Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4286

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
249 Кб
Скачать
☆
Согласно данному изобретению, предлагается усовершенствованный листоверт, подобный описанному
выше, включающий пружинные защелки, закрепленные на основании и выступающие в стороны от него, и
спусковой элемент, шарнирно закрепленный между его концами на основании, причем указанные пружинные
элементы перекрывают части спускового элемента в точках на противоположных сторонах его шарнира, так
что при перемещении спускового элемента вокруг его шарнира пружинные защелки перемещаются в
противоположных направлениях. Пружинные элементы могут быть закреплены на задней части базового
элемента и выступать вперед через расположенные в нем отверстия, чтобы взаимодействовать с 46
поворотными рычагами листового металла. Поворотные рычаги для лепестков могут быть шарнирно
установлены на опорном элементе, при этом указанный опорный элемент опирается на верхнюю часть
несущей стойки и выступает из нее вбок. Каждый из 50 рычагов для поворота листа может нести подвесную
планку, от которой сбоку отходит один или несколько рычагов, предназначенных для размещения позади
листа, удерживаемого соответствующим рычагом.
Подвесная планка может быть снабжена средством 55 для соединения с боковым краем листа.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид, частично в
вертикальном разрезе и частично в торцевом виде, фортепианного стола с установленным на нем
устройством для поворота створок 65; Рисунок 2 — вид спереди устройства для поворота створок; Рисунок 3
— вид сверху устройства; Рисунок 4 — вид спереди, показывающий одну из направляющих для створок,
повернутую в положение, принятое после поворота створки; Рисунок 5 — вид сверху устройства с деталями в
положении, показанном на Рисунке 4; Рисунок 6 — детальный разрез по линии 6-6 на Рисунке 2; Рисунок 7 —
детальный разрез по линии 7-7 на Рисунке 2; Рисунок 8 — увеличенный детальный вид сверху рычага, с
помощью которого управляется устройство; Рисунок 9 представляет собой детальный разрез по линии 8,5 9-9
на рисунке 2, а рисунок 10 — вид, аналогичный рисунку 2, но демонстрирующий иную форму изобретения.
Обращаясь более подробно к рисунку 90 1, цифра 1 обозначает фортепианный стол '-2529912', на котором
установлено данное устройство. При реализации изобретения я закрепляю на столе 1 в соответствующей
точке по его высоте скобу или петлю 2, в которую вставлен нижний конец опорной пластины или стойки 3,
нижний конец которой смещен, как показано на рисунке 4, благодаря чему верхняя часть указанной опорной
планки или стойки будет выступать за пределы стола, и это предотвратит повреждение стола. Верхний конец
этой стандартной детали 3 вставлен в петлю или уплощенное ушко 5 на задней стороне опорной планки или
пластины 6, а в указанную скобу или ушко вставлен установочный винт 7, обеспечивающий крепление
опорной планки к опоре.
Указанная опорная плита или планка выступает вбок относительно опоры таким образом, что ее большая
длина расположена справа от опоры перед фортепианной стойкой, и от верхнего и нижнего краев указанного
элемента основания выступают выступы 8, между которыми установлен штифт 9, на котором шарнирно
закреплены рычаги 10, несущие и поворачивающие пластины.
Как наиболее наглядно показано на рисунках 2 и 4, пружины 11 намотаны вокруг штифта 9, а их концы
вытянуты вбок и упираются соответственно в переднюю поверхность базового элемента 6 и задние
поверхности соответствующих рычагов 10, когда указанные рычаги находятся в исходном положении, так что,
если рычаги отпустить, сила пружин будет направлена на поворот рычагов вокруг своих осей вращения влево
от центральной опоры. Каждый рычаг 10 снабжен пружинными зажимами или защелками 12, которые
предназначены для фиксации верхних краев соответствующих листов или страниц нот, так что каждый рычаг
удерживает один лист или страницу нот. Также на внешнем конце каждого рычага 10 предусмотрен легкий
стержень 13, предназначенный для опоры на заднюю сторону листа или страницы до его переворачивания,
благодаря чему листы или страницы надежно разделяются, а после переворачивания страницы
соответствующий стержень или опора 13 опирается на ее край, удерживая ее в плоском положении и
предотвращая ее дрожание, которое могло бы мешать чтению нот.
