Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4286
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 июня 7925 г., № 74619/25.
Фотография слева: 6 апреля 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
252,901 Усовершенствования, относящиеся к тиглям или связанные с ними.
Мы, компания W. & J. GEORGE, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Грейт-Чарльз-стрит, 157, Бирмингем, и Джон Дэвид Мейн Смит, доктор
философии в области науки, бакалавр наук, подданный Великобритании, сотрудник химического факультета
Бирмингемского университета, Эджбастон, Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям тиглей,
используемых в химическом анализе, или к тиглям, применяемым в химическом анализе.
1
15 В настоящее время для этой цели обычно используются тигли, в которых крышка опирается на край тигля и
выступает за его край. В результате часто оказывается, что результаты 21% ненадежны или определение
оказывается невозможным из-за потери содержимого тигля по таким причинам, как декрепитация твердого
вещества, просачивание жидкости между тиглем и 2,5 нижней поверхностью крышки, растрескивание крышки
или внезапное поднятие или смещение крышки из-за бурного выделения газов или паров, в результате чего
может произойти потеря содержимого путем разбрызгивания или иным образом.
В ходе этих определений также могут происходить потери, если требуется добавить дополнительные
реагенты к содержимому тигля, поскольку для осуществления этих добавлений необходимо снять крышку
тигля, что подвергает определение риску ошибки из-за потери содержимого по той или иной причине.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного тигля для использования в
химическом анализе, позволяющего в значительной степени исключить вышеупомянутые источники ошибок и
обеспечить проведение определений с большей точностью, чем прежде, и с минимальными затратами
внимания.
fpiero 1/. Изобретение представляет собой усовершенствованный тигель для использования в химическом
анализе, в котором корпус тигля снабжен крышкой, предназначенной для размещения внутри корпуса таким
образом, чтобы периферийный край указанной крышки располагался ниже края корпуса тигля, причем
указанная крышка снабжена фланцем, внутри которого образовано множество зазубрин или отверстий. 5,5
Описывая удобный вариант осуществления изобретения, следует отметить, что корпус тигля, который может
быть изготовлен из плавленого кварца и иметь обычную форму, предпочтительно имеет размер больше, чем
размер тигля стандартной формы 60, который обычно используется. Тигель приспособлен для закрытия с
помощью крышки, которая плотно прилегает к корпусу тигля таким образом, что верхняя поверхность крышки
находится ниже плоскости 65 горловины корпуса тигля, при этом крышка предпочтительно снабжена на своей
верхней поверхности средствами для ее извлечения из корпуса тигля с помощью щипцов или других
приспособлений. Крышка 70 снабжена вертикально расположенным периферийным фланцем, внутри
которого образовано множество зазубрин или отверстий, глубина фланца такова, что когда крышка тигля 78
находится внутри корпуса, нижний край указанного фланца соприкасается с внутренней периферией корпуса
тигля и поддерживает крышку, при этом часть фланца над указанным краем отделена от стенок 80 корпуса
тигля кольцевым пространством, которое сообщается с внутренней частью корпуса тигля посредством
зазубрин или отверстий во фланце.
Следует отметить, что при использовании тигля диаметром 8,5 мм, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, недостатки, возникающие при использовании обычного тигля, снабженного крышкой, которая
опирается на корпус тигля и выступает за его пределы, в значительной степени устраняются. Например,
согласно настоящему изобретению предотвращается потеря содержимого из-за декрепитации или
разбрызгивания, поскольку единственным путем выхода содержимого из корпуса тигля являются зубцы на
фланце крышки тигля, а благодаря расположению внешней периферии этого ободка рядом с внутренней
периферией корпуса тигля, то часть содержимого тигля, которая может выходить через зубцы на фланце,
просто выливается на стенки корпуса тигля и не теряется. Или же, в случае ползучести жидкости, жидкость
просто перетекает из тигля в крышку в местах контакта тигля и крышки из-за температурного градиента между
нагретым тиглем и более холодной крышкой.
Кроме того, при необходимости добавления каких-либо реагентов, это можно сделать, не снимая крышку, что
позволяет избежать потери содержимого из-за возможной бурной химической реакции. Более того, в случае
поломки крышки по любой причине никаких потерь не произойдет, поскольку остатки содержимого останутся
внутри тигля.
Благодаря преимуществам, которые дает тигель, изготовленный в соответствии с изобретением, за счет
устранения указанных источников ошибок, продолжительность определений может быть значительно
сокращена, поскольку степень тщательности и внимания требуется меньше, чем при определениях с
использованием тиглей известной конструкции.
Мы хотим, чтобы было понятно, что изобретение не ограничивается тиглями из плавленого кварца, поскольку
оно в равной степени применимо к тиглям, изготовленным из других материалов, например, фарфора,
огнеупорной глины или никеля, и, кроме того, если необходимо использовать тигли стандартного размера,
уменьшение эффективной вместимости из-за расположения крышки внутри корпуса тигля может быть
компенсировано путем придания крышке куполообразной формы.
Датировано 4 июня 1925 года.
-GEORGE S]IAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тиглей или относящиеся к ним. Мы, компания W. & J. GEonRoGE, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Грейт-Чарльз-стрит,
157, Бирмингем, и Джоан Дэвид Макс Смитир, доктор философии в области науки, бакалавр наук, британский
подданный, сотрудник химического факультета Бирмингемского университета, Эджбастон, Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям тиглей или относящимся к ним, используемым в химическом анализе.
В настоящее время для этой цели обычно используются тигли, в которых крышка опирается на край тигля и
выступает за его край. В результате часто оказывается, что результаты ненадежны, а определение
становится неинформативным из-за потери содержимого тигля по таким причинам, как декрепитация твердых
веществ, просачивание жидкости между тиглем и нижней поверхностью крышки, растрескивание крышки или
внезапное поднятие или смещение крышки из-за резкого выделения газов или паров, в результате чего может
произойти потеря содержимого в виде брызг или иным образом.
Потери могут также происходить при определениях, когда требуется добавить дополнительные реагенты к
содержимому тигля, поскольку для осуществления этих добавлений необходимо снять крышку тигля, что
подвергает определение риску ошибки из-за потери содержимого по той или иной причине. Целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного тигля для использования в химическом анализе,
благодаря которому вышеупомянутые источники ошибок в значительной степени исключаются, а
определения проводятся с большей точностью, чем прежде, и с минимальными затратами внимания.
Изобретение представляет собой усовершенствованный тигель 10C для использования в химическом
анализе, в котором корпус тигля снабжен крышкой, предназначенной для размещения внутри корпуса таким
образом, чтобы периферийный край указанной крышки располагался ниже ободка корпуса тигля 105, причем
указанная крышка снабжена фланцем, внутри которого образовано множество зазубрин или отверстий.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где: Рисунок 1 представляет
собой частичный разрез спереди тигля, изготовленного в соответствии с изобретением.
3
-5 252,901 252,901 Рисунок 2 представляет собой сечение на плоскости, обозначенной линией 2-2 на рисунке
1, в направлении стрелки на указанном рисунке.
На рисунке 3 представлен вид спереди крышки тигля, а на рисунке 4 — план рисунка 3.
Корпус тигля 5, который может быть изготовлен из плавленого кварца или другого подходящего материала,
имеет обычную форму и размер, превышающий размер тигля стандартной конструкции, который обычно
используется для планируемой операции.
Тигель закрывается с помощью крышки 6, которая плотно прилегает к корпусу тигля таким образом, что
верхняя поверхность крышки 6 находится ниже плоскости горловины тигля; на верхней поверхности крышки
имеется обычный кольцевой элемент 6a, предназначенный для захвата клещами или другими инструментами
при необходимости извлечения крышки из тигля.
Крышка 6 выполнена с выступающим практически вертикально фланцем 6b, внутри которого имеется
множество насечек или отверстий 6C, глубина которого такова, что когда крышка тигля находится внутри
корпуса, нижний край фланца 6b соприкасается с внутренней периферией корпуса тигля и поддерживает
крышку, при этом часть фланца над указанным краем отделена от стенок тигля кольцевым пространством,
которое сообщается с внутренней частью корпуса тигля посредством насечек или отверстий 6 во фланце 6b,
как это четко показано на рисунке 1.
Следует отметить, что при использовании тигля, сконструированного в соответствии с данным изобретением,
в значительной степени устраняются недостатки, возникающие при использовании обычного тигля,
снабженного крышкой, приспособленной для того, чтобы она опиралась на корпус тигля и выступала за его
пределы. Например, согласно настоящему изобретению предотвращается потеря содержимого из-за
декрепитации или разбрызгивания, поскольку единственным путем выхода содержимого из корпуса тигля
являются зубцы на фланце крышки тигля, а благодаря расположению внешней периферии этого ободка
рядом с внутренней периферией корпуса тигля, то часть содержимого тигля, которая может выходить через
зубцы на фланце, просто выливается на стенки корпуса тигля и не теряется. Или же, в случае ползучести
жидкости (6()), жидкость просто перемещается от тигля к крышке в местах контакта тигля и крышки из-за
температурного градиента между нагретым тиглем и более холодной крышкой.
Кроме того, при необходимости добавления реагентов, это можно сделать, не снимая крышку, что позволяет
избежать потери содержимого из-за возможного интенсивного химического воздействия. Кроме того, в случае
повреждения крышки по любой причине никаких потерь не произойдет, поскольку остатки содержимого
останутся внутри тигля.
Благодаря преимуществам, которые дает тигель, изготовленный в соответствии с изобретением, за счет
устранения указанных источников ошибок, продолжительность определений может быть значительно
сокращена, поскольку степень тщательности и внимания требуется меньше, чем при определениях с
использованием тиглей известной конструкции.
Мы хотим, чтобы было понятно, что изобретение не ограничивается тиглями из плавленого кварца, поскольку
оно в равной степени применимо и к тиглям, изготовленным из других материалов, например, фарфора,
огнеупорной глины, никеля или другого металла, и, кроме того, если необходимо использовать тигли
стандартного размера, уменьшение эффективной вместимости из-за расположения крышки внутри корпуса
тигля может быть компенсировано путем придания крышке куполообразной формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1925 года. № 15,145/25.
252,902 Фотография слева: 10 марта 1926 года.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент, адаптированный для подъема уголков или брусков.
Мы, компания SANDERSON BROTHERS & NEWBOULD LIMITED, расположенная по адресу: Нью-Холл-роуд,
Шеффилд, графство Йоркшир, производитель инструментов, британская компания, Питер Макгрегор,
управляющий директор указанной компании, подданный Великобритании, и Джеймс Росс Скотт,
расположенный по адресу: Эджли-роуд, Стокпорт, графство Честер, инженер, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение предназначено для создания инструмента, позволяющего разделять и поднимать отдельные
стальные или железные уголки или аналогичные прутки большого сечения, уложенные друг на друга, что
вызывает трудности у рабочих при выполнении этой задачи вручную.
Он включает в себя рукоятку или рычаг, к которому шарнирно прикреплены два качающихся захвата или
фиксатора, зацепленные за один конец, причем конец рычага изогнут или закруглен вниз и имеет канавку или
углубление для зацепления с вершиной углового профиля.
Рукоятка или рычаг изготавливаются подходящей длины, предпочтительно круглой формы на одном конце
(для рукоятки) и прямоугольной на другом конце.
Прямоугольный торц загнут вниз под углом, при этом его грань расположена в плоскости, параллельной
продольной оси, и имеет в ней канавку или углубление. С каждой стороны прямоугольного торца выступает
выступ с отверстием для штифта, к каждому выступу прикреплен поворотный захват или фиксатор. Каждый
поворотный захват имеет крюк на свободном конце и ушко или отверстие для штифта на другом, и вращается
на штифте, проходящем через него под углом 35° и через выступ рычага.
Данный инструмент предназначен для использования с одной парой захватов, рассчитанных на углы от пяти
до четырех дюймов, и одной парой захватов, рассчитанных на углы до шести дюймов. 40 Рукоятка или рычаг
и поручни изготавливаются либо из литой легированной стали, либо методом ковки, а шарнирные штифты
выполнены из стали и снабжены шплинтами для облегчения замены поручней. 45 При подъеме уголка конец
рукоятки или рычага с пазом или углублением устанавливается на вершину уголка, а рукоятка, за которую
держат руку, опускается вниз; 50 захватов опускают по одному с каждой стороны уголка до тех пор, пока их
зацепленные концы не войдут в зацепление с краями уголка. Затем оперативник поднимает что-то вверх.
Чтобы освободить инструмент, оператор опускает конец рукоятки и тянет инструмент к себе, когда тот
соскальзывает с конца стержня.
Дата: 15 мая 1925 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co., расположенной по адресу: 60
Манчестер, патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент, адаптированный для подъема уголков или брусков.
Мы, компания SANDERSON BROTMERS AND N]WBOULD LIMITED, расположенная по адресу:
Нью-Холл-роуд, Шеффилд, графство Йоркшир, производители инструментов, британская компания, Питер
Макгрегор, управляющий директор указанной компании, подданный Великобритании, и Джеймс Росс Скотт,
расположенный по адресу: Эджли-роуд, Стокпорт, графство Честер, инженер, британский [. Пиие -11.
В соответствии с настоящим заявлением, характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем документе: - 75
Изобретение предназначено для создания инструмента, позволяющего разделять и поднимать отдельные
стальные или железные уголки большого сечения или 252 902 аналогичных стержня, уложенных друг на
друга, что вызывает трудности у рабочих при выполнении этой работы вручную.
Изобретение включает в себя рукоятку или рычаг, к которому шарнирно прикреплены два качающихся захвата
или фиксатора, зацепленных на одном конце, при этом конец рычага изогнут или закруглен вниз и имеет
канавку или углубление для зацепления с вершиной углового профиля. Изобретение будет подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Боковой вид инструмента.
Рис. 2. План.
Рис. 3. Вид с торца, показывающий снятие одного уголка с другого.
Рис. 4. Вид сбоку, демонстрирующий способ использования инструмента.
Инструмент сконструирован с рычагом А подходящей длины (например, около 115 дюймов), предпочтительно
круглым на одном конце, чтобы служить рукояткой, и прямоугольным на другом конце.
Прямоугольный торц а загнут вниз под углом к грани а', расположенной в плоскости, параллельной
продольной оси рычага А, и имеет в ней канавку или углубление, предпочтительно V-образной формы. С
каждой стороны прямоугольного торца a выступает выступ B с отверстием для штифта b, и к каждому выступу
на штифте C шарнирно прикреплен поворотный захват или фиксатор D. Каждый поворотный захват D имеет
крюк на свободном конце d и ушко или отверстие для штифта на другом конце, с помощью которого он
шарнирно крепится к штифту C, проходящему через него, и к большому выступу B на рычаге A.
Данный инструмент предназначен для использования с одной парой захватов, рассчитанных на углы от пяти
до четырех дюймов, и одной парой захватов, рассчитанных на углы до шести дюймов.
Рукоятка (или рычаг А) и поручни изготавливаются либо из литой стали, либо методом ковки, а шарнирные
штифты выполнены из стали и снабжены шплинтами для облегчения замены поручней.
При подъеме уголка (45°) конец рукоятки или рычага А, имеющий канавку или углубление, помещается на
вершину уголка Е, а конец рукоятки захватывается рукой и опускается так, чтобы захваты D опускались по
одному с каждой стороны уголка до тех пор, пока их загнутые концы не войдут в зацепление с краями уголка.
Затем оператор поднимает груз вверх, как показано на рис. 4. Чтобы освободить инструмент, оператор
опускает конец рукоятки и тянет инструмент к себе, после чего тот соскальзывает с конца стержня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252903A
[]
В данном случае были назначены судебные заседания в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -.1 Дата подачи заявки: 11 июня 1925 г. № 15,187/25. 52 Окончательная версия
принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве красителей кубового типа серии бензантрона.
Я, Джеймс Йейт Джойсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
передано мне из-за границы компанией Badische Anilin and Soda Fabrik, корпорацией, организованной в
соответствии с немецким законодательством, из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что при воздействии ацилирующих агентов на
аминопроизводные дибензантронового ряда (термин, включающий аминопроизводные дибензантрона и
изодибензантрона, которые могут быть также иными замещенными) в присутствии разбавителей или
растворителей образуются продукты, существенно отличающиеся от известных продуктов, получаемых в
отсутствие разбавителей (см. патент № 26551, 1912 г.).
Например, при кипячении аминодибензантрона с бензоилхлоридом образуется фиолетово-красный
краситель, а в присутствии разбавителя — синий краситель.
Красящие вещества, получаемые в кубах в соответствии с настоящим изобретением, отличаются ценными
свойствами, которые могут быть значительно улучшены путем последующего алкилирования продуктов.
Благодаря этим красителям значительно повышается как яркость красящих веществ, так и, особенно, их
стойкость к хлору.
Приведенные ниже примеры послужат дополнительной иллюстрацией способа практического применения
данного изобретения, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
Детали указаны по весу.
[Цена 11-] ПРИМЕР 1.
Части чистого амино-дибензантрона, полученного восстановлением нитро-дибензантрона, полученного в
соответствии с патентом № 220212, вводятся в смесь 50 частей бензоилхлорида и 1000 частей нитробензола.
Смесь нагревают до кипения и перемешивают при температуре кипения в течение трех часов. При
охлаждении краситель отделяется в виде темного порошка, который трудно растворяется, например, в
трихлорбензоле, и приобретает синий цвет с красной флуоресценцией. В концентрированной серной кислоте
он растворяется, приобретая красновато-фиолетовый оттенок. Раствор, приготовленный с красителем, имеет
красновато-фиолетовый цвет и после контакта с воздухом окрашивает хлопок в насыщенный синий цвет. 60
При интенсивном хлорировании краситель приобретает серый цвет.
При использовании о-хлорбензоилхлорида вместо бензоилхлорида получается аналогичный краситель со
слегка более красноватым оттенком 65. Амино-изо-дибензантрон при той же обработке дает красивый
фиолетовый краситель.
ПРИМЕР 2.
4 Части красителя, полученного, как описано в примере 1 выше, из о-хлорбензоилхлорида и
аминодибензантрона, кипятят с 16 частями прокаленного карбоната натрия, 4 частями метилового эфира
толуол-п-сульфоновой кислоты и 100 частями нитробензола в течение нескольких часов. После охлаждения
раствор фильтруют, удаляя небольшое количество менее чистого красителя, который отделился, а чистый
краситель, содержащийся в фильтрате, затем отделяют от растворителя путем дистилляции с паром. Новый
краситель представляет собой порошок с металлическим блеском, растворяющийся в p 903 EAM1.
- _ _ 252,903 серная кислота с температурой плавления 66 градусов Баума6, красновато-фиолетового цвета,
немного более голубоватого, чем исходный материал. Он довольно легко растворяется в кипящем
трихлорбензоле, приобретая синюю окраску и красное свечение. Этот краситель позволяет получать из
хлопка насыщенные темно-синие оттенки глубокого синего цвета, обладающие превосходной стойкостью к
хлору.
Из продукта, полученного из аминодибензантрона и бензоилхлорида, при той же обработке получают
краситель с менее выраженным красноватым оттенком, а из продукта, полученного из о-хлорбензоилхлорида
и аминоизодибензантрона, — ярко-фиолетовый краситель с превосходной стойкостью к хлору.
С другими алкилирующими агентами, например, этил-пара-толуолсульфонатом, получаются аналогичные
красители.
ПРИМЕР 3.
Часть чистого аминодибензантрона перемешивают в течение трех часов при температуре 160 градусов
Цельсия с 2000 частями нитробензола и 100 частями толуолсульфохлорида. Полученный краситель можно
отделить от реакционной смеси, например, путем дистилляции с использованием пара. Образует тёмный
порошок, растворимый в концентрированной серной кислоте в красновато-фиолетовом цвете и
труднорастворимый в горячем трихлорбензоле, приобретающий синий цвет и красное свечение. Этот
краситель окрашивает хлопок из красновато-фиолетового раствора в сине-зеленые оттенки, которые при
хлорировании приобретают синевато-серый цвет.
ПРИМЕР 4.
Часть красителя, полученного согласно Примеру 3, кипятят в рефлюксном охладителе в течение 3 часов при
температуре 1000°C.
46 части трихлорбензола, 50 частей метилового эфира толуолсульфоновой кислоты и части прокаленного
карбоната натрия.
После охлаждения продукт реакции отфильтровывают и надлежащим образом очищают от любых прилипших
растворителей и солей.
Новый краситель окрашивает хлопок в синей ванне в довольно глубокие сине-серые оттенки, которые
практически не подвержены воздействию хлора. Кристаллизация из трихлорбензола, в котором он с трудом
растворяется, при этом он приобретает синий цвет и красное свечение, позволяет получить его в виде
небольших кристаллов.
Раствор чистого продукта имеет малиновый цвет, его кубовый — зеленовато-синий, а полученные с его
помощью красители — темно-зеленовато-синий (5,5%).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 6)'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252904A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 19, 1926. № 15332/25.
2529904 Завершено: 10 июня. 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах защиты от ослепления для автомобильных фар.
Я, Арт-Ран Хексити Блэнд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коттедж, Иден Уоркс, Хейз,
Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к противоослепляющим устройствам для фар автомобилей, в частности,
касается устройства, в котором используется заслонка, образованная рядом горизонтально расположенных
друг над другом планок или реек, шарнирно закрепленных на своих концах в раме, предназначенной для
крепления внутри лампы и между передним стеклом и источником света, причем указанные планки или рейки
расположены таким образом, чтобы лучи света направлялись вперед и вниз, и соединены с приводным
элементом, управляемым проволокой Боудена или другим подходящим механизмом, расположенным рядом с
водителем, для одновременного открытия или закрытия планок или реек заслонки.
Известно, что планки или реечки ставни изготавливались из прозрачного материала, такого как стекло, и что
нижние поверхности планок или реек были отполированы, в то время как верхние поверхности были покрыты
черным или иным матовым покрытием, в результате чего все лучи, проецируемые вперед, оставались ниже
горизонтальной плоскости линзы лампы, но такие планки или реечки, хотя и были расположены
горизонтально, не были установлены на шарнирах и не были приспособлены для одновременного и
одинакового углового перемещения.
1
Известно также, что горизонтально расположенные и вертикально скользящие планки или реечки ставни были
изготовлены из слюды или другого подходящего вещества, окрашенного или тонированного в синий или
какой-либо другой цвет, обладающего прозрачностью, позволяющей свету проходить сквозь них без бликов,
на удобное расстояние от земли до транспортного средства в зависимости от угла установки планок или реек,
но такие планки или реечки не были установлены на шарнирах, и их наклон не изменялся для того, чтобы
приглушать и отклонять свет или, наоборот, открывать его.
Также известно, что устройство против ослепления состояло из ряда вертикальных элементов. 5.
Салли разместила слайды из матового стекла, которые были надежно закреплены в металлическом ободке,
предназначенном для установки в лампу между передним стеклом и отражателем. 60 Известно также, что
экран может быть выполнен из вертикально расположенных планок или реек, состоящих из жестко
закрепленных полосообразных элементов из цветного (предпочтительно королевского синего) стекла. 6.5
Кроме того, известно, что экран состоит из горизонтально расположенных стеклянных пластин, жестко
закрепленных в вращающейся раме, причем нижняя сторона пластин светлая, а верхняя – матовая, так что в
зависимости от того, какой цвет верхней стороны светлее или темнее, будет распространяться более сильный
рассеянный свет за пределы поверхности прямых световых лучей. В случае тумана 75-го уровня эффект
экрана таков, что туман освещается только в той мере, в какой он находится ниже горизонтальной
поверхности лампы. Поскольку взгляд водителя направлен выше, масса тумана, сквозь которую он должен
видеть горизонт, не освещается или освещается очень слабо, если верхние стороны пластин имеют
тускло-черный цвет, то есть освещается лишь косвенно светом, который рассеянно отражает
непосредственно освещенный туман.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что расположенные горизонтально и шарнирно закрепленные
планки или реечки жалюзи являются прозрачными и имеют желтый цвет, 90 матовые или обработанные для
рассеивания, приглушения или рассеивания лучей света от фар, а также тем, что описанные здесь средства
обеспечивают одновременное и одинаковое угловое вращательное движение планок или реек, и тем, что
описанные ниже средства обеспечивают одновременную работу обеих фар автомобиля.
Планки или ребра затвора каждой фары, расположенные горизонтально одна над другой, шарнирно
закреплены своими концами в плоском ободке или кольце, предназначенном для размещения внутри фары и
между стеклянной передней панелью и световым потоком, и каждая из этих планок или ребер снабжена на
своем внутреннем крае зажимом, расположенным по центру вдоль этого внутреннего края, причем эти
зажимы шарнирно соединены с вертикально расположенным стержнем, находящимся за планками или
рейками, который своим нижним концом шарнирно соединен с одним концом провода, идущего к
управляющему устройству, расположенному на приборной панели автомобиля.
Этот провод размещен в трубке, которая соединена с устройством управления на приборной панели
автомобиля и проходит на небольшом расстоянии от фары, а указанное устройство управления снабжено
шарнирно установленной рукояткой управления 0, предназначенной для перемещения по индикаторному
циферблату с целью одновременного поворота на шарнирах планок или реек обеих фар путем нажатия или
натяжения проводов для закрытия этих планок или реек или установки их в желаемое угловое положение или
наклон, чтобы обеспечить прохождение лучей света от указанных фар вперед и вниз.
Для того чтобы данное изобретение стало более понятным, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой вид спереди, а Рисунок 2 — вид сбоку,
показывающий расположение заслонок противоослепляющего устройства для фары.
На рисунке 3 представлен вид спереди устройства управления, используемого для заслонок обеих фар.
На рисунке 4 представлен разрез устройства, а на рисунке 5 — вид с торца.
На рисунке 6 показано изображение рукоятки управления и индикаторного циферблата указанного
устройства.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При реализации изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой плоское кольцо или
ободок для размещения в налобном фонаре, не показанное на рисунках, 2 — горизонтально расположенные
планки или реечки ставни, шарнирно закрепленные на своих концах штифтами 3 в указанном ободке или
кольце 1, и 4 — зажимы, закрепленные на внутренних краях указанных планок или реек 2. К этим зажимам для
реек или планок 4 шарнирно соединен центральный и вертикально расположенный стержень 5, к нижнему
концу которого шарнирно соединен конец проволоки 6, проходящей через трубку 7 к вышеупомянутому
рабочему устройству.
Данное устройство управления состоит из пластины 8 (76), предназначенной для крепления любым удобным
способом к приборной панели 9 автомобиля. Пластина 8 снабжена двумя расположенными на
соответствующем расстоянии друг от друга горизонтально трубками или разъемами 10, каждый из которых... к
которому подсоединен конец трубки 7, идущей от фары. В каждой трубке или гнезде 10 установлен
скользящий блок f11, в котором по центру и продольно просверлено отверстие для размещения конца
проволоки 6, и эта проволока 6 закреплена в блоке 11 с помощью штифта 12, ввинченного в блок, причем этот
штифт 12 проходит через паз 13 в стенке указанной трубки или гнезда 10. 9C Каждый штифт 12 входит в паз
кулачка 14, образованный на концах коромысла 15, неподвижно установленного на шпинделе 16, который
вращательно установлен в вышеупомянутой пластине 8 и свободно проходит через приборную панель 9t 9, а
также проходит через индикаторную или циферблатную пластину 17, закрепленную любым удобным
способом на другой стороне приборной панели 9, и к этому концу шпинделя 16 неподвижно прикреплена
рукоятка управления 18, предназначенная для перемещения по вышеупомянутой циферблатной пластине 17.
Вышеописанная конструкция такова, что при перемещении рукоятки управления 18, 1! 5 Благодаря тому, что
пазы кулачка 14 расположены в противоположных друг другу положениях, штифты 12, а вместе с ними и
направляющие блоки 11, перемещаются в противоположных направлениях и оказывают толкающее или
тянущее воздействие на провода 6, тем самым приводя в действие планки или реечки 2 затворов фар,
открывая или закрывая их. Величина перемещения указанных планок или реек регулируется положением
рукоятки управления 18 относительно указанного выше циферблата 17.
Соседние файлы в папке патенты