Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_434
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Овсяница, 7, 1920 г., № 26408/20.
Завершить слева: 7 июля 7927 г.
Завершено: февраль. 7, 1922, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования навигационных устройств или связанные с ними.
Мы, Атеред Дилуммонд Уоррингтон Моррес из Министерства авиации, Александра Хаус, Кингсвилл, Альберт
Джордж Тиллиркс, Уильям Савинсом и Эдвард Тейлбот Прайс из Экспериментального сигнального
учреждения, Вулвич, и Джеймс Робинсон из Института проектирования приборов, Биггин Хилл, Кент,
британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному методу или средству для использования в темноте, тумане и
т.п. при навигации судна при приближении к гавани, скалам или другим судам, а также самолета при
приближении к аэродрому и т.п.
Согласно изобретению, устройство, предназначенное для создания звука и его проецирования в виде луча
или аналогичным образом, так что в любой момент времени существует максимальная интенсивность звука в
одном или нескольких определенных направлениях и минимальная интенсивность звука в одном или
нескольких других направлениях, оснащено вращающейся шестерней, работающей равномерно, прерывисто
или ступенчато, так что направление передачи максимальной интенсивности звука последовательно
совпадает с азимутами между севером и югом заданным образом. Таким образом, когда максимальная
интенсивность звука принимается непосредственно на слух или с помощью звукоснимателей или детекторов,
приемник знает, что направление максимальной передачи направлено в его сторону, и азимут линии,
соединяющей передающую и приемную станции, может быть легко определен.
0 При реализации изобретения звук может создаваться с помощью сирены, свистка, колокола или
механического звукового генератора, или другими удобными средствами, а направление звука может
осуществляться с помощью трубы, или вогнутого отражателя, или иным удобным способом, при этом
средства направления звука вращаются с помощью часового механизма или других удобных средств.
Высота звука может быть естественной слышимой частотой или частотой, которая неслышима, но может быть
обнаружена любым известным устройством, возможности которого выходят за пределы диапазона
человеческого уха.
При использовании таких средств направления звука интенсивность звука в любой момент времени достигает
максимума в одном направлении, а по обе стороны от этого направления интенсивность звука уменьшается
до тех пор, пока в некоторых случаях звук не перестанет быть слышен или обнаружен.
Согласно одному из методов, звуковой луч вращается с постоянной скоростью, скажем, раз в 30 секунд, и его
интенсивность достигает максимального значения 6i.
в каком-то заранее определенном направлении в начале периода. Приёмник определяет своё направление,
отмечая или вычисляя время от начала звука, которое может быть обозначено отличительным сигналом, до
момента, когда звук слышен или обнаруживается с максимальной интенсивностью.
Согласно другому методу, звуковые волны обладают одной или несколькими отличительными физическими
или сигнальными характеристиками или комбинациями характеристик для каждого направления передачи.
Например, звуковой луч вращается, и во время вращения источник звука управляется или контролируется с
помощью механизма или иным способом, так что он передает, скажем, по азбуке Морзе букву А от истинного
севера до 10 градусов, затем букву В от 10 градусов до 20 градусов и так далее. В модификации Морзе
каждый отличительный сигнал может передаваться только по одному направлению компаса, например, буква
1 7 5 9195 S 21 1 n c) A, указывающая истинный север, буква B, указывающая 3 градуса, и так далее.
Приёмник отмечает букву, на которой слышна максимальная интенсивность, и сразу же определяет, в
пределах изменений сигнала, пеленг источника звука. В другом примере звуковой луч вращается, и во время
вращения звуковой генератор управляется путем регулирования выходного отверстия сирены или иным
способом, так что высота звука изменяется.
Излучаемый звук является функцией направления передачи. Например, высота тона равна 200, когда
максимальная передача направлена на север, 300, когда направлена на восток, 400, когда направлена на юг,
500, когда направлена на запад, и 600, когда направлена на север, после чего она внезапно падает до 200 при
следующем обороте. Приёмник фиксирует высоту звука, имеющего максимальную интенсивность, и сразу же
определяет пеленг передающей станции. В другом примере, звук может издаваться электрическим
немеханическим звукогенератором, а его высота может изменяться путем изменения скорости вращения
генератора.
