Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_430
.pdf
На рисунке 3 представлен детальный вид, иллюстрирующий конструкцию и расположение опорных стержней
или балок.
Обращаясь теперь к рисунку, можно увидеть, что устройство для поддержки катушек высоковольтной обмотки
состоит из шести гребенчатых стержней или брусков B, изготовленных из изоляционного материала
(например, твердой бумаги), равномерно расположенных вокруг обмотки, состоящей из кольцевых катушек A
высоковольтного трансформатора. Стержни или бруски B посредством выступающих внутрь гребенчатых
зубцов входят в зацепление с кольцевыми витками A, изолируя их друг от друга и поддерживая витки на
соответствующем расстоянии друг от друга. Каждый из стержней B состоит, для облегчения монтажа, из
нескольких продольных секций, которые, как показано на рисунке 3 (рис. 60), соединены между собой пазами
и закреплены дюбелями или штифтами. Нижний конец каждого стержня B установлен в несущей пластине C и
закреплен в ней с помощью конического клина d. На своих верхних концах -65 стержни B окружены и
скреплены общим замыкающим кольцом E. Таким образом, крепежные стержни B образуют клетку или раму,
окружающую обмотку только по ее внешней окружности, при этом витки обмотки хорошо разделены и
надежно удерживаются.
эта клетка или каркас. Разделение крепежных планок B позволяет последовательно соединить необходимое
количество из 75 продольных элементов в зависимости от осевой длины обмотки трансформатора.
Кроме того, данная конструкция позволяет легко и быстро заменить любую обмотку, которая могла быть
повреждена.
Следует понимать, что при желании крепежные планки могут быть изготовлены из цельного куска материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175262A
[]
lI<2 - - - 7 _
x -, f _ 1 S, 1.-_..
J — СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Конвенция Дато (Франция): февраль. 14, 7921.
1759262 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 31, 1922. № 2867/22.
- Завершено: октябрь. 19, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное регулирующее устройство для потока жидкости в артиллерийских тормозах.
Мы, компания CIE. DEs FORGES & ACILMIES DE LA MARINE & D'HoMiECOETRT, французская компания,
расположенная по адресу: 12, rue de la Rochefoucauld, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, используемому в связи с артиллерийским тормозом
гидравлического типа, снабженным клапаном для сброса жидкости, которая подвергается действию пружин,
причем указанное устройство регулирует ход клапана и натяжение пружин и применимо для использования в
случаях, когда основной корпус тормоза подвергается отдаче вместе с пушкой, в то время как поршневой
шток удерживается в неподвижном положении.
Указанная конструкция, в которой основной корпус тормоза участвует в процессе отдачи, обладает
определенными преимуществами с точки зрения баллистических характеристик и часто используется на
практике.
Уже было предложено устройство для регулирования потока жидкости в артиллерийских тормозах, в котором
открытие клапана автоматически изменяется в зависимости от угла стрельбы посредством относительного
смещения наклонных плоскостей, осуществляемого с помощью кулачка соответствующего профиля. Этот
метод регулировки неудовлетворителен, когда условия стрельбы требуют очень большого изменения длины
отдачи, поскольку чрезмерное уменьшение, необходимое для открытия клапана, приведет к очень высокому
давлению.
В технической спецификации № 1316S6 описано устройство, позволяющее получить все необходимое
изменение длины отдачи; указанное устройство включает в себя пружинный клапан для регулирования потока
жидкости в артиллерийском тормозе, в котором клапан, помимо воздействия обычной пружины клапана, также
приспособлен для воздействия второго упругого элемента, который управляется таким образом, чтобы его
можно было приводить в действие или выводить из него в соответствии с требованиями. Это позволяет
установить два различных метода работы тормоза, а именно: первый — с небольшим давлением на клапан
для углов стрельбы 55°, при которых возможна длинная отдача, и второй — с сильным давлением на клапан
для больших углов стрельбы.
Указанное устройство включает в себя клапан, который стремится закрыться под действием предпочтительно
слабой пружины, причем открытие клапана автоматически изменяется в зависимости от углов срабатывания
посредством относительного смещения клиньев или подобных взаимодействующих наклонных плоскостей,
причем одно из указанных клиньев регулируется по своему продольному смещению кулачком
соответствующего профиля для обеспечения бокового смещения другого, который ограничивает открытие
клапана; между последней наклонной плоскостью и штоком или упорным механизмом клапана расположен
упругий элемент, который в некоторых случаях работает аналогично обычной пружине, в то время как в
других случаях упругий элемент остается неактивным.
Цель такого устройства состоит в том, что вместо слабого давления потока жидкости, создаваемого легким
натяжением обычной пружины, можно использовать сильное давление, создаваемое высоким натяжением
упругих элементов, которое может быть приведено в действие относительным смещением наклонных
плоскостей с целью поглощения энергии отдачи на гораздо более коротком пути.
Настоящее изобретение состоит в сочетании средств, описанных в спецификации № 1316S6, упомянутой
выше, со средствами привода, известными на данный момент, включающими кулачок, предназначенный для
вращения вокруг продольной оси, угловое положение которого контролируется установкой орудия в
положение возвышения, в то время как ролик, соединенный с приводным рычагом, катится по указанному
кулачку; эти средства привода до сих пор не использовались в артиллерийских тормозах, за исключением
случаев, когда они применяются для непосредственного регулирования поперечного сечения! отверстий для
потока жидкости.
Форма кулачка может быть выбрана таким образом (с одинаковым поперечным сечением для всех
плоскостей, перпендикулярных его оси), чтобы клинья занимали для каждого угла приведения определенное
положение, которое они сохраняют на протяжении всего периода отдачи и которое зависит исключительно от
ориентации кулачка. Указанный кулачок предпочтительно устанавливается в положение вращения, начиная с
заданного угла прицеливания, и его положение впоследствии будет изменяться при любом большем наклоне,
который придается детали.
Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемым чертежом, который приводится в качестве примера,
демонстрирует один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан вид орудия сбоку.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез по линии А-А, рис. 1.
Рис. 3 представляет собой частичный вертикальный разрез по линии B-B, рис. I.
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии C-C, рис. 1.
1
обозначает орудие, которое приспособлено для скольжения в направляющих 2, установленных на люльке 3,
изготовленной из стальной пластины, которая закреплена на поперечной балке 4, несущей цапфы 5.
Указанные цапфы шарнирно соединены со щеками 6, образующими собственно каретку. - Имеется тормозной
корпус 7.
прикреплен к детали 1, например, с помощью обруча 8, а поршневой шток 9 тормоза прикреплен к передней
части люльки 3j. К основному корпусу тормоза крепится емкость Hi, содержащая известным образом клапан,
используемый для слива жидкости, который подвергается натяжению слабой пружины, а также запорный
элемент указанного клапана, который отделен от указанной регулирующей наклонной плоскости более
прочным упругим устройством. Арман 11, закрепленный на регулирующей наклонной плоскости,
заканчивается роликом 12, который во время возвратного движения приводится в движение катушкой 1:3
тевиндральной формы, поперечное сечение которой в форме спирали показано на рис. 3.
Указанный кулачок установлен на двух цапфах 14 и 1-5, которые удерживаются в подшипниках 16 и 17,
закрепленных на люльке 3.
a0 К цапфе 14 крепится коническая шестерня 18, взаимодействующая с зубчатым колесом 19, установленным
на поперечном валу 20, который вращается в стенке люльки 3. На валу -20 также установлена прямозубая
шестерня 21, взаимодействующая с зубчатым квадрантом 22, закрепленным на щеке 6. Чтобы предотвратить
любое изгибание кулачка 13, он надежно крепится направляющей 2:3 к основному корпусу тормоза. Для
обеспечения вращения 70 и скользящего движения указанного кулачка, в зависимости от условий, зависящих
от спиральной формы последнего, указанный кулачок установлен во внешнем кольце 24, которое вращается в
направляющей 75 2:3. В этих условиях указанный механизм работает следующим образом: одновременно с
наведением кулачка на заданный угол подъема, сектор 22 управляет положением кулачка 1'3 с помощью
задних колес 21, 19, 80 и IS. Благодаря спиральной форме указанного кулачка, ролик 12 будет подниматься
более или менее в зависимости от угла, и, как следствие, наклонная плоскость будет приводиться в действие
под углом более или менее 85 градусов внутри корпуса 10, чтобы постепенно противодействовать подъему
клапана за счет сопротивления, создаваемого мощным упругим устройством.
Предпочтительно, чтобы сектор 22 начинал работу только после достижения заданного значения угла
прицеливания. С этой целью указанный сектор включает гладкую часть 23i, имеющую больший радиус, чем
радиус основания зубьев. В этих 95 условиях, на протяжении всего прохождения гладкой части указанного
квадранта перед шестерней 21, последняя будет иминобилизирована, и устройство не сможет выйти из строя.
100 Очевидно, что b- опущена направляющая 23. Кулачку 13- можно придать любой подходящий профиль, не
обязательно с одинаковым поперечным сечением, чтобы получить постоянную реакцию в течение всего
периода отдачи с очень точной точностью. Однако, как уже было изложено выше, предложенное решение
обеспечит удовлетворительные результаты на практике.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и убедившись, что оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это: Регулятор потока жидкости в артиллерийских
тормозах, характеризующийся сочетанием регулирующего элемента, включающего клапан, приводимый в
действие натяжением слабой пружины, и мощного упругого элемента, предназначенного для воздействия
только на этот клапан с целью замены сильного давления слабым давлением потока жидкости, вызванным
легким натяжением обычной пружины, чтобы поглотить энергию отдачи на гораздо более коротком пути, а
также приводного механизма для этого регулирующего элемента, включающего вращающийся кулачок, свет
которого расположен вдоль оси орудия, и угловое положение шланга, изменяющееся в соответствии с
настройкой. Орудие установлено на возвышении.
2.
Регулирующее устройство для потока жидкости в артиллерийских тормозах, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 9, 1921.
1759263 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 7, 7922. № 2980/22.
Завершено: август. 70, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для крепления обрабатываемых листов к вращающимся шлифовальным
и аналогичным инструментам.
Я, Алоис Раз-Макихова, проживающий по адресу: Давидсрайн, 7, Базель, Швейцария, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для крепления обрабатываемых листов к окружности
вращающихся шлифовальных и подобных инструментов, состоящему из вращающегося зажима,
установленного в корпусе инструмента таким образом, что его можно регулировать для натяжения листа и
последующей фиксации в нужном положении, при этом лист подается в зажим через прорезь по окружности
инструмента.
Изобретение заключается в создании зажима в виде ролика с пружинными язычками, снабженного круглыми
головками, которые установлены в углублениях таким образом, чтобы быть заподлицо с поверхностью
инструмента и служить для его фиксации в нужном положении.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано на фиг. 1, представляющей боковой вид
шлифовального инструмента, и на фиг. 2, представляющей его поперечное сечение.
Вращающийся инструмент a', например, шлифовальный или полировальный диск, снабжен ободом g, на
который натянут лист J, состоящий из наждачной ткани, наждачной бумаги или подобного материала, или из
щеточной ленты. Соединенные концы листа впускаются через радиальную щель e в отверстие b, которое
выполнено в инструменте параллельно его оси. В этом отверстии расположен ролик c, снабженный
пружинным язычком d, на который нагибаются соединенные концы листа J, как показано на фиг. 1, так что
язычок зажимает их на ролике. Таким образом, лист можно втянуть в отверстие с помощью вращательной
регулировки ролика, который натягивает лист по окружности инструмента (45). На свободном конце язычка d
выполнена бусинка для лучшего удержания листа, и он удлиняется, образуя второй пружинный язычок dl,
который взаимодействует с язычком d для зажима листа 50 на валике.
На одном конце ролика c находится жесткая круглая головка c, а на другом — аналогичная, но съемная
головка o0, которая соединена с роликом с помощью винта c0, позволяющего закрепить ролик на инструменте
в отрегулированном положении. «Головки установлены в углублениях инструмента таким образом, чтобы они
были заподлицо с его поверхностью, и имеют пазы для зацепления с гаечным ключом».
Устройство простое и удобное в использовании, а снаружи практически незаметное.
Если я сейчас подробно опишу и определю природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175264A
[]
ПАТЕНТ S P. / CIIAT
- j СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата проведения Конвенции (Норвегия): февраль. 9, 1921, 1759264 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 7, 1922. № 3012/22.
Завершено: август. 10, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с перекачкой целлюлозы и тому подобного.
Педер Кристиан С.К. Аннинг, гражданин Норвегии, проживающий в Аурванге, Вестре-Илольмен, недалеко от
Кристиании, Норвегия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к транспортировке древесной целлюлозы по трубопроводам.
Ранее предлагалось транспортировать такие материалы, как красители, грязь или осадок, по гибкой трубке
или шлангу и выбрасывать материал из выходного отверстия в виде распыления с помощью давления
воздуха. Для усиления струи воздуха в шланг в подходящей точке по всей его длине также подается воздух
под давлением.
Другой известный способ транспортировки таких материалов, как тяжелые масла и целлюлоза, включает в
себя закрытый контейнер, имеющий клапан для подачи материалов, выпускную трубу и ряд отверстий или
трубок для подачи сжатого воздуха. Сначала материал подается в контейнер, а затем подается сжатый
воздух для перемешивания материала в контейнере и его продвижения вверх по напорной трубе.
Предусмотрено, что сжатый воздух также может подаваться в нагнетательную трубу в точке, расположенной
вблизи контейнера.
Было установлено, что транспортировка древесной целлюлозы по трубопроводам с помощью насосов
представляет трудности, когда трубопроводы содержат длинные горизонтальные участки и резкие изгибы, а
также когда процентное содержание древесной целлюлозы в жидкости превышает 4-5 %, из-за эффекта
засорения, вызванного трением стенок трубы и волокон, которые постепенно оседают на стенках, так что
свободное поперечное сечение постепенно уменьшается до небольшого канала посередине, через который
прокачивается только вода, в то время как все волокна накапливаются в трубе.
В соответствии с настоящим изобретением этот недостаток устраняется. Изобретение включает в себя
способ транспортировки смеси воды и древесной целлюлозы по трубопроводу, имеющему длинные участки
и/или крутые изгибы, с использованием насоса, в который воздух под давлением подается в конвейерную
трубу вблизи таких участков и/или крутых изгибов для перемешивания древесных волокон в этих точках
конвейерной трубы и предотвращения накопления древесной целлюлозы на ее внутренней поверхности.
Воздух предпочтительно подается таким образом, чтобы он имел то же направление, что и движение пульпы
в трубе.
При подаче воздуха в трубу он расширяется и вызывает перемешивание пульпы, предотвращая тем самым
разделение воды и волокон.
На рисунке схематично изображено устройство, с помощью которого может быть осуществлен данный метод.
70 Мякоть должна перекачиваться из емкости 1 в емкость 2 с помощью центробежного насоса 3. Труба 4
соединяет насос 3 с резервуаром 2.
В указанную трубу 4 в соответствующих точках вводятся воздушные форсунки 5, в которые подается воздух
под давлением 75 от компрессора 6 и которые направлены в направлении движения пульпы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 10. 1927. 75926 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль.
2,
1922. Нет, 3143/22.
Завершено. Принято: март, 76, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кинематографических кинопленках.
Мы, компания PATHE CINEMA, ANCIENS úTABLIS.SEMENTS PATHIE iliPERES, расположенная по адресу:
Бонльвар де Итальян, 30, Париж, Франция, США, производитель, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что в кинопроизводстве, когда необходимо спроецировать на экран неодушевленный
объект, такой как заголовок, геометрическое изображение, рисунок любого рода или любая другая
иллюстрация, необходимо повторить для этого неодушевленного объекта достаточное количество
изображений фильма, чтобы последующие проекции на экран позволяли их рассмотреть.
В киноаппаратах, в которых не используются подающие барабаны в механизме подачи пленки, согласно
изобретению достигается тот же результат, при этом одновременно увеличивается ширина пленки в
кинофильмах за счет сжатия материала пленки между перфорациями, количество и расположение которых
подходящим образом выбраны, так что система подачи пленки, не останавливаясь, перестает
взаимодействовать с пленкой в этом месте. Последний автоматически обездвиживается, мгновенно
преобразуя проекцию кинофильма в стационарную проекцию желаемого изображения (титра, рисунка любого
вида и т. д.).
Для возобновления проекции кинофильма лента снова запускается путем создания небольшого натяжения в
направлении системы натяжения, чтобы переместить ее вперед до тех пор, пока система натяжения снова не
начнет воздействовать на ту часть пленки, где перфорации остались неповрежденными.
[Цена 1/-] Прилагаемый чертеж показывает примерный способ изготовления киноруки в соответствии с
изобретением.
На этом рисунке видно, что направление подачи пленки 1 соответствует стрелке 2, а последнее изображение
проекции движущегося изображения находится в точке А, перед заголовком или неодушевленным предметом.
Если на краях полосы перед заголовком в подходящем месте сформированы два удлиненных перфорации 3,
55 и 4, то когда захваты системы захвата, ход которых, например, указан стрелкой 5 и составляет менее 60
длины перфораций 3 и 4, попадут в эти перфорации, пленка автоматически зафиксируется, даже если
механизм захвата продолжит работать. 65 Для возобновления проекции кинофильма и появления первого
киноизображения B после титров достаточно слегка потянуть за ленту в направлении стрелки 2, 70, чтобы
захваты системы захвата снова воздействовали на обычные перфорации 6 пленки, снова вызывая захват
последней.
Из вышеизложенного следует, что важным преимуществом изобретения является возможность
резервирования максимально возможной длины для той части пленки, которая будет использоваться для
кинопроекции, при этом обеспечивая те же условия, что и для обычных фильмов, для проекции
неодушевленных предметов, титров и т. д., причем эта проекция может быть любой желаемой длины, при
этом используется только одно изображение. 85 Изобретение особенно выгодно в случаях, когда
используются ленты ограниченной длины, и особенно ленты, расположенные в виде бесконечных петель. 90
i75,265 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 10, 1921, 175,266 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль.
2,
1922, № 3144/22.
Завершено: 2 мая 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинематографическим фильмам и катушкам для их хранения.
Мы, компания P.1TH1A CINEMA, ANCIENS úTABLISSEMENTS PATHi, FIttRES, 30, Bouleyard des Italiens, Paris,
France, Manufacturers, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В устройствах для хранения пленки в кинопроекционных аппаратах уже предлагалось помещать пленку в
цилиндрический корпус, снабженный вращающейся осью, к которой крепится внутренняя часть пленки; этот
корпус имеет разборные части, позволяющие менять пленку, находящуюся внутри корпуса; сама
вращающаяся ось обычно съемная, а крепление пленки к оси также выполнено таким образом, чтобы пленку
можно было снимать со катушки без потери пленки, если на внутренний свернутый конец пленки оказывается
боковое давление. Также в случаях с неэкспонированной пленкой для кинопроекционных аппаратов
неэкспонированная пленка помещается в аналогичный корпус.
Целью настоящего изобретения является создание комбинации, включающей кинопленку и катушку для
хранения кинопленки описанного выше типа, то есть такую, в которой пленка помещена в цилиндрический
корпус, снабженный вращающейся осью.
В нашем изобретении коробка не состоит из разделяемых частей, а две боковые стенки коробки постоянно
прикреплены к цилиндрической стенке. Вращающаяся ось также установлена в коробке несъемным образом,
и пленка должна оставаться постоянно закрепленной своим внутренним концом на этой оси. Для того чтобы
прикрепленная пленка не была случайно оторвана от оси, на соответствующем расстоянии от ее конца
имеется перфорация [Цена 1/1 или выемка], позволяющая (известным способом) автономную остановку
пленки при ее снятии.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что в цилиндрической стенке и боковых стенках
коробки предусмотрено единственное отверстие, частично выступающее над поверхностью рулона пленки,
так что его можно поворачивать вручную, чтобы легко подвести свободный конец пленки к указанному
отверстию. Таким образом, пленка не только защищена внутри коробки, но и предназначена для того, чтобы
никогда не отсоединяться от коробки, так что оператор всегда может быть уверен, что пленка в коробке
соответствует названию на коробке, без необходимости осматривать саму пленку.
Постоянным креплением пленки 65 к оси мы подразумеваем такой тип крепления, который не отсоединится
сам от себя, независимо от того, будет ли достигнуто отсоединение путем специального преднамеренного
воздействия. ' - 70 На прилагаемом чертеже, который в качестве примера показывает вариант конструкции
комбинации согласно изобретению:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид того же самого 7-5.
На рис. 2 представлен его поперечный разрез.
На рис. 3 показан способ крепления пленки к сердечнику катушки для хранения.
На рис. 4 показан еще один способ прикрепления пленки.
Как показано на чертеже, катушка для хранения пленок представляет собой держатель или коробку,
образованную двумя боковыми стенками 2 и цилиндрической стенкой 3, жестко и неразборчиво соединенные
любым желаемым способом конструкции. Форма указанной коробки такова, что её можно легко закрепить на
киноприёмнике. Две щеки 2 срезаются, образуя боковые выемки D0 ---- - - ' _q 175,266 4, и в стенке 3 остается
соответствующий зазор.
В щеках 2 вращающимся образом установлен несъемный центральный сердечник, образующий ось 1. Пленка
9 закреплена одним концом на указанном сердечнике таким образом, что она не может отсоединиться при
обычном использовании аппарата.
Как показано на рис. 3, это крепление может быть выполнено с помощью пружинного лезвия 6, закрепленного
на сердечнике, и штифта 5, который проходит через перфорацию в пленке и входит в углубление в
сердечнике. Согласно рис. 4, конец пленки вставляется в прорезь 7 в сердечнике, пленка наматывается на
сердечник в один оборот, и две части пленки, которые соприкасаются друг с другом в точке 8, склеиваются
между собой.
20) Пленка 9 имеет на определенном расстоянии от точки крепления на сердечнике 1 специальное отверстие
10, либо снабжена выемкой на одном из своих краев, либо имеет любое другое подобное устройство,
благодаря которому подача пленки через проекционный аппарат автоматически прекращается, когда пленка
почти полностью размотана и до того, как будет оказано какое-либо натяжение на точку крепления пленки на
сердечнике. Таким образом, пленку невозможно отделить от основы.
Обычно бобина пленки выступает в отверстие коробки, соответствующее выемкам 4, настолько, что ее края
можно захватить пальцами, чтобы перемещать пленку внутри коробки до тех пор, пока не появится внешний
конец пленки, после чего ее можно вытащить из коробки, если конец пленки в этот момент еще не выступает
за пределы катушки.
В одном из концов сердечника 2 имеется диаметральный паз 11 или аналогичный.
Для перемотки пленки в катушке достаточно повернуть сердечник 1 с помощью вращающегося элемента,
входящего в указанный паз 11.
Основные преимущества этого катушки для хранения заключаются в следующем:
Пленка никогда не отсоединяется от коробки, поскольку неизменно надежно закреплена на сердечнике,
благодаря чему она никогда не будет находиться в беспорядке и не сможет развернуться сама по себе, как
это происходит с обычными катушками. Пленка разматывается так же, как и обычные катушки, и ее можно
легко перемотать обратно, не требуя от оператора повторного закрепления конца пленки на сердечнике.
Катушка и пленка всегда остаются соединенными вместе, что позволяет разместить название фильма на
видном месте на боковых сторонах коробки, что дает оператору возможность действовать без путаницы и без
колебаний выбрать желаемый фильм.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, это: 1. В качестве комбинации предлагается катушка для хранения, выполненная в виде
цилиндрического ящика, боковые стенки которого неразрывно прикреплены к цилиндрической стенке,
вращающаяся ось, установленная в ящике несъемным образом, и пленка для электрометра, закрепленная
внутренним концом на этой оси таким образом, что она не может быть отсоединена от нее, причем эта пленка
имеет на соответствующем расстоянии от своего конца перфорацию или выемку, позволяющую получить...
Известным способом является автоматическая остановка пленки по завершении ее разматывания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_175267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=175267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB175267A
[]
Openbaarlsjenaad den:
1
р- АВГ. ')922 M51 - --- -2, L 1 0' T St1 L 1 БУРЕю в. CR DEN _NDUTRiE w _.,I D. _. М.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 7, 1921.
175,267 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 7, 1922. Нет, 3475/22.
Полная версия принята к публикации: 20 июля 1922 года.
Соседние файлы в папке патенты