Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4370
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Италия) Норвегия. 13, 1924, 254,596 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 28, 1926, № 830,114/25, Полностью принято: 8 июля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических конденсаторов с переменным квадратичным законом или относящиеся к
ним.
Я, Альфуро Оксанди, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа делла Скала, 4, Флореми, 6, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Функция, выполняемая электрическим конденсатором в колебательном контуре, хорошо известна. Нам
известно, что для получения максимальной разности потенциалов на концах колебательного контура и,
следовательно, максимальной полезной энергии, передаваемой на детекторный элемент, необходимо, чтобы
собственная частота, а следовательно, и длина волны волн, достигающих антенны или рамы, была равна
собственной частоте самого колебательного контура.
В колебательном контуре, образованном индуктивностью a и емкостью A, длина волны A, на которую
колебательный контур будет реагировать в наибольшей степени, будет определена при выполнении условий,
выраженных формулой A = 1884 В/a f, где A измеряется в метрах, a — в микрогенри, а f — в микрофарадах.
Колебательный контур обычно состоит из индуктивности с фиксированным или переменным сопротивлением
(сотовая, катушка с ползунком и т. д.), которой задается приблизительное значение, которое никогда не
совпадает с тем, что указано в приведенной выше формуле. Окончательная настройка колебательного
контура для входящей волны осуществляется с помощью переменного конденсатора.
В известных типах, как правило, имеется набор регулируемых металлических пластин, проходящих между
неподвижными пластинами, что позволяет изменять диапазон измерений прибора от минимального до
максимального значения. Степень перекрытия подвижных пластин [Цена 1-] между неподвижными
пластинами определяется 45-градусной шкалой или шкалой, выгравированной на панели. В конденсаторах
таких типов, когда нуль квадранта находится в фиксированной точке, подвижные пластины расположены вне
неподвижных пластин; в таком случае 59 существует минимальная емкость, которая теоретически должна
быть равна нулю, но из-за дефектов конструкции и самой природы типа конденсатора никогда не бывает
таковой и всегда имеет небольшое значение 55, называемое «остаточной емкостью», и чем точнее
переменный конденсатор, тем меньше его остаточная емкость. Кроме того, очевидно, что в указанных типах
переменных конденсаторов изменение емкости происходит только под углом 180° между минимумом и
максимумом, что делает крайне сложным, а зачастую и невозможным, получение рационального и простого
изменения для идеальной настройки из-за очень ограниченного пространства (180°), в котором это
необходимо осуществить.
Это привело к созданию переменного электрического конденсатора, в котором электроды выполнены из
спиральных пластин в виде резьбы, и настоящее изобретение относится к переменным конденсаторам такого
типа. Одна из целей изобретения — создание переменного конденсатора указанного типа,
характеризующегося использованием направляющей для главного шпинделя, причем эта направляющая
несет пластины подвижного электрода и стремится минимизировать ручную нагрузку. 80 Изобретение
дополнительно характеризуется тем, что пластины, образующие подвижный электрод, имеют слегка
коническую форму, так что длина волны увеличивается пропорционально движению, обеспечивая тем самым
квадратичный закон изменения.
Еще одной особенностью изобретения является использование диска на подвижном электрическом датчике,
который при срабатывании передает движение на градуированную стойку или другое подходящее
индикаторное средство, так что любое желаемое значение параметра прибора может быть легко и быстро
получено.
Регулируемый конденсатор, сконструированный в соответствии с моим изобретением, также полностью
устраняет или уменьшает остаточную емкость, которая может быть сведена к абсолютно незначительному
значению; обеспечивает возможность изменения емкости от нуля до максимума абсолютно рациональным и
простым способом, поскольку эта емкость больше не ограничивается только 153 180 перемещениями
регулируемых пластин, а находится в пределах определенного числа оборотов, таким образом, что
проникновение для каждой отдельной пластины происходит постепенно, что значительно облегчает
регулирование аппарата и, следовательно, его селективность.
Вышеуказанные результаты получены, исходя из идеи использования винта, который входит в зацепление с
гайкой, причем винт и гайка образуют соответственно две поверхности (называемые якорями), составляющие
конденсатор; и получения путем постепенного завинчивания одной части в другую механизма для изменения
указанной емкости.
Прилагаемые чертежи демонстрируют практический пример применения вышеизложенного принципа. На
указанных чертежах на рисунке 1 показана общая компоновка аппарата (вид спереди), на рисунке 2 — та же
компоновка в плане, а на рисунке 3 — вертикальное сечение аппарата, на котором два якоря, составляющие
конденсатор, показаны на некотором расстоянии друг от друга. Рисунок 4 представляет собой горизонтальный
разрез верхней арматуры или пластины по линии А-В рисунка 3, а рисунок 5 — вертикальный разрез
аппарата, в котором нижняя арматура проникла в верхнюю арматуру. — Рисунок 6 представляет собой
горизонтальный разрез по линии С-Д рисунка 5.
Для реализации идеи, изложенной в предыдущем описании, винтовая резьба, расположенная по спирали, в
таком случае принимает исключительно большое поперечное сечение, чтобы обеспечить максимально
возможную площадь или поверхность; и, как показано на примере на чертеже, она практически имеет форму
пластин a, которые принимают спиральную форму; естественно, гайка b имеет резьбу, соответствующую
резьбе винта, так что первая a может зацепляться с b и быть полностью окружена последней. Понятно, что
такой механизм, чтобы он мог функционировать как конденсатор, требует, чтобы винт и гайки a, b всегда были
разделены друг от друга изолирующей поверхностью, образующей диэлектрик, которым может быть воздух,
эбонит, слюда, бумага, стекло и т. д. С этой целью регулируемая часть, в основном винт a, установлена на
цилиндрическом элементе o, который, в свою очередь, вращательно установлен на другом винте c с тем же
шагом, что и предыдущий, так что движение ручки управления d, прикрепленной к шпинделю e овальной,
плоской, квадратной и т. д. формы (и, при желании, полностью или частично, из изоляционного материала,
чтобы уменьшить влияние руки) заставляет указанный винт a, который представляет собой регулируемый
якорь конденсатора 80, поворачиваться в большую или меньшую сторону и, следовательно, произвольно
входить в гайку, составляющую неподвижный якорь b.
Вращательное движение винта a, представляющее собой комбинированное поступательное и вращательное
движение, осуществляется с помощью штифта 7, который проходит через цилиндрический направляющий
элемент o, если этот элемент изготовлен из изоляционного материала, или через изоляционную облицовку ol,
в резьбу винта c, так что он входит в зацепление с ним и при повороте ручки управления перемещается вверх
или вниз по указанной резьбе винта, увлекая за собой цилиндрический направляющий элемент o и,
следовательно, подвижный электрод.
Ввинчивание, ввинчивание и извлечение винта а из гайки b (которая в данном случае закреплена) очевидны
ввиду точного равенства 100 шагов винтов a и c. Кроме того, очевидно, что проникновение в гайку происходит
таким образом, что необходимая диэлектрическая проницаемость строго поддерживается при использовании
воздуха для этой цели. В случаях, когда диэлектрик состоит из слюды, эбонита или другого твердого
изоляционного материала, описанный механизм можно упростить и даже исключить, поскольку диэлектрик в
пункте 111 легко обеспечивает необходимую изоляцию между двумя поверхностями (винтом и гайкой,
которые могут быть правыми или левыми). Например, если в качестве диэлектрика использовать сплошной
эбонит, в который будут встроены 115 неподвижных пластин, то можно будет вырезать спиральную канавку,
параллельную неподвижным пластинам и проходящую посередине между ними. В этом случае винт c можно
было бы исключить, и в процессе работы подвижные пластины 120 при вращении ручки d находили бы эту
канавку и входили бы в нее.
Кроме того, для того чтобы свести к минимуму габариты рассматриваемого конденсатора, пластины,
составляющие электрод а, можно было бы придать гофрированную форму, чтобы увеличить их площадь.
По той же причине я использую для части, составляющей неподвижный якорь, центральную часть,
закрепленную в гайке, которая 130 \ t Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1925. № 31,061 125.
ompete Aepted Jul 8, 926.
Полностью принято:, должным образом 8, 1926k 254,598 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трубок и подобных устройств для курения табачных изделий.
