначенные
для упругой поддержки верхней и нижней частей в правильном относительном положении, обеспечивая
дополнительную упругость к присущей эллиптическим пружинам упругости.
(А: Благодаря этим средствам обеспечивается очень эффективная подвеска кузовов транспортных средств,
сочетающих низкий центр тяжести и узкую колесную базу.)
Хотя изобретение было описано с использованием эллиптических элементов, выполненных из стальных
полос или пластин, следует понимать, что они могут быть выполнены из труб или же только нижние элементы
могут быть выполнены из труб для обеспечения жесткого каркаса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175425A
[]
1 nbaen3 aI1 1922
16 N1ARi 1922 f[ СБИБЛИОТЕ} Lg 41 L'i.
X, z j,:., -,,. --Н я ; - 1J:я я я. к. Л, иад С'.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 7920. № 32690/20. 170I941r f fi,,,, Сент. 19, 1921. № 24784/21.
Осталась одна полная спецификация: сентябрь. 79, 1921.
Принято к рассмотрению: февраль. 20, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 32690, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в производстве бетонных плит и подобных изделий, а также связанные с этим процессы.
Мы, Уильям Гирэкс, из Филдинга, 14.
Д-р Роуд, Хаммерсмит, Лондон, WX'. 14, и -Джоиин Хайбюнтоо Дин из "Уолдена", Ситтингборн, Кент,
подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованной системе и средствам для
производства обычного и декоративного бетона и подобных плит, блоков и тому подобного, и имеет своей
целью обеспечить возможность быстрого, дешевого и точного производства таких изделий с минимальными
затратами труда и без использования дорогостоящего оборудования.
В соответствии с данным изобретением, плиты или аналогичные изделия изготавливаются в формах, которые
включают в себя съемные и регулируемые L-образные поддоны, лотки или аналогичные изделия,
приспособленные для перемещения внутрь и наружу соответствующих секций на подходящем столе или
раме, так что образуется ряд независимых форм. Вновь сформированные плиты можно немедленно извлечь
из форм 2)5, просто вынув их на поддоны или аналогичные платформы, и заменить их другими, чтобы формы
можно было использовать непрерывно. Извлеченные подносы, лотки и тому подобное удобно хранить на
стеллажах для застывания плит, после чего их снимают с подносов и тому подобного, которые затем
становятся доступны для дальнейшего использования.
Скамейка или каркас изготовлены из древесины или другого материала, с 35 перегородками, образующими
отсеки для L-образных поддонов или подобных им предметов, причем отсеки расположены либо в один, либо
в два ряда в зависимости от ширины скамейки или каркаса, при этом каждый 40-дюймовый отсек снабжен
направляющими, по которым скользят поддоны или подобные им предметы, и ограничителями для
ограничения их внутреннего перемещения. При желании скамья или рама могут также включать платформу,
перегородки которой расположены либо с одной, либо с обеих сторон, и эта платформа приспособлена для
приема бетона или заполнителя, чтобы последний можно было легко переносить в формы по мере
необходимости.50 L-образные поддоны, лотки или подобные им изделия включают в себя нижнюю панель или
подобное изделие, снабженное фиксированной задней стенкой и съемной передней панелью, чтобы
формировать форму для плитки в сочетании со связанными полями 5.5, которые образуют перегородки
плитки. Такие поддоны, лотки или подобные им предметы могут регулироваться по вертикали в перегородках
верстака или рамы, чтобы регулировать глубину форм в соответствии с требуемой толщиной перегородок.
Для этой цели к верстаку устанавливаются подходящие закругленные блоки или подобные им предметы, так
что поддоны или подобные им предметы приподнимаются относительно перегородок верстака.
Для отделки или ориентации плитки на открытых поверхностях вновь облицованных плит AL BAD ORIGINAL 1
75, 42.5. Прежде чем плитка будет удалена с облицовки, рама может быть снабжена скользящим валиком или
чем-то подобным, установленным подходящими способами, например, направляющими 50 5l, чтобы такие
валики можно было привести в соответствие с помощью клея, нанесенного на открытые поверхности плит,
когда они лежат в облицовке, после чего плиты можно извлечь из облицовочного стола или веранды, как
описано выше.
])датирован 17-м днем ноября 1920 года.
IELT & 'o., IReg'iseredl Paltent A-ents, 14, Bedlnulr( Row, London, AV.t.
1,
А! Zents for Appanants.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24784, 1921 г. н.э.
Усовершенствования в производстве бетонных плит и подобных изделий, а также связанные с этим процессы.
Мы, Уильям Гютоф Филдинг
Дорога. Hlaiminersinith, Лондон, W. 14, и Jouirx HAMIIBiIooK D i. А. Х. из Уолдена, Сидингборн, Кент, 20
подданных короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для
производства обычного и декоративного металлического бетона и подобных ему плит, блоков,
металлоконструкций и тому подобного, и имеет своей целью обеспечить возможность быстрого, дешевого и
точного производства таких изделий с минимальными затратами труда и без использования дорогостоящего
оборудования.
Согласно данному изобретению, бетонные и подобные плиты, блоки, формовочные формы и тому подобное
формуются в форме, которая включает в себя пару неподвижных боковых элементов, шарнирный или
3,5-дюймовый подъемный передний элемент и скользящую L-образную поддон, образующую дно и верхнюю
часть формы. L-образная поддон образует выдвижной ящик, предназначенный для скольжения масляных
направляющих 40 (между неподвижными боковыми ребрами жесткости), при этом его движение внутрь
ограничивается средствами, такими как фиксированные или регулируемые упоры, а для облегчения
извлечения поддона из формы могут быть предусмотрены любые предпочтительные средства, такие как
ручки, рычаги или тому подобное.
Предпочтительно, поддон снабжен съемной нижней доской или лотком.
В этом случае поддон типа «L» включает в себя каркас или опору, на которой опирается съемная нижняя
доска или поднос, к одному концу которой крепится задняя часть поддона, при этом нижняя сторона нижней
доски или подноса усилена, а затем закреплена рейками или подобными элементами.
Шарнирная или отсоединяемая передняя стенка формованного изделия, предпочтительно закрепленная
крепежными элементами, которые увеличены и отсоединяются, передавая все мельчайшие детали,
примыкающие к передней стенке из плитки, чтобы гарантировать, что последняя (до открытия) не нарушит
стык, не повредив при этом прилегающую к плитке поверхность формованного изделия.
Форма может быть разделена на необходимые элементы с помощью деления, детали устанавливаются
только на L-образную подложку или ее съемную нижнюю доску, так чтобы их можно было перемещать. Форма
формы также может быть изменена для формирования оконных рам, карнизов и тому подобного, с помощью
съемной нижней доски или поддона, чтобы эту плитку можно было легко извлечь из формы. 7. Форма может
быть установлена на опоре или раме на удобной высоте от плитки вокруг до места, доступного к ней, в то
время как ряд таких форм может быть установлен на одной опоре или раме, которая снабжена перегородками
для формирования фиксированных сторон нескольких форм.
Дата изготовления плитки: 17 сентября 1921 г.
EILT & Co., сертифицированный патентный поверенный; 14, Бедфорд Роу. Лондон, W.C. 1, Агенты
заявителей.
ПОЛНЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ('ATLUN.
Усовершенствования в производстве бетонных плит и подобных изделий, а также связанные с этим процессы.
Уильям Гмкс из 14, Разделение fO lload, IaneimtiLondon, XV. 14, 0111(1.1 olix IAIOK 1nx of -i Waldcne ', Sitm inarc
emit, Loth British sub ets h liereliv declare tile n-ature of thils invllyltlil, 00(d iln what BAD ORIGINAL 17.5,425 manner
the saine is to be performed, to be l)Plticularly (lescribed and ascertained ill and by the following statement -
Данное изобретение относится к усовершенствованным способам производства плоского и обычного бетона,
а также подобных блоков, ступок и тому подобного с минимальными трудозатратами и без использования
дорогостоящего оборудования.
