Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4337
.pdf
Заявка OM-TE.hTe или патент стали qolt.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 22 июня 1925 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 18
июня 1926 г. № 15,378/26.
Заявка не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ управления возбуждением динамо-машин.
Мы, компания International General Electric Company, зарегистрированная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк,
США, торговое предприятие, учрежденное в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк
(правообладатели компании Allgemeine General Electric Company, зарегистрированной по адресу: Фридрих
Карл-Ифер, 2-4, Берлин, Северная Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Часто возникает необходимость отключать электрические машины и как можно быстрее подавлять
их возбуждение в случае нарушений работы установки, например, при коротком замыкании. Например, для
предотвращения резкого повышения напряжения при отключении сильно нагруженных генераторов
переменного тока, для защиты автоматического выключателя генератора при отключении в условиях
короткого замыкания и, прежде всего, для снижения тока короткого замыкания до безопасного значения,
крупные генераторы снабжены устройствами автоматического ослабления их полей.
В случае генераторов с непосредственно связанными возбуждающими машинами в цепь возбуждения
возбуждающей машины может быть подключено высокое сопротивление, так что генерируемое напряжение
или ток короткого замыкания убывает по экспоненциальной кривой до конечного значения, зависящего от
величины сопротивления и остаточной намагниченности (см., например, кривую I на рис. 2, которая будет
описана более подробно ниже). Время, необходимое для достижения этим напряжением или током заданного
минимального значения, зависит от магнитной инерции основной цепи возбудителя.
В случае крупных генераторов, особенно низкоскоростных, это составляет значительно более десяти секунд,
так что, несмотря на отключение возбуждения в случае короткого замыкания, наличие дуги в главной обмотке
может вызывать значительные возмущения.
r2,icel/... Кроме того, известны устройства, в которых обмотки возбуждения состоят из двух частей, которые в
нормальном режиме работы помогают друг другу, но в случае короткого замыкания переключаются таким
образом, что противодействуют друг другу. Помимо того, что такое переключение неудобно, особенно в
случае сильно индуктивных обмоток возбуждения, эти устройства не обеспечивали достаточно быстрого
возбуждения основной машины, поскольку, хотя возбуждающие ампер-витки можно быстро уменьшить до
нуля, так же быстро устранить магнитные силовые линии невозможно. Для получения быстрого
девозбуждения, которое во всех случаях происходит достаточно быстро, недостаточно просто устранить
возбуждающие ампер-витки; напротив, на короткое время поле должно быть возбуждено в противоположном
направлении.
Однако осуществлять это противовозбуждение путем переворачивания шунтирующей обмотки или ее части
неудобно, поскольку в этом случае из-за невнимательного манипулирования противовозбуждение может
легко поддерживаться слишком долго, что влечет за собой опасность переворачивания полюсов машины.
В соответствии с изобретением достигается конструкция, удовлетворяющая всем требованиям, путем
оснащения возбуждающей машины 80 отдельной основной обмоткой, противолежащей параллельной
обмотке, которая перекрывается во время работы и включается только в случае помех.

Разумеется, одновременно можно предусмотреть и резистор, ослабляющий поле, в шунтирующей цепи. Ввод
в эксплуатацию основной обмотки тока и резистора ослабления поля осуществляется известным способом с
помощью 90 реле, контактов на масляном выключателе или других защитных или регулирующих устройств.
Для более подробного пояснения изобретения можно обратиться к следующему описанию со ссылкой на
чертеж 95, где на фиг. 1 представлена схема соединений одного из примеров согласно изобретению, а на фиг.
2 – схема соединений одного из вариантов.
253,982 Показаны различные графики зависимости тока и напряжения от времени.
На рис. 1 a изображен трехфазный генератор, имеющий возбуждающую обмотку b, которая питается через
регулирующее сопротивление c от возбудителя d. Машина d имеет шунтирующую возбуждающую обмотку e, в
цепи которой расположены шунтирующий регулятор J и резистор ослабления поля g, зашунтированные в
нормальном режиме работы выключателем h. i — это основная токовая или последовательная обмотка,
которая противодействует шунтирующей обмотке e и которая обычно закорочена выключателем k. 1 — это
реле перегрузки, возбуждаемое от трансформатора тока n и управляющее срабатыванием электромагнитных
выключателей h и k, срабатывание любого из которых замыкает цепь через отключающую катушку
автоматического выключателя m.
Если возбуждающая машина d возбуждается отдельной вспомогательной возбуждающей машиной, то
последняя, соответственно, снабжена основной обмоткой, работающей на токе, и обмоткой шунтирующего
возбуждения.
В представленной схеме в случае достаточной перегрузки короткие замыкания вокруг последовательного
возбуждения i и сопротивления g устраняются до размыкания выключателя 7n. Однако сопротивление,
ослабляющее поле, можно опустить, и вместо него шунтирующую цепь можно полностью разомкнуть.
На рисунке 2 представлены временные графики различных токов и напряжений. На графике I показана
зависимость напряжения генератора от напряжения при известных на сегодняшний день конфигурациях, в
которых основная обмотка тока i не предусмотрена. Как известно, напряжение генератора, ввиду высокой
индуктивности главной машины, падает лишь очень постепенно, в то время как возбуждение возбуждающей
машины и напряжение возбуждения падают очень быстро.
На кривой I показан ход напряжения возбуждения под воздействием параллельной и основной обмоток.
Сначала это напряжение, — ввиду того, что по главной обмотке i протекает мощный ток, — принимает
отрицательное значение и, следовательно, создает мощное противодействующее напряжение, которое
уменьшается с уменьшением возбуждающего тока и очень быстро компенсирует возбуждающий ток,
показанный кривой III. Таким образом также компенсируется остаточная намагниченность возбуждающей
машины, так что напряжение генератора очень быстро исчезает, согласно кривой IV.
Время спада практически не зависит от величины возбуждающего тока, существовавшего в начале, поскольку
действие основной обмотки тока i возрастает с её увеличением. При соответствующих размерах обмотки
время 65 секунд составляет 2-3 секунды. Поскольку в течение этого короткого времени он функционально
соединен, он может иметь небольшое поперечное сечение, и его можно будет установить и позже.
Действие основной обмотки i и резистора ослабления поля g 70 наиболее эффективно, когда оно происходит
одновременно, но в случае машин, в которых магнитная инерция в параллельной цепи относительно велика,
желательно сначала задействовать резистор ослабления поля q 75; в случае очень вялых генераторов со
вспомогательными возбуждающими машинами целесообразна обратная последовательность. 80 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253933.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253933A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 июня 1925 года. 253,933 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 июня 1926 года. № 15392/26. Принято к рассмотрению: 19 декабря 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для запуска электромоторов с помощью автоматической пусковой муфты.
Мы, THE ALBO KIUPPrLIJNG G.m. Компания B.H., зарегистрированная в соответствии с немецким
законодательством, и Карл Обермозер, гражданин Германии, оба проживающие по адресу: Кветтигштрассе, 2,
Баден-Баден, 5, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к автоматической муфте для запуска нагрузки электродвигателя переменного тока и
имеет своей целью обеспечить возможность запуска электродвигателя с небольшим усилием и последующего
подключения к нагрузке без возникновения чрезмерного скачка тока, который мог бы повлиять на сеть, к
которой подключен двигатель.
Изобретение относится к хорошо известному типу автоматической муфты сцепления, работающей за счет
центробежной силы. В известных муфтах этого типа, в которых муфта работает с заданной скоростью,
центробежные элементы приспособлены для противодействия пружинному рычажному механизму или
другому средству, которое освобождает центробежные элементы с заданной скоростью; в некоторых случаях
предусмотрено демпфирующее устройство или другое замедляющее устройство, чтобы избежать слишком
резкого приложения нагрузки. Также было предложено создать центробежные муфты, в которых
центробежные элементы обычно удерживаются упорами от перемещения в положение сцепления и могут
быть освобождены только резким ускорением или замедлением двигателя после достижения заданной
скорости.
Согласно настоящему изобретению, предлагается муфта сцепления, включающая элемент сцепления,
предназначенный для автоматического включения в зацепление с ведомым элементом муфты, когда
двигатель достигает максимальной скорости, при этом включение сцепления не начинается до тех пор, пока
двигатель не перестанет разгоняться, и при этом предусмотрено устройство задержки, позволяющее
отключить пусковое соединение в цепи питания двигателя после того, как двигатель достигнет максимальной
скорости, но до приложения нагрузки.
[Цена 1/-] В модифицированном варианте изобретения предусмотрено средство предотвращения включения
муфты 55 во время разгона двигателя, включающее в себя жидкость, которая вращается вместе с муфтой и
создает давление за счет центробежной силы на поршень или подобный ему подвижный элемент, который
предназначен для:
перемещаться против действия пружины, когда скорость вращения достигает заданного предела, чтобы
выпустить жидкость и позволить элементу сцепления 65 войти в зацепление с:

d(i ven member, движение поршня или подобного элемента замедляется за счет трения, что задерживает
включение муфты сцепления. 70 На прилагаемых чертежах показаны два варианта конструкции согласно
изобретению, на которых фиг. 1 представляет собой поперечное сечение муфты сцепления согласно одному
варианту конструкции, фиг. 2 — продольное сечение той же муфты, фиг. 3 — вид сбоку, частично в разрезе,
другого варианта конструкции, и фиг. 4 — частичное поперечное сечение той же муфты. 80 На рис. 2
представлен разрез вдоль оси вращения муфты. R представляет собой коронку, похожую на свободный шкив,
установленный вокруг вала приводного двигателя W, причем эта коронка является элементом соединения,
приводимым в движение под нагрузкой. Жестким корпусом с приводным валом W, соединенным, например,
посредством шпонки V, является корпус M в форме плоского цилиндра, расположенный в полом
пространстве, ограниченном 90-градусной коронкой. Этот корпус М имеет по бокам пазы А, в которые может
входить элемент, предназначенный для обеспечения зацепления при соединении и который, охватывая
окружность указанного корпуса М и перемещаясь относительно указанного корпуса, посредством роликов Q,
установленных на шпильках Z указанного элемента.
Если ведущий вал W ускоряется в направлении стрелки на рис. 1 при включении электродвигателя на
пусковом этапе, соединительный элемент K вынужден занять показанное положение, в котором единственное
ускоряющее воздействие может передаваться на массу соединительного элемента K от вала W. В этом
положении элемент K не может деформироваться под действием центробежной силы, поскольку штифты Z с
роликами Q удерживаются стенкой AI паза A. Эта стенка имеет такую форму, что она не образует часть
поверхности цилиндра, центральная линия которой совпадает с осью вращения, а простирается, например,
вдоль логарифмической спирали, которая удаляется от центра вращения тем ближе, чем ближе, начиная с
показанного положения, мы приближаемся в направлении стрелки к ответвлению D, которое является
единственной точкой, в которой штифты Z могут освободиться, так что соединительный элемент K
деформируется под действием центробежной силы. Центробежная сила может создавать зацепление на
внутренней окружности коронки R, например, за счет трения.
Условия можно было бы создать таким образом, расположив стенки Al щели A под небольшим углом к
касательной, так что, когда ускорение массы прекращается, то есть когда двигатель достигает максимальной
скорости, силы, действующие на элемент K, имеют составляющую в направлении окружности в направлении
стрелки. Таким образом, элемент K медленно перемещается в направлении этой стрелки вдоль щели А.
Время, необходимое элементу K для перемещения из исходного положения до устья ответвления D, зависит
от соответствующего выбора шага спирали, центробежного воздействия и существующих или специально
созданных сопротивлений движению, а именно от сопротивления трению в среде, в которой происходит
движение. Положение, которое занимает соединительный элемент в момент зацепления, обозначено
пунктирными и точечными линиями; боковые стенки ответвления D одновременно используются для
передачи вращающего момента на элемент K на шпильках Z. Таким образом, зацепление муфты зависит от
определенного промежутка времени.
Для дальнейшего замедления зацепления коронка R может содержать жидкую среду, так что элемент K не
может начать свое движение вдоль пазов A даже в конце периода ускорения приводного вала или при
временном остановке на определенном количестве оборотов, прежде чем среда, которая была ускорена «за
счет сопротивления», примет такую скорость вращения, при которой сопротивление соответственно
уменьшится.
На рис. 3 и 4 показано соединение, в котором зацепление достигается за счет уменьшения давления трения
под действием центробежной силы:
На рис. 3 показан фрагмент вдоль оси муфты, а на рис. 4 — фрагмент, перпендикулярный изображенному на
рис. 3, приводной вал W, на который посредством шпоночного соединения V надет шпоночный узел M, на
внешней окружности которого выступают зубья Ml.
Короны R1 и R2 установлены по типу свободного шкива. Эти две фланцевидные коронки R и R закреплены
резьбой g, а полое пространство 75, образованное ею, заполнено с внешней стороны наполнителем g. В

полом пространстве коронки RF и R_ имеют фрикционные поверхности r, например, конической формы, на
которые должны тереться соответствующие 80 конических поверхностей E соединительных элементов E
секторной формы.
Эти элементы E расположены таким образом, что с открытыми пространствами в точках их радиального
разделения зубья M втулки M, закрепленной на валу W, входят в зацепление. Элементы E, таким образом
соединенные с приводным валом W, имеют на своей внешней окружности специальные лопатки E2,
благодаря которым при вращении они стремятся отталкивать среду, заключенную в полом пространстве, от
оси вращения.
Полое пространство, образующееся в муфте, является переменным, например, bv означает кольцевой
поршень C, приспособленный для перемещения в осевом направлении и заполненный с помощью
уплотнительных колец C-. В положении покоя, показанном на рис. 3, торцевая поверхность кольцевого
поршня С прижимается действием 100 спиральных пружин N к противоположным торцевым поверхностям
лопаток E2, так что полое пространство имеет минимально возможный объем.
Если затем в полость подается жидкая среда / и вал W вращается, 105 жидкая среда будет находиться под
давлением за счет центробежного действия лопаток E2 и секторов E, поскольку ей будет препятствовать
вытекание. Таким образом, на соединительные элементы 110 E оказывается воздействие,
противодействующее центробежной силе, в результате чего уменьшается фрикционное давление
соединительных элементов E на поверхности r.
Кольцевой поршень С имеет тенденцию 115 деформироваться под действием гидравлического давления,
оказываемого аксиально в боковом направлении, противоположном действию пружины N. Однако это боковое
движение тормозится, поскольку среда за поршнем С в пространстве 120, в котором расположена пружина N,
может выходить лишь медленно через канал Y, поперечное сечение которого может регулироваться винтом
Y1 в широких пределах.
В соответствии с боковым перемещением 125 поршня полое пространство в муфте увеличивается, так что
кольцевой уровень жидкости, который мог бы находиться приблизительно на уровне f2, все больше
смещается наружу, и i30 253,933 все больше нейтрализует воздействие жидкости на элементы муфты. Таким
образом, реализуется идея изобретения, позволяющая новому моменту вращения муфты возникать со
своевременной задержкой, например, вследствие сдерживающего действия поперечных сечений на выходе.
Как только соединение останавливается, кольцевой поршень С под действием пружины N возвращается в
исходное положение, при этом, помимо Y.Y1, подготавливается значительно расширенный канал для
обратного движения, например, с помощью шарового клапана U, управляемого пружиной Ul. Если необходимо
замедлить движение поршня во время расцепления, шаровой клапан U можно опустить. Торговой точке,
очевидно, можно придать любую конструктивную форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253934A
[]
I l, i, -,:, ' _ '- 1, i;_
[Второе издание.] ]; Е. 1 ' -1. -л: -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конференции (США) 19 июня 1925 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 июня 1926 года. № 15,406 126.
! Завершено: Декабрь. 16, 1926.
1
Полная спецификация.
Усовершенствования в области беспроводной телеграфии и телефонии, а также связанные с ними вопросы.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2 (правопреемники
Гарольда Олафа Петерсона, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Riverhead,
Long Island, New York, United States of America), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводной телеграфии и телефонии и имеет своей целью создание
аппарата для беспроводной телеграфии и телефонии, в котором эффекты явления, обычно известного как
«замирание», и помех от статических и других посторонних помех будут уменьшены или устранены.
Хорошо известно, что когда приемное устройство настроено на одну и ту же длину волны и принимает
сигналы от передатчика, также настроенного на ту же длину волны и находящегося на значительном
расстоянии, часто возникает проблема затухания сигналов и их неслышимости через различные промежутки
времени.
В некоторых местах это очень распространенное явление, в то время как в других оно встречается реже.
Настоящее изобретение может быть использовано как с длинными, так и с короткими длинами волн, но,
вероятно, наиболее важное его применение найдется именно с короткими длинами волн, поскольку именно с
ними возникают наиболее серьезные проблемы.
До недавнего времени для дальней связи чаще всего использовались длинные волны. Однако было
установлено, что короткие длины волн обладают преимуществами, которых нет у более длинных. Например,
наблюдается меньшее статическое возмущение, меньшее поглощение, а направленные эффекты,
создаваемые [Цена 1 /-] в системах направленных антенн, гораздо более четкие и лучше выраженные. При
существующих на данный момент условиях надежная работа на коротких волнах крайне затруднительна на
больших расстояниях, а зачастую и практически невозможна. На коротких дистанциях коротковолновое
излучение можно успешно использовать.
Были выдвинуты различные теории относительно явления затухания сигнала. Пожалуй, одной из наиболее
известных и, по-видимому, более логичных является теория «слоя Хевисайда». Эта теория предполагает, что
над поверхностью Земли существует слой стратифицированного и частично проводящего воздуха или
атмосферы, который оказывает отражающее воздействие на падающие на него беспроводные волны.

Поскольку верно, что одни волны распространяются по поверхности Земли, а другие поднимаются вверх,
путь, пройденный восходящими волнами после отражения от «слоя Хевисайда», будет длиннее, чем путь
волн, распространяющихся по поверхности или вблизи нее.
Следовательно, существует вероятность того, что когда восходящие волны встретятся с волнами,
распространяющимися вдоль поверхности Земли, первые будут несколько отставать по фазе.
По этой причине, если волны, встречающиеся в точке приема, находятся в противофазе на 180 градусов и
имеют одинаковую амплитуду, сигнал не будет принят, поскольку две волны взаимно компенсируются.
Нетрудно заметить, что это не произойдет во всех точках поверхности Земли, где могут располагаться
приемные станции.
Таким образом, если прием может осуществляться из нескольких мест одновременно, а результаты приема
сводятся в центральную точку, то эффект замирания сигнала на одном из приемников не будет столь
существенным. Данное изобретение относится к способам получения этих результатов.
Ещё один элемент, предложенный теорией «слоя Хевисайда», заключается в том, что 253 934 -- --- - - '1---1 1
1i '11- 1..
Хотя слой проводящей атмосферы находится на значительном расстоянии над поверхностью Земли, этот
слой отнюдь не является неподвижным. Этот эффект особенно заметен на рассвете и закате, когда
интенсивность солнечных лучей возрастает или уменьшается. Предполагается, что это связано с
ионизирующим действием солнечных лучей. Ночью слой Хевисайда поднимается на высоту значительно
большую, чем днем, и даже в течение дня или ночи возможны незначительные колебания высоты и
поверхности этого слоя. Это приводит к значительным колебаниям местоположения и интенсивности
принимаемых сигналов и может объяснить распространенное явление замирания сигнала, знакомое тем, кто
знаком с радиоприемом.
Было установлено, что затухание на более длинных волнах изменяется медленно, в то время как на более
коротких волнах оно изменяется очень быстро и непредсказуемым образом; этот эффект, вероятно,
обусловлен нестационарной поверхностью слоя и его неровностями. Это может объяснить большие
трудности, возникающие при работе с короткими волнами.
Данное изобретение также предназначено для использования нескольких антенн с целью усреднения и
получения сигнала, который будет изменяться лишь пропорционально количеству используемых антенн.
Вариации, вызванные описанным действием, приведут к усредненному результату на нескольких антеннах.
Если взять большое количество точек, расположенных на прямой линии от передающей станции на
расстоянии, равном нескольким длинам волны, вероятность затухания сигнала во всех точках одновременно
невелика, и может быть получен определенный направленный эффект.
При передаче высоких частот по обычным линиям электропередачи на значительные расстояния необходимо
учитывать эффект затухания. Таким образом, если посылать волну с изменяющейся амплитудой и высокой
частотой, возникнут значительные трудности с разделением различных интенсивностей. В данном
изобретении частота снижается до значения 50a, при котором передача сигнала посредством модуляции
становится более лёгкой.
Также было установлено, что волны, падающие на две антенны, расположенные на значительном расстоянии
друг от друга, не всегда находятся в фазе, и фазовое соотношение между ними не остается неизменным в
разные моменты времени. Когда две антенны расположены таким образом, в определенные моменты
времени фаза волны будет изменяться крайне нежелательным образом. Например, при использовании длины
волны 100 метров и расстоянии между двумя антеннами в несколько миль происходит полное изменение
фазы.
Было установлено, что работа двух станций начинается каждые несколько секунд. Это замечательное
явление препятствует прямой комбинации полученных таким образом волн, и следующие методы будут более

подробно описаны позже: 1. Модуляция сигнала на приемнике 770 звуковой частотой.
2.
Генерация второй модулированной высокочастотной волны на приемнике и отправка только модуляции на
центральную станцию..75 3. Генерация модулированного высокочастотного сигнала на центральной станции,
его передача приемникам и возврат только модуляции.
При использовании аудиомодуляции в приемниках звуковая частота 80 Гц будет существовать всякий раз,
когда сигнал присутствует в любом данном приемнике, независимо от фазовых различий радиочастот. При
таком методе удается избежать нежелательных эффектов затухания, фазовых разностей и т. д., поскольку
передача сигнала по линиям передачи на низкой частоте не подвержена их влиянию. Кроме того,
обнаружение и усиление могут осуществляться на каждой из 90 антенн, а передача и объединение
результирующих звуковых частот выполняются, как и прежде.
Было установлено, что в отношении практического применения данного изобретения 93, при использовании
длины волны около 100 метров для передачи и расстоянии между антеннами в 500 футов, или менее двух
длин волн, достигается существенное 100 улучшение. Если антенн больше.
При использовании различных других расстояний между ними будет достигнуто пропорционально большее
улучшение. Таким образом, в пределах небольшой территории значительно лучший прием возможен при
использовании коротких волн.
Везде, где известно о существовании локального или территориального затухания, эти знания могут быть
использованы. Таким образом, в некоторых местах, где присутствует локализованное затухание сигнала
(110), достаточно будет небольшого расстояния между антеннами.
В других местах, где характерно очень общее затухание сигнала, потребуется разделение на больших
расстояниях. Однако, если присутствует общее замирание (113) и требуется большее расстояние между
антеннами, это большее расстояние позволит решить проблему, возникающую в случае, если замирание
станет более или менее локализованным. 120 Идея различного затухания в зависимости от фазовых
соотношений называется принципом «фактора разнообразия» для различных рассматриваемых мест и
отношений.
Для достижения этих результатов были описаны следующие 123 варианта решения, и для их получения были
использованы рисунки с 1 по 4, включая прилагаемые чертежи.
На рис. 1 показан общий способ осуществления нашего изобретения. 130 253,934:
253,934 На рис. 2 показана альтернативная схема подключения одной из приемных станций.
На рис. 3 показана модификация этой замещающей схемы.
На рис. 4 показана схема, в которой одна и та же линия передачи может использоваться как для приема, так и
для передачи модулирующей частоты.
1, 2, 3, и т. д. представляют собой ряд географически разнесенных антенн, расстояние между которыми может
превышать одну длину волны, а может и не превышать ее. Эти антенные системы соединены с модуляторами
4, 5 и 6, которые управляются через соединительные элементы 7, 10, 8, 11 и 9, 12 посредством линии
передачи 13. По этой линии передачи передается источник звуковой частоты или радиочастоты,
модулированной со звуковой частотой (как показано на рис. 22).
Таким образом, результат приема сигнала на антеннах и модулирующей волны поступает в соединительные
элементы 14, 15 и т. д.
Эти колебания регистрируются в точках 16, 17 и т. д. и появляются в выходных цепях 18, 19, 20 и т. д. Все эти
выходные цепи соединены с обратной линией передачи 21, к которой подключены приемники или

эквивалентное устройство 23.
Таким образом, всякий раз, когда на антенны поступает сигнал, создаваемые колебания модулируются как
радиочастотой, так и звуковой частотой. При такой конфигурации звуковая частота появляется в выходных
цепях детекторов только тогда, когда этот сигнал воздействует на антенны. Такое расположение позволяет
легко увидеть различные преимущества и особенности. Например, эффект ослабления уменьшается, а
фазовые соотношения различных звуковых частот поддерживаются практически постоянными, чем при
использовании других аналогичных методов, применявшихся ранее. Для модуляции колебаний, принимаемых
антеннами, могут использоваться и другие схемы.
На рис. 2 показан один из этих других методов. На рис. 24 изображена одна из приемных антенн, к которой
подключен модулятор промежуточной частоты 25, причем модулирующая катушка показана на рис. 26.
Источник высокочастотных колебаний представлен на рисунке 27. Таким образом, волна промежуточной
частоты появляется в соединении 28 и подается на усилитель промежуточной частоты 29, выходной сигнал
которого через соединения 30 передается на модулятор 31, модуляция которого осуществляется через
соединения 32, 33 со звуковой частотой. Эта модулированная звуковая частота появляется на выходе
согласующего элемента 34 и подается на детектор 35, выход которого соединен с линией передачи 36. В
данном случае высокочастотная модуляция отделена от модуляции звуковой частоты, что позволяет
осуществлять более широкий диапазон управления в приемной системе.
Различные модулируемые устройства могут располагаться либо на соответствующих 70 приемниках, либо на
центральных приемных станциях, что позволяет осуществлять индивидуальное управление антенными
станциями из локальной точки.
Другой способ достижения того же результата показан на рис. 3.
Здесь антенные схемы 37 соединены с модулятором 38. Модуляция осуществляется через катушку 39 от
локального высокочастотного генератора 40. Через выводы 41 и 42 на этот генератор подается звуковая
частота 80 Гц, так что колебания, воздействующие на модулирующую лампу, в свою очередь, модулируются
со звуковой частотой. 85 Выходной сигнал модулятора 38 передается через соединитель 43 в усилитель
промежуточной частоты 44, который через свою выходную катушку соединен с детектором 46. Этот детектор
генерирует звуковые сигналы в линиях 47, посредством которых указанные сигналы могут передаваться по
линии электропередачи на центральную приемную станцию или использоваться в любом другом выгодном
варианте. 95 Таким образом, когда сигнал принимается на антенне 37, он воздействует на схему модулятора
38. Если звуковая частота равна f3; частота, генерируемая высокочастотным генератором 40, равна f2; а
частота принимаемого сигнала равна f1, то на выходной катушке 43 модулятора 38 будут частоты Al + f2 и fl -
f2 + f3.
Все эти частоты отображаются в детекторе 46, но на выходе этого детектора будет отображаться только
частота f3, которая является исходной звуковой частотой.
В случае расположения, показанного на рис.
2 Если частота сигнала равна fl, то при подаче высокой частоты 110, f2, то в выходной цепи модулятора 25
появляется частота Af-f2. Предполагая, что ft индуцируется на частоте 33, которая является звуковой
частотой, то модулятор 31 115 будет иметь в своей выходной катушке 34 те же частоты, что и в случае,
показанном на рис. 3, и детектирование осуществляется детектором 35 аналогичным образом, создавая
звуковой выходной сигнал f3 на частоте 36. 120 Если желательно использовать только одну линию передачи,
можно использовать схему, показанную на рис. 4, где 11, 21 и т. д. — антенны, а 41, 51 и т. д. —
промежуточная частота, модулятор и 125 усилитель. Эти модуляторы промежуточной частоты питаются
модулированной гетеродинной частотой на стыках 71, 10' и 81, 111 через соединения 48 и 49 130 посредством
конденсаторов 55, 56 и 57, которые пропускают только высокие частоты, генерируемые на 59. Дроссельные
катушки 52 и 58 расположены таким образом, чтобы предотвратить воздействие этих частот на другие части
системы.

Таким образом, соответствующие модулированные частоты обнаруживаются на частотах 14, 151 и
детектируются на частотах 161, 171, что дает желаемые звуковые частоты на частотах 181, 191, которые
соединены с линией передачи на частоте 54. Эти сигналы, принятые по отдельности, объединяются в
приемном устройстве 60. Для получения соответствующего звукового сигнала на частоте 59 может быть
индуцирована высокочастотная аудиомодулированная составляющая.
Антенны 11, 21 и т. д. могут быть расположены на расстоянии, превышающем одну длину волны сигнала,
который они предназначены принимать. Это делается для того, чтобы ограничить размеры приемной системы
наиболее эффективными в минимальных габаритах. Считается, что принцип работы этой системы очевиден.
В тех случаях, когда используется несколько независимо работающих и разнесенных приемных станций,
воздействие статических и других помех устраняется или сводится к минимуму. Это преимущество
достигается потому, что обычно такие помехи носят более или менее локальный характер, и радиоволны от
общего сигнала, принимаемого центральной приемной станцией 60, до источника помехи значительно
больше, когда локальная помеха затрагивает только одну из нескольких антенн, чем если бы использовалась
только одна антенна, и все воздействие помехи ощущалось бы на ней. Таким образом, чем больше антенн и
чем разнообразнее их расположение, тем больше преимуществ будет у этой системы. Это справедливо как в
отношении статических и подобных возмущений, так и в случае замирания сигнала.
Очевидно, что любое из вариантов или модификаций, показанных на фиг. 2 и 3, вполне может быть
использовано в сочетании с единой схемой линии передачи, показанной на фиг. 4, без отступления от
сущности данного изобретения. Расположение различных колебательных систем и модулирующих цепей не
может быть ограничено, как показано на рисунке, и может быть размещено в любом желаемом месте.
Благодаря таким решениям удается избежать неприятных последствий затухания сигнала на линиях
передачи большой протяженности при использовании высоких частот. Из такой схемы видно, что прием
может осуществляться в различных точках, расположенных на разном расстоянии друг от друга, а
принимаемые сигналы могут быть централизованы в общей точке для достижения лучшего результата. При
замирании сигнала на любой из этих станций в разное время будет получен усредненный результат, который
приведет к тому, что относительная интенсивность на приемнике останется практически постоянной. Этого
можно достичь только при использовании значительного количества антенн, распределенных в соответствии
с известными условиями 70 данной конкретной местности. В некоторых случаях может возникнуть
необходимость использовать только две антенные станции, как показано на рисунке, поскольку может
оказаться, что замирание сигнала не будет наблюдаться одновременно в этих 75 точках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253935A
[]
Соседние файлы в папке патенты