Для того чтобы книгу можно было надежно закрепить на фортепианном столе или подставке для нот, к
противоположным концам опорной пластины 6 прикреплены и свисают аналогичные удерживающие элементы
14, как это наглядно показано на рисунке 2.
Рычаги 10 обычно удерживаются справа от устройства защелкой 15, которая предпочтительно выполнена в
виде листовой пружины, один конец которой 16 закреплен на опорной планке 6 с задней стороны, а большая
часть ее длины проходит вперед через отверстие 17 в опорной планке, благодаря чему подвесной зуб 18 на
переднем конце защелки предназначен для зацепления с верхним краем переднего рычага и удержания его в
положении, практически параллельном опорному элементу, как это будет легко понять, обратившись к
рисункам 3 и 6. Для освобождения фиксатора 15 от рычага 10, чтобы рычаг мог повернуться в
противоположную сторону устройства, я предусмотрел качающийся рычаг 19, который шарнирно установлен
между своими концами на передней поверхности базового элемента 6, а его внутренний конец расположен
непосредственно под концом фиксатора 15, как показано на рисунке. Внешний конец рычага расширяется
вертикально, образуя головку 20, к нижнему концу этой головки 80 прикреплена цепочка или тонкая проволока
21, которая тянется вниз к положению непосредственно над клавишами пианино или к основанию подставки
для нот.
Нижний конец этого гибкого соединения прикреплен к прижимной скобе 22 (8,5 мм), которая может быть
закреплена любым удобным или предпочтительным способом на откидной панели 23 пианино или на
основании подставки для нот. Данная прижимная деталь состоит, по существу, из короткого рычага 24,
закрепленного на внутреннем конце на удерживающем кронштейне 25 и обычно удерживаемого листовой
пружиной 26 в таком положении, что гибкое соединение 21 будет натянуто, и рычаг 19 будет мгновенно
реагировать на любое давление 95, оказываемое на указанную прижимную деталь. В верхней части головки
20 образовано отверстие 27, в котором размещается вторая пружинная защелка 28, аналогичная защелке 15
и проходящая через отверстие 29, образованное в опорной пластине 6 рядом с правым концом этой же
защелки. Пружинные защелки 15 и 28 имеют такие пропорции и расположены таким образом, что защелка 15
обычно входит в зацепление с верхним краем 105 переднего поворотного рычага 10, в то время как
свободный рабочий конец защелки 28 расположен над указанными рычагами, как это наглядно показано на
рисунках 6 и 7.
Когда лист необходимо перевернуть, на прижимной элемент 22 оказывается давление вниз, в результате чего
головка 20 рычага 19 тянет вниз и раскачивает этот рычаг, так что фиксатор 28 входит в зацепление с
внутренним поворотным рычагом, а фиксатор 15 освобождается внутренним концом рычага от внешнего
поворотного рычага, после чего последний рычаг немедленно поворачивается влево и переворачивает лист.
Когда давление на элемент 22 120 снимается, сила пружины 26 и пружинного фиксатора 28 совместно
возвращают рычаг 19 в исходное положение, отводя фиксатор 28 от внутреннего поворотного рычага и
позволяя фиксатору 16 125 войти в зацепление с указанным рычагом.
Для того чтобы удерживать рычаги, несущие листы, от случайного поворота, когда устройство не
используется, я предусматриваю хоул 39, который подвешен на перекладине 6 в положении, позволяющем
зацепить его за рычаги. Когда крючок не используется, он свободно свисает сзади на держателях для листьев.
Часто бывает желательно иметь дополнительные средства, помимо стержней 13, для удержания листов или
пластин в плоском положении, и в этом случае может быть использован подвесной стержень 31 или стержень
32. Устройство, показанное на рисунке 2, специально предназначено для использования с незакрепленными
листами и включает в себя защелку 33, расположенную на нижнем конце планки 31 и простирающуюся вбок
для захвата и удержания бокового края листа. Застежка крепится к планке с помощью штифта или заклепки
34, а между застежкой и планкой на указанном штифте или заклепке шарнирно закреплен боковой рычаг 35,
который может складываться поверх планки или выступать от нее вбок по желанию.
При выдвижении вбок, как показано на рисунке 2, рычаг 35 пройдет позади листа, зацепленного защелкой 33,
и поможет повернуть его, чтобы избежать разрыва в точке зацепления листа защелкой.
При использовании устройства в сочетании с книгой застежка 33, разумеется, недоступна, и применяется
конструкция, показанная на рисунке 10. В этой конструкции рычаги 36 выполнены как единое целое с
подвесной планкой 32 или жестко закреплены на ней, а планка и рычаги расположены с задней стороны листа
для его поддержки и облегчения поворота. В обеих формах отдельные элементы будут расположены в таких
пропорциях, чтобы не заслонять ни ноты, ни другие музыкальные характеристики.
На рисунке показаны несколько защелок 12, снабженных крюками 37, проходящими через пазы 38 в
держателях листов, а планка 32 показана снабженной защелкой 39, зажимающей держатель листов, однако
могут использоваться и другие средства для подвешивания деталей на держателе.
Хотя на фотографии устройство показано установленным на пианино, его можно установить и на пюпитр без
существенных изменений конструкции.
Предполагается, что принцип работы устройства будет легко понятен из сказанного. Книга или ноты
размещаются на фортепианном столе или подставке для нот обычным способом, а защелки 12
соответствующих поворотных рычагов соединяются с верхними краями соответствующих листов таким
образом, что передний рычаг удерживает переднюю страницу, которую, возможно, необходимо перевернуть,
а каждый поворотный рычаг удерживает один лист или страницу. Защелка 15 достаточно длинная, чтобы
охватывать все поворотные рычаги и зацепляться за верхний край самого переднего рычага, как показано на
рисунках 2 и 6. Следует понимать, что может быть предусмотрено любое предпочтительное количество
рычагов, хотя обычно достаточно двух. Как указывалось ранее, при натяжении гибкого соединения 21
передний рычаг 10 освобождается от защелки 15, и пружина 11, воздействующая на этот рычаг, немедленно
поворачивает его влево, так что воспроизведение нот происходит быстро и без прерываний, обеспечивая
непрерывное чтение нот без видимых перерывов.
Когда передний поворотный рычаг отпускается, следующий поворотный рычаг стремится повернуться под
действием своей пружины 11, но защелка 28 будет опущена под действием рычага 19, так что она 80
зацепится за указанный второй рычаг и предотвратит его полное вращение. Когда прижимная кнопка 22
отпускается, рычаг 19, разумеется, возвращается в исходное положение, толкая фиксатор 28 вверх, чтобы
освободить поворотный рычаг 85 и позволить фиксатору 15 встать на его путь и удержать его.
Моё устройство чрезвычайно компактно и просто, и его производство может обойтись всего в 90%. Его можно
установить на любое пианино или подставку для нот, и он будет эффективно работать в любое время.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания MATTH::EW IOvEY & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Gleibeland Works, Walsall, графство
Стаффордшир, и HAROLD CUBLEY, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: () Данное изобретение относится к
прессам для одежды известного типа, включающим опорную доску и верхний элемент, обычно состоящий из
пары досок, соединенных между собой поперечными металлическими полосами и винтами по краям
устройства, благодаря чему верхний элемент может прижиматься к опорной доске.
В подобных прессах для одежды, которые в настоящее время обычно производятся, давление между двумя
элементами создается с помощью винтов, шарнирно прикрепленных к основанию и которые можно
закручивать вверх, чтобы зацепить их с раздвоенными концами металлических полос на верхнем элементе,
причем эти раздвоенные концы выступают за края досок верхнего элемента, и эти винты снабжены
гайками-барашками, которые можно завинчивать на верхние поверхности металлических полос верхнего
элемента.
При такой конструкции давление прикладывается в точках, расположенных за пределами краев
прессовальных досок верхней части, в результате чего металлические полосы обычно изгибаются или
деформируются при приложении давления, и, следовательно, величина давления, которое может быть
приложено к одежде, ограничивается.
40i Одна из целей настоящего изобретения — создание конструкции, которая предотвращает изгиб или
деформацию металлических полос верхней части или их аналогов, и которая позволяет оказывать на одежду
большее давление, чем это было до сих пор. [Цена 11-] 252,913
В швейных прессах того типа, к которому относится данное изобретение, также предлагалось использовать
винты с головками, концы которых опираются на металлические полосы верхней части для создания
давления, и при таком способе работы возникает значительное трение и износ в месте соединения с концом
винта. Еще одной целью настоящего изобретения является предотвращение трения и износа.
Согласно одной из частей настоящего изобретения, зажимные скобы прикреплены к нижнему элементу, и эти
зажимные скобы имеют изогнутую или иную форму 6( так, что их верхние концы выступают за прижимные
доски верхнего элемента, при этом верхние концы этих зажимных скоб снабжены винтами или их
эквивалентами, так что давление может быть приложено к верхнему элементу непосредственно над
прижимными досками и приблизительно на одной линии с теми частями одежды, где должны образовываться
складки.
Согласно еще одной части настоящего изобретения, концы винтов могут быть снабжены вращающимися
элементами, такими как шарики, а поперечные полосы верхней части пресса, если они используются, могут
быть утоплены для размещения концов винтов с шариковыми наконечниками.
Предпочтительно, чтобы кронштейны крепились к основанию с помощью шарниров, а края основания при
необходимости могут быть снабжены пазами для обеспечения необходимого зазора для кронштейнов.
В одной из конструкций, где изобретение применяется к прессу для брюк, имеющему основание и верхнюю
часть, состоящую из двух досок, соединенных между собой 85 поперечными металлическими полосами, на
нижней стороне оснований предусмотрены крепежные пластины в положениях, которые Дата подачи заявки:
22 июня 1925 г. № 16134/215. Полный комплект слева: 22 марта 1926 г.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в швейных прессах.
в пределах ширины верхней части, а зажимные скобы, которые имеют изогнутую форму и могут быть
обозначены как U-образные, шарнирно прикреплены к этим крепежным пластинам.
Края опорной доски имеют пазы, позволяющие поворачивать эти зажимные скобы вверх до тех пор, пока их
верхние концы не будут выступать за верхние поверхности досок верхней части элемента.
При необходимости концы металлических полос на верхней части конструкции могут быть раздвоены, чтобы
частично зацепиться за зажимные скобы и облегчить их позиционирование.
Верхние или свободные концы зажимных кронштейнов снабжены резьбовыми отверстиями, в которые
ввинчиваются винты с крылышками, концы которых при необходимости могут быть снабжены вращающимися
шариками.
В некоторых случаях верхние поверхности металлических полос на верхней части конструкции могут быть
утоплены для размещения точек крепления винтов.
Датировано 20 июня 1925 года.
KETLEY-& FORRESTER, дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street, Бирмингем,
и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в швейных прессах.
Мы, компания MATTHrnw HARVEYx & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Glebeland Works, Walsall, графство
Стаффордшир, и H.ROLD CuBLEY, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для одежды и, в частности, к прессам, включающим ряд зажимных
кронштейнов, шарнирно соединенных своими нижними концами с нижней прижимной или опорной доской или
связанной с ней частью, и снабженных на своих верхних концах зажимным винтом, предназначенным для
зацепления с верхней прижимной доской или связанной с ней частью, чтобы прижимать верхнюю и нижнюю
доски друг к другу и тем самым оказывать давление на одежду.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства для приложения давления указанного типа,
имеющего в целом улучшенную конструкцию.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем устройство для приложения давления указанного типа,
включающее в себя жесткий зажимной элемент или кронштейн, имеющий приблизительно С-образную форму,
шарнирно соединенный с крепежным элементом для фиксации на нижней стороне нижней прижимной или
опорной доски (65) и имеющий зажимной винт, связанный с его верхним концом для соединения с верхней
прижимной доской или связанным с ней элементом.
При желании нижние концы винтов могут быть снабжены вращающимися элементами, такими как шарики.
— Еще одной целью настоящего изобретения является создание зажимного кронштейна, включающего
зажимной винт, который не будет случайно смещаться из зацепления с верхней частью или металлической
полосой при затягивании, и в соответствии с этой особенностью настоящего изобретения нижний конец винта
выполнен в виде острия или части уменьшенного диаметра 80°, предназначенной для зацепления с
углублением, образованным в верхней части или металлической полосе.
Крепежные кронштейны шарнирно прикреплены к основанию, и по краям основания 85 при необходимости
могут быть сделаны пазы для обеспечения необходимого зазора для крепежных кронштейнов.
Уже предлагалась конструкция пресса для брюк, включающая верхний и нижний прижимные элементы и ряд
из 90 зажимных скоб, имеющих приблизительно С-образную форму, но в этой конструкции скобы были
выполнены в виде пружин, а необходимое давление достигалось не с помощью зажимных винтов, как в нашей
конструкции, а с помощью кулачковых элементов. Для того чтобы наше изобретение было понятнее и его
было легче воплотить в жизнь, мы прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих
его, где: Рисунок 1 — перспективный вид, показывающий наше изобретение, примененное к прессу для брюк.
Рисунок 2 — поперечный разрез, показывающий одно из прижимных устройств.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
В представленной конструкции, где изобретение применяется к прессу для брюк 110, имеющему основание 1
и верхнюю часть, состоящую из двух досок 2, соединенных между собой поперечными металлическими
полосами 3, на нижней стороне основания 1 в местах, находящихся в пределах ширины верхней части,
предусмотрены крепежные пластины 4, а зажимные кронштейны 5, имеющие изогнутую U-образную форму,
шарнирно прикреплены к этим крепежным пластинам в точке 6.
Края опорной доски 1 имеют пазы в точке 7, так что эти зажимные скобы можно повернуть вверх до тех пор,
пока их верхние концы не будут выступать за верхние поверхности досок 2 верхней части элемента.
При необходимости концы металлических полос 3 15 на верхней части могут быть раздвоены, как показано на
рисунке 8, чтобы частично зацепиться за зажимные скобы 5 и облегчить их позиционирование.
Верхние или свободные концы зажимных кронштейнов снабжены резьбовыми отверстиями, в которые
вставляются винты с крылышками 9, точки 10 которых при необходимости могут быть снабжены
вращающимися шариками.
В некоторых случаях верхние поверхности металлических полос 3 на верхней части конструкции могут быть
утоплены, как показано на рисунке 11, для размещения наконечников или концов винтов.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252914A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сцепное устройство или приспособление для подметальных машин и тракторов,
предназначенное для сбора сена.
Мы, компания EAGI. E ENGINEERING COAZ- PNY, LIMITED, расположенная в Игл-Уоркс, Уорик,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Робинс, проживающий в
Флинт-Илле, Уэллсборн, недалеко от Уорика, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному средству
соединения или крепления для сенокосилок и тракторов и имеет своей конкретной целью создание
усовершенствованного средства соединения или крепления, позволяющего адаптировать сенокосилки
известных типов для соединения с тракторами типа «Фордсон», широко используемыми в настоящее время в
сельском хозяйстве.
В вышеупомянутых навесных устройствах ранее предлагалось размещать сенокосилку перед трактором и
соединять ее с трактором, например, посредством боковых стоек, соединенных с задней осью трактора, и с
рейками, прикрепленными болтами к кривошипу двигателя трактора.
Подобные способы крепления, помимо прочих недостатков, требуют внесения определенных дополнений и
конструктивных изменений в трактор.
Целью настоящего изобретения является создание навесного устройства, которое является одновременно
простым и эффективным в эксплуатации и позволяет крепить сенокосилку к трактору с минимальными
изменениями.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство соединения или крепления для сенокосилок
и тракторов и включает в себя дышло, соединенное с передней осью трактора и с кронштейном соединения,
расположенным на ее заднем конце, а также множество боковых распорок, предназначенных для соединения
со сенокосилкой и дышлом, причем указанные распорки способны к ограниченному универсальному
перемещению в точках их соединения с дышлом и/или сенокосилкой. Изобретение также заключается в
усовершенствованных деталях конструкции.
Описывая теперь удобный вариант осуществления изобретения в связи с известным устройством для
подметания сена, предназначенным для соединения с задней частью трактора «Фордсон», следует отметить,
что дышло, расположенное под корпусом трактора, крепится своим передним концом к передней оси трактора
с помощью пары расположенных по диагонали стержней, а задним концом — к обычному кронштейну
сцепного устройства, расположенному в задней части трактора, с помощью проставки и стопорного штифта. К
каждой стороне щетки для сена прикреплены две расположенные по диагонали распорки, передние концы
которых соединены с пластиной, закрепленной на дышло, причем соединение между указанными концами
распорок и пластиной обеспечивает ограниченное универсальное перемещение распорок вокруг этой
пластины. Кроме того, в центральной точке сенокосилка также крепится к обычному соединительному
кронштейну.
Устройство работает следующим образом: сенокосилка располагается в задней части трактора и соединяется
с дышлом посредством боковых распорок. Затем трактор движется задним ходом к стогу сена, при этом
коэффициент мощности трактора относительно его скорости движения по земле способствует максимальной
производительности подметальной машины.
После доставки груза к месту погрузки, устройство может быть перемещено вперед к следующему участку
земли для расчистки на максимальной скорости, что позволяет максимально ускорить подготовку к
следующей рабочей операции.
Следует отметить, что описанное средство крепления имеет простую конструкцию, а благодаря
ограниченному поворотному движению вокруг точек крепления, сенокосилка может адаптироваться к любым
неровностям местности без риска поломки.
Кроме того, данное приспособление позволяет расположить сенокосилку ниже относительно трактора, чем
это возможно при использовании ранее предложенных конструкций, благодаря чему уменьшается
вероятность зарывания концов зубьев в землю, что, соответственно, минимизирует риск поломки зубьев.
Кроме того, крепление достаточно жесткое, чтобы позволить обойтись без ходовых колес, обычно
используемых в сенокосилках.
В одной из модификаций крепежный кронштейн может быть установлен как на передней, так и на задней
части трактора, что позволяет при желании разместить сенокосилку в передней части трактора.
На практике установлено, что сенокосилка, изготовленная в соответствии с изобретением, более эффективна,
чем сенокосилки, приспособленные для буксировки лошадьми, но если потребуется буксировать сенокосилку
с помощью лошадей, то приспособление позволяет осуществить эту переделку за короткое время.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сцепное устройство или приспособление для подметальных машин и тракторов,
предназначенное для сбора сена.
Мы, компания TEE EAGLE ENGINEERING COM- PNY, LIMITED, расположенная в Игл-Уорвик, Уорик,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Робинс, проживающий в
Флинт-Холле, Уэллсборн, недалеко от Уорика, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному сцепному устройству или
приспособлению для сенокосилок и тракторов и имеет своей конкретной целью предоставление
усовершенствованного сцепного устройства или приспособления, позволяющего адаптировать сенокосилки
известных типов для соединения с тракторами типа «Фордсон», которые в настоящее время широко
используются в сельском хозяйстве.
В вышеупомянутых навесных устройствах ранее предлагалось размещать сенокосилку перед трактором и
соединять ее с трактором, например, посредством боковых стоек, соединенных с задней осью трактора, и с
рейками, прикрепленными болтами к картеру двигателя трактора. Подобные способы крепления, помимо
прочих недостатков, требуют внесения определенных дополнений и конструктивных изменений в трактор.
Целью настоящего изобретения является создание навесного устройства, которое является одновременно
простым и эффективным в эксплуатации и позволяет прикрепить сенокосилку к трактору с минимальными
изменениями.
Изобретение представляет собой усовершенствованное средство соединения или крепления для сенокосилок
и тракторов и включает в себя дышло, соединенное с передней осью трактора и с кронштейном соединения,
расположенным на ее заднем конце, а также множество боковых распорок, предназначенных для соединения
со сенокосилкой и дышлом, причем указанные распорки способны к ограниченному универсальному
перемещению в точках их соединения с дышлом и/или сенокосилкой. Изобретение также заключается в
усовершенствованных деталях конструкции.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, которые схематично
иллюстрируют трактор, к которому посредством муфты или навесного оборудования в соответствии с
изобретением прикреплена сенокосилка.
На рисунке 1 представлен частичный боковой разрез сцепленного трактора и сенокосилки.
Рисунок 2. Схема соединенного трактора и сенокосилки, на которой пунктирными линиями показано
расположение соединительных или навесных элементов, когда сенокосилка прикреплена к передней части
трактора.
На рисунке 3 показан вид спереди, иллюстрирующий способ соединения переднего конца дышла с передней
осью трактора, а на рисунке 4 — детальный вид, показывающий способ крепления диагональных распорок к
сенокосилке.
Дышло 5, предпочтительно деревянное и прямоугольного сечения, имеет прикрепленные к своему переднему
концу болтами нижние концы пары диагонально расположенных стержней 6, верхние концы которых
прикреплены болтами к передней оси 7 трактора 7, при этом отверстия, уже существующие в передних осях
тракторов указанного типа, используются для прохождения болтов 6a, благодаря чему указанные стержни 6
крепятся к передней оси 7a. Рядом со своим задним концом дышло 5 крепится к обычному кронштейну
сцепного устройства 8, прикрепленному к задней части трактора с помощью болтов 8a; между указанным
кронштейном 8 и дышлом расположена проставка 9. К задней части дышла прикреплены две
перфорированные пластины 10, предназначенные для взаимодействия с перфорированным дышлом 11',
выступающим из кронштейна 11, закрепленного на сенокосилке 12. Отверстия в указанных пластинах 10 и в
дышло 11 совмещены, и через них проходит стопорный штифт 13 для крепления сенокосилки к трактору.
В отверстиях, образованных в боковых пластинах 129 дышла, шарнирно закреплены цилиндрические выступы
14a, образованные на рейках 14, прикрепленных болтами к задним концам пары диагонально расположенных
стоек 15, снабженных на других концах пластинами с отверстиями 16, предназначенными для крепления к
паре поперечных пластин 17, прикрепленных болтами к дышло 5. Пластины 16 крепятся к паре поперечных
пластин 17 с помощью легкосъемных фиксирующих штифтов 18, причем способ соединения таков, что
распорки 15 могут совершать скользящее, шарнирное движение вокруг указанных штифтов 18. Поскольку
способ зацепления выступов 14' в отверстиях боковых пластин 12' сенокосилки позволяет небольшое
радиальное перемещение стоек 15 вокруг этой точки соединения, видно, что стойкам 15 допускается
ограниченное универсальное перемещение. Опоры 15 расположены под таким углом, что они не будут
препятствовать движению рулевых колес 7b трактора.
Дополнительная пара соединительных пластин 10 предпочтительно крепится к переднему концу дышла 5, а
также имеется еще одна пара поперечных пластин 17, благодаря которым при желании сенокосилка может
быть соединена с передней частью трактора способом, указанным пунктирными линиями на рисунке 2.
Устройство предпочтительно эксплуатируется следующим образом: сенокосилка 12 располагается в задней
части трактора 7 и соединяется с дышлом 5 посредством стопорного штифта 13 и боковых опор 15.
Затем трактор 7 движется в обратном направлении к стогу сена, при этом коэффициент мощности трактора
относительно его скорости движения по земле способствует максимальной производительности
подметальной машины. После доставки груза к месту погрузки устройство может быть перемещено вперед к
следующему участку местности для расчистки на максимальной скорости, что позволит максимально быстро
подготовиться к следующей рабочей операции.
Следует отметить, что описанное средство крепления имеет простую конструкцию, а благодаря
ограниченному поворотному движению вокруг точек крепления, устройство для уборки сена может
адаптироваться к любым неровностям местности без риска поломки.
Кроме того, данное приспособление позволяет расположить сенокосилку ниже относительно трактора, чем
это возможно при использовании ранее предложенных конструкций, благодаря чему уменьшается
вероятность зарывания концов зубьев 12 сенокосилки в землю, что, соответственно, минимизирует риск
поломки зубьев. Кроме того, крепление достаточно жесткое, чтобы позволить обойтись без ходовых колес,
обычно используемых в сенокосилках.
На практике установлено, что сенокосилка, изготовленная в соответствии с изобретением, более эффективна,
чем сенокосилки, приспособленные для буксировки лошадьми, но если потребуется буксировать сенокосилку
с помощью лошадей, то данное приспособление позволяет осуществить эту переделку за короткое время.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A& 2 52,{f Дата подачи заявки: 24 июня 1925 г. № 16,281/25. 252, Фотография слева: 23 марта 1926 года.
г. «Полностью принято к публикации: 10 июня 1926 г.»
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шпонок и распорных элементов для крепления железнодорожных
рельсов.
Я, Чарльз Роберт Йейтс, проживающий по адресу: Аптон-роуд, 13, Ньюпорт, графство Монмутшир, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к коническим металлическим шпонкам и распорным элементам, используемым для
крепления рельсов с плоским основанием к металлическим шпалам, где опорные части или выступы
образованы путем частичного отсечения частей металла шпалы и смещения его вверх таким образом, чтобы
под каждым из указанных выступов в шпале оставался зазор или отверстие.
На практике для каждой пары выступов, расположенных с противоположных сторон направляющей,
используется один распорный элемент и один конический шпоночный ключ. Конические шпонки и распорные
элементы имеют заднюю часть, соответствующую внутренней кривизне выступа шпалы, и переднюю часть с
пазом для рельса, соответствующим основанию рельса. Ключи должны быть изготовлены в двух вариантах:
один для правой руки, другой для левой, чтобы их можно было вставлять между выступами в направлении
движения, или же они могут быть изготовлены в виде «двусторонних» ключей, запатентованных под
номерами 181 631 и 220 522.
Целью настоящего изобретения является создание конического ключа и дистанционных элементов для
совместного использования на одной стороне направляющей, пригодных для использования как правой, так и
левой рукой. Дистанционный элемент может использоваться отдельно как самостоятельный блок.
В моем изобретении распорная деталь имеет заднюю часть, соответствующую внутренней кривизне выступа
шпалы. Передняя часть распорной детали выполнена с помощью 40 шпонки и канавки для направляющей,
нижняя или горизонтальная поверхность которой выступает и входит в зацепление с верхней поверхностью
основания направляющей, в то время как вертикальная сторона канавки отодвинута от края 45 основания
направляющей, образуя пространство между направляющей и распорной деталью, в которое ввинчивается
коническая шпонка.
Конический шпоночный элемент выполнен приблизительно в форме прямоугольника и имеет правильный
конус 50°, при этом одна вертикальная сторона упирается в вертикальную часть канавки дистанционную
деталь, а противоположная сторона упирается в край опоры рельса. 55 При желании, на прилегающих
поверхностях ключа и дистанционная деталь могут быть зазубрены, а острие ключа может быть расщеплено
для удобства открывания, чтобы предотвратить его извлечение из выступа шпалы. 60 Датировано 23 июня
1925 года.
Чарльз Роберт Йейтс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шпонок и распорных элементов для крепления железнодорожных
рельсов.
Я, Роберт Йейтс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Аптон-роуд, 13, Ньюпорт, графство
Монмутшир, Англия, 11 фунтов стерлингов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе