Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4306
.pdf
Мне известно, что ранее предлагалось построить колосниковую решетку из 75 поперечных жаровых прутьев и
разделить ее на секции с помощью заглушек, причем каждая секция будет иметь собственный источник
воздуха и пара.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей (RO), где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, в которых: Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез
колосниковой решетки печи согласно моему изобретению, выполненный по линиям, обозначенным буквами
a-b и c-d на фиг. 2 и 3.
На рис. 2 представлен вид сбоку одной из передних перекладин.
На рис. 3 представлен вид сбоку указанной балки B'. 90 На фиг. 4 представлен продольный и частичный
разрез печи, сконструированной в соответствии с моим изобретением.
На рис. 5 представлен вид спереди колосниковой решетки со снятой передней частью котла и форсунками 95.
Для реализации моего изобретения колосниковая решетка печи состоит из ряда частей или секций, а
установленные перекладины B, B' и B2 располагаются поперечно поперек дымохода. В решетке B имеется
ряд каналов P, например, 7, причем их количество зависит от диаметра дымохода и размера колосниковой
решетки. - Каналы P сообщаются с огнем через соответствующие отверстия, такие как зубцы, щели или
канавки, как показано на рис. 2, 3 и 5.
Решетка будет состоять из нескольких прутков B, B1 и B2, которые могут незначительно различаться, образуя
систему каналов. Например, передние прутки B могут иметь, скажем, 7 воздушных каналов или аналогичные
каналы P, как показано на рис. 2.
Перекладина Би, которую я называю блокировкой неподвижной пластины и частей передней части печи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253315A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к осевым коробкам или связанные с ними.
Мы, компания BAGULEY (ENGINEERS) LIMITED, британская компания, и Эрнест Эдвин Багулей, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Шобналл-роуд, Бертон-он-Трент, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
усовершенствования или применения буксов, и в частности, буксы, используемой в железнодорожных
вагонах, тележках и тендерах, и имеет своей целью создание буксы, в которой смазка оси и ее подшипника
осуществляется посредством вращающегося элемента, приводимого в действие осью для переноса смазки из
поддона на ось в достаточном количестве для обеспечения необходимой смазки.
Настоящее изобретение представляет собой буксу, в которой внутри смазочного поддона предусмотрены
вращающиеся элементы для переноса смазки из поддона на ось, причем указанные вращающиеся элементы
предпочтительно включают ролик, который вращается за счет трения с помощью указанной оси.
Один из способов реализации изобретения включает в себя буксу, которая крепится к шасси
железнодорожного вагона таким образом, что ее открытый конец расположен практически в вертикальной
плоскости для размещения одного конца оси пары колес.
Между верхней стенкой коробки и осью установлен подшипниковый элемент, который съемно крепится в
коробке для возможности замены.
В буксе, расположенной ниже нормального уровня оси, находится масляный поддон со съемными заливными
горловинами, установленными с каждой стороны.
В норме ось входит в зацепление с роликом, установленным на шпинделе, поддерживаемом подшипниками,
предназначенными для работы в направляющих, направленных вверх и расположенных на противоположных
сторонах картера. Ось шпинделя расположена параллельно оси вала.
Подшипники шпинделя поддерживаются парой пружин сжатия, установленных перпендикулярно оси оси и
предназначенных для прижима ролика к концу оси.
Пружины размещены в отверстиях, расположенных в плоскостях направляющих подшипников шпинделя, и
поддерживаются в этих отверстиях с помощью резьбовых заглушек, концы которых предназначены для
приема и поддержки указанных пружин в указанных отверстиях.
Предпочтительно, чтобы ролик был полым, в этом случае на каждом конце образован ряд отверстий, которые
позволяют маслу из поддона легко проникать внутрь, тем самым сводя к минимуму пространство, занимаемое
роликом в масле, и, следовательно, обеспечивая более достаточный запас масла в поддоне.
На внешней поверхности ролика предпочтительно имеется ряд канавок, например, винтовых канавок,
предназначенных для приема масла, проходящего через поддон, и для его передачи при вращении ролика на
ось.
Однако поверхность ролика может быть покрыта кожей, войлоком или подобным материалом, имеющим
канавки, аналогичные описанным выше, образованные либо в самом материале, либо между его изгибами.
Таким образом, видно, что согласно данному изобретению предусмотрен вращающийся ролик,
установленный в смазочном поддоне и удерживаемый в фрикционном зацеплении с концом оси, что
обеспечивает передачу роликом достаточного количества смазки из поддона на ось и ее подшипник при
вращении оси.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к осевым коробкам или связанные с ними.
Мы, компания BAGULEY (ENGINEERS) LIMITED, расположенная по адресу Шобналл-роуд, Бертон-он-Трент,
британская компания, и Эрнест Эдвин.
Компания BAGULFT, проживающая по тому же адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или
применения буксов, используемых, например, в составе вагонов, пассажирских вагонов, тендеров и других
железнодорожных транспортных средств, и в частности, относится к буксам того типа, в которых смазка вала
оси осуществляется с помощью ролика, установленного в гибком фрикционном контакте с валом и
вращающегося при этом внутри масляного колодца, предусмотренного в буксе.
В буксе такого типа было предложено использовать смазочный ролик в виде полой трубки, концы которой
закрыты перфорированными дисками.
Настоящее изобретение представляет собой буксу указанного типа, которая включает в себя пару боковых
заливных отверстий на противоположных сторонах соответственно масляной скважины и установленного в
ней ролика, причем указанные заливные отверстия снабжены заглушками или крышками.
Изобретение также включает в себя буксу, как описано в предыдущем абзаце, которая имеет цельнозакрытое
переднее торцевое отверстие, предназначенное для прилегания к концу оси.
Изобретение дополнительно включает в себя буксу, как описано в одном из двух предыдущих абзацев, в
которой смазочный ролик выполнен в виде полого цилиндра с перфорациями как на торцевых, так и на
периферийных стенках, причем указанные перфорации позволяют маслу из маслосборника поступать внутрь
ролика, тем самым минимизируя вытеснение масла роликом, а также обеспечивают дополнительную
циркуляцию масла через периферийную стенку ролика, тем самым облегчая распределение масла к оси.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, в
поперечном сечении, буксового узла с примененными в данном изобретении усовершенствованиями.
На рисунке 2 представлен вид сбоку того же объекта в продольном разрезе.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения букса а крепится к раме железнодорожного
транспортного средства таким образом, что ее открытый конец расположен в практически вертикальной
плоскости для приема одной концевой цапфы b оси c, на которой установлена пара колес. Между верхней
частью коробки a и осью b установлен подшипниковый элемент из латуни d, который является съемным и
заменяемым обычным способом.
В нижней части буксы a образована масляная емкость e, имеющая заливное отверстие f с каждой стороны,
причем эти заливные отверстия снабжены съемными винтовыми пробками или крышками g. Ось b обычно
входит в зацепление с роликом h, установленным на шпинделе i, который скользит известным способом, при
необходимости с промежуточными подшипниковыми элементами, в направленных вверх направляющих j,
образованных в противоположных торцевых стенках нефтяной скважины, при этом ось этого шпинделя i
расположена параллельно оси c.
Опорные концы шпинделя i поддерживаются, также известным способом, парой пружин сжатия k,
установленных перпендикулярно оси c и предназначенных для прижима ролика h в периферическое
соприкосновение с цапфой оси b. Эти пружины размещены внутри отверстий l, предусмотренных в торцевых
стенках противоположной нефтяной скважины, под направляющими j и по центру относительно них, и
удерживаются и поддерживаются внутри указанных отверстий с помощью винтовых заглушек m.
Валик h полый, и на каждом его конце выполнен ряд перфораций n, позволяющих нефти из скважины e легко
проникать внутрь валика, тем самым минимизируя вытеснение нефти валиком и, следовательно, обеспечивая
эффективную подачу нефти в скважину. При желании, перфорации также могут быть сформированы в
периферийной стенке этого полого ролика.
Внешняя периферийная поверхность ролика h может быть гладкой, как показано на чертежах, или может быть
снабжена обычной канавкой или канавками, например, спиральной формы, предназначенными для
облегчения забора и перекачивания масла из нефтяной скважины e к осевому подшипнику b при вращении
ролика h внутри нефтяной скважины. Или же поверхность ролика h может быть, в качестве дополнительной
альтернативы, покрыта кожей, войлоком или подобным материалом, имеющим канавки, аналогичные
описанным выше, образованные либо в самом покрытии, либо между его изгибами. При желании, рифленая
форма ролика может быть выполнена совместно со специальными каналами в латунной детали, что
обеспечит непрерывный поток масла по всему подшипнику.
Таким образом, видно, что согласно данному изобретению предусмотрен вращающийся ролик,
установленный внутри масляного колодца в буксе и удерживаемый в фрикционном периферийном
зацеплении с осью, что обеспечивает передачу роликом масла из колодца к оси и ее латунной части в
достаточном количестве для обеспечения необходимой смазки при вращении оси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Буксировочный узел указанного здесь типа, включающий пару боковых заливных
отверстий на противоположных сторонах соответственно масляной скважины и установленного в ней ролика,
причем указанные заливные отверстия снабжены заглушками или крышками.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 1925 г., № 11255/25.
Слева полностью: Январь. 30, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1926 года.
253,316 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для определения составляющих скорости ветра или связанные с ними.
Мы, компания BARR AND STROUD, LIMITED, британская компания, и Джеймс Вейр Френч, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Кэкстон-стрит, Аннисленд, Глазго, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение, которое относится к аппарату
для определения компонентов скорости ветра, например, для определения поправок, которые необходимо
вносить при применении корректировок на отклонение и возвышение при стрельбе из орудия, включает
использование двух приборов анемометрического типа для получения показаний в терминах скорости,
которые, согласно данному изобретению, будут называться приборами направленного действия, поскольку
показания, простирающиеся от максимума до нуля, могут быть получены в зависимости от направления
прибора: максимальные показания получаются, когда прибор расположен в одном направлении относительно
ветра, а нулевые показания — когда он расположен перпендикулярно этому направлению.
Прибор согласно данному изобретению в одном из вариантов исполнения включает в себя лопатки,
установленные таким образом, чтобы вращаться вокруг оси, которая может быть горизонтальной осью, далее
в общем виде именуемой осью вращения, и частичный корпус для лопаток, который сконструирован таким
образом, что когда положение прибора таково, что ось вращения лопаток перпендикулярна направлению
вращения ветра с максимальной скоростью, создается эффект, а когда ось вращения направлена в сторону
вращения ветра, эффект не создается, что указывает на нулевую скорость.
В одном из вариантов конструкции прибор включает в себя крепление, снабженное подшипниками, для вала,
имеющего спицы с лопатками, которые могут быть плоскими.
Подшипники могут располагаться вблизи верхней части крепления, а ниже подшипников крепление может
иметь форму чаши для защиты лопаток, поскольку при вращении они проходят ниже уровня вала.
Поверхность каждой лопатки, если она плоская, может находиться в плоскости, параллельной оси b 0 вала.
Для защиты лопаток, когда они не используются, может быть предусмотрен защитный кожух, который
крепится к верхней части крепления. Вращение вала, приводимого в движение лопатками, может
передаваться 55 на индикатор. Например, передача может осуществляться посредством шпинделя,
простирающегося, скажем, вниз к положению внутри корпуса, расположенного, скажем, у основания
крепления. Например, между валом и шпинделем может быть установлен червяк и червячная передача или
косозубая передача, а нижний конец шпинделя может быть снабжен электрическим коммутатором
передатчика 63 для управления индикатором приемника, расположенным на любой удобной станции.
Два предоставленных прибора имеют возможность азимутальной регулировки. Для целей корректировки
артиллерийского огня 70 два прибора могут быть установлены на опоре, способной к азимутальной
регулировке, и закреплены на основании таким образом, чтобы оси вращения их лопаток располагались
перпендикулярно друг другу 76. Таким образом, при азимутальной регулировке, если ось вращения одного
прибора направлена вдоль линии прицеливания, ось другого будет перпендикулярна линии прицеливания, и
для орудия № 80 можно предусмотреть возможность перемещения опоры орудия по азимуту вместе с
орудием или его устройством наведения.
Для использования с каждым таким прибором может быть предусмотрено индикаторное устройство,
включающее в себя элемент, например, указательный палец, соединенный с первым элементом
дифференциала для вращения, которому передается движение в соответствии с лопастями прибора, и
третий элемент, которому прилагается равномерное движение с регулируемой скоростью и направлением,
противоположным приводу, приложенному вторым элементом, благодаря чему, если приводы второго и
третьего элементов имеют одинаковую скорость, указательный палец останется в состоянии покоя.
Таким образом, степень регулировки, необходимая для того, чтобы скорость третьего элемента была
противоположна скорости второго, является мерой скорости. — Движение, приложенное к третьему элементу,
может, например, осуществляться с помощью фрикционного диска, вращающегося с постоянной скоростью, с
помощью которого вращается фрикционное колесо, с возможностью регулировки фрикционного колеса по
диаметру относительно диска. Таким образом, при расположении фрикционного колеса в центре диска
вращение не происходит, а при его перемещении возникает вращение, направление которого зависит от того,
в какую сторону перемещается колесо, и когда колесо находится на наибольшем расстоянии от центра диска,
привод будет работать с максимальной скоростью. С помощью подобных средств предусмотрено
перемещение фрикционного колеса, которое может осуществляться с помощью вращающейся головки,
соединенной с любым подходящим механизмом, например, винтового или реечного типа. К головке может
быть прикреплен индекс и циферблат для обозначения степени регулировки и, следовательно, скорости,
необходимой для противодействия движению второго элемента дифференциала, что позволяет получать
показания скорости ветра, определяемой соответствующим прибором.
Циферблаты двух приборов могут располагаться рядом, а регулировочные головки, по одной для каждого
прибора, могут быть размещены в пределах удобной досягаемости оператора.
Дата: 29 апреля 1925 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для определения составляющих скорости ветра или связанные с ними.
Мы, компания BARR AND STROUD, LIMITED, британская компания, и Джеймс Вейр Френч, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: J5 Caxton Street, Anniesland, Glasgow, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к устройству для определения составляющих скорости ветра, например,
для определения поправок, которые необходимо вносить при корректировке отклонения и возвышения при
стрельбе из орудия, включает использование двух приборов анемометрического типа для индикации
скорости, которые, согласно данному изобретению, будут называться приборами направленного действия,
поскольку показания, простирающиеся от максимума до нуля, могут быть получены в зависимости от
направления прибора: максимальные показания получаются, когда прибор расположен в одном направлении
относительно ветра, а нулевые показания — когда он расположен перпендикулярно этому направлению.
Прибор, подходящий для использования в качестве устройства согласно данному изобретению, включает в
себя лопатки, установленные таким образом, чтобы вращаться вокруг оси, которая может быть
горизонтальной осью, далее в общем именуемой осью вращения, и частичный корпус для 86 лопаток, который
сконструирован таким образом, что когда положение прибора таково, что ось вращения лопаток
перпендикулярна направлению вращения ветра при максимальной скорости 90, будет создаваться 90, а когда
ось вращения направлена в сторону вращения ветра, 90 не будет создаваться, что указывает на нулевую
скорость.
В одном из вариантов конструкции прибор включает в себя крепление, снабженное подшипниками, для вала,
имеющего спицы с плоскими лопастями, причем подшипники расположены вблизи верхней части крепления, а
ниже подшипников крепление 10C имеет форму чаши для защиты лопастей от вращения, когда они проходят
ниже уровня вала, и поверхность каждой лопасти находится в плоскости, параллельной оси вала. Для защиты
лопастей, когда они не используются, может быть предусмотрен защитный кожух (105), который крепится к
верхней части крепления. Вращение вала, приводимого в движение лопатками, передается на индикатор.
Например, передача может осуществляться посредством шпинделя, простирающегося до положения,
близкого к основанию крепления. Например, между валом и шпинделем может быть установлена червячная
передача или косозубая передача, а нижний конец шпинделя может быть снабжен электрическим
коммутатором передатчика для управления индикатором приемника, расположенным на любой удобной
станции.
Два предоставленных прибора имеют возможность азимутальной регулировки. Для целей корректировки
артиллерийского огня два прибора могут размещаться на опоре с возможностью азимутальной регулировки и
крепиться к основанию таким образом, чтобы оси вращения их лопаток располагались перпендикулярно друг
другу. Таким образом, благодаря азимутальной регулировке, если ось вращения одного прибора направлена
вдоль линии прицеливания, ось другого будет перпендикулярна линии прицеливания, и для стрельбы из
орудия можно предусмотреть возможность перемещения опоры основания в азимутальном направлении
вместе с орудием или его устройством наведения.
Для использования с каждым таким инструментом предусмотрено индикаторное устройство 2,5 в одном из
вариантов исполнения, включающее элемент, например, указательный палец, соединенный для вращения с
первым элементом дифференциала, ко второму элементу которого движение осуществляется в соответствии
с лопастями инструмента i, и к третьему элементу которого предусмотрено равномерное движение с
регулируемой скоростью и направлением, противоположным приводу, приложенному 3,5 вторым элементом,
благодаря чему, если приводы второго и третьего элементов имеют одинаковую скорость, указательный
палец останется в состоянии покоя. Таким образом, степень регулировки, необходимая для того, чтобы
скорость третьего элемента компенсировала скорость второго, является мерой скорости. Движение,
приложенное к третьему элементу, может, например, осуществляться с помощью фрикционного диска А,
вращающегося с постоянной скоростью, с которой вращается фрикционное колесо, при этом предусмотрено
регулировочное положение фрикционного колеса по диаметру относительно диска. Таким образом, при
расположении фрикционного колеса S:) в центре диска вращение не происходит, а при его перемещении
возникает вращение, направление которого зависит от того, в какую сторону перемещается колесо, и когда
колесо )-) находится на наибольшем расстоянии от центра диска, привод будет работать с максимальной
скоростью.
С помощью подобных средств предусмотрено перемещение фрикционного колеса, которое может
осуществляться с помощью вращающейся головки, соединенной с любым подходящим механизмом,
например, винтового или реечного типа. К головке может быть прикреплен индекс и циферблат для
обозначения степени регулировки и, следовательно, скорости, необходимой для противодействия движению
второго элемента дифференциала, что позволяет получать показания скорости ветра, определяемой
соответствующим прибором.
Циферблаты двух приборов могут располагаться рядом, а регулировочные головки, по одной для каждого
прибора, могут быть размещены в пределах удобной досягаемости оператора. 5. Теперь будет описан пример
инструментов и механизмов в соответствии с данным изобретением со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично показывающий в основном два инструмента.
На рисунке 2 представлена схема механизма индикаторного устройства.
На рисунке 1 показаны два аналогичных анемометрических прибора A и B, установленные на опорном
основании C, вращающемся по азимуту вокруг вертикальной оси 2. Каждый прибор включает в себя колесо с
лопастями, имеющее вал 3 с плоскими радиальными лопастями 4, плоскость каждой из которых параллельна
валу 3, и корпус 5 для нижней половины колеса, благодаря чему лопасти 4 подвергаются воздействию ветра
только тогда, когда находятся над корпусом. 9,5-дюймовые анемометры A и B относятся к так называемым
приборам направленного действия.
Инструменты А и В закреплены на основании С и расположены таким образом, что их оси вращения (оси
валов 3) перпендикулярны друг другу. Для целей огневой стрельбы ось вращения одного прибора, скажем, А,
должна оставаться параллельной линии прицеливания, а ось вращения другого прибора, В, —
перпендикулярной ей.
На рисунке 1 показано основание G, снабженное шестерней 6 для его азимутального вращения в
соответствии с положением орудия. Опорное основание может быть расположено таким образом, чтобы
поворачиваться непосредственно вместе с орудием.
Например, для использования с орудием, имеющим башню, приборы А и В могут быть закреплены на крыше
башни. Два прибора могут быть сконструированы таким образом, чтобы каждый из них вращался по азимуту
вокруг отдельной оси и в процессе вращения оставался направленным перпендикулярно друг другу.
Механизм, изображенный на рисунке 2, включает в себя два аналогичных индикаторных устройства, по
одному для каждого из приборов A и B. Устройство, например, для прибора A, включает в себя
дифференциал E F G. Элементу E передается вращение, пропорциональное вращению вала 3, а элементу G
передается равномерное вращение с регулируемой скоростью. Направления вращения, приложенные E и G к
F, жокею, ZDd,I,11t 4 253;316, противоположны друг другу, и когда они равны, заставляют F оставаться в
состоянии покоя.
Вращение вала 3 в направлении точки E передается через шпиндель 7, соединенный зубчатой передачей с
валом 53, электрический передатчик 8, провода 9 и приемник H, имеющий вал, соединенный зубчатой
передачей с точкой E.
Равномерное вращение с регулируемой скоростью передается на G от фрикционного диска 10,
вращающегося с постоянной скоростью, фрикционного колеса 11, опирающегося на диск 10 и
перемещающегося в поперечном направлении вдоль его диаметра, и вала 12, приводимого в движение
колесом 11 и соединенного с G зубчатой передачей.
Жокей F снабжен стрелкой 13, перемещающейся по вращающемуся циферблату 1.14, размеченному шкалой,
для которой предусмотрен фиксированный индекс 15.
Боковое перемещение колеса 11 по диску 10 осуществляется с помощью головки К, соединенной зубчатой
передачей с винтом 16, на котором закреплена гайка 17, зацепляющаяся за боковые стороны колеса 11.
Головка K также имеет редуктор для вращения dihl 14. В процессе работы, при вращении лопастного колеса
прибора А, поворотом головки К, указатель 13 может быть остановлен или почти остановлен, и положение
шкалы на циферблате 14 относительно фиксированного индекса 15 затем дает показание скорости ветра,
полученное с помощью прибора А.
3 J В индикаторном устройстве прибора B части, соответствующие F, H и K, обозначены как F', H' и KL.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BRITISH ARCA REGULATORS LIMITED, британская компания, и THioMAS LrNDSAY, британский
подданный, обе компании, расположенные по адресу: Windsor House, Victoria Street, London, S.W. 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
автоматическим устройствам для смешивания жидкостей и имеет своей целью обеспечить средства для
автоматического установления любой желаемой температуры при смешивании двух жидкостей с разными
температурами. Во многих случаях необходимо иметь подачу жидкости с точной и постоянной температурой,
например, при производстве хлеба крайне важно, чтобы мука смешивалась с водой постоянной температуры,
которая должна поддерживаться в максимально точных пределах для обеспечения однородности качества
хлеба. Кроме того, в некоторых медицинских ваннах и в некоторых химических процессах крайне важно
поддерживать постоянную температуру ванны или жидкости на определенном уровне без каких-либо
колебаний.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем единый клапан, предназначенный для
одновременного регулирования потока горячей и холодной жидкости. Указанный клапан имеет конструкцию и
управляется автоматически таким образом, что выходное отверстие...
Подача холодной жидкости ограничивается, в то время как выходное отверстие для горячей жидкости из
клапана увеличивается 33, и наоборот.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве
примера показано его применение для управления подачей горячей воды, например, на хлебопекарном
заводе.
На указанных чертежах V обозначает клапан, предназначенный для надевания на выходные отверстия 3
трубопроводов холодной и горячей воды 1 и 2 соответственно. Этот клапан управляется контроллером C,
который, в свою очередь, управляется термореле T. [Цена 1f-1 253 317 M — это смесительная камера,
которая включает в себя перфорированную выходную трубу 5, расположенную внутри камеры 6 и снабженную
выходным отверстием 5ó, 7.
Холодная и горячая вода, поступающие соответственно через трубы 1 и 2, проходят через выходное
отверстие 3 по обе стороны от клапана V, трубопровод 4, перфорированную трубу 5 455 смесительного
устройства M, через выходное отверстие 7. Внутри выходного отверстия 4 расположен термореле Т, функция
которого будет объяснена далее.
Клапан V, управляющий подачей холодной и горячей воды 60 на входы 1 и 2 в смесительную камеру M,
непосредственно управляется контроллером C. Для этого шпиндель S клапана V напрямую соединен с
нижней стороной диафрагмы 9 65, расположенной в корпусе 13 контроллера и удерживаемой пружиной 10.
В показанной конструкции клапан V при перемещении влево предназначен для ограничения выходного
отверстия холодной воды 70 из трубы 1 и одновременно для расширения выходного отверстия подачи
горячей воды через трубу 2.
В управляющий элемент C подается несжимаемая жидкость, которая проходит через трубопровод 11,
игольчатый клапан 12, в камеру, образованную в корпусе 13 на стороне диафрагмы 9, противоположной
клапану. Указанная несжимаемая жидкость вытекает из указанного пространства через трубопровод 80 14 к
термореле Т, при этом конец трубопровода 14 соединен с соплом 15, расположенным внутри указанного
термореле Т. Контрольный элемент 16, шарнирно установленный в точке 17, предназначен для перемещения
над указанным соплом 85.
Регулировочный винт 18, закрепленный в рычаге контрольного элемента 16, упирается в один конец стержня
19 из материала или металла, имеющего меньший коэффициент теплового расширения, чем латунь,
вставленного в латунную трубку 20, которая закреплена в... Дата подачи заявки: 1 мая. 1925. № 11398/25.
OComplete Left: Feb.
1,
1926.
Статья принята к публикации: 17 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в термостатических смесительных клапанах.
i корпус термореле Т. Другой конец указанного металлического стержня 19 закреплен на дне указанной
латунной трубки 20. Спиральная пружина P21 стремится заставить винт 18, закрепленный в рычаге
контрольного элемента 16, упираться в стержень 19.
Устройство работает следующим образом: если температура горячей воды, проходящей через трубу 4 10(),
повысится, то это повышение температуры вызовет расширение латунной трубки 20 и стержня 19, однако
стержень 19 расширится в меньшей степени, чем трубка 20. Разница в расширении воздействует на
контрольный элемент 16 таким образом, что этот элемент отходит от выпускного сопла 15, в результате чего
из сопла 15 выходит больше жидкости под давлением. В результате этого давление в трубопроводе 14 на
удаленной стороне диафрагмы 9 устройства управления клапаном C снизится. Следовательно, сила пружины
10, которая ранее уравновешивалась давлением жидкости на удаленную сторону диафрагмы 9, теперь будет
оказывать давление на ближнюю сторону указанной диафрагмы, перемещая клапан вправо, перекрывая
подачу горячей воды и одновременно позволяя большему количеству холодной воды проходить по трубе
холодной воды 1.
Таким образом, температура вблизи конца латунной трубки 20 термореле Т будет постепенно снижаться до
тех пор, пока не уменьшится до такой степени, что указанная латунная трубка 20 сожмется и заставит
металлический стержень 19 переместить фиксирующий элемент 16 термореле Т в сторону выпускного сопла
15. В результате уменьшается выход рабочей жидкости из указанного сопла 15, а давление в трубопроводе 14
и на удаленной стороне диафрагмы 9 устройства управления клапаном C увеличивается таким образом, что
это давление будет действовать против давления пружины 10 и перемещать клапан V влево, тем самым
уменьшая подачу холодной воды из трубы 1 и увеличивая подачу горячей воды из трубы 2.
Эти операции автоматически повторяются.
Из вышеизложенного видно, что внутри трубопровода 4 всегда будут наблюдаться максимальная и
минимальная температура выше или ниже требуемой температуры. Для сглаживания этих колебаний
предусмотрено смесительное устройство М любой известной конструкции, включающее, например,
перфорированную выпускную трубу 5, расположенную внутри смесительной камеры 6, так что вода выходит
из выпускного отверстия 7 при постоянной равномерной температуре.
Хотя мы описали изобретение в контексте жидкостей, его, безусловно, можно применять и к газообразным
средам, например, для поддержания атмосферы в помещениях, больницах, театрах и теплицах при любой
желаемой постоянной температуре.
Дата: 1 мая 1925 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
7.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термостатических смесительных клапанов.
Компания WVe, BRITIsH AncA REGULATORS LIMITED, британская компания, и Томас Линдсей, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Виндзор-Хаус, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Западный Лондон,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам автоматического смешивания жидкостей и имеет своей целью
обеспечить средства для автоматического установления любой желаемой температуры при смешивании двух
жидкостей с разными температурами.
Во многих случаях необходимо иметь источник жидкости с точно заданной и постоянной температурой.
Например, при хлебопечении крайне важно, чтобы мука смешивалась с водой постоянной температуры,
которая должна поддерживаться в максимально точных пределах для обеспечения однородности качества
хлеба. Кроме того, в некоторых медицинских ваннах и в некоторых химических процессах крайне важно
поддерживать постоянную температуру ванны или жидкости на определенном уровне без каких-либо
колебаний. 105 Отдельные клапаны, предназначенные для одновременного регулирования потока горячей и
холодной жидкости, приводятся в действие сервомотором с термостатическим управлением таким образом,
что выходное отверстие для холодной жидкости ограничивается, в то время как выходное отверстие для
горячей жидкости одновременно ограничивается.
253,317 место для клапана. Указанная несжимаемая жидкость вытекает из указанного пространства через
трубопровод 14 в корпус, прикрепленный к термореле Т, причем конец трубопровода 14 соединен с соплом
15, расположенным 70 внутри указанного корпуса термореле Т.
Контрольный элемент 16, шарнирно установленный в точке 17, предназначен для перемещения над
указанным соплом 15.
Соседние файлы в папке патенты