Для определения местоположения может использоваться несколько разнесенных или расположенных на
некотором расстоянии друг от друга источников звука, что будет легко понять.
При использовании приборов на судах в море для предотвращения столкновений или в подобных случаях,
трансмиссионные приборы на борту могут быть адаптированы для перемещения, например, буква А от 0 до
10 градусов вправо, буква В от 10 до 10 градусов вправо и так далее.
В одном из вариантов модификации средства направленного звука могут быть стационарными, и может
использоваться линейная составляющая фиксированного звукового луча, причем разные частоты могут
соответствовать разным азимутальным направлениям. Каждая станция может быть приспособлена для
проецирования фиксированного звукового луча определенной высоты в одном направлении или множества
фиксированных звуковых лучей в разных направлениях, каждый из которых имеет определенную высоту тона.
Используя, например, станции по обе стороны фервея, штурман может проложить курс от точки к точке,
выбирая точки пересечения лучей с известным шагом и пеленгом, передаваемых в соответствии с
известными кодами Морзе или другими формами прерывания.
Дата: 2 октября 1929 г.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителей.
3,5 4,5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования навигационных устройств или связанные с ними.
Мы, Альфред Драммонд У. Арилингтон, сотрудник Министерства авиации, Александра Хаус, Рингсуэй,
Альфред Джордж Тирман, Уильям И.М. С. Ансомаэ-Такетр и Эдвард Тирман, сотрудник Экспериментального
института сигналов, Вулвич, и Джеймс Роудсон, сотрудник Института проектирования приборов, Бинггин Хилл,
Кентукки, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу или средству, используемому в темноте, в
тумане и тому подобном при навигации судна при приближении к гавани, скалам или другим судам, а также
летательных аппаратов при приближении к аэродрому и тому подобному.
Согласно изобретению, средства для воспроизведения звука и для его направления в виде луча или
пересекающихся лучей объединены со средствами, обеспечивающими: наличие у излучаемой ноты
отличительной физической характеристики, такой как характерная высота тона, тембр или качество (далее в
целом именуемые отличительной высотой тона) для различных направлений передачи, a, 8,5 (перечисление
UiSh1ed from or apart from n an; Mtorse or like signal characteristic).
Средства для воспроизведения звука и направления звукового луча могут быть сконструированы таким
образом, чтобы вращаться вместе или оставаться неподвижными, либо представлять собой подвижный
источник звука и неподвижный сферический звуковой направляющий элемент.
Аппарат приспособлен таким образом, что направление звукового луча и звук непрерывно изменяются вокруг
компаса, 95 или 0, что звук изменяется на азимутальные дуги вращения звукового луча, которые могут быть
непрерывными или прерывистыми, или так, что звук изменяется на разных азимутальных направлениях
звукового луча в заранее определенном направлении.
Таким образом, когда максимальная интенсивность двух неподвижных лучей или вращающегося звукового
потока принимается от известной передающей станции, и определяется высота принятого звука
непосредственно на слух или с помощью приемопередающего или регистрирующего устройства,
принимающая станция получает необходимые данные для построения своего азимута.
Высота звука может быть естественной слышимой частотой или частотой, которая неслышима, но может быть
обнаружена приборами, возможности которых выходят за пределы диапазона человеческого уха.
В модификации, в которой вращающийся звуковой луч имеет характерную высоту тона, как указано выше, или
имеет ровную высоту тона без характерной азбуки Морзе или подобного сигнала для разных направлений
передачи, пеленг приемной станции определяется временным интервалом между основным опорным
сигналом, излучаемым во всех или различных направлениях компаса, когда вращающийся звуковой луч
находится в фиксированном, заранее определенном направлении компаса, и приемом максимальной
интенсивности вращающегося звукового луча.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
на фиг. 1 и 2 показаны устройства для непрерывной ориентации звукового луча вокруг компаса и подачи
сигнала с различной высотой тона в каждом направлении; на фиг. 3 показано устройство для навигации по
фервею, в котором фиксированные звуковые лучи различной высоты тона, направленные в разные стороны,
пересекаются фиксированными звуковыми лучами различной высоты тона, направленными в другие стороны.
Аналогичные порядковые номера обозначают аналогичные детали там, где они повторяются на чертежах:
цифра 8 обозначает сирену, свисток, колокол или механический звуковой генератор, а 9 — звуковой
отражатель для направления звукового луча 10 от сирены, 11 — часовой двигатель или подобное устройство,
а 12 — вал, поддерживающий сирену и отражатель и приводимый в движение с постоянной скоростью
двигателем через коническую зубчатую передачу 13. Сирена может получать питание от воздушного
компрессора 14 (45) через распределительную коробку 15, вал 12 и ответвление 10. Эти детали могут иметь
известную конструкцию.
Азимутальное направление звукового луча указывается с помощью фиксированной или регулируемой карты
компаса или транспортира 17.
Как показано на рис. 1, выходное отверстие сирены регулируется клапаном, приводимым в действие валом
26, вращаемым зубчатым колесом, зацепляющимся с зубьями транспортира 17, для изменения высоты
издаваемого звука.
В этой конструкции звуковой луч вращается, и во время вращения звуковые волны приобретают различные
физические характеристики для каждого направления распространения, так что высота излучаемого звука
является функцией направления распространения. Например, высота звука составляет 200, когда
максимальное распространение происходит на север, 300, когда на восток, 400, когда на юг, 500, когда на
запад, и 600, когда на север, после чего она внезапно падает до 200 при следующем обороте. Наблюдатель
отмечает высоту звука, который имеет максимальную интенсивность, и сразу же определяет азимут
передающей станции. 70 В модификации, показанной на рис. 2, используется звуковой генератор 27,
издающий звук с помощью электрического привода. Звуковой генератор 27, вращающийся вместе с
отражателем 9, соединен последовательно с двумя контактными кольцами 30 и 31, установленными на
платформе, прочно закрепленной на валу 32. Кольца стеклоочистителя проходят через переменное
сопротивление 34, приводимое в действие двигателем 11, синхронно с вращением отражателя 80.
В данной схеме высота звука, излучаемого звукоизлучателем 27, изменяется для каждого направления
распространения звукового луча, или для отдельных дуг 85 вращения звукового луча, или для выбранных
направлений по компасу звукового луча, в соответствии с изменением сопротивления 34.
Для определения положения на пересечении направленных звуковых лучей может использоваться множество
отдельных или разнесенных источников звука, сконструированных, как указано выше, что позволит легко
понять. '95 Обращаясь, в частности, к рис. 3, на разных станциях W, X, Y, Z используется множество
стационарных средств направления звука 9 для направления множества фиксированных звуковых лучей,
имеющих разные 1 (0) частоты для разных азимутальных направлений.
Каждая станция может быть приспособлена для проецирования фиксированного звукового луча 10 с
определенной частотой в одном направлении, как в случае станций W, X, Y, или множества из 105
фиксированных звуковых лучей 10 в разных направлениях, каждый с различной частотой, как в случае
станции Z. Используя станции, например, по обе стороны фервея 34, штурман может проложить курс от 110
точек до 110 точек 35, 30, 37 в точках пересечения лучей с известной частотой и пеленгом.
В модификации изобретения средства направления звука закреплены неподвижно, а источник звука 11,5
подвижен и изменяет свою высоту тона при движении. Например, сферический отражатель, остающийся
неподвижным, комбинируется с источником, расположенным в определенной точке и перемещающимся по
сферической или криволинейной траектории, совпадающей с акустическим фокусом сферического
отражателя. В этом случае, поскольку звуковой луч направлен вдоль линии, соединяющей акустический
фокус с центром кривизны сферического отражателя, источник звука перемещается вдоль поверхности
воображаемого внутреннего отражателя радиусом, приблизительно равным половине радиуса сферического
отражателя.
6 Описанная выше схема может быть удобно использована в точке Z, например, в случае o1' (рис. 3).
В качестве дальнейшей модификации, устройство, изображенное на рис. 1, или эквивалентное устройство, с
или без средств управления высотой звука, издаваемого сиреной 8 во время вращения звукового луча 10,
используется в сочетании со средствами для подачи характерного базового сигнала во всех или различных
направлениях компаса один раз за каждый оборот отражателя 9 в тот момент, когда последний направлен на
север или в другое фиксированное заранее заданное направление.
Согласно этому методу, звуковой луч 10 вращается с постоянной скоростью, скажем, один раз в 30-60 секунд,
а интенсивность сигнала остается одинаковой для всех направлений передачи. Основной сигнал может
передаваться одновременно во всех направлениях путем управления подпружиненным клапаном отдельной
сирены, расположенной на верхней части отражателя 9, посредством проекции на неподвижном транспортире
или любым другим удобным способом в тот момент, когда вращающийся звуковой луч 10 находится в заранее
заданном направлении компаса. Наблюдатель на расстоянии может определить свой пеленг одним
наблюдением, зафиксировав или рассчитав время от момента, когда северный или другой отличительный
сигнал достигнет точки, когда вращающийся звуковой луч 10 будет услышан или обнаружен с максимальной
интенсивностью. Наблюдатель также может определить свой пеленг с помощью характерного метода
определения тангажа, если сохраняются средства управления.
Подробно описав и определив характер нашего предложения и способ его осуществления, мы заявляем, что
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175333A
[]
/ --
"-'7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 7, 7920, № 28436/20. 17 ',333 Полностью слева: авг. 5, 1921.
Завершено: февраль. 7, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки руд и подобных материалов.
Я, Эйтчибальд Комли Вивиан, из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175334A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Овсянка, 7, 1920. Нет, 28439/2. 1753 4 Завершено. Принято в феврале. 7, 7922, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сепараторов для гранулированных материалов.
Я, Лоан Лупаску, из Бульвара. Мария, №.
75, Бухарест, Румыния, подданный короля Румынии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о том, в какой форме оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к гидравлическому, пневматическому или гидропневматическому
сепаратору для механического разделения руд, угля, камня, песка и других продуктов горнодобывающей
промышленности и руд, разделения зерновых и других сельскохозяйственных продуктов, а также, в целом,
любой смеси 1 5, состоящей из кусков или зерен различной формы, размера и плотности, причем целью
сепаратора является разделение указанной смеси на группы зерен, которые должны быть почти
идентичными, таким образом, чтобы зерна каждой группы имели приблизительно одинаковую форму, размер
и плотность.
Согласно изобретению, разделение осуществляется посредством горизонтального или наклонного потока
жидкости, в частности воды или воздуха, в который сбрасываются зерна, переносимые на различные
расстояния в зависимости от размера и природы зерен, составляющих смесь.
Интенсивность, толщина или высота тока, а также его ширина определяются в зависимости от потребностей
каждого аппарата и могут регулироваться даже во время работы аппарата. Ширина электрического тока
влияет только на размер и мощность аппарата, но не на его работу.
Зерна смеси достигают тока, свободно падая с определенной высоты, которая может изменяться и
регулироваться в зависимости от обстоятельств для различных аппаратов, а также для одного и того же
аппарата даже во время его работы. Таким образом, становится возможным оказывать разделительное
воздействие потока на зерна смеси в тот момент, когда последние уже совершают вертикальное падение,
скорость которого может варьироваться от нуля до максимальной скорости падения зерен в рассматриваемой
жидкости.
В общем, можно сказать, что зерна достигнут потока со скоростью вертикального падения, соответствующей
высоте, которую они преодолели к рассматриваемому моменту, и что эта скорость зависит от формы и
размера зерен, а также от их плотности. 60 Как только зерна достигнут течения и в течение всего времени,
необходимого для его прохождения, они будут «получать от него энергию в направлении течения». Это
движение будет зависеть, помимо скорости течения и природы жидкости, от высоты или толщины течения, то
есть от вертикального расстояния, которое зерна должны преодолеть под действием течения, от формы и
размера соответствующего зерна, или, скорее, от поверхности, которая ему противостоит, а также от
вертикальной скорости падения, которой обладает зерно в течение времени, в течение которого оно проходит
через течение и, следовательно, остается под его действием, поскольку чем выше скорость, тем короче время
(при прочих равных условиях), в течение которого зерно остается под действием течения, и тем меньше будет
влияние течения на траекторию зерна.
Следовательно, в течение времени, пока зерно находится под воздействием течения, оно имеет тенденцию
совершать два различных движения: а) и т. д.
Одна составляющая движения направлена вертикально вниз и имеет скорость, соответствующую уже
пройденной высоте, а другая – в направлении течения со скоростью, соответствующей движению,
получаемому от течения до рассматриваемого момента; следовательно, ее траектория будет определяться
вышеупомянутыми составляющими движениями, а ее скорость в данный момент будет равна
результирующей скоростей этих составляющих движений в данный момент. Траектория движения зерна при
пересечении течения, как правило, будет представлять собой кривую линию, которая может быть определена
на основе соображений, упомянутых выше. Чем дальше эта линия от вертикали, тем больше скорость
течения и тем меньше скорость падения зерна.
После того как зерно покинет поток, оно будет следовать по изогнутой линии, нисходящая часть которой будет
приближаться все ближе и ближе к вертикали, асимптотической указанной части кривой.
Достигнув дна аппарата, зерна окажутся на определенном расстоянии от вертикали, по которой они двигались
бы, если бы совершали только падающее движение, не подвергаясь при этом воздействию тока, так что
окончательное разделение зерен произойдет в соответствии с движением, вызванным током.
Если дно аппарата разделить на несколько отсеков с помощью вертикальных перегородок, расположенных на
различном расстоянии от вышеупомянутой вертикальной линии, то зерна исходной смеси разделятся на
столько же групп, зерна которых приблизительно подвергнуты одинаковому горизонтальному отклонению в
направлении тока. В принципе, количество групп может быть любым желаемым, 4,5 хотя на практике оно
неизбежно должно быть ограничено. Однако, если зерна каждой группы подвергнуть новому процессу
разделения в аналогичном аппарате, но с параметрами, более подходящими для данной группы зерен, то
есть с другой интенсивностью и толщиной тока, даже с другой жидкостью, другой высотой падения зерен до
точки приложения тока и другой высотой J15r от точки приложения тока до верхнего края перегородок,
предусмотренных между отсеками, и так далее, то зерна рассматриваемой группы разделятся на другие
группы, которые будут более однородными.
На практике во многих случаях достаточно одной операции разделения, особенно когда смесь
предварительно подвергалась определенной классификации, даже очень приблизительной, с
использованием обычного оборудования для классификации (ситы, решетки и т. д.), или когда смесь состояла
из зерен одинаковой плотности, но разного размера.
Можно предположить, что на практике потребуется не более двух последовательных разделений.
Более детальное изучение траекторий зерен в этих аппаратах и, следовательно, всего процесса разделения 7
не требуется. Изложенное выше, а также описание нескольких примеров, которые последуют далее, будет
достаточно для объяснения конструкции и принципа работы аппарата. 8 Обращаясь к прилагаемым
чертежам: Рисунок 1 — продольный разрез, схематически демонстрирующий принцип работы аппарата для
гидравлической сепарации; Рисунок 2 — вид сверху; и Рисунок 3 — поперечный разрез по линии А-А
аппарата; Рисунки 4–6 — аналогичные виды модифицированной формы для облегчения сбора отделенных
зерен; Рисунок 7 — вид, соответствующий Рисунку 1, аппарата, в котором поток жидкости пропускается через
атмосферу воздуха или другого газа; Рисунок 8 иллюстрирует модификацию, в которой используется газовый
поток; Рисунок 9 показывает модификацию Рисунка 8; Рисунки 10–12 — виды, аналогичные рисункам 1–3
аппарата, в котором сепарация осуществляется в два этапа с помощью потоков жидкости; Рисунки 13–15
показывают аналогичные виды аппарата, в котором на первом этапе используется газовый поток, а на втором
— поток жидкости. На рисунках 16–18 представлены аналогичные изображения модификации, в которой
используются только газовые потоки.
11 Разделитель, показанный на рисунках 1–3, состоит из коробки a, b, c, d, противоположные стенки которой
a, b и c, d представляют собой отдельные элементы.
снабжен прямоугольным отверстием e J и g Ii, имеющим ширину коробки. 11 Через эти отверстия проходит
жидкий поток G, который поступает в коробку через отверстие e/ и выходит из нее через отверстие gli.
Способы генерации и поддержания этого тока 12 в настоящее время не представляют интереса.
Помимо течения, ящик заполнен покоящейся жидкостью до уровня -m n.
Перегородки o, p и q, имеющие ту же ширину, что и коробка, простираются снизу вверх на определенное
расстояние от 2.
175,334 Разделите нижнюю часть коробки на четыре сравниваемых участка, обозначенных на рисунках
порядковыми номерами I, II, III и IV.
Вблизи стенки a l) коробки, нижнее отверстие i которой находится ниже уровня m n жидкости, расположена
воронка Z, ширина которой немного меньше ширины коробки и, следовательно, меньше ширины течения.
Смесь зерен, подлежащих разделению, поступает в аппарат через эту воронку. Зерна, падающие из
отверстия i воронки, следуют по одному и тому же пути i j, пока не достигнут точки тока j. Однако с этого
момента они начинают подвергаться воздействию течения, которое отклоняет их от намеченного пути и
толкает дальше, более или менее, от вертикали, как было указано ранее, по одному из указанных путей.
Самые лёгкие частицы, которые ещё не прошли через поток тока до того, как он покинул прибор, покинут его
вместе с потоком тока.
Как видно, не все зерна, попавшие в одно и то же отделение, будут абсолютно идентичны, и это происходит
потому, что в определенное отделение попадают зерна, имеющие разные пути и достигающие дна в разных
точках, или потому, что разные зерна, движущиеся по разным путям, могут достичь дна в одной и той же
точке.
56 Однако, если, как уже упоминалось ранее, зерна такого отсека снова проходят через аналогичный
разделительный аппарат, но в котором, например, ток значительно сильнее, а отверстие i воронки
расположено гораздо ближе к источнику тока в точке j, то влияние тока на эти зерна будет значительно
больше, и пути зерен будут отодвинуты друг от друга таким образом, что разделение зерен будет более
эффективным, поскольку каждая группа при первом разделении, в свою очередь, будет разделена на
несколько групп при втором разделении.
На рисунках 4–6 показано средство создания потока жидкости с помощью резервуара Т, в котором жидкость
имеет постоянный уровень m1ne, который может поддерживаться с помощью поплавкового клапана или
любого другого подходящего регулирующего устройства для той же цели. R — это подающая трубка
резервуара T. Устройство для регулировки уровня не показано на рисунке (номер 3).
- Резервуар Т сообщается с коробкой a b c cT или S аппарата через прямоугольное отверстие e последнего, с
которым, в случае рисунков, он имеет общую стенку, что, с другой стороны, не является абсолютно
необходимым.
Электрический ток, проникающий в корпус S аппарата через отверстие e, выходит через отверстие g
противоположной стенки. Это отверстие должно быть такого размера, чтобы уровень m n сепаратора
оставался постоянным, или, другими словами, чтобы через последнее отверстие из сепаратора выходило
такое же количество жидкости, какое вошло через отверстие e. Однако, поскольку количество жидкости,
поступающей в S через отверстие e, определяется высотой уровней ml nl и m n, или разностью уровней между
коробкой &0 S и резервуаром T, а количество жидкости, вытекающей через отверстие g, определяется, в
частности, положением уровня m n сепаратора относительно этого отверстия, отсюда следует, что если
заданы три из этих четырех параметров: высота уровня -ml nl, высота уровня n, входное отверстие e и
выходное отверстие g, то четвертый параметр уже по этому факту хорошо определен и может принимать
только одно значение. Отверстия e и g, а также уровень ml nl отрегулированы таким образом, чтобы они
имели желаемое значение, в то время как уровень 7n n сам по себе принимает соответствующее значение
без необходимости использования специального регулировочного устройства 95 для этого уровня.
Условием, которое должно быть выполнено для этих четырех измерений, чтобы они соответствовали работе
аппарата, является то, что отверстие g должно быть на 100 больше или равно e, а уровень m, n.l должен быть
выше уровня m n, учитывая тот факт, что в противоположном случае ток будет идти от g в направлении e, или
даже если он сохранит свое направление, он будет сильнее в окрестности q, чем в окрестности e, а это не
будет соответствовать работе аппарата.
Отверстия e и y могут регулироваться 110 с помощью простых вертикальных заслонок P и Q, имеющих ту же
высоту, что и отверстия, и которые, перемещаясь вниз, позволяют регулировать высоту этих отверстий. 115
Отверстия e и g могут быть расположены таким образом, чтобы они находились почти на одном уровне; в
этом случае течение горизонтальное; или они могут быть расположены на разной высоте; в этом случае
течение косое, восходящее или нисходящее. Можно даже расположить отверстие q на дне коробки S или так,
чтобы оно достигало уровня Tn n этой коробки S; в этом случае жидкость 125 будет вытекать над
перегородкой Q. d K 176,334, которую можно расширить или укоротить с помощью клапана и которая в любом
случае должна быть меньше, чем другие перегородки коробки. Независимо от расположения указанных
отверстий, принцип работы аппарата остается неизменным.
Как и на рисунках 1–3, коробка S разделителя разделена на четыре отсека с помощью перегородок o, p и g,
которые могут иметь одинаковую или различную высоту. С другой стороны, количество отсеков может быть
как можно больше и определяется природой смеси, подвергаемой разделению, а также другими условиями
работы аппарата.
Нижняя часть аппарата может быть горизонтальной, как показано на рисунках 1–3, или может иметь
продольный или поперечный наклон, а также может иметь оба этих наклона одновременно. Боковой наклон
дна приводит к тому, что зерна из различных отсеков сближаются с продольной стенкой аппарата в точке, где
дно глубже, что облегчает удаление зерен из аппарата или их эвакуацию. В случае рисунков 4-6 мы
предположили, что дно имеет такой наклон и что ширина аппарата увеличена со стороны, где дно глубже,
таким образом, чтобы операция удаления зерен, которая будет производиться с этой стороны аппарата либо
лопатой, либо с помощью механического элеватора, не мешала операции разделения смеси, которая,
следовательно, может продолжаться и во время удаления. Следовательно, данный сепаратор является
сепаратором непрерывного действия, поскольку подача, разделение и удаление частиц могут осуществляться
непрерывно без каких-либо перерывов.
На рисунке 7 показан продольный разрез гидропневматического сепаратора, в котором поток воды C
движется в воздухе при атмосферном давлении. В резервуаре Т находится вода или другая жидкость с
постоянным и регулируемым уровнем 1 л. Резервуар Т соединен с сепаратором через регулируемое
отверстие e. Когда последняя открывается, вода из отверстия Т будет выплескиваться через него под
действием существующего давления и образовывать дугу, более или менее выраженную относительно
давления, которое ее вызывает, и относительно размера отверстия. На чертеже мы предположили, что эта
дуга достигает дна ящика в отсеке 1V. 65 Зерна, падающие из воронки Z, будут отклоняться течением воды
таким же образом, как и в описанном до настоящего момента аппарате; разница заключается в том, что зерна
перемещаются в воздухе, а не в воде, в результате чего, с одной стороны, на высоте падения i j от
загрузочной воронки до течения зерна достигнут течения со скоростью, соответствующей падению в воздухе,
которая намного больше скорости падения в воде, а с другой стороны, горизонтальное движение, которое
зерна все еще имеют в момент выхода из течения, будет оказывать гораздо большее влияние на их
траекторию после этого момента до достижения дна, учитывая тот факт, что эта горизонтальная скорость
будет уничтожена с гораздо большим трудом сопротивлением воздуха, чем сопротивлением воды в
предыдущем аппарате.
Для того чтобы зерна не раздавливались при падении на дно сепаратора, это дно можно покрыть тонким
слоем воды (не показан), которая будет смягчать удары зерен.
Вытекающую из аппарата воду следует слить или отфильтровать, чтобы отделить от пыли или от очень
мелких и легких частиц, которые она могла бы содержать.
Это можно осуществить с помощью специально расположенных в стенках отсека, куда поступает ток,
переливных отверстий.
На рисунке 8 показан пневматический сепаратор, аналогичный предыдущему, с той лишь разницей, что
вместо потока воды в нем используется поток воздуха или другого газа.
С помощью компрессора или аналогичного устройства создается воздух под давлением, который по трубке К
подается в первый сосуд Ф. 11 (Последний сообщается через другую трубку, снабженную устройством
понижения давления Р, со вторым сосудом или коробкой Т, в котором давление, таким образом,
поддерживается абсолютно постоянным на уровне, который может регулироваться посредством указанного
устройства понижения давления.
Сосуд Т сообщается в своем иллюминаторе с сепаратором через регулируемое отверстие e. 120 Разделение
осуществляется тем же способом, что и в предыдущем устройстве, с той разницей, что отклонение зерен от
падающей вертикали обеспечивается потоком воздуха, а не потоком воды.
Корпус сепаратора может быть также закрытым, имея только перегородку напротив отверстия и еще одно
отверстие для выхода тока, аналогичное отверстию аппарата, показанного на рисунках 1–6. На рисунке 9
показан аналогичный аппарат, в котором корпус сепаратора полностью закрыт. Электрический ток проникает
в этот ящик через регулируемое отверстие e и выходит из ящика через регулируемое отверстие 9. Однако,
прежде чем воздух выйдет наружу, он проходит через отверстие g в коробку S1, которая также закрыта со
всех сторон, и где стенка напротив отверстия g состоит из фильтра (ткани и т. д.), g, h1, через который воздух
вынужден проходить i, прежде чем достичь атмосферы, и где, следовательно, вся мелкая пыль и т. д.
то, что этот воздух еще мог содержать, сохраняется. В боксе S четыре отсека 1-IV, а в боксе S1 — два, V и VI,
причем последний отсек предназначен для более мелкой пыли, задерживаемой фильтром.
В таком сепараторе воронка Z должна быть снабжена двумя крышками — верхней и нижней, последняя
предназначена для закрытия нижнего отверстия i. Во время подачи материала в воронку, когда верхняя
крышка должна оставаться открытой, нижняя крышка должна оставаться закрытой; но во время разделения,
когда нижняя крышка должна оставаться открытой, верхняя крышка должна оставаться закрытой, чтобы
воздух, образующий атмосферу внутри аппарата и имеющий из-за сопротивления сепаратора более высокое
давление, чем атмосфера, не мог выходить из воронки, образуя вторичные потоки, которые могли бы
повлиять на разделение. Вместо такой воронки можно использовать любое другое четвертое подающее
устройство, которое при непрерывной подаче жидкости в аппарат предотвращает любую другую связь между
внутренним пространством аппарата и внешней атмосферой. Подобные устройства часто используются и для
других целей, поэтому нет необходимости описывать их здесь более подробно.
Преимуществом такого оборудования было бы то, что оно не загрязняло бы атмосферу и не вызывало бы
потерь, которые были бы существенны, когда частицы пыли и легкой пыли, переносимые даже слабыми
воздушными потоками, имели бы определенную ценность, как это происходит, например, при разделении
угля, когда угольная пыль может переноситься слабыми воздушными потоками, и когда ввиду больших
объемов такой пыли атмосфера была бы значительно загрязнена.
Как мы уже говорили ранее, может случиться так, что разделение, которому подвергается смесь зерен в
аппарате подобного рода, окажется недостаточным для достижения поставленной цели. В этом случае
следовало бы предположить, что зерна каждой группы, состоящей из 70 частиц, или только зерна
определенных групп, должны быть частично подвергнуты новой сепарации в аналогичном оборудовании, но
работающем в других условиях. Однако все эти операции можно было бы выполнить только в одном
аппарате, который объединял бы несколько сепараторов в одном месте, и в котором все зерна или только их
часть подвергались бы двум последовательным разделениям в различных условиях.
Что касается дальнейшего изложения, то в качестве примера я приведу в довольно общих чертах описание
образцов этого аппарата, которые я буду называть двойными разделителями 8b, чтобы отличить их от
описанных до сих пор аппаратов, которые я мог бы назвать простыми разделителями.
Устройство, изображенное на рисунках 10–12, состоит из первого сепаратора с резервуаром для воды 90 Т,
корпус которого имеет три отсека I, II и III, под которыми расположены три других нижних сепаратора,
размещенных поперек первого сепаратора и также снабженных водонапорными башнями Т1, Т2 и Т5 и 95,
каждая из которых имеет три отсека, обозначенные на чертеже порядковыми номерами 1–9. Четыре
водоотводных желоба четырех частичных сепараторов могут, при необходимости, образовывать единое
целое или формировать различные резервуары с разным уровнем воды, причем последний регулируется для
каждого резервуара отдельно.
В верхнем сепараторе жидкость проникает через отверстие e и вытекает через противоположную стенку. Дно
1 0 коробки этого сепаратора имеет боковой наклон таким образом, что все зерна скапливаются вдоль одной
Соседние файлы в папке патенты