Мы, компания MAARECIHAL RUCHON & COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Англии, расположенная по адресу: Финсбери-сквер, 38, Сити Лондона, производители, и
Луи Югустус Дрейвенс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, коммерческий
путешественник, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубкам и подобным устройствам для курения табака, в которых
предусмотрено перехватывание или сбор никотина и создание эффекта прохладного курения, и относится к
усовершенствованному устройству, состоящему из трубчатой камеры, расположенной в мундштуке трубки и
имеющей на каждом конце выступающую внутрь и наружу трубку, которые соответственно сообщаются с
чашей и мундштуком. Указанное усовершенствованное устройство разработано с целью обеспечения
большей надежности и эффективности, чем это обычно наблюдалось в ранее предложенных для этой цели
устройствах.
Усовершенствованное устройство состоит, по сути, из удлиненного полого корпуса, образующего камеру для
захвата, и имеет на каждом конце трубку, которая выступает на небольшое расстояние в полость или камеру
корпуса и простирается на определенное расстояние от нее, причем одна трубка идет от корпуса ко дну чаши,
а другая также от корпуса к мундштуку в месте его соединения со стержнем. Эти трубки крепятся к концам
корпуса с помощью вставных или винтовых фитингов, а трубка, идущая к чаше, может иметь поперечные или
боковые перфорации для облегчения тяги и проникновения дыма. Указанный корпус 45a имеет наружный
диаметр, позволяющий ему располагаться в отверстии стержня [Цена 1 1 -1] таким образом, чтобы заполнять
или почти заполнять его; при необходимости указанное отверстие несколько больше обычного. Корпус
разделен и соединен по центру или примерно по всей длине, а части соединены с помощью
защелкивающихся или винтовых соединений.
Таким образом, устройство представляет собой своего рода ловушку для сбора никотина, причем
относительное расположение трубчатых выступов обеспечивает удержание указанного осадка в камере,
эффективно предотвращая его попадание в мундштук. Дым также охлаждается при прохождении через
камеру к горлышку коптильни и дополнительно лишается определенного количества влаги.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано, далее оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства,
отсоединенного или снятого с трубы.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий вертикальный продольный разрез.
На рисунке 3 представлен вертикальный продольный разрез трубы, демонстрирующий устройство в рабочем
положении.
На рисунке 4 представлен боковой вид устройства, на котором различные его части показаны отдельно с
целью объяснения конструкции и способа осуществления очистки.
На рисунке 5 показан модифицированный вид корпуса, демонстрирующий его детали с резьбой для
соединения и для приема резьбовых концов трубок 85.
На рисунке 6 представлена еще одна модифицированная форма, в которой части корпуса выполнены с
выступающими внутрь фланцами, которые служат втулками для размещения концов трубки. 90a обозначает
удлиненный полый корпус, b — трубку, которая одним концом выступает из него в дно чаши, d и c — трубку,
которая другим концом выступает и крепится к мундштуку.
Это улавливающее устройство удобно изготавливается путем вставки или проталкивания трубок b и c в
концевые отверстия в корпусе, как это наглядно показано на рисунках 1–4. Однако указанный корпус может
быть снабжен резьбой, как показано на рисунке 5, для взаимодействия с соответствующими резьбовыми
концами труб. При желании корпус может быть выполнен с выступающими внутрь фланцами,
предназначенными для создания втулок для приема концов труб путем вдавливания или винтового
соединения. Подобная конструкция показана на рисунке 6, где выступающие внутрь фланцы обозначены
буквой aJ.
Корпус a разделен по центру или примерно по всей своей длине для облегчения очистки; детали
расположены таким образом, чтобы их можно было соединять с помощью вставного или винтового фитинга,
как показано в точке a' на рисунках 2, 4 и 6 или в точке a2 на рисунке 5.
Трубка b, которая проходит в дно чаши d (рис. 3), снабжена небольшими отверстиями bl с целью увеличения
или улучшения тяги или эффекта всасывания.
Трубки b и c могут выступать на одинаковом расстоянии от соответствующих концов тела a, при этом степень
внутреннего выступа сравнительно невелика и примерно одинакова для каждой длины трубки. Однако,
внесение изменений в такие детали может оказаться желательным для соответствия различным моделям или
стилям труб.
Устройство предпочтительно изготавливается из металла, например, алюминия, но при его изготовлении
может использоваться любой другой материал, подходящий для данной цели.
Описанное здесь устройство обеспечивает охлаждающую камеру для дыма и гарантирует улавливание всего
никотина из чаши трубки, а также любой слюны с мундштука.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254599A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1925. № 31,100/25.
OComplete Accepted: duly 8, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве скатертей или центральных полотен для столов из машинного кружева
или относящиеся к этому процессу.
Мы, АЛБ. & E. Z[NKE:LS, GESELLSUIAFT MJ3.. Компания H., немецкая компания, и EuGEx TRacEi, немецкая
компания-субъект, обе расположенные по адресу: Бармерштрассе, Бармен-Лангерфельд, Германия,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для изготовления скатертей или центральных полотенец, в случае машинного плетения кружева, известно,
что один зубчатый край, снабженный ромбовидными нитями, стягивают вместе в форме точки, и таким
образом, сшивая два конца вместе, преобразуют форму кружева в форму круглой скатерти. Однако до
настоящего времени этим методом изготавливались лишь сравнительно небольшие чехлы, поскольку
половина диаметра чехла соответствовала ширине плетеного шнура, а последний можно было изготовить
механическим способом лишь ограниченной ширины.
2
,5
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности изготовления плетеных крышек
значительно большего диаметра, фактически любого желаемого размера, путем частичного использования
описанного выше процесса. Согласно настоящему изобретению, эта цель по существу достигается путем, по
меньшей мере, двух отрезков машинного плетения кружева, снабженных такими ромбическими ячейками,
расположенных концентрически друг вокруг друга и соединенных таким образом, что на соединительном крае
число ячеек внешнего кружева соответствует числу ячеек внутреннего кружева. Для того чтобы с успехом
осуществить это соединение, рекомендуется, по крайней мере в случае внутреннего шнурка, чтобы
ромбовидными нитями были снабжены не только его внутренний, но и внешний край 15e, тогда как в таком
шнурке до сих пор всегда предусматривался один прочный волнистый край.
Благодаря концентрическому расположению [Цена 11 -1] всего двух таких кружевных элементов, снабженных
по краям ромбовидной сеткой, возможно, во-первых, увеличить диаметр чехла примерно вдвое по сравнению
с 50 аналогичными. К этому добавляется еще одно преимущество: благодаря уменьшению кривизны с
увеличением диаметра, возможно дальнейшее расширение покрытия путем прикрепления третьего отрезка
шнуровки (55), при этом для этой дополнительной шнуровки не требуется кромка из ромбической сетки. Таким
образом, можно прикрепить к краю обложки обычное плетеное кружево, снабженное более чем 60 ценными
декоративными узорами, и тем самым придать обложке особенно привлекательный вид. Следовательно,
таким образом можно создать гораздо большее количество различных узоров. 65 На прилагаемом чертеже в
качестве примера показана плетеная скатерть или накидка, изготовленная в соответствии с настоящим
изобретением.
На этом рисунке a обозначает внутреннюю кружевную нить, которая в основном состоит из ромбических ячеек
как по внешнему, так и по внутреннему краям. Ячейки на внутреннем крае, как известно, стянуты вместе
приблизительно в форме точки с помощью удерживающей нити, проходящей через ячейки по краю. Концы
первоначально полосатой кружевной ленты сшиты вместе по радиальной линии, например, по линии A.
Концентрически вокруг полосы a расположена вторая полоса кружева b, которая также в основном состоит из
ромбических ячеек, особенно по внешнему и внутреннему краям. В точке 85, в месте соединения полосы al и
полосы b, ячейки внешней полосы b стянуты и соединены таким образом, что в каждом месте соединения
определенное количество ячеек соответствует одной ячейке внутренней полосы кружева; в показанном
примере 90 три ячейки внешней полосы соответствуют в каждом месте одной ячейке внутренней полосы, с
которой три ячейки соединены посредством завязывания или сшивания.
