Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4329
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 Дата подачи заявки: сентябрь. 23. 1925. № 23.758/25, 2539762 Полный левый: Ноябрь. 4, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 24 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для проверки свечей зажигания, магнето и тому подобного, а также
относящиеся к ним.
Мы, Фрэнсис Перси Элвин Рикард и Перси Элвин Рикард, оба проживающие по адресу: Ритрит Роуд, 25,
Вестелиф-он-Си, и Джон Илер Херингтон, проживающий по адресу: Белгрейв Террас, 1, Лондон,
Юго-Западный 9, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
следующему классу устройств, используемых для проверки работоспособности свечей зажигания, магнето и
аналогичных устройств. Целью изобретения является облегчение проверки или работы свечей зажигания,
магнето и подобных устройств, как по отдельности, так и в совокупности, без необходимости разборки или
снятия каких-либо частей, а также предоставление средства, позволяющего визуально отображать
результаты такой проверки наблюдателю, одновременно указывая на конкретное проверяемое устройство. В
качестве примера ниже описывается один из типов устройств, демонстрирующий его применение для
проверки свечей зажигания и магнето, или других устройств зажигания двигателя внутреннего сгорания, как
мобильного, так и стационарного.
В этом примере предполагается, что четырехцилиндровый двигатель автомобиля оснащен обычной свечой
зажигания для каждого цилиндра, а зажигание обеспечивается либо магнето, либо катушкой или подобным
устройством, работающим через распределительный коммутатор или подобное устройство, причем
электрические соединения расположены таким образом, что цепь магнето или цепь свечи зажигания могут
быть проверены по желанию без необходимости покидать автомобиль и во время движения автомобиля.
Для этого провода от магнето напрямую подключаются к клеммам тестера, а другие провода от тестера идут к
вилке, таким образом, тестер находится в цепи между магнето и вилками, но разрывает её таким образом, что
разрыв между двумя цепями должен быть замкнут для работы прибора.
Замыкание этого зазора осуществляется с помощью контакта в виде искрового разрядника, состоящего из
двух отдельных частей, каждая из которых снабжена искровым контактом и разделена ровно на расстояние,
необходимое для образования искры в соответствии с подаваемым током, и этот контакт установлен таким
образом, что при замыкании зазора в цепи отображается информация о том, работает ли свеча зажигания или
магнето.
В данном примере предполагается, что контакт 60 вращается с помощью фрезерованной гайки или другого
устройства, а для наблюдения за искрой, возникающей при проведении испытаний, предусмотрена
вращающаяся крышка, в которой напротив искрогасителя на вращающемся контакте образовано небольшое
окошко или отверстие 65. При изменении положения контакта крышка перемещается вместе с ним, свободно
перемещаясь в футляре, который можно прикрепить к приборной панели автомобиля.
В данном случае, в удобном месте, предусмотрены указательные метки, позволяющие идентифицировать
непосредственно испытываемую деталь. 75 Во время проведения испытаний отдельных свечей зажигания,
магнето или других цепей предусмотрено, что оставшиеся цилиндры могут быть отключены, а могут и не
быть. После завершения испытаний пружина 80, заведенная во время испытательных перемещений контакта,
реагирует и автоматически возвращает всю вращающуюся часть в положение, которое соединяет свечи
зажигания с магнето без прохождения тока через искровой контакт в устройстве.
В качестве альтернативы устройство 253, 7(-) может быть сконструировано таким образом, чтобы искровой
контакт оставался в одном положении, а различные соединения контролировались с помощью сегментного
коммутатора, также сконструированного для автоматического возврата к прямой цепи между магнето и свечой
зажигания.
Всё устройство может быть заключено в водонепроницаемый корпус, который может быть как переносным,
так и стационарным, при этом конструкция изобретения соответствует поставленной цели.
Дата: 23 сентября 192,5 г.
Фрэнсис Перси Элиин Рикари)Д.
Перси Эй Вит Рикард.
ДЖОН ХЕТЕРИНГТОН.
Полная спецификация.
Усовершенствования iii, касающиеся приборов для проверки свечей зажигания, магнето и тому подобного.
Мы, Фрэнсис Перси Элвин Рикард и Поэкси Элвин Рикард, оба проживающие по адресу: Ритрит Роуд, 25,
Вестклифф-он-Си, и Джон Итэн Рикард, проживающий по адресу: Белгрейв Террас, 1, Лондон, Юго-Западный
Лондон, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к классу устройств, используемых для проверки работоспособности свечей
зажигания, магнето и аналогичных устройств. Согласно настоящему изобретению, предлагается легкий и
недорогой фланцевый корпус для размещения вращающегося коммутатора, в котором установлены
«заземляющий» элемент и «контактный» элемент, между которыми предусмотрен искровой зазор, работа
которого регулируется с помощью пружинных контактов, работающих парами, причем один пружинный
контакт подключен к плате распределения магнето.
Такая конструкция позволяет разорвать цепь между свечой зажигания и магнето, так что при любых
сомнениях в работоспособности свечи можно немедленно провести проверку, вращая коммутатор, который
периодически изменяет относительное положение пружинных контактов и клемм свечи или магнето. В ходе
этого вращения сначала пружина контакта свечи зажигания и пружина контакта магнето опираются друг на
друга на контактную деталь в виде шины, привинченной к контактному элементу, что позволяет току от
магнето беспрепятственно поступать к свече зажигания, при этом искровой зазор в контрольной свече
подключен параллельно.
— Если в контрольном зазоре не появляется искра, дальнейшее частичное вращение коммутатора приводит к
тому, что пружинный контакт магнето касается штифта контактного элемента и «отключает» свечу зажигания.
Если же искра в контрольном зазоре не появляется, значит, неисправно магнето или провода.
Эта операция повторяется для всех вилок в цепи. 65 Для более полного описания изобретения приведем
прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.
1.
Это типичная схема соединений. 70 Фи, 2i. — это разрез в проекции.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по осям x и y (рис. 2).
На рис. 4 показан вид с торца, демонстрирующий градуированный фланец.
Рис. 5 представляет собой внешний вид, 75 терминалов не показаны.
На рис. 6 показан вид с торца клеммной колодки без контргаек.
- Рис. 7. Вид сбоку части корпуса коммутатора. 80 На рис. 8 показана одна пара контактов в нормальном
рабочем положении.
На рис. 9 показана одна пара контактов в положении для проверки работоспособности разъема.
iРис. 10. На изображении показана одна пара контактов в положении для проверки магнето под номером 85.
Сначала обратимся к рис. 1. "A" обозначает распределительную плату магнето с клеммами магнето al, aP, c,
a4, a, aP, a7 и as, "B" обозначает раму двигателя, а bl, b2, ba, b4, e, bo, bz и b5 обозначают клеммы разъемов,
а "C" обозначает клеммную колодку изобретения, буквы Ca, Ca2, Ca3, Ca4, Ca'5, Ca6, Ca и Cas обозначают
соединения магнето, а Cbl, Gb2, Cbs3, Cb, Cb5, Cb6, Cb? и Cbs обозначают соединения разъемов на
изобретении, а Ka, _ Kb и lHa — заземляющие соединения. 1( 00 Из рис. 2 видно, что коммутатор «D» снабжен
рядом прерывистых кольцевых контактов (в данном случае восемью) El, E2, E3, E4, E5, E6, E7 и E8, на
которых пружины F'–F'6 плотно прилегают друг к другу парами, тем самым замыкая накоротко Ca., CbL, Ca2 и
Cb2 и так далее, а буква «G» обозначает стержень контактного элемента «J» искрового зазора 110 для
замыкания накоротко со свечой и магнето c 253,762 параллельно, на конце которого установлен искровой
контакт j'.
Заземление обеспечивается стержнем "К", на котором расположена вторая контактная точка /1, при этом
зазор между точками jl и kl регулируется в соответствии с требуемой искрой с помощью винтов и контргаек j2 и
k2.
Элементы "J" и "K", а также контакты E1-E8 могут быть отлиты в изолированном корпусе коммутатора "D", на
котором закреплен один конец пружины "L", предназначенной для возврата коммутатора с элементами в
нормальное рабочее положение после завершения испытаний, в котором не происходит искрения в
испытательном зазоре.
Другой конец пружины "L" закреплен на фланцевом корпусе "M", к которому привинчен клеммный блок "C", а
"N" обозначает защитное стеклянное покрытие или линзу, удерживаемую на месте с помощью ободка "0" в
рифленой головке корпуса коммутатора "D" для защиты искрового зазора.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение устройства.
«D» обозначает корпус коммутатора, «E» — контакт, F1–F16 — пружины контактов, «G» — стержневой контакт
для свечей зажигания, «H» — точечный контакт для магнето, «J» — контактный элемент, «K» — элемент
заземления, и «M» — фланцевый корпус.
На рис. 4. M1 обозначает градуированный фланец, M2 — указатель, на котором нанесены цифры от 1 до 8
(номера разъемов), а также буква x и цифра вместе (номер клеммы магнето).
На рис. 5 показан корпус «1», рифленая головка «D» и контактный блок «C».
На рис. 6 показан вид с торца клеммной колодки "C", клеммы разъема Cb1–Cb8, клеммы магнето Cal–Ca8 и
клемма заземления K1.
На рис. 7 показана часть коммутатора "D" с контактами E1–E8, шиной "G" и точками H1–Is.
Рис. 8. E1 и E2 — контакты на клемме "D", пружинные контакты F1 и F2 на клеммах свечи и магнето Cbl и Cal.
Рис. 9. «G» — это шина для проверки разъема, а F1 и F2 — пружины контактов магнето и разъема,
опирающиеся на шину (рис. 10), «H» — точка контакта для проверки магнето, а F1 и F2 — пружины контактов
магнето и разъема, Fi опирается на «D», а F2 — на «Il».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253763A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ____ сентября. 23, 1925. № 23762/25, Полный текст принят: дюна 24, 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,763 Производство моноазокрасителей или промежуточных соединений для производства дисазо- или
полиазокрасителей.
Я, А. Р. Риуи Джордж Блоксам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за рубежа от
немецкой компании Chemische Fabrik Griesheim-Elektron из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В соответствии с данным изобретением моноазосоединения, полезные в качестве красителей или
промежуточных продуктов для производства диазо- или полиазокрасителей, могут быть получены путем
сочетания диазосоединения моноамина дифенильного ряда (термин, включающий диазосоединения
моноаминов замещенных или незамещенных гомологов дифенила) с сульфокислотой 1-арил-5-пиризолона
или с нафтолсульфоновой кислотой или аминонафтолсульфоновой кислотой. Красители обладают многими
ценными свойствами, и особенно высокой стойкостью к валянию.
Таким образом, становится доступен широкий спектр моноазосоединений, применимых в качестве красителей
или промежуточных продуктов, и для иллюстрации данного изобретения приводятся следующие примеры;
разумеется, следует понимать, что это не является ограничением изобретения. Детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
3.5 288 Части аминодихлордифенила, плавящегося при 950-960 °C (полученного из бензидина путем
введения хлора по методу Сандмейера, нитрования и восстановления), диазотируют при температуре около
5-10 °C в присутствии 285 частей соляной кислоты 20 B6, соответствующим образом разбавленной 69
частями нитрита натрия.
Прозрачный диазораствор пропускается через раствор, состоящий из 288 частей п-сульфо-465
хлорфенилметилпиразолона в 200 [1,1 части воды и 146 частей едкого натрия 35 B6. Раствор охлаждают
льдом и поддерживают щелочную среду до завершения образования красителя. Полученный краситель 5C
обрабатывается обычным способом, и при нанесении на шерсть получаются желтые оттенки, устойчивые к
валянию.
Аналогичным образом можно проводить комбинации с другими производными пиразолона 55; например, с
п-сульфофенилметилпиразолоном или п-сульфофенилпиразолон-3-карбоновой кислотой, или с другими
дифенильными основаниями, например, о- или п-аминодифенилом или аминодихлордитолилом (полученным
из толидина путем замены аминогрупп на хлор с последующим нитрованием и восстановлением).
Кроме того, могут быть использованы нитрозамещенные моноамины 66 дифенильного ряда или
ацетиламиновые или другие замещенные аминотела таких моноаминов (кроме моноамина, содержащего в
качестве заместителя группу -NHI-R, где R — арильный остаток) или 70 сульфонированные тела (любой из
этих классов может быть использован, но если в диазосоединении присутствует сульфоновая группа, то
компонент для связывания не должен быть сульфонирован). 75 ПРИМЕР 2.
238 Части аминодихлордифенила, плавящегося при 950-96 °C, диазотируют 285 частями соляной кислоты 20
B6, соответствующим образом разбавленной, и 69 частями 80 нитрита натрия, поддерживая температуру
около 5-10 °C. Прозрачный диазораствор выливают в раствор 224 частей 2,6-нафтолсульфоновой кислоты в
200 частях воды и 85 139 частях едкого натрия 35 B6, охлаждая льдом и поддерживая щелочную среду до
завершения образования красителя. Полученный краситель обрабатывается обычным способом, и при
нанесении на шерсть образуются красновато-коричневые оттенки, обладающие хорошей стойкостью к
вышивке. Другие нафтолсульфоновые кислоты могут быть использованы аналогичным образом с столь же
удовлетворительными результатами.
- 2 33S&ExMBLE 3.
2
.38 Части аминодихлордифенила, плавящегося при температуре 9,5–960 °C, диазотируют 10⁶ с 285 частями
соляной кислоты B, соответствующим образом разбавленной, и 69 частями нитрита натрия при температуре
около 5–10 °C. Прозрачный диазораствор пропускают через раствор, состоящий из 315 частей
2-фениламино-8нафтол-6-сульфоновой кислоты в 300 частях воды и 139 частях каустофосфата натрия при
температуре 350 °C; раствор охлаждают льдом и поддерживают щелочную среду до завершения образования
красителя.
Краситель обрабатывается традиционным способом, и при нанесении на шерсть получаются коричневые
оттенки, которые устойчивы к валянию.
Другие аминонафтолсульфоновые кислоты : 25 можно использовать аналогичным образом с столь же
удовлетворительными результатами.
Упомянутые в Примере 1 замещенные моноаминовые соединения могут быть также использованы в
Примерах 2 и 3 в аналогичных условиях, при этом полученные новые красители, как правило, будут иметь
схожую природу.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253764A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Задание для поступления: сентябрь. 24, 1925. № 23899/25, G. Принята 24 июня 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,764 Усовершенствования, относящиеся к расширительным камерам для электротрансформаторов с
масляным охлаждением.
Мы, компания THE BRITISH ELECTRIB TRANSROAMITMI COMPANY, LImITMD, расположенная в городе Хейз,
графство Мидлсекс, британская компания, и компания DERWENT PEARCE FLOCIKART, расположенная по
тому же адресу и являющаяся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расширительным камерам для маслоохлаждаемых электрических
трансформаторов, и в частности к расширительным камерам, которые имеют торцевые стенки, соединенные
между собой на внешней периферии с помощью деформирующихся элементов, позволяющих им
перемещаться друг относительно друга в соответствии с расширением и сжатием масла или воздуха,
поступающих в такую камеру из верхней части корпуса маслоохлаждаемого трансформатора, с которым она
соединена.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции расширительной камеры
указанного типа, которая должна быть способна быстрее реагировать на расширение и сжатие масла или
воздуха в корпусе трансформатора, и благодаря чему масло или воздух в расширительной камере могут
охлаждаться быстрее, чем это было до настоящего времени.
С этой целью расширительная камера согласно настоящему изобретению 36 включает в себя торцевые
стенки, гибко соединенные между собой одной или несколькими парами гибких кольцевых элементов из
гофрированного листового металла, предназначенных для образования между ними одного или нескольких
кольцевых масляных пространств, сообщающихся с внутренней частью камеры, в то время как внешние
поверхности указанных кольцевых элементов свободно открыты для внешней среды, так что торцевые стенки
камеры могут легко перемещаться относительно друг друга за счет расширения и сжатия масла или воздуха,
поступающих в нее из корпуса трансформатора с масляным охлаждением, и масло или воздух в указанных
кольцевых пространствах легко охлаждаются.
Гибкие кольцевые гофрированные соединительные элементы, включающие пару таких элементов, могут быть
предпочтительно изготовлены из тонких металлических листов, расположенных на небольшом расстоянии
друг от друга и соединенных между собой по внешним краям. Если используется одна пара из 55 кольцевых
элементов, они соединяются своими внутренними перифериями с внешними перифериями торцевых стенок.
Если используется более одной пары, то последовательные элементы соединяются между собой по 60
градусов на своих внешних и внутренних перифериях в чередующемся или зигзагообразном порядке, при
этом самые внешние элементы соединяются своими внутренними перифериями с внешними перифериями
торцевых стенок. 6,5 На прилагаемых иллюстративных рисунках, на рис. 1 показано частично в вертикальном
разрезе и частично в проекции, а на рис.
2
На одном из планов представлена конструкция расширительной камеры в соответствии с изобретением.
В данном примере расширительная камера включает верхний и нижний диски из листового металла a и b,
образующие торцевые стенки, нижняя из которых, а именно b, снабжена трубчатым удлинителем bl,
предназначенным для соединения с корпусом c маслоохлаждаемого трансформатора, и ряд гофрированных
металлических листов d, e, /, g, гибко соединяющих диски a и b друг с другом, причем гофрирование
расположено концентрически, как показано на рисунке.
В приведенном примере показаны две пары кольцевых пластин, расположенных параллельно друг другу. В
этом случае внешние кромки dc и e1 листов d и e, а также кромки iP и g' листов f и g соединены
непосредственно друг с другом, например, сваркой, а внутренние кромки es2 и P листов e и / соединены
аналогичным образом, при этом кромки ds2 и g2 листов d и g соединены с пластинами a и b соответственно.
При соединении листов, как описано и показано, между листами c и e, а также f и g образуются небольшие
пространства h и i малой глубины и относительно большой радиальной ширины, в которые масло или воздух
могут проникать из пространства между торцевыми стенками a, b камеры, в то время как между листами e и f
имеется свободное кольцевое воздушное пространство k, так что внешняя сторона каждого листа свободно
подвергается охлаждающему воздействию внешней атмосферы.
Радиальная ширина кольцевых гофрированных листов, глубина зазоров между ними и количество пар
гофрированных колец могут варьироваться в зависимости от требований. Удовлетворительные результаты
были получены при использовании гофрированных металлических листов с внутренним и внешним
диаметром около 10 и 20 дюймов соответственно и толщиной около 5–10 мил на дюйм, при этом расстояние
между каждой парой листов составляло около 1/2 дюйма, а расстояние между соседними краями листов —
около 1/1 дюйма.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата распределения: сентябрь. 30, 1925. № 24,354/25.
Принято к публикации по факсу: дюна 24, 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированный слив и сифон для ванн и подобных устройств.
Я, Джордж Лоуренс Тейлор, проживающий по адресу: Черч-стрит, 6, Монмут, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сливным устройствам для ванн и подобных изделий и обеспечивает
улучшенное и упрощенное соединение для слива и перелива, которое также служит сифоном или
водонепроницаемым затвором для выходного соединения с канализацией.
Ранее было предложено создать сливное устройство для раковины, в котором вертикальная сливная труба,
образованная на нижнем конце U-образным участком, представляющим собой сифон, отлита целиком, а
ответвление имеет расширенный верхний конец, в который входит выступ переливного канала раковины.
Согласно настоящему изобретению, предлагается комбинированное соединение для слива и перелива,
включающее соединения для установки на сливное отверстие и на трубу, ведущую к переливу, которые
соединены между собой коротким отрезком трубы, расположенным практически горизонтально и имеющим на
одном конце цельный загнутый вверх выступ, имеющий загнутый вниз конец для соединения с основным
сливным отверстием.
В соответствии с моим изобретением, подходящее решение включает в себя соединение U-образной формы,
на одной ветви которого установлен сливной патрубок с заглушкой, а на другой ветви которого закреплена
переливная труба, верхний конец которой соединен с подходящим отверстием в боковой стенке ванны вблизи
верхней части, обычно на одном из ее концов.
От этого U-образного соединения отходит общий выход, выполненный в виде подходящего изогнутого
соединения, идущего вверх на необходимую высоту и снабженного загнутым вниз концом для соединения с
выходной трубой. Таким образом, в соединении будет обеспечен эффективный водяной затвор 7rice 1/-1,
который отключит как выходную, так и сливную трубы от основной дренажной трубы 50 и эффективно
предотвратит попадание воздуха или неприятных газов.
В одном из вариантов модификации основная часть соединения может иметь L-образную, а не U-образную
форму. В данном случае выходное отверстие 55 и заглушка установлены на вертикальном ответвлении, а
переливная труба подсоединена к горизонтальному ответвлению. От общего соединения под углом 60
градусов между вертикальным и горизонтальным ответвлениями отходит общая выходная труба, форма
которой соответствует описанной выше конструкции сифона. В нижней части фитинга может быть
предусмотрена соответствующая сливная пробка, позволяющая при необходимости удалять отложения. 6
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых: фиг. 1 представляет собой боковой вид соединения для сливных и переливных труб, как показано на
рисунке 70, установленного на ванне, часть которого показана пунктирными линиями.
На рис. 2 показан боковой вид аналогичного фитинга, но с выходным отверстием, расположенным на
противоположном конце. 75 На рис. 3 представлен боковой вид модифицированной формы.
На фиг. 1 показано соединение, включающее U-образную часть 1, две ветви 2 и 3 которой выступают вверх
под углом 80°.
1
. На верхнем конце правой ветки 2 установлен сливной патрубок и заглушка 4 с соответствующей зажимной
гайкой 5 для его фиксации в отверстии в дне ванны 85 6 (показано пунктирными линиями). К верхнему концу
ответвления 3 прикреплена труба 7, ведущая к колену 8, которое крепится к внешней поверхности ванны в
месте перелива 9. Труба 7 может быть закреплена к верхнему концу ответвления 3 с помощью
соединительного элемента 10, как указано, или может быть использован другой подходящий способ
соединения этих труб. В точке 2WI5 3 76 5 l Pi-lc-253,765 соединение между ответвлением 2 и горизонтальным
элементом U-образной части 1 приводит к трубе 11, направленной вверх и расположенной справа от
ответвления 2. Эта труба 11, направленная вверх, снабжена загнутым вниз концом 12 для соединения с
основной канализационной трубой 14 с помощью соединительного элемента 15 или иным подходящим
способом. Вблизи места соединения ответвления 2 и перевернутой трубы 11 предусмотрена подходящая
резьбовая заглушка 16, так что при ее снятии можно осушить сифон, образованный в основании U-образного
фитинга.
На рис. 2 фитинг установлен в обратном порядке, так что основной выходной патрубок отходит от края ванны,
а не проходит под ней, как на рис. 1. В данном случае выходное отверстие и заглушка 4 с зажимной гайкой 5
(2) устанавливаются на левом ответвлении 3, а соединение с переливом осуществляется с правым
ответвлением 2. В остальном устройство аналогично рис. 1.
На фиг. 3 соединение с переливной трубой не изогнуто вверх, а представляет собой горизонтальное
продолжение 17 нижнего элемента 18 L-образного фитинга, вертикальная часть 19 которого несет выходное
отверстие 4.
3
S Остальная часть подгонки аналогична рис. 1.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 12, 1925. 253,766 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь.
1,
1925, № 24439/25.
Полное описание принято: дюна 24, 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение ванн, умывальников и тому подобного.
Я, ИАНС ЛАУЙЕ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гумбольдтштрассе, 20, Бонн, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Умывальники и подобные им изделия, которые в санитарных целях изготавливаются из глазурованной
керамики, до сих пор имели тот недостаток, что в пространстве, предназначенном для удержания воды для
мытья посуды, требовалось некоторое металлическое усиление для установки сливной пробки или сливного
клапана. Кроме того, установка этой заглушки или клапана требует дополнительной обработки керамического
корпуса и никелирования металлических деталей. В образовавшихся шероховатостях и острых углах
скапливаются грязь, бактерии и тому подобное, которые не удаляются обычной поверхностной чисткой,
поэтому с гигиенической точки зрения обычные умывальники кажутся далеко не идеальными.
Этот недостаток полностью устраняется настоящим изобретением, поскольку раковина сконструирована
таким образом, чтобы ее можно было опорожнять с помощью сифона, как это известно, но без сливной
пробки, клапана или другого фитинга в самой раковине, что делает последнюю гигиеничной и при этом
позволяет опорожнять ее так же легко, как и обычную раковину.
Согласно изобретению, вместо сливного клапана в стенке емкости предусмотрена сифонная трубка,
благодаря которой содержимое может всасываться со дна емкости в сливную трубу с помощью
водопроводной трубы, которая расположена на вершине сифонной трубки.
В качестве примера предпочтительный вариант осуществления изобретения показан в разрезе на
прилагаемом чертеже.
В показанной конструкции чаша a имеет обычную форму, а задняя стенка b сделана несколько прочнее, чтобы
вместить U-образный трубопровод c, образующий сифонную трубку. Последняя открывается в небольшое
углубление d на наклонном назад дне бассейна и заканчивается выступом c для сливной трубы I. Углубление
d содержит небольшой обводной канал g к нижнему отростку h сифонной трубки 55, а перфорация i в
бассейне на вершине сифонной трубки служит для введения водопроводной трубы k, которая запускает
всасывание. Эта труба k удобно ответвляется от обычного подающего крана 60 1 и снабжена краном mn.
Принцип работы устройства следующий:
После использования раковины, чтобы слить воду, достаточно лишь ненадолго открыть кран. Поток воды под
давлением удаляет воздух из верхней части сифонной трубки, и начинается отсасывание содержимого
резервуара 70. Всасывание происходит быстро и мощно, обеспечивая более быструю откачку воды, чем в
обычных умывальниках. Небольшой осадок, остающийся в углублении d, свободно стекает по каналу g,
однако утечка через него при использовании раковины настолько незначительна, что ею можно пренебречь.
Переполнение резервуара невозможно, так как при достижении водой уровня 80° в верхней части сифонной
трубки она автоматически срабатывает.
Особое преимущество заключается в простоте очистки всех деталей. При каждом срабатывании сливного
устройства вода 85, вытекающая под давлением, автоматически очищает сифонную трубку от любых
загрязнений или мыльной пены, которые могли скопиться на ее глазурованных стенках.
Всасывающее устройство одинаково хорошо подходит для ванн, поскольку в своем обычном виде они
подвержены тем же недостаткам, что и раковины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты