Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4350
.pdf
принудительного управления, таким как задвижка или заслонка. Клапан Cl на схеме конструкции может
открываться вверх, но предотвращает прохождение газов вниз из основной камеры A во вторую камеру C. В
верхней стенке или потолке основной камеры A имеется выходное отверстие D, которое можно закрыть с
помощью задвижки или ставни D' без необходимости открывать дверь B. Выходное отверстие D может быть
снабжено гибкой или другой трубой D2, которая может быть свернута и скрыта карнизом A', когда не
используется, или выведена в любое подходящее выходное отверстие в помещении, например, к окну или
дымоходу.
На внешнем конце (не показан) гибкой или другой трубы D2 вместо или в дополнение к задвижке D' может
быть установлен регулирующий кран.
Во втором отсеке С находится устройство для принудительной подачи воздуха, забираемого из атмосферы,
через основную камеру А. Для этого в стенках отсека выполнен ряд воздухозаборных отверстий Е, а внутри
отсека предусмотрен механизм для принудительной подачи воздуха, забираемого через эти отверстия, через
входное отверстие 01 в основании или полу основного отсека. На схеме, изображенной на рисунке,
устройство для подачи воздуха включает в себя сильфон 70 F, снабженный рычагом управления F', шарнирно
установленным в точке 2 и соединенным через паз в боковой стенке корпуса с элементом F3 в форме
стремени, который перекрывает сильфон. 75 Воздух поступает в сильфон F через заслонку F4 в основании
сильфона, но вместо того, чтобы атмосферный воздух поступал непосредственно в сильфон, он проходит
через какое-либо вещество, например, карбонат аммония, расположенный в ящике или лотке G под
сильфоном, так что воздух, всасываемый через отверстия E, обязательно должен пройти через это вещество,
прежде чем попасть в сильфон через впускной клапан F' и выйти в дезинфекционную камеру через клапан Cl.
Поскольку ящик G легко снимается, содержимое его можно без труда периодически заменять.
Когда аппарат используется для дезинфекции, дверца открывается, и обрабатываемые предметы
подвешиваются или иным образом располагаются внутри основного отсека. Для этой цели используется
любая известная система полок, крючков или вешалок, которая сама по себе известна и поэтому не показана
на иллюстрации. Затем на дно основного отсека помещается дезинфицирующая коробка, содержащая
подходящее дезинфицирующее средство и вещество, которое вызовет испарение дезинфицирующего
средства без использования огня при добавлении воды. Размеры коробки и характер ее содержимого,
разумеется, могут изменяться без отступления от настоящего изобретения, а коробка 1'0, изображенная в
точке H на рисунке 2, показана лишь в качестве примера в схематическом виде и сама по себе не является
частью настоящего изобретения.
Как только в коробку 1ii5 будет добавлена вода, дверца B закрывается, при этом необходимо убедиться, что
выпускной клапан D' или его эквивалент на свободном конце гибкой выпускной трубы D2 предварительно
закрыт. Клапан Cl, через который подается воздух или нейтрализующий газ в основной отсек, автоматически
закрывается, но при желании может быть снабжен каким-либо закрывающим устройством любого известного
типа.
После того, как дезинфицируемые предметы 125 подвергались воздействию дезинфицирующих газов в
течение достаточного времени, свободный конец гибкой трубы D2 помещается в дымоход или через открытое
окно, если оно еще не соединено с ним, открывается выпускной клапан D1 или его эквивалент на свободном
конце трубы и приводится в действие рукоятка управления F' сильфона. Таким образом, 6 атмосферный
воздух из помещения втягивается через отверстия E и проходит через содержимое ящика или лотка G в
сильфон F через впускной клапан F4, после чего с помощью сильфона через впускной клапан Cl он подается в
основную камеру A, так что дезинфицирующие газы, содержащиеся в основной камере, выводятся через
выходное отверстие D и трубу D' и дополнительно заменяются нейтрализующим газом, поскольку, проходя
через лоток G', воздух, втянутый через отверстия E, поглощает карбонат аммония или другое содержащееся в
нем вещество.
Относительные размеры основного отсека и сильфона можно расположить таким образом, чтобы все
газообразное содержимое основного отсека могло быть выброшено в атмосферу либо через окно 26, либо
через дымоход после нескольких нажатий на рычаг управления F', так что при открытии главной двери B не
только все газы, выделяемые из упаковки с дезинфицирующим средством, будут полностью удалены, но и
любые следы этих газов, которые могли остаться в дезинфицируемых предметах, будут нейтрализованы.
Следует отметить, что конструкция допускает значительные изменения без отступления от данного
изобретения, и что, хотя сильфоны показаны ниже пола основной камеры, они могут быть расположены в
отсеке по обе стороны от нее или в любом другом удобном месте. Кроме того, при желании картонную коробку
можно разместить в углублении, образованном в дне или основании основной камеры, вместо того, чтобы она
опиралась на основание, как показано на рисунке. Следует также отметить, что, хотя шкаф или тумба,
изготовленные по данному изобретению, в первую очередь предназначены для дезинфекции, их также можно
использовать для хранения одежды или белья обычным способом. Поскольку внешне они ничем не
отличаются от обычной мебели, возможно переоборудовать существующие шкафы в дезинфицирующие
тумбы по данному изобретению или заменить существующие шкафы дезинфицирующими тумбами, как
описано выше, без уменьшения пространства для хранения одежды или других предметов.
60 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254190A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1925. № 31,907/25.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Франческо Казарди, гражданин Италии, проживающий по адресу: Виа Кавур, 72, Берлетта, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам подвески для удержания кресел, платформ и тому подобного
в заданном положении, например, в горизонтальном положении, когда их опорные основания наклонены,
например, при воздействии колебаний и качки на борту судна или других движущихся транспортных средств
или объектов.
В частности, это относится к таким подвесным устройствам, которые включают в себя прерывистый кольцевой
элемент, поддерживающий элемент, который должен удерживаться в заданном положении с помощью двух
расположенных напротив друг друга шарниров, причем указанный кольцевой элемент установлен для
перемещения вокруг оси, перпендикулярной оси расположенных напротив друг друга шарниров.
Термин «прерывистый кольцевой элемент» используется для обозначения кольцевого элемента, имеющего
отсутствующую часть, например, элемента дугообразной формы, элемента в форме буквы С или
трехстороннего прямоугольника.
Согласно изобретению, прерывистый кольцевой элемент расположен таким образом, что его опора на
основное основание обеспечивается двумя расположенными в противоположных направлениях
коллинеарными шарнирами, причем две пары шарниров расположены на перпендикулярных осях.
В случае кресел, прерывистость кольцевого элемента позволяет расположить подвесное устройство
вплотную к спинке самого кресла, при этом передняя часть кресла остается открытой и совпадает с
отсутствующей частью кольцевого элемента, чтобы обеспечить доступ к сиденью. В случае платформ,
прерывистость кольцевого элемента позволяет организовать проход для человека или людей, использующих
платформы.
На фиг. 1, 2 и 3 настоящего документа показано устройство в соответствии с изобретением 5, примененное к
креслу.
соответственно, это перспективный вид, вертикальный разрез через точки А-В на рис. 3 и разрез через точки
3-3 на рис. 2.
На фиг. 4 отдельно показана в плане 5 подвесная система, изображенная на фиг. 1, 2 и 3.
На фиг. 5 и 6 настоящего документа показано устройство в соответствии с изобретением, примененное к
платформе, в перспективном виде 60 и в разрезе через вертикальную центральную плоскость,
соответственно.
В модификации, показанной на фиг. 1-4, качающееся устройство по существу включает три концентрических
кольцевых элемента 1, 2 и 3, шарнирно соединенных между собой с помощью штифтов 4, 41, расположенных
парами, причем ось одной пары перпендикулярна оси другой.
Элементы прерывисты, почти четверть их длины отсутствует спереди.
Кресло состоит из двух обычно соосных частей, а именно частей D и E, имеющих полую цилиндрическую
форму, причем последняя 75 расположена внутри первой, с большим расстоянием между ними. Часть E
образует основание или сиденье кресла, а также спинку кресла C, верхняя часть которой загнута над верхним
краем неподвижной части D, при этом между ними остается значительное расстояние. Неподвижная часть D и
часть E соединены между собой описанным выше качающимся устройством. Внешний элемент 85 I этого
устройства крепится к верхнему краю части D, а внутренний элемент 2 — к качающейся части E. Верхние
части D и E могут быть соединены гибкими обшивочными материалами, такими как ткань, кожа или тому
подобное, что позволяет качающейся части E свободно перемещаться. Стабилизирующее устройство 254,190
для поддержания платформ кресел в состоянии равновесия.
PR4,lI0 изменяют свое положение относительно части D.
Легко заметить, что вес человека, сидящего в кресле, будет действовать на точку, значительно
расположенную ниже точки подвеса, и существенно поможет поддерживать часть FE практически
неподвижной, в то время как часть D будет участвовать в движениях судна.
Обращаясь теперь к рис. 5 и 6, платформа F подвешена на упрощенном качающемся устройстве, состоящем
только из промежуточного элемента 3. Остальные два элемента (внешний и внутренний) сводятся к «паре
поворотных сегментов 1», закрепленной, например, на палубе G корабля, и паре поворотных сегментов 21,
закрепленной на платформе F. К верхним концам сегментов 11 и 21 соответственно наклонены шарниры 51 и
511. Прерывание работы элемента 3 позволяет пассажирам свободно садиться на платформу и выходить с
нее. В этом случае, поскольку точка подвеса находится выше уровня пола, на котором стоит пассажир, вес
пассажира будет существенно способствовать удержанию платформы в горизонтальном положении.
Упрощение, описанное в связи с рисунками 5 и 6, применимо также и к креслам.
Между качающейся частью E и неподвижной частью D кресла может быть вставлен элемент,
предназначенный для образования очень гибкого соединительного элемента, подходящего для гашения
чрезмерных колебаний части E относительно части D. Кроме того, на указанных частях могут быть
установлены соединительные элементы, позволяющие при необходимости обеспечить жесткость соединений
между собой.
Следует понимать, что описанная выше схема со ссылками на рис. 1–4 может быть применена и к
платформам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254191A
[]
<'>:T)
-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 26, 1925. 254, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 17, 1925. № 31,989/25.
Заявка принята: надлежащим образом 1, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для перемещения печей и решеток для гриля.
Мы, компания WILLIAM PAIRKB, INCORPORATED, патентообладатель, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с местом осуществления
деятельности по адресу: 21, Pomander Walk, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники WILLIAM PARKE], гражданина Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого: 21
(ранее 20), Pomander Walk, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение аналогично изобретению, описанному в патентной заявке № 237143 от [дата].
Постановление от 29 октября 1924 года направлено на разработку усовершенствованных средств для
выдвижения и втягивания подставок для продуктов, таких как съемные решетки и противни для запекания,
таким образом, чтобы это было удобно для осмотра, переворачивания, поливания или других операций,
сопутствующих выпечке или запеканию, и тому подобного, — что позволит выполнять такие операции более
безопасно и быстро, чем раньше.
Как указано в вышеупомянутой спецификации, при использовании обычных кухонных плит, работающих на
газе, электричестве, дровах или угле, для переворачивания, поливания или иной обработки жаркого или
хлебобулочного изделия и тому подобного, повар или домохозяйка обычно обматывает руки тканью или
обеспечивает аналогичную защиту, чтобы выдвинуть решетку или противень из духовки. Это всегда сложная
задача, сопряженная с серьезным риском ожогов, будь то от контакта с частью плиты или от разбрызгивания
горячего жира и тому подобного; ожоги рук и предплечий у поваров или домохозяек — обычное явление.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных механических средств для
перемещения опор для продуктов; описанные здесь усовершенствования данного изобретения включают
детали, которые могут быть либо встроены в печи первоначальными производителями печей, либо могут
быть изготовлены и продаваться как отдельные изделия, пригодные для установки в печи распространенных
типов. 55 По сравнению с организациями, описанными в вышеупомянутом предыдущем описании, данное
изобретение уникально в нескольких отношениях, включая следующие:
Целью данного изобретения является создание подставок или других опор для продуктов питания со
средствами для их соединения с выдвижным рычагом, причем такая конструкция позволяет пользователю,
путем вращения вала, проходящего вдоль таких опор для продуктов питания, освободить их от манипуляций с
помощью таких средств, как упомянутый выдвижной рычаг, так что, при желании, опоры для продуктов
питания можно наклонить или полностью выдвинуть из духовки. 70 Целью настоящего изобретения является
создание средств перемещения, отличных от средств перемещения стеллажей или других подставок для
продуктов питания; предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения могут включать
поперечно расположенные 75 мостиков, перемещающихся в направляющих, причем каждый мостик несет
множество рычагов перемещения стеллажей. Предпочтительно располагать их на таком расстоянии друг от
друга, чтобы оказывать давление вблизи противоположных задних или внутренних углов подставки для
продуктов или подобного устройства, а упомянутый выдвижной рычаг может быть расположен между ними.
Еще одной важной целью настоящего изобретения является создание системы организации погрузки и
разгрузки продуктов, подходящей для установки в печах, не оборудованных боковыми полками или выступами
для размещения подставок для продуктов, таких как обычные решетки или противни для запекания; и эта
особенность изобретения представляет особый интерес и важность, поскольку делает возможным ее
реализацию в печах с эмалированным покрытием или с другим покрытием любого предпочтительного типа, не
содержащим горизонтальных выступов, которые ранее считались необходимыми для поддержки решеток или
подобных им предметов.
Другие цели данного изобретения, включая новое использование неподвижных роликов для поддержки
стеллажей, выдвинутых или втянутых указанным способом, а также новые средства для удержания устройств
для перемещения стеллажей внутри печей, а также новые средства для крепления продольных валов к
противням для гриля и специальные средства для выдвижения и втягивания упомянутого моста (несущего
практически вертикальные рычаги для перемещения стеллажей, снабженные выемками, расположенными
практически на тех же уровнях, что и упомянутые ролики, или немного выше них), лучше всего можно понять
из следующего описания альтернативных вариантов его осуществления, взятого в связи с прилагаемыми
пунктами формулы изобретения и сопроводительными чертежами, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид системы перемещения стеллажей, предназначенной для
съемной установки в печь, при этом детали отламываются.
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид выдвижной и съемной жаровни, подходящей для
использования в конструкции, подобной изображенной на рисунке 1, или в альтернативной конструкции, в
которой части, эквивалентные некоторым из изображенных на рисунке 1, встроены в открытую конструкцию.
На рисунках 3 и 38 представлены продольные разрезы (с удаленными центральными частями) противня для
запекания, специально предназначенного для использования в системе, подобной показанной на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный план, выполненный примерно так, как указано стрелкой 4 на
рисунке da.
Рисунок 5 представляет собой детальный вертикальный разрез, выполненный примерно так, как показано
линией 5--5 на рисунке 4.
Рисунок 6 представляет собой вид спереди, выполненный примерно так, как показано стрелкой 6 на рисунке 1,
с частично отколотыми частями.
Рисунок 7 представляет собой детальный поперечный разрез, соответствующий нижней левой части рисунка
6, но демонстрирующий постоянную установку роликов и направляющих элементов внутри печей в
соответствии со стандартом 5S, а также причину их изготовления. Рисунок 8 представляет собой детальный
перспективный вид, показывающий предпочтительный вариант соединения для использования с приводным
кривошипом, как описано ниже.
Обращаясь к деталям конкретного варианта осуществления данного изобретения, выбранного для целей
иллюстрации, на рисунках 11 и 12 соответственно изображены передний и задний элементы съемной рамы,
пригодной для установки в обычную духовку.
Предполагается, что эти элементы, при использовании, будут иметь такие размеры, чтобы их можно было
вставить через дверцу духовки, предпочтительно без необходимости отсоединения от продольно
расположенных элементов, таких как стержни 14 и 15, показанные с резьбовыми концами 16, несущими гайки
17, или таких, как трубчатые элементы 75, 18 и 19, заканчивающиеся около верхних и внешних углов
переднего и заднего элементов 11 и 12.
На стержнях 14 и 15 или их эквивалентах, направляемых трубчатыми элементами 8a 18 и 19, или их
эквивалентами, показан подвижный мост 20, на котором вблизи соответствующих концов расположены
вертикальные стойки или рычаги 21 и 22, перемещающие зубчатую рейку. Они снабжены множеством из 8
выемок 23, подходящих для приема! Подставки для продуктов, такие как решетки 24, имеющие общий вид,
показанный на рисунке 2, или такие противни для запекания 25, имеющие общий вид, показанный на рисунке
3; и 90 (между упомянутыми рычагами для выдвижения решеток или их эквивалентами, причем эти рычаги
предпочтительно расположены на таком большом расстоянии друг от друга, чтобы зацеплять решетки или
подобные им предметы вблизи соответствующих углов, мы можем 9.5 разместить дополнительную
вертикальную стойку, такую как рычаг для выдвижения решеток 26, показанный в виде простого стержня,
жестко закрепленного на поперечно расположенном мостике или пластине 20. Независимо от того, нарезаем
ли мы резьбу на одном конце этого стержня, мы можем адаптировать его для соединения либо с центральным
отверстием, либо с боковыми отверстиями в пластине 20.
Мост или пластина 20 и прикрепленные к ним вертикальные рычаги могут перемещаться любым
предпочтительным способом, например, 105 с помощью выступающего вперед ремня или язычка 27,
внутренний конец 28 которого, как показано, крепится к мосту 20 заклепкой или болтом 29, а внешний конец
может быть дополнительно снабжен 110 концевым выступом 381, который может быть задействован
инструментом для соединения (не показан) или отверстием 32, которое может быть задействовано простым
крюком; и, при желании, язычок 27 может быть приспособлен для использования в качестве рейки. Это может
быть сделано способом, показанным в вышеупомянутой предыдущей спецификации, или путем простого
размещения зубьев 33 на его нижней поверхности, причем эти зубья могут быть зацеплены с подходящей
шестерней 34, показанной 120 как закрепленная на валу 35, проходящем через кронштейн или кронштейны
386, поддерживаемые элементом передней рамы 11 или его эквивалентом. Для вращения шестерни 34, тем
самым перемещая 130 254,191 Z54,I1 3 или отводя Ibridge-20 и упомянутые рычаги, закрепленные на нем или
являющиеся его неотъемлемой частью, могут использоваться такие средства, как кривошип 37, имеющий вал
38, вставляемый через 125 отверстие 89 и заканчивающийся внутри специальной муфтой 40,
предназначенной для взаимодействия с соответствующей муфтой 41 на валу 35.
Как лучше всего показано на рис. 8, при использовании описанного соединительного устройства на
внутреннем конце рабочего кривошипа соответствующие сопрягаемые детали 40 и 41 могут быть надежно
закреплены на валах 38 и 35 или их эквивалентах с помощью таких средств, как заклепки или винты 42 и 43; а
также могут использоваться такие средства, как дополнительный винт 44, предназначенный для затягивания
на выступающей части 45 одного из упомянутых валов, например, вала 35, для удержания указанных деталей
во взаимодействующем положении, когда требуется сравнительная надежность соединения — выступающая
часть 45 предназначена для входа в гнездо 46 в сопрягаемой детали.
a0 Ремень или язычок 27 показан закрепленным по центру моста 20; и он может направляться, в случае
конструкций, включающих описанную раму, через отверстие 47 в переднем элементе 11; и, даже когда
соединение между элементами 20 и 27 является полностью жестким, мы считаем целесообразным
предусмотреть либо направляющие, либо роликовые опоры (или и направляющие, и роликовые опоры) для
внешних концов упомянутого моста.
Например, мы можем предусмотреть боковые отверстия 48 в трубчатых элементах 18 и 19, чтобы обеспечить
возможность вставки в них практически цилиндрических элементов 49, жестко закрепленных, например,
приваркой к соответствующим концам моста 20; а также мы можем предусмотреть ролик или ролики,
цилиндрические или вогнутые, или один цилиндрический (50), а другой вогнутый (51).
При использовании эти ролики могут крепиться с помощью таких средств, как винты или болты 52 и 53,
показанные выступающими соответственно из кронштейнов 54 и из боковых поверхностей рычагов 21 и 22,
перемещающих зубчатую рейку. Следует отметить, что цилиндрические элементы 49 предназначены для
продольного перемещения внутри каналов 48, удерживая мост в его предполагаемом поперечном положении
относительно печи; и целесообразность использования 50! Аналогичные или дополнительные опоры общего
характера, упомянутые выше, могут зависеть от размеров установки, а также от того, используются ли для
придания движения мосту 20 средства, такие как кривошип 55.37, а не просто крюк, входящий в отверстие 32
на конце язычка 27.
Как во встроенных вариантах осуществления изобретения (60), так и в таких вариантах осуществления
настоящего изобретения, которые предназначены для установки в бывших в употреблении плитах
(изначально не оборудованных устройствами для перемещения полок), упомянутые полки 24 или другие
подходящие подставки для продуктов могут опираться в переднем положении на выступающие внутрь ролики,
как показано на рисунке 1 под номером 55.
Эти ролики расположены парами по обеим сторонам печи, ближе к ее передней части, и показаны как
вращающиеся вокруг 70 осей, закрепленных заклепками, болтами или винтами 56, входящими в стойки 57,
которые показаны как закрепленные около противоположных концов переднего элемента печи 11l — каждая
из упомянутых стоек предпочтительно снабжена, как показано на рисунке 58, смещением, которое позволяет
переместить части, несущие ролики, в крайнюю переднюю часть печи.
Очевидно, что организация 80 описанного общего характера может быть помещена в печь как в
вертикальном, так и в перевернутом положении, при этом для ее надежной фиксации может использоваться
любой предпочтительный способ. Например, 8.5 средства, такие как винты 59, могут быть использованы для
крепления всей конструкции либо к верхней, либо к нижней части духовки; но в любом случае решетки 24 или
другие подставки для продуктов должны быть снабжены 90 средствами, такими как продольно
расположенные фиксирующие валы 60, заканчивающиеся изнутри пальцами 61, с помощью которых они
могут быть подвергнуты управлению рычагами 26 для выдвижения решеток. Как показано на рисунке, каждая
рейка 24 снабжена подшипниковыми зажимами 62, 621, расположенными вблизи центров переднего и заднего
концов; передний конец каждого вала 60 может быть снабжен любой подходящей рукояткой 68, причем
изображенная рукоятка имеет изгиб вверх на 10G в точке 64 и снабжена крюком 65 на конце,
предназначенным для обеспечения ее нормальной фиксации в таком положении, чтобы обеспечить
горизонтальность пальца 61 на противоположном конце вала 60.
Очевидно, что вращение рукоятки 63 на угол 90°, например, путем поднятия крючка 65 из положения контакта
с поперечным передним элементом 66 рейки 24, эффективно освобождает палец 61 из положения
зацепления в задней части рычага, позволяя слегка продвинуть рейку вперед, из пазов 23 в рычагах 22, и
наклонить ее при необходимости (в дополнение к операции по замене или подобной) или полностью
выдвинуть, например, для повторной установки на другом уровне.
На рисунках 3-5 включительно показано, как фиксирующие валы 60', снабженные клеммами 61a, при желании
могут быть закреплены на противнях 25 для жарки, чтобы обеспечить их контроль описанным выше способом.
Например, мы можем использовать съемные зажимы 67, показанные на рисунке, закрепленные винтами 68 на
торцевых частях сковороды, причем каждый зажим включает в себя подшипниковый элемент 69, для
удержания вала 60' на месте, позволяя при этом его вращение с помощью таких средств, как ручки 638. Как
указано выше (130 a 254,191 254,191) и как показано на рис. 6, рычаги или стойки для выдвижения зубчатой
рейки не обязательно должны быть расположены по центру; однако мы предпочитаем, чтобы они были
отделены от рычагов 21 и 22.
6 Когда в новых печах, как это предусмотрено производителями, предполагается установка полок и средств
для их перемещения, мы можем обойтись без многих из описанных выше элементов каркаса,
поддерживающих направляющие, подобные показанным на рис. 7 (18b), которые могут быть закреплены
любым подходящим способом, например, с помощью заклепок, винтов или болтов 70b, проходящих через
боковую стенку, или с помощью 16 заклепок, винтов или болтов 70bl, проходящих через нижнюю или верхнюю
стенку, или таким образом, чтобы они проходили в двух направлениях под прямым углом и служили также для
удержания облицовочной плиты или боковой стенки и верхней или нижней плиты печи в нужном положении,
при этом необходимо следить за тем, чтобы головки винтов 70b и 70bl не выступали настолько, чтобы
препятствовать скользящему движению цилиндрических направляющих элементов, подобных показанным на
рис. 1 (49), если они будут использоваться; Ролики 55b в любом случае могут быть дополнительно
закреплены, например, с помощью болтов или заклепок 56b, непосредственно к вертикальной пластине или
стене 72b. Могут быть предусмотрены регулируемые упоры, как, например, на отметке 72 фута (см. рис.).
1)
чтобы ограничить движение моста 20 вперед.
Поскольку, как упоминалось выше, важным достоинством настоящего изобретения 36 является то, что, если
оно приспособлено для использования в печах, не снабженных боковыми выступами для поддержки решеток
или других подставок для продуктов, хотя мы можем обеспечить все вставляемые и снимаемые варианты
осуществления этого изобретения передними элементами рамы 11, имеющими сквозные отверстия для
винтов 59, мы также можем обеспечить каждую конструкцию, которая включает передние и задние элементы
рамы 11 и 12, поворотными и регулируемыми резьбовыми элементами, облегчающими их установку даже в
печах с эмалированным или другим специальным покрытием, через которое нельзя или не следует вырезать
отверстия для винтов.
Например, мы можем предусмотреть, например, на выступах 58 рычагов 57 или непосредственно на одном
или обоих элементах торцевой рамы (например, на задних элементах торцевой рамы 12), зажимные
элементы, включающие винты 73, показанные как вращающиеся с помощью фрезерованных или квадратных
головок 74 и проходящие через поворотные регулируемые кронштейны 75, причем каждый кронштейн
удерживается в любом желаемом угловом положении относительно прилегающих стен с помощью винта 76.
Как показано на рисунке 77, концы всех или некоторых винтов 73 могут быть повернуты или иным образом
соединены вращательным способом с гладкими или шероховатыми концевыми дисками, предназначенными
для плоского контакта с эмалированной стеной или подобным материалом; однако обычно мы предпочитаем
снабдить некоторые или все винты 73 сравнительно острыми концами 78, предназначенными для контакта
под любым желаемым углом с прилегающей стеной и для вхождения или 70 зацепления с ней таким образом,
чтобы удерживать всю конструкцию в ее заданном положении.
Как видно из рисунков 1 и 6, поворот кронштейнов 75 на смещении 58 является предпочтительным, поскольку
позволяет вращать указанные кронштейны и винты 73, проходящие через них, в горизонтальной плоскости,
так что один из пары таких винтов (например, винт 80, показанный справа на упомянутых рисунках) может
быть направлен к боковой поверхности (например, к боковой стенке духовки 77, снабженной эмалированным
покрытием 78), а другой из этих винтов, например, винт 85, показанный слева на передней части упомянутых
рисунков, может быть повернут таким образом, чтобы выступать вперед, например, для контакта с
вертикальной передней поверхностью непосредственно под (или над) дверным проемом 90 духовки.
Считается, что принцип работы новой системы организации стеллажного обслуживания заключается в
следующем.
Из приведенного выше описания конструкции 95 и использования соответствующих ее частей станет ясно, что
6ion; однако в заключение мы можем подчеркнуть тот факт, что, что касается механизма привода для
перемещения и втягивания моста 20 или его эквивалента, средства 100, описанные в вышеупомянутой
спецификации, подходят для альтернативного использования в данном случае; и тот факт, что важные
уникальные особенности организации, на которую здесь запрашивается защита, включают в себя следующее:
(1) использование множества рычагов для перемещения стеллажей, расположенных на расстоянии друг от
друга и предпочтительно отдельных от стойки или рычага для втягивания стеллажей, показанных
расположенными между ними; (2) наличие на каждом стеллаже или другой опоре для продуктов средства
блокировки, которое может быть по желанию соединено с указанной стойкой или рычагом для втягивания
стеллажей; (3) наличие средств, исключающих необходимость в выступах стеллажей внутри печей, что
делает возможным использование эмалированных поверхностей в них; и (4) обеспечение средств,
позволяющих адаптировать описанную нами организацию либо для установки в обычные печи, либо для
встраивания в новые печи производителями этих печей, при этом указанная организация в любом случае
может быть установлена как в вертикальном, так и в перевернутом положении, а идентичные рычаги или
стойки приспособлены для работы с множеством подставок для продуктов питания.
Хотя в данном документе мы описали единственный полный вариант осуществления нашего изобретения,
предложив различные альтернативы, следует понимать, что существует множество вариантов addi1,
имеющих подставку для пищевых продуктов, снабженную 45 продольно расположенным валом, который
снабжен средствами для его произвольного отсоединения от втягивающего элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254192A
[]
. F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1925, № 32,135/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 1 июля 1926 г.
254,192 Усовершенствования, относящиеся к сурдинам для скрипок и подобным инструментам.
Я, Франк Куба, учитель музыки из Выскова, Моравия, Ожечо-Словакия, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сурдинам для использования на скрипках, альтах, виолончелях и подобных
струнных музыкальных инструментах, и предлагает усовершенствования в сурдинах, включающих в себя
основание со средствами для его поддержки на хвостовике или другой удобной части инструмента, сурдину,
установленную на основании и скользящую относительно него, средства для перемещения сурдины в одно из
двух ее положений, и автоматические средства, такие как пружина, для перемещения сурдины в другое из
указанных двух положений, например, в положение заглушения.
Изобретение в первую очередь характеризуется тем, что средство для перемещения бесшумного элемента в
упомянутое выше положение включает в себя кулачок.
Кулачковый механизм представляет собой очень простой и удобный в использовании способ достижения
желаемого перемещения бесшумного элемента.
Конструкция глушителя согласно изобретению показана на прилагаемых чертежах. На рисунке 1 показан вид
сверху, демонстрирующий мой усовершенствованный сурдин, прикрепленный к скрипке; устройство показано
в положении сурдины.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез немого человека в нерабочем положении.
На рисунке 4 представлен детальный вид одной из частей.
На рисунке 5 представлен детальный вид другой части.
[Цена 11-] На фотографии сурдина, прикрепленная к скрипке 45, показана как типичный пример
использования и преимуществ моего изобретения. Скрипку можно узнать по корпусу 1, подставке 2,
струнодержателю 3 и струнам 4, 4.
Глушитель включает в себя корпус 5 50 в виде плоской детали, предназначенной для размещения у бриджа 2,
как показано на рисунках 1 и 2, для гашения вибраций, и предназначенной для перемещения от бриджа, как
показано на рисунке 3, который показывает нормальное положение глушителя. Глушитель имеет рабочий
шток 6, который установлен и скользит по основанию 7. На последнем шарнирно закреплен в точке 8
вращающийся кулачок 9, имеющий упор для большого пальца 10. Когда кулачок 60 поворачивается, как
показано на рисунке 3, он входит в зацепление со штоком глушителя 6 и отводит глушитель от бриджа. При
повороте кулачка, как показано на рисунках 1 и 2, глушитель автоматически перемещается в положение
глушителя или контакта с бриджем с помощью пружины 11, закрепленной на основании 7 в точке 8. Другой
конец указанной пружины закреплен винтом 12, который прочно закрепился в штоке глушителя и скользит в
пазу 13 в основании 70. Шток глушителя дополнительно направляется по основанию с помощью винта 14,
прочно закрепленного в основании и проходящего через паз 15 в штоке 6.
Основание прочно крепится к хвостовику следующим образом: цифра 16 обозначает шпалу, которая
опирается на передний конец хвостовика и снабжена пазами 17, предназначенными для установки на выступ
18, всегда образованный на хвостовике. Таким образом, предотвращается продольное перемещение шпалы
относительно основания. Шпага имеет выступающий выступ 19, а основание 7 имеет паз 20, который
надевается на этот выступ, так что основание 7 86 может регулироваться по длине шпалы. Детали крепятся к
хвостовой части с помощью зажимного крюка 21, который входит под хвостовую часть, и ii 1 1 i 1 i, который
проходит через паз 22 в шпале 16, а также через вышеупомянутый паз 20 в основании. Винтовой стержень 23
Соседние файлы в папке патенты