Такие формы представляют собой отливку (или серию отливок) с неподвижными боковыми сторонами,
высокой или съемной передней или передними панелями и съемными скользящими нижними панелями; нам
известно о спецификации № 4187 1005, относящейся к формам для цементных кирпичей, и мы не претендуем
на что-либо из описанного в ней.
В своей простейшей форме изобретение состоит из формовочного блока, включающего съемную и
регулируемую L-образную поддон, которая может скользить подобно ползунку между парой неподвижных
элементов, образуя заднюю и нижнюю части формы, и шарнирный или съемный передний элемент,
предназначенный для поперечного перемещения относительно формы.
В практическом воплощении изобретения ряд полученных таким образом форм удобно размещается на
одном стенде или раме, при этом неподвижные боковые стенки каждой формы образованы перегородками на
раме.
В одном из вариантов конструкции согласно данному изобретению плиты или аналогичные изделия
формируются в формах, которые включают съемные регулируемые L-образные поддоны, направляющие или
аналогичные изделия, предназначенные для скольжения между соответствующими поддонами на
подходящей платформе или подставке, образуя таким образом ряд независимых форм.
Свежесформованные плиты можно немедленно извлечь из форм, просто убрав поддоны или аналогичные
приспособления, и заменить их новыми, что позволяет использовать формы непрерывно.
t5 Для ускорения производства мы предпочитаем комплектовать каждый L-образный поддон съемной нижней
доской или лотком, чтобы при выдвижении поддона вперед съемная нижняя доска могла быть снята и
заменена другой нижней доской.
Скамейка или рама изготовлены из дерева, металла или другого материала, с несколькими перегородками,
образующими секции для L-образных поддонов или подобных им, причем секции расположены либо в один,
либо в два ряда в соответствии с шириной скамейки или рамы, при этом каждая секция снабжена
направляющими, по которым скользят поддоны или подобные им, и упорами, ограничивающими их движение
вперед. При желании скамья или веранда могут также включать в себя платформу, разделенную плиткой,
которая может быть выполнена либо только с одной, либо с обеих сторон, причем эта платформа
приспособлена для приема плиточного бетона или заполнителя, чтобы последний можно было легко
перенести в формы по мере необходимости.
Для продления срока службы конструкции, изготовленной в соответствии с этим принципом, перегородки
предпочтительно облицовывать листовым металлом, если конструкция выполнена из дерева, но вся
конструкция может быть соответствующим образом изготовлена из металла, если это предпочтительнее.
Каждая серия форм соединена съемной или откидной передней панелью, расположенной вдоль верстака, и
эта панель смонтирована таким образом, чтобы ей придавалось первоначальное скользящее перемещение в
поперечном направлении, чтобы разорвать стык, не нарушая при этом прилегающие поверхности вновь
отформованных плит или подобных изделий, что может произойти, если съемная или откидная панель будет
немедленно удалена из контакта с формами.
Для более ясного понимания нашего изобретения мы сейчас опишем его со ссылкой на чертежи, на которых
рис. 1 и 1 представляют собой соответственно разрез и план модульной формы, иллюстрирующие изделие в
его простейшей форме; рис. 1 — перспективный вид скамьи или рамы, состоящей из ряда форм, левая
сторона рисунка показывает скамью, сконструированную с фиксированными поперечными перегородками,
выступающими по всей ее ширине, а правая сторона рисунка показывает модификацию, в которой скамья
снабжена продольной перегородкой, с поперечными перегородками, расположенными по обе стороны от нее.
На рис. 3 представлен поперечный разрез формы, изготовленной, как показано слева на рис. 2; на рис. 4
представлен разрез, выполненный по линии А-А на рис.
3;
110 Рис. 5 представляет собой перспективный вид пресс-формы с дополнительным устройством для
разделения на 1-3 части (разрезание пресс-формы при необходимости меньших размеров). Рис. 6
представляет собой аналогичный вид рис. 3, но без применения пресса для сжатия затвора; рис. 7
представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии 13-B на рис. 6. 120 Обращаясь сначала к
рис. 1 и 1h, которые показывают простейшую форму изобретения, боковые стороны формы образованы
неподвижными боковыми элементами, с которыми связаны все L-образные элементы, образующие заднюю
стенку и нижнюю часть формы, в то время как передняя часть формы обеспечивается ею (1 1 11 i, (пусть
будет доступно или 111 lg, A (1. 'i'lle 1),11ett mas, он -поддерживает все. Разъединяемым образом между
неподвижными элементами ei, ,u(.h ws oil channels al, так что когда стенка формы (1) удаляется (] из формы,
поддон (.bill будет вытянут для обратного смазывания его) портов для удаления плиты, сформированной
внутри формы.
Все это (1, mas. be illounted oil a hing.e as (11 so that after it has been Aidden a .,liol.t distalice oil its axis, it can De
rotated tis-ziv from file slab. Устройство L " Amped paleile mav )e снабжено средствами для обеспечения работы
механизма "тяни его вперед" между неподвижными элементами.
Портрет палитры, в которой находится форма, определяется (] 1)v останавливает такие. Это, f, и задняя часть
illit, может быть pro-s-Med foipurposes.
Рама (.oii.,trti(.t(d a., shoss-n) будет поддерживаться верстаком или подобным приспособлением для удобной
работы, или же рама может быть установлена на высоте 2,5 метра от пола. Размер означает, что он
изменяется в зависимости от размера изготавливаемой плиты.
Обращаясь к рисункам 2-5, нижняя конструкция выполнена из продольных элементов 1 и поперечных
элементов 2, а остальные элементы крепятся к перегородкам 3, которые легко соединяются с ними с
помощью продольных профилей, например, для установки болтов 3,5 и других крепежных элементов. Рисунок
4 показывает, что перегородки образуют боковые стороны молдингов. Расположение этой конструкции будет
четко видно на рис. 2, и, как видно на рис. 4, можно заметить, что пластины 4 могут быть расположены на
противоположных сторонах элементов перегородки. Эти пластины предпочтительно должны быть
прикреплены к элементам перегородки таким образом, чтобы их можно было легко снять для замены.
«Пространство между каждым ведром разделительных элементов предпочтительно разделено
ограничителями, такими как обозначение цифрой 5, которые служат распорным элементом между задними
сторонами L-образных поддонов, расположенных между соответствующими разделительными элементами».
С каждой стороны перегородки, в которой предусмотрены направляющие 6) для поддержки L-образной
поддона, образованного элементами 8. Авиалайнер..,; 6' предпочтительно крепятся к перегородкам niellihers
JJ, a,.; vell,is fleilil- lipported 1) -v tile, iransverse members 2. bind as ivill be easily understood, fillets.1), see Fin,s. 2)
&-, 4, i;iav be inserted oil the lo adj.list tile height of the palettes between their respective partition members 'J'; the
back members a-i of each.
палитра heing of ,ilijit.;ejit height, to -,ul)in - ? 3 port alto 15-11ell палитра — restim, масло ruilliel. члены 6.
Форматирование: 1)1.efk.lztili- как sho-m-11 в Fi-s.
и 4, что части 7 и 8 ai e vomiected L -111 Airs' ' j-! с железо 10, и часть 8 пилетты снабжена.
trall'sVerse lilellil)ei., 11, чтобы подкрепить это.
члены 8. Как уже было сказано, палитры, как правило, предоставляются компанией Wy.
отдельные столбики или траверсы, как указано в пункте 12, и эти элементы также предусмотрены со
специальными ;tij.face.,, указанными в пункте A, так же как и 1)eiiijli eass, относительное движение масла
iiieiiil)el. С_.
13v такой он (.(учреждение это будет,;ячейка ilit1)etsi-eeii Citell пара колебаний memher, пакет из 111olIlds
образован из плиток Ijititilion членов 2) и L-образных поддонов, расположенных между ними. Чтобы закрыть
торцы формы, таким образом собранной, она шарнирно соединена -это-все 14 JS, Thi, стенка, 14 is pi.eferabJY
Только глубина формы, то есть o si, effete представляет собой свободное пространство между дном snarl и его
шарнирной осью 1.5, 1.lie ось поддерживается ill lily,fallible such. 1, 1G, 11-1liell сертифицированы службой
поддержки, фримиерической работой. Эти детали не имеют недостатков или задержек. 3 9 скамеек каждая
оснащена деталью 1-1, которая имеет выступ 131 fs 1,1, который представляет собой масло SVA 1 14.
'Заполняет ли-и,,лил(,эллеллетт предусмотрен так, чтобы все нелимитальные Айдилл'). 111овеллент ивалл
14 плавающих элементов,,,,. его, ось 15 является lleces- 1,0 расположенной силленной плиткой -is-i'tfl (.теряет
трио. серия 11101dds, и фурллиер, и особенно, когда iiioiil'(1., должен быть olmied для удаления,be 1)aleti(-,;.
therclw обеспечивает, чтобы контактные торцевые поверхности Ille 1 slubs grid 1 z-1111 передняя 14 была
сломана до того, как мусор упадет, заднее масло его шарнир 1.5.
Скамейка или фрейн 111,1 'v Millpfise.1 продольный разделительный элемент 19 на любой из 1 ;i(l из -которые
поперечные колебания 2, _d вместе Avith файл 40ps 5, как указано масло ri-lit сторона полосы Fi-. 2.
Еще одно 11)((,ili(.ziiioii из изобретения preselit заключается в адаптации задней части meinfleis 7 1 палитр
таким образом, чтобы a. S к частично линейке. iii(li(,tteilbythe financial 20 ill Fi- Эта линейка состоит из элемента
и ряда силовых перегородок 1-элементов, соединенных 1)l tliereto так, что irllon ibe unit размещается в
акробатическом элементе (], который.]aloof,] сам подразделяется на ряд меньших 111 овальных элементов.
При такой конструкции, как описано выше, количество плит может составлять 12, в то же время, по сравнению
со стоимостью машин, используемых в настоящее время для производства плит и тому подобного,
оказывается значительно выше.
Для уплотнения заполнителя в формах могут быть предусмотрены любые предпочтительные средства, и на
рис. 1 и 7 показана конструкция, приспособленная для использования с формами, изготовленными в
соответствии с настоящим изобретением.
На этих рисунках части формы обозначены теми же порядковыми номерами, что и на рисунках 2–5. К этим
конструкциям относятся опоры 21, несущие балки 22, расположенные поперечно формам, а поперек балок 22
расположена подвижная рама 23, оснащенная роликами 24 и направляющими 23, которые позволяют раме 23
перемещаться вдоль балок 22.
К раме 23 с помощью соответствующих элементов, обозначенных цифрой 33, подвешен прессовый узел,
состоящий из пары стальных балок 26, соединенных поперечными болтами 27, которые удерживают между
собой на каждом конце прямоугольный блок 28, на котором расположена втулка 29, через которую проходит
винтовой домкрат 30 пресса, который состоит из матрицы или пластины 31, снабженной направляющими
стержнями 31' и установленной известным способом на конце элемента 30, который предназначен для
вращения с помощью рычага 3'2 для подъема или опускания прижимной пластины 31.
В описанном и показанном устройстве для прессования формы в каждой серии могут последовательно
прессоваться рабочими элементами 32, то есть передвижной пресс перемещается и приводится в
соответствие с следующей формой, и операция повторяется, и так далее по всей серии.
Для облегчения совмещения передвижного пресса с формами в верхней полке одной из балок 22 выполнены
перфорации 34 для размещения съемного стопорного штифта 35, который останавливает перемещение
пресса, когда пресс установлен в правильное положение.
Для придания необходимого вида или орнамента открытым поверхностям вновь отформованных плит перед
их извлечением из форм могут использоваться простые или декоративные плиты или пластины.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания TimS SPARNBROOX MANUFACTURING COMPANY, LIMITED, британская компания, и
TI-HOMAS MAT-ER, гражданин Великобритании, оба из Sparkbrook Works, 74, Payne's Lane, Coventry,
Warwickshire, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к трансмиссионным механизмам и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованный способ фиксации внешнего скользящего элемента на валу или внутреннем элементе в
режиме кручения. К таким скользящим элементам относятся, например, муфты сцепления или прижимные
пластины, зубчатые колеса, которые находятся в постоянном крутильном зацеплении со своими валами, но
скользят по ним для переключения передач, тормозные элементы или рычаги переключения передач. —
Обычно такие наружные элементы снабжены квадратными отверстиями, входящими в зацепление с
квадратными валами или внутренними элементами, либо валы имеют шлицы или насечки, а отверстия во
наружных элементах имеют соответствующую форму. Изготовление таких некруглых отверстий включает в
себя протягивание, нарезание пазов или другие процессы, требующие специального оборудования и
являющиеся дорогостоящими.
Изготовление вала — дорогостоящий процесс, и целью настоящего изобретения является разработка
способов получения некруглого отверстия и поверхности вала простым способом и с использованием
обычного оборудования.
Согласно данному изобретению, избыток металла остается на внешней стороне вала или внутреннего
элемента, а также на внутренней стороне отверстия, и в каждом элементе в этом избытке металла,
параллельно оси, просверливается ряд аналогично расположенных отверстий на равных окружностях.
Избыток металла затем удаляется до окружности делительной окружности, так что поверхность вала
становится круглой с рядом продольных полукруглых канавок, а отверстие во внешнем элементе имеет
круглую форму с таким же количеством расположенных на одинаковом расстоянии 45 полукруглых канавок
или выемок, причем делительная окружность последних совпадает с делительной окружностью канавок вала.
Затем наружный элемент устанавливается на вал или внутренний элемент таким образом, чтобы полукруглые
канавки или выемки совпадали по расположению, и в каждое образованное таким образом отверстие
вставляется круглый стержень или подобное изделие, которое служит шпонкой.
Таким образом, зацепляющиеся части как наружной детали, так и вала могут быть изготовлены на
сверлильном или токарном станке.
В одном из вариантов конструкции вал оставлен с выступающим над диаметром вала кольцом, а наружный
элемент приспособлен для скольжения по этому кольцу. В варианте 60 на первом этапе изготовления
воротник имеет больший диаметр, чем требуется в конечном итоге, и в нем просверлены вдоль указанные
отверстия, что предпочтительно выполняется с помощью кондуктора.
Аналогичным образом, внутреннее отверстие наружного скользящего элемента 65 не доводится до нужного
размера до тех пор, пока в нем не будут просверлены отверстия с аналогичным расстоянием между ними.
Отверстия в элементе и отверстия в воротнике имеют одинаковую окружность расположения отверстий и
расстояние между ними, и могут быть изготовлены с помощью того же шаблона (7()).
Излишки металла с воротника и внутренней поверхности наружной детали затем удаляются, например, с
помощью токарного станка, так что в воротнике и наружной детали остаются полукруглые канавки или
выемки.
Затем они соединяются между собой с помощью отрезков круглого прутка, например, из серебристой стали,
которые служат ключами. Эти шпонки могут располагаться торцом любым подходящим образом, 80 и при
желании могут быть закреплены либо на валу, либо на наружном элементе. Станет ясно, что элемент может
свободно скользить в торце, но всегда должен вращаться вместе с валом. 85 В случае фрикционной муфты:
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1920. № 32697/20.
Полный левый угол: август. 15, 1921.
Завершено: февраль. 20, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трансмиссионном механизме.
- s / X 175,426 круглых шпонок могут служить для фиксации одного или нескольких элементов скользящей
муфты, а также могут функционировать как толкатели для передачи давления при срабатывании или
расцеплении муфты S на прижимную пластину или подобное устройство.
В одном из таких применений на двигателе или коробке передач может быть установлен кронштейн, несущий
ряд кулачков или рычагов, предназначенных для скольжения в торце кольца или пластины, расположенной
вокруг оси сцепления.
Штанги прижимаются одним концом к этому кольцу, а другим — к прижимной пластине сцепления, при этом
промежуточные части штоков служат в качестве опор для промежуточных элементов дискового сцепления.
Прижимная пластина фиксируется пружиной, удерживающей пластины в зацеплении, а для разъединения
рычаги перемещаются, воздействуя на штоки и прижимая прижимную пластину к пружине. Отверстия в
прижимной пластине 20 должны быть глухими, или к ней должна быть прикреплена пластина или кольцо,
чтобы закрыть концы отверстий и воспринимать усилие стержней, сохраняя при этом необходимый эффект
сцепления между пластиной и сиафтом 25 или внутренним элементом. Таким образом, механизм де-кличчила
может быть расположен в торце рядом с двигателем или коробкой передач, что часто является
преимуществом.
Дата: 18 ноября 1920 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 18, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в трансмиссионном механизме.
Мы, компания THE SPAREBROOi MAintacturing COMi'AxY, LIMITED, британская компания, и Томас Матиер,
подданный Великобритании, оба из Sparkbrook Works, 74, Payne's Lane, Ковентри, Уорикшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к трансмиссионным механизмам и
имеет своей целью обеспечить усовершенствованное средство для торсионного позиционирования внешнего
скользящего элемента на его валу или внутреннем элементе. К таким скользящим элементам относятся,
например, элементы сцепления или прижимные пластины, зубчатые колеса, находящиеся в постоянном
крутильном зацеплении со своими валами, но скользящие по ним для переключения передач, осевые
тормозные элементы или рычаги переключения передач.
Обычно такие наружные элементы снабжены квадратными отверстиями, входящими в зацепление с
квадратными валами или внутренними элементами, либо валы 6() имеют шлицы или насечки, а отверстия во
наружных элементах имеют соответствующую форму. Изготовление таких некруглых отверстий включает в
себя протягивание, нарезание пазов или другие процессы, требующие специального оборудования и
являющиеся дорогостоящими.
Производство вала — дорогостоящий процесс, и целью настоящего изобретения является предоставление
средств для получения некруглого отверстия и поверхности вала простым способом и с использованием
обычного оборудования.
Согласно данному изобретению, избыток металла остается на внешней стороне вала или внутреннего
элемента и на внутренней стороне отверстия, и в каждом элементе параллельно оси в этом избытке металла
по окружностям с равным шагом сверлится ряд аналогично расположенных отверстий диаметром 7,5 мм.
Излишки металла затем удаляются до окружности делительной окружности, так что поверхность вала
становится круглой с рядом продольных полукруглых канавок, а отверстие во внешнем элементе имеет
круглую форму с таким же количеством расположенных на одинаковом расстоянии полукруглых канавок или
выемок, причем диаметр делительной окружности последнего такой же, как и диаметр делительной
окружности канавок вала. Затем наружный элемент устанавливается на вал или внутренний элемент так,
чтобы полукруглые канавки или выемки под углом 90° совпадали по расположению, и в каждое из
образовавшихся таким образом отверстий вставляется круглый стержень, который служит в качестве шпонки.
Таким образом, зацепляющиеся части как внешней пластины, так и вала могут быть изготовлены на
сверлильном станке или токарном станке.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих применение изобретения к трансмиссионной муфте,
работающей на основе механизма переключения передач, - J1) - На рисунке 1 показан боковой вид в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид одной части механизма сцепления, рисунок 3 — фрагментарный
вид торца 10)5 сцепления, как видно слева от рисунка 1 и без пружины сцепления, а рисунок 4 — деталь.
i1 175,426 На валу А закреплен элемент сцепления В, имеющий ступицу или кольцо В2, а наружный элемент
В3 приспособлен для скольжения по этому кольцу. В первоначальном состоянии воротник имеет больший
диаметр, чем требуется в конечном итоге, и в нем просверлены продольные отверстия B4, что
предпочтительно выполняется с помощью кондуктора. Аналогичным образом, внутреннее отверстие
наружного скользящего элемента B3 не доводится до нужного размера до тех пор, пока в нем не будут
просверлены отверстия B5, расположенные на аналогичном расстоянии друг от друга. Отверстия в элементе
B3 и в воротнике B2 имеют одинаковую окружность расположения отверстий и расстояние между ними, и
могут быть изготовлены с использованием одного и того же приспособления.
Излишки металла на воротнике B2 и на внутренней стороне наружной детали B3 затем удаляются, например,
с помощью токарного станка, так что в воротнике и наружной детали остаются полукруглые канавки или
выемки. Затем они соединяются между собой с помощью отрезков круглого стержня С, например, из
серебристой стали, которые служат ключами. Эти шпонки могут располагаться торцом любым подходящим
способом (например, не просверливая отверстия B3 насквозь через элемент B3), и при желании их можно
закрепить либо на втулке B2, несущей элемент B, либо на наружном элементе B3.
Станет ясно, что последний может свободно скользить в торце, но всегда должен вращаться вместе с втулкой
B2, элементом B и валом A, к которому он прикреплен.
В случае показанной фрикционной муфты круглые шпонки С могут служить для фиксации одного или
нескольких элементов скользящей муфты, а также могут выполнять функцию толкателей для передачи
усилия сцепления или разжима через муфту к прижимной пластине или подобному элементу.
В одном из таких применений на двигателе или коробке передач D может быть установлен кронштейн D?
имеет ряд кулачков или рычагов D3, которые посредством толкателей D4 могут перемещать кольцо или
пластину D5, расположенную вокруг оси сцепления, в торцевом положении. Штанги С одним концом
упираются в это кольцо, а другим — в прижимную пластину сцепления, образованную элементом B3, в то
время как промежуточные части штоков служат в качестве шпонок для соединения элемента B3 с втулкой B2,
на которой установлен другой элемент B сцепления, как показано на рисунке, или, при необходимости, для
промежуточных элементов дискового сцепления. Прижимная пластина B3 приводится в зацепление с
пружиной E для удержания элементов сцепления B, B3 в зацеплении с ведомым элементом, в данном случае
диском F с зубьями звездочки F' по периметру и имеющими пробковые или аналогичные вставки F3 в качестве
фрикционной поверхности. Для разъединения рычаги D3, под действием элементов управления D6, D7,
перемещаются, воздействуя на толкатели D4, пластину D' и тяги C, чтобы прижать прижимную пластину к
пружине.
Отверстия B' в прижимной пластине должны быть глухими, как описано ранее, или к ней должна быть
прикреплена пластина или кольцо, чтобы закрыть концы отверстий и воспринимать усилие стержней C,
сохраняя при этом необходимый эффект шпоночного соединения между пластиной и валом или внутренним
элементом.
В корпусе элемента B в месте его соединения со втулкой B2 отверстия B4 остаются нетронутыми в точке B6 и,
таким образом, представляют собой относительно длинные направляющие для стержней C.
Таким образом, описанный выше механизм выключения сцепления может быть расположен в конце
сцепления рядом с двигателем или коробкой передач, что часто является преимуществом.
Следует понимать, что если элемент должен крепиться непосредственно к валу, то предпочтительно, чтобы
деталь, соответствующая обозначению B2, была выполнена заодно с валом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175427A
[]
д
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 7920. Нет, 32,709/20. 175942.
Завершено: февраль. 20, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокочастотных электрических приборов и связанные с ними разработки.
Соседние файлы в папке патенты