Сшивая вместе две концентрически расположенные полосы a и b, каждая из которых имеет ширину 20-25 см,
можно получить покрывало площадью около 80-100 см². К ней затем прикрепляется третья полоса кружева c,
которая также расположена по кругу концентрически относительно оставшегося кружева, но которая, из-за
быстро уменьшающейся кривизны наружу или из-за уменьшенной разницы в длине ее 1,5-х краев, могла быть
снабжена более прочными декоративными краями, а также высокохудожественными узорами. Эта внешняя
полоса кружева, как показано на примере, действительно имеет внутри прочный край d, который является
прямолинейным при изготовлении этой полосы, в то время как снаружи она снабжена волнистым или
зубчатым краем f, а во внутренней части — пятнами g, образованными из льняных фрагментов, вшитых в
кружево.
При использовании новой технологии во всех случаях больше нет никаких ограничений по размеру обложки, и
нет необходимости использовать кружево с ромбовидной сеткой во внешних частях обложки, но для этого
можно использовать кружево с другими, весьма художественными узорами. Изобретение, очевидно, не
ограничивается приведенным примером, но возможны и другие варианты его осуществления, в частности,
другие формы рисунка.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254600A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь. U1, 1925. № 31,272125.
2
Заявка принята: 8 июля 1026 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиаторах охлаждения для баков электротрансформаторов и аналогичных устройств.
WXC, ST. GEoRGE's E NGiNEEps LEMIT'rnn.
Из Ордсальд-лейн, Трафлорд 13-й, Солфорд, графство Ланкастер, британская компания, ГЕРБЕРТ
ПЕРСЛОУ, директор указанной компании, подданный Великобритании, и ДЖОИС АКНДРСЛОУ, управляющий
директор указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляют о законности данного
изобретения и о том, каким образом оно будет реализовано, что будет подробно описано и установлено, и
посредством заявления о защите окружающей среды: Данное изобретение относится к радиаторам или
охладителям, которые применяются к нагревательным элементам электрических трансформаторов и которые
включают верхнюю и нижнюю головки из листового металла, соединенные тонкими трубками и снабженные
трубами с помощью... Они соединены с хвостами.
2;O В соответствии с инверсией, t6 и нижние обоймы или коробки рудиаторов, каждая из которых состоит из
ряда отдельных прямоугольных или плоских пластин или листов металла, скрепленных вместе от краев до
формы треугольной масло- или жидконепроницаемой коробки, пластины с отверстием, просверленным или
пробитым для приема трубок, и другой пластины с отверстием, вероятно, с отверстием или пазом, к которому
крепится соединитель DO hiranch.
Инвентарь будет подробно описан со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Фил- 1. Нейтральное сечение бака трансформатора на liii(e 1 1 Fity 2.
Рис. 2. Схема в разрезе по линии 2Fi-. I shioein - резервуар, оснащенный радиаторами или охладителями.
Рис. 3. I-fb7oiiotil поперечный разрез одного из излучателей линии 3-3 Finr, 4, на котором я показываю в
качестве примеров формы трубок, одна из которых имеет форму, niay ho etiploaedl Prpice if-] Fig. 4.
Вертикальный разрез радиаторного щита или коробки на линии 4-4, рис. 3.
Рис. 5 и 6. Секции, проходящие через одну трубку и пластину радиатора, демонстрируют методы сварки
трубок на месте.
Рис. 7 и 3. На разрезах показаны трубы (конические или прямые), приваренные к коллектору или коробке
между верхней и нижней частями.
Пластины TPO обеспечивают канал ACI для облегчения охлаждения.
Рис. 9. Раздел. На рисунке показан способ сварки нескольких пластин друг с другом.
Охлаждающий бак А имеет обычную конструкцию с группой радиаторов или охладителей В, соединенных с
ним ответвлениями С и С, через которые жидкость циркулирует через отверстия А, расположенные вблизи
верхней и нижней части бака.
Радиаторы B имеют известную общую конструкцию с коллекторами или коробами D сверху и снизу,
кольцевыми и охлаждающими трубками E, приваренными к ним, и ответвлениями:
piphs Cl, с помощью которых они удерживаются на месте и крепятся к резервуару A.
Согласно изобретению, каждый коллектор или коробка D предпочтительно имеет прямоугольную форму и
изготовлен или собран из предпочтительно шести прямоугольных плоских листов или пластин, большой
пластины D с несколькими перфорациями, вырезанными или пробитыми в ней для приема труб E, и большой
пластины D с центральным отверстием, к которому прикреплено ответвление трубы C, причем эти две
пластины образуют верхнюю и нижнюю части коллекторов или коробок, две утолщающие пластины D2
образуют боковые стороны коллектора, и две торцевые пластины D13 заполняют концы коллектора. Шесть
пластин сварены между собой по краям, как показано на рис. 9.
Трубки E, которые могут иметь круглую, эллиптальную, прямоугольную, треугольную форму (154,600 So
25M,600) или другую желаемую форму поперечного сечения, привариваются к соответствующим отверстиям в
плоской пластине d. Отверстия могут быть как гладкими, так и фланцевыми, как показано на рис. a и 6, и
трубки E легко в них вставляются.
С внешней стороны большой пластины c' над центральным отверстием приваривается обработанная
площадка, кольцо или фланец F, к которому крепится фланец ответвления трубы C.
Вместо центрального отверстия и крепежного фланга на большой пластине d' к одной из торцевых пластин
d3a можно приварить соединительный фланец G (показан пунктирными линиями на рис. 3 и 4), с помощью
которого коллектор D будет соединен с резервуаром A прямой соединительной трубой. Cl (Рис. 1 и 2).
В модифицированной конструкции вместо четырех пластин, составляющих торцы и боковые стороны
коллектора, можно использовать две пластины, загнутые в одном углу каждая, или одну пластину, загнутую в
двух углах, или одну пластину, загнутую в трех углах, но мы предпочитаем конструкцию с четырьмя
пластинами, сваренными вместе.
Заголовки или блоки D одинаковы сверху и снизу, при этом верхний блок перевернут относительно рисунка 4,
поэтому они взаимозаменяемы.
В каждом из сконструированных таким образом коллекторов или коробок D может быть приварена воздушная
трубка H, прямая или коническая, образующая канал, через который будет проходить создаваемый поток
воздуха для облегчения охлаждения масла. Вполне возможно, что нижняя часть охлаждающих трубок E,
идущая снизу радиатора вверх, будет менее эффективна в охлаждении, чем верхняя часть трубки, из-за того,
что нижний короб D препятствует слабому воздушному потоку, а конические или другие воздушные трубки H1
из-за своей формы и горячего масла или жидкости вокруг них будут вызывать локальный приток воздуха
вверх, и трубки будут подавать больше воздуха в точке или точках, где это необходимо. Благодаря малому
диаметру воздушной трубки H в верхней части, площадь в коробчатой пластине c, доступная для крепления
трубок маслоохлаждения E, не слишком ограничена, и, таким образом, обеспечивается дополнительное
охлаждение без существенного снижения эффективности охлаждения за счет трубок E, а также достигается
экономия масла, равная объему 5,05, обеспечиваемому воздушными трубками H.
Отверстия a в резервуаре A могут быть снабжены прокладкой или фланцем a', приваренным или
приклепанным непосредственно к пластине резервуара или к трубе и фланцу a2, а также ответвлением трубы
C, прикрепленным к ним болтами или заклепками.
Между фланцем al и ответвлением C может быть установлен клапан (не показан), позволяющий извлекать
радиаторы из бака без слива масла или жидкости из бака, или, если клапан установлен только на нижнем
соединении, радиатор можно извлечь, слив масло чуть ниже уровня верхних отверстий a.
Следует понимать, что пластины d и cl при желании могут иметь треугольную форму.
Радиаторы крепятся к резервуару известным способом, как показано на фиг. 1 и 2, взаимозаменяемы друг с
другом, легко прикрепляются к резервуару или емкости для масла или жидкости и могут быть установлены в
любом положении, определяемом формой резервуара или пространством, доступным для всего устройства в
собранном виде.
В резервуаре А находится электрический трансформатор и масло, и по мере работы трансформатора масло
нагревается, при этом наиболее горячее масло поднимается наверх. Масло поступает в радиаторы сверху
через отверстия в баке и выходит из радиаторов после охлаждения при контакте с воздухом посредством
трубок и коробок через отверстия в баке у дна.
Излучатель может применяться и в других устройствах.
Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты