Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4372
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1926. № 3536/26, Полный текст принят к публикации: 8 июля 1926 г.
Полная спецификация.
254,621 Усовершенствованная вывеска для отображения названий улиц, номеров домов и рекламных
материалов.
Мы, Густав Иоманн, проживающий по адресу: Кириаксринг, 58, Иоганн Идрейер, проживающий по адресу:
Гифльденштрассе, 69, и Леопольд Киркхимер, проживающий по адресу: Эннебергштрассе, 3, все из
Брауншвейга, Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение, описанное ниже, относится к светящимся уличным знакам того типа, в которых буквы или
цифры отображаются более заметно, особенно ночью, с помощью светящейся краски; такие ранее
предложенные устройства включают, в одном случае, раму, имеющую подложку, между которой и стеклянной
панелью, и отделенную от нее упаковочными полосами, ряд панелей, на которых буквы или цифры либо
покрыты светящейся краской, либо находятся на фоне, покрытом такой краской. В другом случае рубиновое
стекло с вырезанными через цветную поверхность надписями или подобными элементами, доходящими до
прозрачного стекла под ним, укладывается вплотную к подложке, покрытой светящейся краской; стекло и
подложка вставляются в раму.
В другом случае, табличка с надписями или подобными изображениями, которые могут быть покрыты
светящейся краской, закреплена на подложке и заключена в застекленную раму.
Целью изобретения является создание вывески, которая сочетает в себе преимущества использования
отдельных панелей для каждой буквы, цифры или части другого материала, а также придает буквам или
цифрам большую выразительность за счет наличия отверстий, проходящих насквозь через непрозрачные
панели, и, кроме того, создание корпуса особой конструкции, а именно: коробки с фланцевой крышкой 43,
имеющей отверстие и предпочтительно удерживаемой [Priee 1/.] на месте винтами, которые крепят вывеску к
стене или другому неподвижному объекту.
Таким образом, изобретение заключается в использовании ряда панелей с перфорацией в виде букв, цифр
или иного материала, а также защитного кожуха, состоящего из коробки и фланцевой крышки со смотровым
отверстием, защитной стеклянной панели и светящейся пластины, расположенной под перфорированными
панелями. 65 Изобретение, кроме того, заключается в сочетании вышеупомянутых новых особенностей с
уплотнительными и сальниковыми прокладками.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 60, на котором: фиг. 1 и 2 представляют собой
перспективные виды двух вывесок, разработанных в соответствии с данным изобретением; фиг. 3
представляет собой вид спереди вывески 65, показанной на фиг. 1, а фиг. 4 представляет собой сечение по
линии 4, 4, фиг. 3.
На рисунках 5, 6, 7, 8 и 9 показаны детали вывески. 76 Вывеска представляет собой корпус, состоящий из
коробки b' и фланцевой крышки c.
Крышка c имеет отверстие и закрывает стеклянную пластину d, которая удерживается внутри коробки
крышкой c, расположенной перед коробкой 75. Коробка b и крышка o соединены между собой винтами a,
которые одновременно служат для крепления вывески к стене или подобному предмету.
За стеклянной пластиной J, между ней и задней стенкой коробки b, расположено множество пластин e, каждая
из которых имеет вырез в виде буквы, цифры или другого элемента, в зависимости от случая. А за этими
пластинами расположена пластина 8b, покрытая фосфоресцентным покрытием или другим слоем
самосветящегося материала любого из известных типов.
Композиция выполнена в светлом цвете, 9() j t i i i I I 254,621, а лицевая сторона пластины / имеет темный
цвет, так что буквы или (и) цифры отчетливо видны днем и достаточно хорошо видны ночью.
В примере, показанном на рис. 1 и 8, вывеска предназначена для отображения номеров домов и в данном
случае состоит из трех цифр, представляющих номер 102. Отдельные цифровые пластины e заключены в
рамку g, предпочтительно снабженную с лицевой и обратной стороны уплотнительными полосками i для
предотвращения попадания пыли и влаги на фосфоресцирующую массу.
Крышка c устанавливается поверх коробки b; расстояние между боковыми элементами деталей b и c должно
быть таким, чтобы пластины d, e, заключенные между ними, слегка прижимались друг к другу, благодаря чему
уплотнительные полоски i также обеспечивают плотное прилегание задней части корпуса, как и требуется, что
важно для 2,5-кратного увеличения срока службы люминесцентной композиции.
На внутренней стороне крышки c предусмотрена упаковочная полоса k, которая опирается на стеклянную
пластину d, обеспечивая упаковку коробки также и с передней стороны, чтобы предотвратить попадание пыли
и влаги внутрь.
Помимо пластин e, пластину с фосфоресцирующим веществом также можно заменить, если это вещество со
временем потускнело.
Что касается табличек, предназначенных для нумерации домов, то, как правило, достаточно трех табличек,
но, конечно, при необходимости можно установить и больше трех.
Для того чтобы поменять местами цифры или любую из них, достаточно открутить винты, после чего части
всей вывески будут отсоединены от стены или подобного объекта и могут быть разобраны на части простым
выкручиванием винтов.
Что касается вывесок для названий улиц, то нет необходимости изготавливать большое количество досок
разной длины, но трех размеров, как правило, достаточно, например, для 10, 15 и 20 букв, а неиспользуемые
части можно закрыть пластинами, как показано на рис. 2 в точках x, y и z.
Вместо винтов можно использовать любые другие подходящие крепежные и соединительные средства, в том
числе такие, которые не могут быть использованы посторонними лицами. Кроме того, вместо стеклянной
пластины g используется прозрачная пластина! Можно использовать и другие материалы, например,
целлулоид или что-то подобное.
Очевидно, что эта усовершенствованная вывеска имеет простую конструкцию и не является дорогостоящей.
Замена любой из табличек, например, может быть произведена быстро и удобно, а ее важнейшая часть,
фосфоресцирующая пластина, надежно защищена от повреждений, вызванных любыми внешними
факторами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1926, № 3751/26.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
254,622 Улучшения, касающиеся индикаторов даты.
Я, Пи-ипрре Джозеф де Йонг, проживающий по адресу: улица Лонгеам, 90, Париж, Франция, подданный
королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Существуют индикаторы даты, включающие внешний корпус и два подвижных или регулируемых элемента
внутри этого внешнего корпуса, один из которых отмечен днями недели, а другой — датами месяца. Среди
этих устройств есть такие, в которых одно ежедневное манипуляция приводит к одновременному
отображению двух показаний напротив соответствующих отверстий во внешнем корпусе.
Тем не менее, ни в одной из этих конструкций нет устройства, позволяющего легко и быстро производить
необходимую в начале каждого месяца корректировку. Необходимо выполнить три операции: разорвать
соединение между двумя регулируемыми элементами (26 шт.), произвести необходимую регулировку и
восстановить разорванное соединение.
Настоящее изобретение относится к устройству, устраняющему все сложности, которые, как правило,
встречаются в известных устройствах. Для его работы не требуется множество операций, а лишь одна
простая и быстрая операция, не требующая воздействия на внутренний механизм.
Индикатор даты, являющийся предметом изобретения, включает в себя, по существу, внешний корпус,
снабженный смотровыми отверстиями, и два или более подвижных элемента (диски, кольца, кольцевые
элементы и т. д.), расположенных либо один над другим, либо в одной плоскости внутри указанного корпуса, и
предпочтительно вращающегося типа, причем указанные элементы имеют, например, концентрическое или
соосное расположение. Один из указанных mQvable [Цена 1 1 члена несет названия дней недели, а другой –
номера дней месяца, причем указанные надписи расположены таким образом, что они могут последовательно
появляться за отверстиями во внешнем корпусе.
Указанные подвижные элементы функционально соединены друг с другом таким образом, что их можно
перемещать одновременно в соответствии с естественной последовательностью дней, благодаря чему два
желаемых индикатора (день недели и номер даты месяца), соответствующие любому дню месяца, могут быть
одновременно перемещены за соответствующие отверстия.
Два вращающихся элемента индикатора даты установлены таким образом, что их относительное угловое
положение может быть отрегулировано в начале каждого месяца путем вращения одного из них в
направлении, противоположном направлению, соответствующему естественной последовательности дней.
При таком регулировочном вращательном движении одного элемента на 70 градусов в направлении,
противоположном нормальному, другой элемент остается неподвижным.
Конструкция крепления двух вращающихся элементов может включать два храповых механизма 75 с зубьями,
расположенными под противоположными углами; один из вращающихся элементов (приводной элемент)
приводится в действие наружным рабочим элементом, один из указанных храповых механизмов образует
соединительное средство между указанным приводным элементом и вторым вращающимся элементом
(ведомым элементом), а другой храповой механизм образует рабочее соединение между ведомым
вращающимся элементом и наружным корпусом. 8b Другие характерные особенности изобретения станут
очевидны из следующего описания:
На прилагаемом рисунке в качестве примера:
На рисунке 1 показан индикатор даты плоского типа, изготовленный в соответствии с изобретением, q
254,622. На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация расположения храповых механизмов.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, частично в разрезе, демонстрирующий внесенные изменения.
Как показано на рисунке 1, внешний корпус индикатора даты обозначен цифрой 1, и в этом корпусе в точках 2
и 3 образованы два смотровых отверстия, через которые видны соответствующие диски дня месяца и дня
недели, 4 и 5.
Указанные диски соединены между собой храповым механизмом или свободным колесом, благодаря чему
диск 4, отвечающий за дни месяца, приводится в движение диском 5, отвечающим за дни недели, при
вращении последнего в направлении, соответствующем естественной последовательности дней, с помощью
единственной ручки управления 6. Достаточно выполнить всего одну ежедневную операцию, в результате
которой два новых индикатора за день одновременно появятся за соответствующими отверстиями. В первый
день следующего месяца относительное угловое положение дисков регулируется обратным действием
указанной ручки управления 6, после чего диск 5 будет вращаться в направлении, противоположном
естественной последовательности дней, в то время как вращение диска 4 будет предотвращено, поскольку он
удерживается вторым храповым механизмом или устройством свободного хода, расположенным между
диском и внешним корпусом 1.
Индикатор даты может дополнительно включать вспомогательные диски с индикацией месяцев и лет, которые
управляются соответственно ручками 7 и 8, причем указанные индикации отображаются в отверстиях 9, 10
корпуса 1.
Храповые или подобные устройства, расположенные соответственно между двумя подвижными элементами,
а также между одним из указанных элементов и наружным корпусом, могут быть любого желаемого типа. На
рисунке 2 в качестве примера показана конструкция, которая особенно выгодна тем, что обеспечивает
остановку подвижных элементов точно в заданном положении.
точка, для которой будут отображаться обозначения на дисках )o50 — в точном положении в соответствующих
отверстиях во внешнем корпусе. — Как показано на рисунке 2, диск 5 для дней недели снабжен по периметру
зубьями храпового механизма 11 — которых в этом примере 35 — взаимодействующими с пружинным
фиксатором 12, установленным на диске 4 для дней месяца; так что диск 5 может поворачиваться
относительно диска 4 только в направлении, противоположном стрелке f.
Аналогичным образом, диск 4 для обозначения дней месяца снабжен по периметру зубьями храпового
механизма 13 (также –35 по количеству), но имеющими противоположное направление по сравнению с
зубьями 11 и взаимодействующими с пружинным фиксатором 14, установленным на внешнем корпусе.
Полученное храповое устройство позволяет вращать диск 4 относительно корпуса только в направлении 70
стрелки f.
Индикатор даты регулируется в начале каждого месяца путем поворота диска 5 в направлении,
противоположном стрелке f, при этом диск 4 удерживается пружинным фиксатором 14 (75°), а диск 5
вращается относительно диска 4. Однако ежедневное вращение диска 5 в направлении стрелки f обеспечит
вращение диска 4 с помощью пружинного фиксатора 12.
Пружинные собачки 12 и 14, находясь в зацеплении с соответствующими наборами зубьев, будут удерживать
оба подвижных элемента в их соответствующих угловых положениях 85 с очень высокой точностью.
Очевидно, что указанное выше расположение храповых дисков и пружинных собачек не является
ограничивающим, и что указанные храповые диски и собачки могут быть расположены по-разному
относительно двух подвижных элементов и внешнего корпуса.
В конкретной конструкции, показанной на рисунке 3, подвижные элементы 95 представляют собой кольцевые
детали или толстые кольца 16, расположенные одно над другим.
Указанные кольца снабжены желаемыми надписями по краям и помещены в футляр 17. Последний имеет 100
двух смотровых отверстий 20, 21 и может содержать чернильницу 22 в своем центре.
Верхнее кольцо 15 вращательно установлено на нижнем кольце 16 и центрировано на нем, как показано на
рисунке 23, причем последнее может вращаться в круглом углублении 26 в нижней части 28 корпуса. На
кольце 16 закреплена кольцевая деталь 29, снабженная, например, внешними зубьями аналогично диску 4 на
рисунке 110 2. Указанные зубья взаимодействуют с пружинным фиксатором 30, который установлен на
нижней части 28. Верхнее кольцо 15 снабжено закрепленной на нем кольцевой деталью 31, имеющей,
например, 1115 внешних зубьев, расположенных аналогично диску 5 на рисунке 2, причем эти зубья
взаимодействуют с пружинным фиксатором 32, установленным на нижнем кольце 16.
Операция выполняется так же, как и в предыдущем случае (120). Движение верхнему кольцу 15 передается с
помощью единственной внешней рукоятки 33, закрепленной на шестерне 34, которая находится в зацеплении
с зубчатым кольцом 35, закрепленным на кольце 15. Подвижный элемент 12.3 15 может приводиться в
действие любым другим подходящим способом, например, рукояткой или толкателем, который при каждом
импульсе вращает кольцо 15 на одно деление или зуб. Он также может приводиться в действие
непосредственно рукой путем воздействия на фрезерованный обод указанного подвижного элемента 15.
Нижнее кольцо 16 может быть снабжено штифтом 36, благодаря которому подвижные элементы фиксируются
в конце месяца за счет контакта указанного штифта со стопорным элементом 37, который может быть
образован штифтом, вставленным в соответствующее отверстие в основании 2S. В указанном основании
могут быть предусмотрены четыре аналогичных отверстия, соответствующие 28, 29, 30 и 31 дням.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254623A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8. Законы о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: февраль. 10, 1926. № 3853/26.
Полное подтверждение:. 8 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения, связанные с железнодорожными путями или относящиеся к ним.
Я, Уолтер Эрно, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджуэй, Фонтейн-роуд,
Аппер-Норвуд, Лондон, Юго-Восток, 19, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к железнодорожным путям и, в частности, к средствам крепления
железнодорожных путей в таком положении, при котором фланец рельса удерживается с каждой стороны
зажимными элементами, закрепленными на паре выступающих болтовых стержней, причем указанные
элементы имеют выступы на своих нижних поверхностях, которые прилегают к краям фланца рельса. В
некоторых случаях до изобретения этого изобретения предлагалось сделать стержни двух болтов цельными с
концами общей поперечной балки, расположенной у нижней поверхности шпалы, а в других случаях
предлагалось снабдить зажимные элементы парой выступов, расположенных на различном расстоянии от
отверстий для болтов, так что, поворачивая элементы вдоль оси, можно было в небольшой степени
регулировать ширину рельсов на кривых.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной конструкции средств крепления рельсов
указанного выше типа, при которой болты крепления рельсов освобождаются от сдвиговых напряжений, и в
соответствии с этой целью рельсы крепятся к шпалам с помощью пары взаимозаменяемых зажимных
элементов, причем конструкция согласно одной части изобретения характеризуется тем, что на
противоположных сторонах рельса предусмотрены выступающие неподвижные фланцы, а поверхности
зажимных элементов, используемых на противоположных сторонах рельса, имеют продольные ребра
различной ширины.
Согласно другой части изобретения, вместо фланцев на противоположных сторонах рельса предусмотрены
неподвижные канавки, а зажимные элементы имеют в основном Т-образную форму и ступенчатую структуру, с
фланцами для соединения с канавками и прилегающими к ним ступенями для использования на
противоположных сторонах рельса, причем эти ступени имеют разную ширину на двух поверхностях
зажимных элементов. Зажимные элементы могут быть установлены на стержнях U-образных двойных
болтовых элементов, имеющих конические поверхности, расположенные вокруг стержней болтов рядом с
поперечной балкой; шпала снабжена двумя или более комплектами отверстий, расположенных на
расстоянии, равном расстоянию между болтами, причем расстояние между комплектами отверстий равно
расстоянию, равному желаемому изменению толщины, например, 2,63 дюйма в случае изменения толщины с
метра на 3 фута. Джинсы. Болты пропускаются через соответствующие отверстия в шпале, а фланец рельса
располагается между болтами и зажимается зажимными элементами, которые крепятся к выступающим
концам болтов гайками.
Предпочтительно, чтобы рельсы опирались на опорные пластины, в которых просверлены отверстия для
прохождения болтов, а зажимные элементы прилегали, с одной стороны, к пазам, ребрам или фланцам в
опорных пластинах или на них, а с другой стороны, к краям фланца рельса.
В предпочтительной конструкции ребра предусмотрены на обеих сторонах зажимных элементов, причем
указанные ребра или выступы имеют разную ширину на двух сторонах, так что зажимные элементы не только
можно переворачивать — с одной стороны рельса на другую для небольшого изменения ширины колеи, — но
и использовать в любом положении.
Для того чтобы изобретение было легко понятным и легко применимым на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
разреза рельса и шпалы, показывающий одну из разностей в ширине между ребрами 11. Рисунок 2
представляет собой вертикальный разрез указанных 12. Канавки 13 в ребрах 11 расположены поперечно
рельсу. Они предназначены для облегчения быстрого позиционирования зажимных элементов; необходимо
помнить, что канавки 13 должны быть направлены вверх с одной стороны и вниз с другой стороны
модифицированной конструкции рельса. На рисунке 3 показан вид, иллюстрирующий способ выполнения
небольших регулировок. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид рельса и направлены вниз с
другой стороны.
член. Следует понимать, что для осуществления значительного изменения толщины болт 75 используется
для перемещения зажимных стержней 13 из одного комплекта отверстий в другой комплект отверстий, как
показано на рисунке 4. Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение, иллюстрирующее второй
модифицированный вариант конструкции, показанный на рисунке 2. Конусность зажимного элемента j5 с
модифицированной конструкцией внутренних поверхностей фланцев 8 на опорной пластине рельса и опорной
пластине 6 предусмотрена для того, чтобы заклинить зажимные элементы 9 по направлению к фланцу
рельса, как гайки 10 зажимного элемента, и закрутить винт, чтобы устранить любой люфт, который может
существовать. На рисунке 7 показан аналогичный вид, иллюстрирующий использование третьей
модифицированной конструкции по направлению к фланцу рельса в качестве гайки 10 зажимного элемента и
второй модифицированной конструкции опорной пластины рельса. 85 Обращаясь к рисункам 4 и 5, на
рисунках 1, 2 и 3 показана модифицированная конструкция металлической шпалы 1, снабженная
многопарным зажимным элементом 9, имеющим три ребра 20, 21 и 22, в которые могут проходить болты с
выступающими стержнями 3 на одной из ее поверхностей, и небольшую канавку 23 на другой поверхности.
Этот зажимной элемент устанавливается на нижней поверхности одной из шпал, как показано на рисунке 5.
Стержни болтов 3 могут представлять собой фланцы 8 на опорной пластине 6, закрепленные на поперечной
балке 4 любым удобным способом, но предпочтительно они выполнены из закаленного элемента 9, а другой
фланец 95 выкован вместе с ним. Шейная часть S, зацепляясь между ребрами 21 и выступами стержней
болтов, окружена 22 другим зажимным элементом 9. Конические части 5, обеспечивающие плотное
прилегание фланца рельса, затем удерживаются в нужном положении в отверстиях 2 и в соответствующих
отверстиях ребрами 20 и 22 на двух зажимах, образованных в опорной пластине 6, опирающейся на элементы
9 соответственно. Когда речь идет о верхней поверхности шпалы, а также о необходимости изменить
положение рельса для обеспечения определенного положения опорной пластины на небольшую величину,
зажимной элемент 6 на верхней поверхности шпалы. Опоры 9 поворачиваются вдоль своего продольного
направления таким образом, что показанные на рисунке 5 положения 1, кромки, параллельные рельсу 7, с
выступающими фланцами 8, внутренние поверхности которых, таким образом, имеют ту же форму, что и
показанные на рисунке.
На болты 3 устанавливаются зажимные элементы — ребра 20 и 21, а также ребра 21 и 22.
Зажимные элементы 9, которые удерживаются на месте гайками. Когда зажимные элементы 9 правильно
установлены на болтах 3, канавки 23 будут расположены на них. Зажимные элементы 9 имеют на своей
стороне ребра или выступы с левой стороны зажимных элементов 11 и 12, из которых ребристые элементы 9.
11 может иметь продольную канавку в точке 13. Обращаясь к рисунку 6, вместо ребер 11 и 12 на двух
зажимных разделителях опорной пластины 6 с фланцами 8, 5 50mebr9ontetoots3egg members 9 на двух
болтах 3 входят в зацепление с продольными выступами или углублениями S18, расположенными между
краями предусмотренного в нем фланца рельса 14 и, по существу, с фланцами 8 на опорной пластине 6. На
рисунке 2 показано, что Т-образные зажимные элементы 29 имеют ребра 30 для зацепления, причем на
одном болте ребро 11 расположено сверху, с канавками 18 и продольными выступами 120, а на другом болте
ребро 12 расположено сверху. При этих условиях расстояние между ними может отличаться. Эти зажимные
элементы расположены между внутренними кромками ребер 11, используемых с двух сторон рельса, и 12 на
нижних поверхностях элементов, аналогично конструкции, показанной на рисунках 1-3, зажимной фланец
рельса. Однако, если необходимо предотвратить переворачивание элементов при небольшом смещении
рельса, то следует отрегулировать ширину колеи рельса. Элементы 9 переворачиваются, как показано на
рисунке, в небольшой степени.
На рисунке 3 показана центральная линия рельса. В качестве альтернативы, фланцы S или, если их сместить
на расстояние, равное 130 254,623, могут быть сформированы на самой шпале вместо того, чтобы
располагаться на ней или в отдельной опорной пластине.
В конструкции, показанной на рисунке 7, опорная пластина 6 снабжена продольными ребрами 38,
параллельными фланцам 8, но расположенными на некотором расстоянии от них. В данном случае зажимные
элементы 39 снабжены только на одной их поверхности выступающей частью 40, имеющей продольную
канавку для соединения с ребром 38. Однако такая канавка расположена несимметрично, так что,
поворачивая зажимные элементы 39 вдоль, изменение толщины может быть осуществлено способом,
аналогичным показанному на рисунке 5.
На этом рисунке также показана возможная модификация прицела, а именно крепление поперечной планки
болта 4 к шпале с помощью заклепки или винта 42. Эта заклепка или винт могут быть лишь временными,
устанавливаясь на место непосредственно перед укладкой шпал и служа для удержания болтов на месте до
тех пор, пока не будут завинчены гайки 10.
Эта особенность, очевидно, может быть применена к любой из конструкций, изображенных на чертежах.
Хотя данное изобретение было разработано в первую очередь для использования в связи с металлическими
шпалами и было более подробно описано выше со ссылкой на них, следует понимать, что изобретение может
быть использовано и в связи с деревянными или бетонными шпалами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1926. № 3971/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 июля 1926 г.
254,624 Усовершенствования в гладильных столах.
Мы, Сэмюэл Эдвард Барнс и Эмили Барнс, оба подданные Великобритании, проживающие в Уорсли-Хаус,
Поплар-роуд, Клиторпс, графство Линкольн, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным столам, предназначенным для поддержки гладимых изделий, и
применимо как для ручной, так и для механической глажки.
Целью настоящего изобретения является разработка опоры для изделий, таких как рубашки или подобные
им, имеющие переднюю и заднюю части, выполненные из одного куска ткани, опоры в соответствии с
изобретением, позволяющей гладить эту отдельную часть без необходимости перемещения или
манипулирования изделием относительно опоры и без риска образования складок или иного повреждения
отделки одной выглаженной части при работе с другой.
Ранее было предложено создать гладильный стол, вращающийся вокруг вертикальной оси таким образом,
чтобы всегда использовалась одна и та же поверхность стола, при этом стол удерживался в одном из 340
положений с помощью пружинного фиксатора, а также было предложено создать гладильную доску, которая
может вращаться вокруг горизонтальной оси, но в этом случае доску необходимо было бы снять с
подшипников, прежде чем такое вращение могло бы произойти.
Настоящее изобретение представляет собой гладильный стол, один конец которого свободен или иным
образом приспособлен для быстрого и легкого размещения рубашки или другого изделия на столе для глажки,
при этом указанный стол может вращаться вокруг горизонтальной оси без снятия его с подшипника или
подшипников. Конструкция такова, что в одном положении стола можно гладить верхнюю часть рубашки или
другого изделия, после чего стол можно повернуть, чтобы открыть другую часть рубашки, которую затем
также можно гладить, так что вся операция может быть быстро завершена, а качество отделки будет лучше,
чем в настоящее время, поскольку нет риска того, что первая проглаженная часть будет помята или
испорчена при глажении второй части.
Изобретение также включает в себя вращающийся гладильный стол указанного выше типа, имеющий
средства для временной фиксации его в одном из ряда заранее определенных положений.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. 65
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен частичный разрез гладильного стола в соответствии с изобретением. 70 Рисунок 2
представляет собой разрез по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3 — разрез по линии 3-3 рисунка 1, причём
рисунки 2 и 3 выполнены в большем масштабе, чем рисунок 1. 75 Для реализации нашего изобретения
удобным способом мы создаем усовершенствованный гладильный стол с любой подходящей или удобной
рамой, основанием или опорой a, на которой мы устанавливаем два подходящих подшипника b, c для
крепления цапфы d, к которой крепится гладильный стол e.
Подшипники расположены вплотную друг к другу на внутреннем конце цапфы, в то время как внешний конец
той же цапфы (и, следовательно, стола) остается свободным, что позволяет перемещать рубашку или другой
подобный предмет по столу. При этом следует понимать, что внешняя часть цапфы, к которой крепится стол,
будет, как правило, иметь ту же толщину, что и стол, и будет расположена так, чтобы ее поверхность была
заподлицо со столом, или же будет иным образом соответствующим образом сконструирована и
приспособлена таким образом, чтобы после того, как стол будет снабжен подходящей одеждой, с каждой
стороны стола будет обеспечена плоская или другая гладкая поверхность для глажения, чтобы предмет на
ней можно было разгладить во время глажки.
В сочетании с рядом отверстий g в воротнике It на цапфе или в самом цапфе предусмотрен педальный,
ручной или иной управляемый пружинным механизмом упор f, а также ряд отверстий g в нем, так что с
помощью этого упора и отверстий стол может быть временно зафиксирован в одном из нескольких
предопределенных положений, при этом он способен свободно вращаться, когда упор убирается с помощью
предусмотренного для этого средства управления.
На рисунке показан ограничитель, управляемый пружиной i и приводимый в действие педалью A.
В случаях, когда требуется высокое давление, наружный конец стола может быть снабжен подшипником, в
который может быть вставлен телескопический или иным образом перемещаемый шпиндель или цапфа,
причем такой шпиндель или цапфа поддерживаются удобной подставкой или опорой, так что, пока наружный
конец стола будет поддерживаться во время операции прессования, цапфа или шпиндель могут быть
извлечены из подшипника, оставляя наружный конец стола свободным для снятия или установки
обрабатываемой детали.
5. Стол может быть любого размера и формы в зависимости от характера изделий, которые необходимо на
нем гладить, и при необходимости или желании он может быть оборудован внутренним устройством или
блоком отопления и/или вентиляции. Кроме того, вместо того, чтобы, как показано выше, делать гладильный
стол плоским, только с двумя гладильными поверхностями, его можно сделать с тремя или любым другим
количеством гладильных поверхностей в зависимости от конкретного изделия, которое необходимо гладить,
или любых практических требований, которые могут потребоваться, и устройство также может быть связано
со стационарным гладильным столом, если это считается целесообразным.
Изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями конструкции, приведенными лишь в качестве
иллюстрации, поскольку мы можем изменять форму и размер гладильного стола, средства, предусмотренные
для его крепления, чтобы обеспечить его вращение вокруг горизонтальной оси вручную, с помощью
соответствующего механического редуктора или иным способом без снятия с подшипников, а также
устройства, предусмотренные для временной фиксации стола в фиксированном положении во время глажки в
зависимости от характера требуемых или любых других практических требований, которые могут быть
выполнены. 65 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1925 года. Нет, 4098/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 июля 1926 г.
Усовершенствования в производстве шин для дорожных транспортных средств.
Соседние файлы в папке патенты