Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4320
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1925 года. № 722/25. 253,594 Окончательная версия принята к публикации:
17 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции регистровых устройств для органов и подобных музыкальных
инструментов, а также связанные с ними усовершенствования.
Мы, Фредерик Пикеринг Уоллер, проживающий по адресу: Элсворти Террас, 15, Лондон, северо-запад 3,
подданный Великобритании, и Дж. У.
Компания WVALkEER & SONS, LIMITED, расположенная по адресу: Фрэнсис-стрит, 27, Тоттенхэм-Корт-роуд,
Лондон, W.C. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, касающиеся регистровых устройств для органов и
подобных музыкальных инструментов.
Изобретение в частности касается стопорных клавишных устройств, которые приводятся в действие
нажатием, в результате чего они наклоняются вокруг оси вращения.
Основная цель данного изобретения — создание клавиши двойного нажатия, позволяющей одним нажатием
или регулировкой включать соответствующую регистровую единицу или голос, а последующим нажатием или
регулировкой выключать, прерывать или отменять любые другие регистровые единицы или голоса, которые
могут быть включены или говорить, так что выбранная регистровая единица или голос остаются сольными.
Клавиша двойного нажатия — это клавиша, которую можно нажать обычным усилием для достижения одного
желаемого эффекта, и которую можно нажать еще сильнее, приложив дополнительное усилие для
достижения еще одного эффекта.
Было предложено создать двойную комбинированную педальную клавишу или поршень, которая нажималась
бы против действия пружины в первое положение, в котором осуществлялся электрический контакт для
управления тоном мануала или мануалов, и дополнительно нажималась бы против действия второй пружины
для установления дополнительных контактов/обеспечения подходящего аккомпанемента к используемому
тону или тонам.
Согласно данному изобретению, предусмотрена клавиша с двойным нажатием, которая может быть
срабатывать в одном положении для включения соответствующего регистра и в другом положении для
выключения других голосов, сохраняя при этом активность указанного соответствующего регистра, вызванную
первым положением нажатия, при этом клавиша возвращается, например, под действием пружинного
давления, в первое нажатое положение после снятия дополнительного давления.
Механизм двойного сенсорного стоп-сигнала включает контакты, расположенные таким образом, что
определенные контакты задействуются при обычном нажатии клавиши для включения необходимого звука
или стоп-сигнала, а дополнительные контакты замыкаются при дальнейшем нажатии клавиши для
выключения или выключения других стоп-сигналов, при этом выбранный стоп-сигнал или звук остаются
включенными или активными. Механизмы компоновки, управляемые кнопкой остановки в этих
усовершенствованных системах, могут быть как чисто электрическими, так и электропневматическими. В
первом случае контакты ключа могут замыкать и размыкать цепи обмоток электромагнитов или соленоидов,
воздействующих на упоры. Во втором случае контакты ключа могут замыкать и размыкать цепи 75 обмоток
магнитов клапанов, клапаны которых управляют пневматическим действием уплотнителей, диафрагм или
двигателей, функционально связанных с механизмом остановки. Или же в чисто электрическом механизме
контакты могут замыкать и размыкать цепи релейных устройств, управляющих более крупными
электрическими элементами, находящимися в рабочей связи с механизмами остановки.
85 Для облегчения понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, иллюстрирующий подходящие
практические примеры конструкций и устройств в соответствии с этими усовершенствованиями, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного подходящего устройства стопорного ключа,
включающего три неподвижных контакта, соединенных с соответствующими проводниками, причем контакт на
ключе предназначен для замыкания зазора или зазоров между двумя или всеми тремя этими контактами в
зависимости от степени нажатия ключа.
На рисунке 2 представлен перспективный вид двухконтактной стопорной клавиши, в которой два неподвижных
контакта расположены один перед другим в горизонтальной плоскости, причем контакт на клавише имеет
постоянное и непрерывное зацепление с проводником, расположенным рядом с клавишей.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, но показывающее легенду с другой
стороны.
На рисунке 4 показана схема расположения неподвижных контактов, использованных на рисунках 2 и 3.
На рисунке 5 представлен план основного устройства, показанного на рисунках 2 и 3, но без неподвижных
контактов.
Рисунок 6 представляет собой боковой разрез модифицированной двухпозиционной стопорной клавиши в
соответствии с этими усовершенствованиями, а рисунок 7 — задний вид стопорной клавиши, показанной на
рисунке 6, а также стопорного и 3'-контактного устройств, используемых совместно с ней; Обращаясь к
рисунку 1, a — стопорная клавиша, которая предназначена для нажатия вокруг своей оси b, причем последняя
поддерживается выступами кронштейна c, закрепленного на подходящем основании cd. На этом рисунке
показан только один ключ, но очевидно, что ряд из любого желаемого количества таких ключей может быть
установлен на основании d. Ключ a удерживается в нормальном или выключенном положении, в котором он
показан, с помощью проволочной пружины e, соответствующим образом соединенной с отверстием в ключе и
с выемкой f в скобке c. На нижней стороне хвостовика ключа a закреплен рычаг g, нижний конец которого
раздвоен и охватывает стержень h, расположенный между двумя кнопками j, регулируемыми вдоль стержня h.
Третья кнопка h5, регулируемо установленная на стержне h, расположена таким образом, чтобы упираться в
пружинный элемент 1, закрепленный на кронштейне c; эта пружина 1 предназначена для фиксации кнопки k
при нормальном нажатии клавиши a.
В показанном примере стержень h проходит через паз в пружинной пластине 1 и через отверстие в
кронштейне m, закрепленном на нижней стороне основания d, причем этот кронштейн служит для поддержки
соленоида n, а стержень h соединен с сердечником этого соленоида n. Соленоид имеет две обмотки: одна —
натяжная, а другая — обратная или отсоединяющая. Клавиша a выполнена из 70 выступающей вверх части o
со скошенной передней поверхностью, которая служит для поддержки метки p, указывающей на обозначение
регистра. На верхней поверхности хвостовика ключа 75 в задней части детали o установлена контактная
пластина q. «На деревянном или изоляционном бруске r на кронштейне c закреплены три контактных провода
или контакта s t u, свободные концы которых выступают над контактной пластиной q таким образом, чтобы не
касаться последней в положении «выключено», в котором показан ключ a.» Однако эти контактные провода
изогнуты таким образом, что их свободные концы 85 имеют различное положение относительно контактной
пластины q, как будет объяснено далее.
Контакт s может представлять собой клемму проводника, соединенного с соленоидом или магнитом,
предназначенным для подачи голоса 90 в определенном отделе органа, причем обозначение этого голоса
указывается на метке p, как указано выше. Контакт t может представлять собой клемму проводника,
соединенного с соленоидом или магнитом 95, предназначенным для управления многопозиционным
переключателем, который замыкает цепи всех «выключенных» обмоток соленоидов, управляющих всеми
регистрами или голосами в указанном выше отделе. 100 Контакт u может представлять собой вывод
проводника, соединенного с положительным полюсом источника электроэнергии. Контакты s и w могут быть
изогнуты аналогичным образом, так что они будут взаимодействовать с пластиной 10h q при обычном
нажатии клавиши a, - но контакт t может быть изогнут иначе, так что он будет выдвинут за пределы s и u и,
следовательно, приспособлен для взаимодействия с пластиной q только при дальнейшем нажатии 110 на
клавишу a.
Для пояснения принципа работы можно предположить, что клавиша «а» на рисунке 1 относится к регистру
флейты. Если необходимо включить регистр флейты, независимо от того, звучат ли другие голоса в этом
отделе органа или нет, нажимается клавиша a, рычаг g перемещает стержень h назад до тех пор, пока кнопка
k не упрется в пружинный стержень 1, и контактная пластина 12J q не зацепится за клеммные контакты s и u,
тем самым замыкая цепь электромагнитного устройства, которое после этого активируется для включения
регистра флейты. Клавиша a остается в вышеупомянутом нажатом положении 12,5 обычным образом и
благодаря действию проволочной пружины e до тех пор, пока ее впоследствии не поднимут для остановки
флейты.
Соленоид n может быть активирован путем нажатия соответствующего переключателя или кнопки для
включения регистра флейты обычным способом. Предположим, что в отделе органа, о котором идет речь,
звучат несколько голосов, и требуется, чтобы регистр флейты звучал сольно. В этом случае клавиша a нажата
до такой степени, что кнопка k отжимает пружинный стержень 1, и контактная пластина q 14) зацепляет
контакт t, а также контакты s и u. Это приводит не только к замыканию цепи электромагнитного устройства,
которое включает регистр флейты, как указано выше, но и к замыканию цепи электромагнитного устройства,
находящегося в рабочем соединении с многопозиционным переключателем, который замыкает обмотки
соленоидов в положении «выкл».
из всех регистров в рассматриваемом отделе органа, в результате чего все голоса, кроме голоса флейты,
гасятся или заглушаются, при этом обмотка, относящаяся к регистру флейты, разумеется, не способна
заглушить флейту, пока зазор между контактами s и u закрыт и обмотка соленоида n, приводящая в действие
регистр флейты, работает. При желании один из выводов обмотки соленоида может быть соединен с крючком
соленоида, который обычно входит в зацепление с пружиной лезвия 1, причем последняя соединена с
проводником в цепи указанной обмотки. Простым способом, подобным этому, можно увидеть, что
ненормальное нажатие стопорного ключа приводит к разрыву электрического контакта между пружиной 1 и
крючком, так что обмотка соленоида, относящегося к этому стопорному ключу, становится неработоспособной
во время такого ненормального нажатия стопорного ключа. Таким образом, давление, оказываемое
исполнителем для отмены других регистров, также эффективно для удержания регистра флейты в рабочем
состоянии.
Когда дополнительное давление на клавишу «а» ослабевает, клавиша возвращается в свое нормальное
положение и остается в нем до тех пор, пока исполнитель снова не поднимет ее для снятия регистра флейты.
Обращаясь к модификации, показанной на рисунках 2–5, контакт на стержне ключа представляет собой
вертикальный металлический штифт v, который заменяет пластину 6q на рисунке 1. В данной модификации
контакты s и t представляют собой лезвия или проволоки, свободные концы которых изогнуты вбок, один
перед другим, как это хорошо видно на рисунке 4, так что при нажатии на ключ a и последующем качании
штифта v последний сначала зацепится с контактом s, а затем с контактом t, сохраняя при этом зацепление с
контактом s. Неподвижная контактная пластина w расположена так, что ее свободный конец находится рядом
с ключом a, и имеет углубление x, которое служит подшипником для точки опоры небольшого шарнирного
элемента y, шарнирно установленного на штифте v. Контакт tv соединен проводником -0 с источником тока, а
контакты s и t соединены таким же образом, как контакты s и t на рисунке 1. Таким образом, опорная деталь y
поддерживает электрический контакт с лезвием w во всех 7.) условиях работы ключа a, при этом указанная
деталь y просто поворачивается вокруг штифта v при нажатии ключа, как это будет легко понять из рисунка 5.
Без дополнительных пояснений будет понятно, что обычное нажатие клавиши a на 80 градусов приводит к
зацеплению штифта r и контакта s, так что регистр флейты вводится в действие, как описано выше. Кроме
того, аномальное нажатие клавиши 8S приводит к зацеплению между штифтом v и двумя контактами s и t, в
результате чего регистр флейты включается в одиночном режиме, а все остальные голоса в отделе
отключаются, как описано выше. В случае данной модификации также применима простая процедура,
подобная описанной выше, которая обеспечивает разрыв цепи выключения обмотки соленоида при
ненормальном нажатии клавиши «а». 91) Обращаясь к модификации, показанной на рисунках 6 и 7,
стопорный ключ a, закрепленный на шарнире b, снабжен рычагом g, который входит в зацепление со
стержнем h, как показано на предыдущих рисунках. Однако пружина Ut), предназначенная для фиксации
ключа a в конце обычного нажатия, обозначена буквой l, поскольку в данном случае она закреплена под
ключом a, а ее свободный конец расположен таким образом, чтобы упираться в выступающий упор 2 на
основании 105 d.
Кроме того, в этой модификации контакты s' tl соответствуют контактам s и t на предыдущих рисунках.
-возводятся вертикально на основании d, а их верхние свободные концы загнуты, как это четко видно на
рисунке 7. В данной модификации контактный штифт v' расположен горизонтально на конце ключа a, а не
вертикально, как штифт v на стержне ключа на рисунках 11l 2–5. Из рисунка 7 следует, что при обычном
нажатии клавиши a штифт v' соприкоснется с изогнутым концом контактного лезвия sl, тогда как при
ненормальном нажатии клавиши 120 штифт v' также соприкоснется с контактным лезвием tl. Свободный конец
штифта vl шарнирно соединен с одним концом проволочной перемычки 3, противоположный конец которой
входит в контактный штифт 4 (125), обеспечивая тем самым электрический контакт с ним. При нажатии
клавиши a с нормальной или ненормальной степенью нажатия штифт v' наклоняется, а звено 3 качается, как
это будет легко понять из положения, обозначенного пунктирной линией на рисунке -6. Таким образом, звено 3
поддерживает электрический контакт со стойкой 4 во всех положениях штифта v1.
Если клемма 4 соединена с положительным полюсом источника электроэнергии, а контакты s1 tl соединены
таким же образом, как контакты s и t на предыдущих рисунках, то эффект нажатия клавиши a либо до
нормального, либо до ненормального предела будет легко понятен без дополнительных объяснений. Как
показано на рисунке 6, небольшая панель или метка pl может быть вставлена в верхнюю поверхность ключа,
вместо того чтобы формировать последнюю с выступающей вверх частью, как описано со ссылкой на рисунок
1.
Если необходимо обеспечить отключение обмотки соленоида n при ненормальном нажатии ключа a
способом, описанным выше со ссылкой на конструкцию на рисунках 1–5, то достаточно установить
неподвижное контактное устройство, например, крючок nl на рисунке 1, обычно находящееся в зацеплении с
лезвием 1', причем это зацепление разрывается при изгибе пружины 11 после зацепления с выступающим
упором 2 в результате ненормального нажатия ключа a.
Естественно, если исполнитель приложит чрезмерное давление к двум или более клавишам регистров,
соответствующие голоса сохранят свою звучание, а все остальные будут подавлены, так что возможны как
дуэтные, трио или квартетные эффекты, так и сольные.
Можно привести и другие примеры расположения контактов для клавиш двойного касания, предназначенных
для обеспечения описанных выше эффектов управления, но описанных выше достаточно для объяснения
практического осуществления настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 марта 1925 года. № 7254/25, Полный левый: Дек. 12, 7925.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, England, британская компания, и Джордж Клиффорд Хартли, также расположенный
по адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, England, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение относится к автоматическим и полуавтоматическим
телефонным системам.
Цель состоит в том, чтобы дать возможность одному абоненту на двухсторонней линии позвонить другому
абоненту и общаться с ним. Принятая процедура (15) выглядит следующим образом. При желании позвонить
собеседнику абонент набирает специальный номер и получает доступ к этой группе вызовов. Затем он
устанавливает обратно свой приемник, и эта группа реле подает ток звонка по линиям таким образом, что
звонки обоих абонентов включаются попеременно. Когда вызываемый абонент отвечает, раздается звонок, и
вызываемый абонент, услышав, что звонок прекращается, снова поднимает трубку, и они могут продолжить
разговор. Разрыв связи происходит после того, как последняя сторона восстанавливает работоспособность
своего приемника.
Ранее эта ретрансляционная группа была организована таким образом, что эти ответные звонки не
регистрировались в счетчике абонента.
Это произошло главным образом потому, что внедрение средств учета в прежние линии связи привело бы к
учету всех попыток совершить обратный вызов, независимо от того, были ли они успешными или нет. Кроме
того, оказалось удобным разрешить специалистам по устранению неисправностей использовать эту группу
для проверки абонентских звонков; их процедура заключается в наборе номера для обратного вызова,
последующем восстановлении соединения и предоставлении этой релейной группе возможности позвонить в
звонок. Желательно было (4) чтобы эта операция не регистрировала вызов на счетчике абонента. — Этого
[пункт 1/-] не удавалось достичь с помощью предыдущих схем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 марта 1925 года. № 7288/25.
Завершено: дюна 18, 1926 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве бумажных скрепок.
Я, Фредерик Джон Клайн, проживающий по адресу Биби-авеню и Уильям-стрит, Лонг-Айленд-Сити, округ
Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скрепкам для бумаги, и в частности к скрепкам для бумаги с язычками,
предназначенным для использования при архивировании документов, писем и тому подобного, типа _5,
включающего элемент с двумя расположенными на расстоянии друг от друга язычками, предназначенными
для проталкивания через архивируемые документы и через пару перфораций в удерживающем элементе или
шайбе, а концы язычков затем загибаются вниз прямо на них и фиксируются с помощью подвижного
продольного ползунка удерживающего элемента.
Согласно настоящему изобретению, удерживающий элемент снабжен углублением размером 2,5,
простирающимся только от одного паза до другого и предназначенным для размещения загнутых внутрь
язычковых частей.
Предпочтительно, данный удерживающий элемент представляет собой вогнутую полосу немного большей
длины, чем расстояние между пазами, имеющую углубление, простирающееся только между пазами, и
практически горизонтальные краевые участки, окружающие углубление со всех сторон, при этом боковые края
образуют направляющую для скользящего элемента, а концевые края снабжены встроенными упорами для
ограничения перемещения скользящего элемента.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид скрепки для бумаги, воплощающей мое изобретение и применяемой к
папке с бумагами.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный разрез того же объекта, выполненный по линии 2-2
на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез [l'rice 11-] того же самого, выполненный по линии 3-3 на
рисунке 2.
На рисунке 4 представлен план формы удерживающего элемента, используемого в вышеупомянутой
модификации 50 моего изобретения.
На рисунке 5 показан вид с торца элемента, удерживающего язычок, являющегося частью моего изобретения.
На рисунке 6 представлен боковой вид этого же объекта. 55 На рисунке 7 представлен план того же самого.
Инжир.
8 Это перспективный вид, иллюстрирующий способ применения или удаления моей усовершенствованной
бумажной застежки. Рис. 9 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий еще одну часть метода
применения моей бумажной застежки. На рис. 10 представлен перспективный вид, демонстрирующий еще
один вариант моего усовершенствованного бумажного скрепки. На фиг. 11 представлен перспективный вид,
иллюстрирующий модифицированную форму моего изобретения (форма 65). На рис. 12 представлен
перспективный вид, иллюстрирующий еще одну модификацию, а на рис. 13 — поперечный разрез еще одной
модификации.
Одинаковые опорные символы обозначают 70 одинаковых элементов на всех рисунках.
На различных рисунках на чертеже цифра 2 обозначает элемент, снабженный основанием, например, 3, и
двумя выступами, например, 4, предпочтительно расположенными под прямым углом к 3 и предназначенными
для проталкивания через две прорези 5 в ряду бумаг, обозначенных буквой P, при этом концы этих выступов
выступают над самым верхним листом бумаги и над удерживающим элементом или шайбой 6. В
удерживающем элементе 6 обычно предусмотрены два отверстия, подобные 7, через которые можно
проталкивать указанные язычки 4, и 8.5 после того, как указанные выступающие части язычков пройдут через
них, указанные части, обозначенные 8, могут быть загнуты вниз и расплющены на верхней части
удерживающего элемента 6. 90 Удерживающий элемент или шайба 6 предпочтительно снабжены продольной
канавкой, например, 9, проходящей между отверстиями 7 и расположенной посередине между 253596 253,596
боковыми кромками 10. Предпочтительно, чтобы элемент 6 имел плоские боковые кромки 11 с каждой
стороны канавки 9. Глубина канавки 9 такова, что концевые части 8 язычков будут лежать в канавке, не
выступая значительно над верхней поверхностью 12 удерживающего элемента 6, даже когда один из концов
язычка лежит поверх другого, как показано на фиг. 1, 2 и 3.
Для окончательной фиксации и закрепления концевых частей 8 язычков я предусмотрел один или несколько
скользящих элементов 14, каждый из которых сравнительно короткий в продольном направлении и
предпочтительно перекрывает удерживающий элемент и паз 9 в нем. На скользящих элементах 14
предусмотрены соответствующие средства для их крепления к удерживающим элементам 6, и
предпочтительно эти средства представляют собой фланцы, такие как 115, загнутые вниз по боковым
кромкам удерживающего элемента 6. Указанные боковые кромки 10 предпочтительно расположены немного
выше поверхности верхнего слоя бумаги, чтобы обеспечить плавное скольжение элементов 14 от одного
конца до другого в канавке 9. В некоторых вариантах расположения крепежных элементов концы язычков 16
будут перекрывать друг друга, как показано на фиг. 1, 2, 3, 8 и 9, тогда как в других вариантах между концами
язычков будет зазор, как показано на фиг.
10, В первом случае для фиксации концов язычков было бы достаточно одного скользящего элемента 14, но в
последнем примере необходимо два, как показано на рисунке 3.5. Обычно я предусматриваю два элемента 14
для каждого удерживающего элемента, и указанные элементы 14 могут в первом случае, как показано на фиг.
1, 2, 3, 8 и 9, перемещаться как один элемент, тогда как в варианте на фиг. 10 они перемещаются по
отдельности через отдельные концы язычков по мере необходимости. На указанных элементах 14,
удерживающих язычок, предусмотрены выступы 18 для удобства их перемещения вперед и назад, а также
выступы 20, расположенные вблизи концов удерживающего элемента, за перфорациями 7, которые служат
упорами, предотвращающими отделение элементов 14, удерживающих язычок, от удерживающего элемента
6.
На фиг. 11 показана еще одна форма моего изобретения, в которой скользящий элемент 14 образован путем
обертывания полосы листового металла или проволоки 28, как ее часто называют, вокруг удерживающего
элемента 6. Две части 21 образованы, перекрывая канавку 9 сверху, а третья часть 22 соединяет их вместе
под элементом 6. Участки 15 выступают под боковые кромки 10 элемента 6. При необходимости можно
использовать один или несколько скользящих элементов 14. На фиг. 12 изображены два скользящих
элемента 14, выполненные из круглой проволоки и снабженные участками 24, загнутыми вниз под боковые
кромки 10 элемента 6.
Указанные участки 24 имеют ответвления 25, простирающиеся параллельно продольным стенкам по бокам
канавки 9 и 70, направляемые ими. Участки 27, предпочтительно круглые, слегка выступают вверх над
канавкой 9 и загнутыми вниз язычками в ней и служат для перемещения нитей 14 вперед и назад. На рис. 13 я
изобразил слегка модифицированную форму элемента, в которой боковые кромки 10 загнуты вниз вплотную к
верхнему листу бумаги, так что незакрепленные листы бумаги не могут быть протолкнуты под него. Боковые
части 11 в 80 tbis foúm наклонены вверх от краев 10, а элемент 14 наклонен, чтобы соответствовать элементу
6 и его частям 11. Бумага и элемент 6 обладают достаточной эластичностью, чтобы позволить 85 фланцам 15
элемента 14 скользить вдоль краев 10. Фланцы 15 показаны пунктирными линиями как прижимающие верхние
листы бумаги в файле P.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
TV W - Дата подачи заявки: 18 марта 1925 г. № 7291/25. z5 Полный левый: Дек. 18, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для обеспечения промывки сжатым воздухом и водой в процессах, требующих промывки сжатым
воздухом и водой, или для обеспечения сжатым воздухом для любых других целей.
Я, Джордж Эндрю-Миаршалл, проживающий по адресу: 15, Кэннонбери-сквер, Лондон, N. 1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: оно относится к
способу сжатия воздуха с помощью водяного столба, причем такой сжатый воздух и вода, используемая для
сжатия воздуха, применяются для очистки песка или любого другого фильтрующего материала или для
использования в любом процессе, требующем очистки воздухом и водой, только очистки воздухом или
сжатого воздуха для любых целей.
Устройство состоит из двух резервуаров, расположенных один над другим, верхний из которых открытый, а
нижний закрытый.
Относительные уровни определяются степенью сжатия воздуха.
ССЫЛКА, ССЫЛКА НА РИСУНОК 1.
На прилагаемом чертеже вода подается из резервуара «А» через клапан «С» в закрытый резервуар «В», при
этом клапаны «D» и «E» закрыты. Воздух в закрытом резервуаре «B» будет сжат под действием водяного
столба «a-a».
Затем сжатый воздух можно отвести через клапан "E", при этом сжатие воздуха поддерживается за счет
вышеупомянутого напора воды.
После полного сброса воздуха из закрытого резервуара «B» вода поступает через сифон «S» и через клапан
«E», обеспечивая таким образом полную продувку воздухом и водой.
Клапан "C" закрыт, а клапан "D" открыт для пополнения закрытого резервуара "B" воздухом, при этом клапан
"E" остается открытым до тех пор, пока не прекратится поток воды.
Для процессов, требующих только продувки воздухом или сжатого воздуха для любых других целей, сифон
«S» 4,5 опускается, вода отводится через клапан «F», а воздух — через клапан «E», при этом компоновка
аппарата в этом случае показана на рисунке 2, прилагаемом к чертежу.
Датировано 17 марта 1925 года.
Г. ЭНДРЮ-МАРШАЛЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для обеспечения промывки сжатым воздухом и водой.
Такие процессы, требующие промывки сжатым воздухом и водой, или для обеспечения сжатым воздухом в
любых других целях.
Я, Джордж Эндрю Маршалл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэннонбери-сквер, 15,
Лондон, N. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству комбинированного воздухо-водяного промывочного устройства
для очистки фильтрующих слоев Q153,597 от песка или других частиц и имеет своей целью создание
усовершенствованного аппарата для этой цели, который будет прост, дешев в установке и эффективен в
эксплуатации.
В связи с очисткой фильтрующих слоев уже предлагалось использовать комбинированную воздушно-водяную
промывку, осуществляемую путем подачи воды под давлением в закрытый резервуар, в котором при этом
сжимается воздух, сжатый воздух проходит в пространство под фильтрующими слоями, а затем вода из
резервуара, который в некоторых случаях расположен на высоте над фильтрующим слоем.
Настоящее изобретение представляет собой устройство, предназначенное для указанных целей,
включающее закрытый резервуар или сосуд, в который может подаваться воздух и который имеет
воздухозаборник, а также воздухо- и водоотводы, соединенные с фильтрующим слоем, и второй резервуар
или сосуд, расположенный на более высоком уровне и имеющий соединение с первым резервуаром, так что
вода может пропускаться из верхнего резервуара в нижний с целью сжатия воздуха в последнем до степени,
зависящей от разницы уровней двух резервуаров или сосудов, при этом устройство таково, что сначала через
фильтрующий слой проходит сжатый воздух, а затем вода.
Изобретение также включает в себя устройство согласно предыдущему абзацу, имеющее сифонный выход
для автоматического отвода воды из резервуара со сжатым воздухом после его откачки.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют более или менее схематично три способа осуществления изобретения;
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез, показывающий4,5 одну удобную форму устройства в
соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий модификацию;
и Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид, показывающий еще одну модификацию.
При реализации изобретения, как показано на рисунке 1, два резервуара или сосуда расположены на разных
уровнях в зависимости от степени сжатия, необходимой для подачи сжатого воздуха, при этом нижний
резервуар или сосуд a закрыт, а верхний резервуар или сосуд b открыт и предназначен для снабжения водой
из любого подходящего источника.
Труба c, имеющая клапан c, предназначена для соединения нижних частей двух резервуаров или емкостей,
при этом емкость a также снабжена воздухозаборным клапаном d и воздухоотводной трубой e, последняя из
которых подает воздух в выходную трубу / с клапаном 11 и соединена с нижней стороной очищаемого
фильтра.
Верхняя часть трубы проходит до точки, расположенной вблизи верхней части резервуара a, и заключена в
гильзу или аналогичное устройство q, простирающееся почти до дна резервуара или сосуда a. Конструкция
такова, что при закрытых клапанах d и f1 и открытом клапане c' вода поступает из резервуара b в резервуар a,
тем самым сжимая воздух в последнем до степени, зависящей от напора воды, обусловленного разницей
уровней двух резервуаров или емкостей. Затем сжатый воздух можно откачать, открыв клапан /l, при этом
сжатие воздуха поддерживается за счет вышеупомянутого напора воды.
После полного сброса воздуха из резервуара 8a через фильтрующий слой вода поступает по сифонному
механизму, предусмотренному трубой / внутри гильзы g, так что описанная конструкция обеспечивает
комбинированное перемешивание воздухом 9 с последующей промывкой фильтрующего слоя водой.
Очевидно, что благодаря принятой конструкции такая операция очистки может быть проведена как на
фильтрах открытого типа, так и на фильтрах закрытого типа.
На рисунке 3 показана модификация рисунка 1, которую удобно использовать, когда устройство
предназначено для питания батареи фильтров h, в этом случае предпочтительно, чтобы выходная труба e
была удлинена, как показано на рисунке ec, чтобы воздух мог подаваться непосредственно к фильтрующим
элементам через клапаны h', вместо того, чтобы сначала отводить определенное количество воды из
длинного участка выходной трубы f, обеспечивая таким образом более равномерное распределение сжатого
воздуха между различными фильтрами, входящими в батарею. Вода из трубы также поступает в
фильтрующие слои через клапаны.
Для того чтобы наполнить сосуд a воздухом, достаточно закрыть клапан ci и открыть клапан d, при этом
клапан 1 1 A должен оставаться открытым до тех пор, пока вода не перестанет течь по трубе f.
В случаях, когда желательно, чтобы подача сжатого воздуха и воды регулировалась независимо, описанная
выше сифонная система 12G опускается, и предусматриваются отдельные выходные трубы для воздуха и
воды e2 f-, как показано, например, в модификации, изображенной на рисунке 2, при этом подача воздуха и
воды 1 9 к фильтру регулируется с помощью клапанов e3 и /3 соответственно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты