Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4283
.pdf
Усовершенствования, касающиеся задних ветровых стекол автомобилей и подобных им устройств.
Мы, Шарль-Лес Ганхольд Бах, из №№...
17-20, Уильям Фредерик Ховард, проживающий по адресу: Кенсингтон-стрит, 34, Лозеллс, Бирмингем, оба
британские подданные, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям или связано с задними ветровыми стеклами для автомобилей
и подобных им транспортных средств и относится, в частности, к той форме заднего ветрового стекла, в
которой стекло крепится с помощью пары рычагов или кронштейнов 15, шарнирно соединенных с стеклом и
предназначенных для установки внахлест на стержни, шарнирно соединенные с задней частью переднего
сиденья транспортного средства, или вблизи них, и для скольжения по ним. При этом способ крепления
стекла на шарнирно соединенных стержнях позволяет регулировать его положение относительно пассажира
заднего сиденья и поворачивать или складывать его к спинке заднего сиденья, когда оно не требуется.
Для обеспечения широкого диапазона регулировки в сторону заднего сиденья и от него, поворотные тяги
были изготовлены такой длины, что они перекрываются при повороте внутрь или складывании, чтобы
расположить установленный на них экран вплотную к задней части переднего сиденья автомобиля. Однако в
ранее предложенных конструкциях это перекрытие указанных тяг, когда экран находится в указанном
положении, препятствовало истинному параллельному расположению одной или обеих тяг относительно
экрана, что приводило к неприглядному внешнему виду и оказывало негативное воздействие на начальных
этапах работы по выдвижению экрана.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых недостатков и потерь, что позволит
улучшить внешний вид и повысить полезность и эффективность экрана.
Изобретение представляет собой усовершенствованное заднее ветровое стекло указанного типа, в котором
один из поворотных стержней изогнут таким образом, что указанные поворотные стержни 50 могут
складываться параллельно друг другу и сетке, когда сетка находится в неразложенном положении, то есть в
положении, наиболее удаленном от пассажира заднего сиденья и 65 примыкающем к спинке переднего
сиденья, за которым ее можно опустить, когда она не нужна, при этом рычаги или кронштейны, которые несут
сетку и установлены на поворотных стержнях, соответственно модифицированы. 00 Вращение одной или
другой из опор для указанной цели может осуществляться таким образом, что опоры могут быть параллельны
друг другу как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости. 65 Описывая удобный способ реализации
изобретения, следует отметить, что рама экрана крепится к паре рычагов или кронштейнов, каждый из
которых закреплен на втулке, предназначенной для скольжения по стержню 70, шарнирно установленному
относительно задней части переднего сиденья автомобиля. Шарнирное соединение предпочтительно
осуществляется путем образования на конце каждого стержня повернутой вниз части или кривошипа 75,
предназначенного для зацепления с гнездом, закрепленным на задней части переднего сиденья автомобиля.
Длина указанных стержней такова, что при повороте так, чтобы они прилегали к задней стороне переднего
сиденья 80 или располагались рядом с ней, они практически равны ширине сиденья.
В секции, прилегающей к ее оси вращения, один из стержней выгнут наружу или вниз, при этом ход выгнутой
секции позволяет расположить стержни параллельно друг другу, не препятствуя параллельному
расположению экрана 252849 относительно переднего сиденья. Для обеспечения параллельного
расположения экрана один из рычагов или кронштейнов, соединенных со скользящими втулками, делается
длиннее другого.
В некоторых случаях для отведения ветрового стекла от задней части переднего сиденья поворачивают оба
поворотных стержня, однако, если в сложенном состоянии стекло должно лежать в горизонтальной плоскости,
один из этих стержней поворачивают в большей степени, чем другой.
Следует отметить, что благодаря наличию изогнутых секций в поворотных тягах, позволяющих располагать
ветровое стекло параллельно задней части переднего сиденья в сложенном состоянии, начальные этапы
регулировки ветрового стекла относительно пассажира заднего сиденья облегчаются, поскольку

минимизируется вероятность заедания между тягами и их шарнирами, что повышает удобство и
эффективность ветрового стекла, а также значительно улучшает внешний вид деталей в сложенном
положении.
Дата: 23 апреля 1925 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся задних ветровых стекол автомобилей и подобных им устройств.
Мы, Чарльз Гарольд Бач, проживающие по адресу №№...
17-20, Уильям Фредерик Ховард, проживающий по адресу: Кенсингтон-стрит, 34, Бирмингем, графство Уорик,
и оба британские подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с задними ветровыми стеклами для
автомобилей и подобных им транспортных средств и, в частности, к той форме заднего ветрового стекла, в
которой сетка крепится на паре рычагов или кронштейнов, шарнирно соединенных с сеткой и
предназначенных для установки внахлест на стержни À56, шарнирно соединенные с задней частью переднего
сиденья транспортного средства с противоположных сторон, и для скольжения по ним. Крепление сетки на
шарнирных стержнях позволяет регулировать ее положение относительно пассажира заднего сиденья, а
также поворачивать или складывать к спинке заднего сиденья, когда она не требуется.
Для обеспечения широкого диапазона регулировки в сторону заднего сиденья и от него, поворотные тяги
были изготовлены такой длины, что они перекрываются при повороте внутрь или складывании, чтобы
расположить установленный на них экран вплотную к задней части переднего сиденья автомобиля. Однако в
ранее предложенных конструкциях это перекрытие указанных тяг, когда экран находится в указанном
положении, препятствовало истинному параллельному расположению одной или обеих тяг относительно
экрана, что приводило к неприглядному внешнему виду и оказывало негативное воздействие на начальных
этапах работы по выдвижению экрана.
Целью настоящего изобретения является преодоление указанного выше недостатка и, следовательно,
улучшение внешнего вида, а также повышение полезности и эффективности экрана.
Изобретение представляет собой усовершенствованное заднее ветровое стекло типа 85, в котором один или
оба перекрывающихся поворотных стержня изогнуты таким образом, что указанные поворотные стержни
могут складываться параллельно или практически параллельно друг другу и сетке, когда сетка 90 находится в
неразложенном или сложенном положении.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: - 965 Рисунок 1
представляет собой вид сзади, показывающий в выдвинутом положении заднее ветровое стекло для
автомобилей, сконструированных в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. 100 На рисунке 3 показан вид сзади, демонстрирующий экран в
сложенном положении, а на рисунке 4 — план рисунка 83.
Панели 5 экрана шарнирно закреплены на вертикальных стержнях 6, которые имеют 105 соединений в своих
нижних концах с выступами 7, выполненными заодно с втулками 7', предназначенными для установки на пару
стержней 8, шарнирно закрепленных относительно задней части переднего сиденья 9 автомобиля. Для
обеспечения широкого диапазона регулировок экрана 252 849 стержней 8 имеют такую длину, что в
сложенном положении они перекрываются, как это наглядно показано на рисунках 3 и 4. Концы тяг 8,
прилегающие к задней части переднего сиденья, снабжены изогнутыми секциями 8a, 8b, причем ход изогнутой
секции 8' больше, чем ход изогнутой секции 8b, и для этой цели будет более подробно описано ниже. Стержни

8 также выполнены рядом с изогнутыми частями 8', 8b с загнутыми вниз секциями 8, которые вращательно
установлены и закреплены внутри гнезд 12, снабженных кронштейнами 115 13, благодаря чему указанные
гнезда крепятся к задней части переднего сиденья 9 автомобиля; для обеспечения жесткости крепления гнезд
12 используются дополнительные опоры 14.
Втулки 7' разрезаны и снабжены резьбовыми отверстиями, предназначенными для приема резьбовых
стержней гаек-барашков 7b, благодаря чему втулки могут быть зафиксированы на стержнях 8 после
выполнения необходимой регулировки экрана. Свободные концы стержней 8 снабжены резиновыми
буферами 8d для минимизации повреждений покрытия или отделки экрана при контакте стержней друг с
другом.
Из описанной выше конструкции экрана видно, что благодаря большему ходу кривошипа 8a по сравнению с
ходом кривошипа 8b, тяги 8 могут вращаться вокруг своих осей и перемещаться в положение, при котором они
практически параллельны друг другу и задней части переднего сиденья 9 транспортного средства, и, кроме
того, благодаря такому вращению кривошипа между тягами 8 не будет заедать при их перемещении наружу
во время операции выдвижения экрана, благодаря чему начальная операция по осуществлению указанного
выдвижения может быть выполнена легче и проще, чем это было возможно ранее.
Следует понимать, что, поворачивая оба стержня 8, в сложенном положении экран удерживается на
расстоянии от заднего сиденья, но при желании его можно сложить так, чтобы он плотно прилегал к задней
части переднего сиденья. В этом случае следует повернуть наружу только один из поворотных стержней 8,
или, если необходимо, вместо поворота стержней 8 наружу можно сформировать секции таким образом,
чтобы в сложенном положении стержни располагались параллельно друг другу в вертикальной плоскости.
Ветрозащитный экран, изготовленный в соответствии с изобретением, может использоваться в тех же
условиях, что и экраны этого типа, применяемые в настоящее время, с той лишь разницей, что повышается
эффективность экрана и улучшается его внешний вид в сложенном состоянии.
Следует также отметить, что вместо того, чтобы складываться вплотную к спинке переднего сиденья, экран
можно отодвинуть назад, а затем опустить и зафиксировать в горизонтальном положении, при этом экран при
необходимости может служить столиком.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252850A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1925 года. № 170,666/25.

Полный текст слева: Янв; 25, f926.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в балетных туфлях для пуанта.
Я, Доменико ди Сальво, гражданин Италии, проживающий по адресу: Олдерсгейт-стрит, 53, Лондон, E.G. 1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: а) Настоящее изобретение
относится к усовершенствованию балетных туфель с пуантами и направлено на повышение долговечности
таких туфель, а также на придание большей прочности передней части.
Обычно верхняя часть балетных туфель с пуантами изготовлена из парусины, которая подвергается сильной
нагрузке в передней части, где во время танца она может порваться и представлять опасность для танцора,
который в этом случае благоразумно прервет выступление и сменит туфли.
Кроме того, носки обуви подвергаются сильному износу и быстро изнашиваются, если не покрыты более
прочным материалом, таким как козья кожа или подобный, — решение, которое часто применялось.
Целью настоящего изобретения является преодоление обоих вышеупомянутых недостатков путем
комбинированного носка и передней защиты или усиления.
Это изделие может быть выполнено из цельного куска козьей шерсти или другого подходящего материала,
имеющего соответствующую форму, чтобы закрывать носок обуви и продолжаться по всей передней части
верха, к которому оно может быть пришито с помощью пришивания по краю. 30 Защитный элемент или
усиление складывается и образует складки под носком обуви, где он может быть пришит к подошве.
Форма комбинированного носка и передней защиты или усиления, которая хорошо себя зарекомендовала в
варианте 35, представляет собой в заготовке язычкообразную полоску, сужающуюся от одного конца к
другому, причем нижний конец служит носком, а сужающаяся часть — передней защитой. 40 Доступны и
другие формы, при этом передняя защитная часть позволяет создавать замысловатые контуры или узоры,
например, закругленные края, ажурные орнаменты и так далее.
Комбинированный защитный носок и передняя защита, или только последняя, могут располагаться внутри
верхней части обуви в виде медиального (невидимого) или внешнего (видимого) слоя или полосы.
Дата: 24 апреля 1925 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C. 2, Патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в балетных туфлях для пуанта.
Я, Дуэнико Ди Сальво, гражданин Италии, проживающий по адресу: Олдерсгейт-стрит, 53, Лондон, Восточный
округ 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию балетных туфель с пуантами и направлено на
повышение долговечности таких туфель, а также на придание большей прочности передней части.
[Цена 11-] Обычные парусиновые верхние части балетных туфель сильно нагружены спереди, где во время
танца они могут порваться и представлять опасность для танцора, который в этом случае благоразумно
прервет танец, чтобы сменить обувь.
Кроме того, носки обуви подвергаются сильному износу и быстро изнашиваются, если не покрыты более
прочным материалом, таким как козья кожа или подобный, что является целесообразным решением, которое
часто применялось.

Целью настоящего изобретения 252850 является преодоление обоих вышеупомянутых недостатков путем
создания комбинированного мыска и передней защиты или усиления. Оно может быть выполнено из цельного
куска кожи или другого подходящего материала, имеющего соответствующую форму, чтобы закрывать носок
обуви и продолжаться по всей передней части верха, к которому оно может быть пришито с помощью
пришивания. В данном изобретении используется обычная подошва.
Защитный элемент или усиление складывается и образует складки под носком обуви в месте, где он может
быть пришит к подошве.
Удачно выполненная форма комбинированного носка и передней защиты или усиления представляет собой
язычкообразную полоску, сужающуюся от одного конца к другому, причем нижний конец служит носком, а
сужающаяся часть — передней защитой.
Доступны и другие формы, при этом передняя защитная часть позволяет создавать замысловатые контуры
или узоры, например, закругленные края, ажурные орнаменты и так далее.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют балетную туфлю с открытым носком, воплощающую один из вариантов
настоящего изобретения.
На рис. 1 показан вид сбоку, на рис. 2 — план балетной туфли с защитным носком, а на рис. 3 — вид
комбинированного защитного носка и передней защиты.
В показанном примере носок и передняя защита или усиление 1 выполнены из одного куска и пришиты к
верхней части обуви в точках b и c, а также сложены складками в точке d под носком и пришиты к подошве f.
Было предложено вставить защитную подкладку или подушечку в носок ботинка или туфли, однако такая
подкладка не является частью настоящего изобретения.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 45 1. В балетных туфлях с плетением «роу» комбинированный носок и
передняя защита или усиление, выполненные из козьей шерсти или другого подходящего материала,
похожего на кожу, и отделенные от подошвы, но предназначенные для крепления к ней. 50 2. В качестве
нового изделия предлагается комбинированный носок и передняя защита или усиление для балетных туфель,
выполненные из козьей кожи или другого подходящего материала, похожего на кожу. 55 3. Комбинированный
защитный носок и передняя защита или усиление для балетных туфель, изготовленные из козьей кожи или
другого подходящего материала, похожего на кожу, и выполненные как единое целое.
4. Комбинированный защитный носок и передняя защита
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252851A
[]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зажимных устройствах для токарных и других станков.
Мы, сэр Арред Герберт, подданный Великобритании, проживающий в поместье Данли, недалеко от Уитчерча,
графство Хэмпшир, и Артур Гарольд Ллойд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стивчел
Авеню, 33, Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к зажимным устройствам для токарных или других станков.
После обработки заготовки в кулачковом патроне часто возникает необходимость для следующей операции
установить заготовку на оправку или другое зажимное устройство, что до сих пор требовало снятия патрона
для установки оправки. Когда требуется частая смена патрона и оправки, это не только приводит к задержкам,
но и негативно сказывается на креплении патрона, и, следовательно, снижается его точность.
Используемая оправка может быть раздвижного или сжимающегося типа, или любого другого типа,
приводимого в действие тягой или выталкивающим стержнем, и целью настоящего изобретения является
устранение вышеупомянутых недостатков и одновременно обеспечение очень простого способа управления
тягой или выталкивающим стержнем.
. Согласно данному изобретению, оправка или другое зажимное устройство предназначено для установки на
кулачковый патрон и для приведения его механизма в действие радиальным перемещением кулачков
патрона.
Это исключает необходимость снятия зажимного патрона при необходимости использования вала для
следующей операции, а также позволяет избежать любых осложнений или задержек при подготовке к работе
выталкивающего или отводного штока.
В предпочтительном способе осуществления изобретения, зажимной патрон имеет центральное углубление,
предназначенное для размещения втулки или вкладыша, внутренние стороны которого сужены для
размещения хвостовика оправки.
Последний может быть либо известного расширяющегося или сжимающегося типа, либо типа, имеющего
резьбовое соединение или штуцер, приспособленный для втягивания с помощью тяги, так что
обрабатываемая деталь плотно прижимается к поверхности.
Как обычно, вал снабжен осевым отверстием, в котором скользит отводной стержень, причем диаметр
последнего в задней части уменьшен, и он имеет резьбу. На уменьшенной части установлен плавающий
воротник, имеющий гладкую поверхность, к которой прижимается гайка, и скошенную поверхность,
предназначенную для взаимодействия с плунжерами с соответственно скошенными носиками,
расположенными в радиальных отверстиях в воротнике вокруг оси. Предпочтительно, чтобы количество
плунжеров соответствовало количеству зажимных губок в патроне и чтобы они выступали достаточно далеко
от вала, чтобы зацепляться с губками при их затягивании. При желании, соответствующие накладки могут
быть съемно установлены на актиновых поверхностях губок для соединения с толкателями.
. За гайкой на тяге отвода последняя еще больше сужена и имеет установленную на ней пружину сжатия,
расположенную между выступом, образованным суженной частью, и торцевой стенкой осевого углубления в
валу. Предпочтительно, чтобы эта уменьшенная часть тяги направлялась в центральное отверстие на
торцевой стенке углубления.
Из вышеописанной схемы видно, что действие пружины сжатия заключается в выталкивании тяги наружу из
вала, чтобы освободить любую заготовку, удерживаемую им, в то время как радиальное движение плунжеров
внутрь, благодаря их зацеплению со скошенной поверхностью плавающей шайбы, приводит к выталкиванию
тяги внутрь и, таким образом, к расширению, сжатию или другому зажимному действию, о котором уже
говорилось.

Очевидно, что тяговый шток может приводиться в действие только одним плунжером, но, как указано выше,
предпочтительно, чтобы его количество соответствовало количеству зажимных губок патрона, а зазор шайбы,
с которой они взаимодействуют, гарантирует, что все они будут одинаково воздействовать на шайбу и,
следовательно, на тяговый шток.
В тех случаях, когда в зажимном устройстве вместо отводного стержня используется выталкивающий
стержень, его работа может быть легко осуществлена путем соответствующей модификации описанных выше
деталей, и следует понимать, что изобретение в самом широком смысле включает в себя работу с помощью
механизма зажимного патрона любой другой формы или типа зажимного устройства, установленного на
зажимном патроне.
Однако данное изобретение предназначено, в частности, для применения ко всем видам цанговых патронов,
а также к патронам с резьбовыми стенками для зацепления обрабатываемой детали.
Из вышеизложенного видно, что изобретение делает ненужным снятие патрона при использовании оправки, в
то время как сама оправка легко снимается с патрона с помощью любого обычного извлекающего устройства,
когда она не требуется. Одновременно с этим значительно упрощается работа стяжного стержня, и механизм
привода патрона позволяет передавать на него значительное усилие. Наконец, зажимное устройство
полностью автономно, и случайное выпадение из толкателей легко предотвратить можно с помощью
штифтов, входящих в зацепление с направляющими.
Полная спецификация. Усовершенствования в зажимных устройствах для токарных и других станков.
Мы, сэр Альфред Хербер, подданный Великобритании, проживающий в Данли-Мэнор, недалеко от Уитчерча,
графство Хэмпшир, и Артур Гарольд Ллойд, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Стивчел-авеню, 33, Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к зажимным устройствам для токарных или других станков». После того,
как заготовка в определенной степени обработана в зажимном патроне, часто возникает необходимость для
следующей операции — установки заготовки на оправку или другое зажимное устройство, что до сих пор
требовало снятия патрона для установки оправки. Частая смена патрона и оправки не только приводит к
задержкам, но и негативно сказывается на креплении патрона, что, как следствие, снижает точность
обработки.
Используемая оправка может быть раздвижного или сжимающегося типа, или любого другого типа,
приводимого в действие тягой или выталкивающим стержнем, и целью настоящего изобретения является
устранение вышеупомянутых производственных недостатков и одновременно обеспечение очень простого
способа управления тягой или выталкивающим стержнем.
Согласно данному изобретению, отдельные зажимные устройства используются в комбинации, при этом
движение захватывающих устройств одного из них приспособлено для приведения в действие
захватывающего механизма другого.
Предпочтительно использовать оправку или другое зажимное устройство, съемно установленное на
кулачковом патроне, причем механизм последнего приспособлен для приведения в действие механизма
оправки.
Это исключает необходимость снятия зажимного патрона при необходимости использования вала для
следующей операции, а также позволяет избежать любых осложнений или задержек при подготовке к работе
используемого выталкивающего или отводного стержня.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих использование различных типов оправок и кулачкового патрона,
на рисунке 1 показан боковой вид оправки и части кулачкового патрона в осевом сечении с обозначенной на
оправке цепной линией, а на рисунках 2 и 3 представлены фрагментарные виды рабочих концов
альтернативных типов оправок.

При реализации изобретения в зажимном патроне 2 имеется центральное углубление 3, предназначенное для
размещения втулки или вкладыша 4, внутренние стороны которого сужены для размещения хвостовика 5
оправки 6. Последний может быть либо известного расширяющегося или сжимающегося типа, либо типа,
имеющего резьбовое соединение или штуцер, приспособленный для втягивания с помощью тяги, так что
обрабатываемая деталь плотно прижимается к поверхности.
Как обычно, вал снабжен осевым отверстием 7, в котором скользит отводной стержень 8, причем последний в
своей задней части 9, которая обычно выступает из вала для привода известным способом, имеет
уменьшенный диаметр и резьбу 10. На уменьшенной части установлен плавающий воротник 11, имеющий
гладкую поверхность, к которой прижимается гайка 12, взаимодействующая с резьбовой частью 10, и
скошенную поверхность 13, предназначенную для взаимодействия с плунжерами 14, имеющими
соответственно скошенные выступы, расположенные в радиальных отверстиях в воротнике вокруг оси 6.
Предпочтительно, чтобы количество плунжеров соответствовало количеству губок 15, 16 в патроне, и чтобы
они выступали достаточно далеко от вала, чтобы взаимодействовать с губками при их затягивании. При
желании подходящие накладки 17 могут быть съемно установлены на рабочих поверхностях губок для
взаимодействия с плунжерами 14.
За гайкой 12 на отводном стержне последний дополнительно сужен до 18 и имеет установленную на нем
пружину сжатия 19, расположенную между выступом, образованным суженной частью (или задней частью
гайки), и торцевой стенкой осевого углубления 7 в валу. При желании этот уменьшенный концевой участок
отводного стержня может быть направлен в центральное отверстие в торцевой стенке углубления.
Из вышеописанной схемы видно, что действие пружины сжатия 19 заключается в выталкивании штока 8
наружу от вала, чтобы освободить любую заготовку, например, 20, удерживаемую последним, тогда как
радиальное движение плунжеров 14 внутрь, обусловленное движением губок 15 и 16 при их зацеплении со
скошенной поверхностью 13 зажимного кольца 11, приводит к выталкиванию штока внутрь и, таким образом, к
осуществлению расширения, сжатия или другого зажимного действия, о котором уже говорилось.
Для предотвращения вращения плунжеров по бокам предусмотрены направляющие 21, которые фиксируются
концами штифтов или винтов 22.
В примере, показанном на рисунке 1, заготовка 20 сначала была зафиксирована в зажимном патроне для
сверления, при этом оправка 6, разумеется, была предварительно снята. После извлечения заготовки из
зажимного патрона оправка устанавливается в показанном положении и имеет конструкцию,
соответствующую характеру обрабатываемой детали; в данном примере она снабжена посадочными местами
под номерами 23 и 24, причем последнее разделено, как показано под номером 25. Эта разрезная часть
может расширяться за счет конического конца 26 стержня драп-бак 8.
На рисунке 2 показана модифицированная оправка, в которой тяга имеет резьбу на конце 27 для зацепления с
деталью 28, имеющей внутреннюю резьбу. Последний элемент можно быстро задействовать вручную, и тогда
действие тяги заключается в том, чтобы плотно прижать конец заготовки к концу 29 вала.
Рисунок 3 отличается от рисунка 2 тем, что на конце отводного стержня имеется резьбовое углубление 30,
предназначенное для зацепления с резьбовым концом 31 заготовки 32. Воротник или выступ 33 на этом
изделии притягивается действием тяги к концу 29 оправки.
Очевидно, что тяга может приводиться в действие только одним плунжером, но, как указано выше,
предпочтительно, чтобы его количество соответствовало количеству зажимных губок на патроне, а
«плавающий» выступ 11, с которым они взаимодействуют, гарантирует, что все они будут одинаково
воздействовать на выступ и, следовательно, на тягу.
В тех случаях, когда в зажимном устройстве вместо отводного стержня используется выталкивающий
стержень, его работа может быть легко осуществлена путем соответствующей модификации описанных выше
деталей, и следует понимать, что изобретение в самом широком смысле включает в себя работу с помощью
механизма зажимного патрона любой другой формы или типа зажимного устройства, установленного на

зажимном патроне.
Однако данное изобретение предназначено, в частности, для применения ко всем видам цанговых патронов,
а также к патронам с резьбовыми стенками для зацепления обрабатываемой детали.
Из вышеизложенного видно, что изобретение делает ненужным снятие патрона при использовании оправки, в
то время как сама оправка, когда она не требуется, легко снимается с патрона с помощью любого обычного
извлекающего устройства. Одновременно с этим значительно упрощается работа стяжного стержня, и
механизм привода патрона позволяет передавать на него значительное усилие.
Наконец, зажимное устройство полностью автономно, а случайное выпадение из толкателей
предотвращается с помощью штифтов 22 и направляющих 21.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Альберт Эдвард Филлипс, проживающий по адресу: Ист-стрит, 26, Бромли, графство Риджент,
подданный Великобритании, и Уильям Джозеф Эванс, проживающий по адресу: Манор Парк, 120, Ли, Лондон,
юго-восточный район, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для
нанесения насечек, придания шероховатости или абразивной обработки поверхностям и, в частности,
касается устройств такого рода, приспособленных для придания шероховатости и нанесения насечек на кожу
с целью прикрепления к ней резины путем растворения. Например, при прикреплении резиновых накладок
или подошв к кожаным подошвам ботинок и туфель необходимо предварительно надрезать и обработать
кожаную подошву, чтобы она приобрела шероховатую и пушистую поверхность, благодаря чему клей сможет
прочно закрепиться и надежно приклеить резину.
Целью изобретения является создание простого устройства, которое можно недорого изготовить и которое
подходит для грубой обработки или нанесения насечек на поверхность кожи с минимальными усилиями. Эти
желаемые качества ранее не достигались с помощью устройств, использующих проволочные щетки, или
устройств, включающих стальные наконечники, закрепленные в литом металле или материале, нанесенном в
расплавленном состоянии.
Согласно данному изобретению, штифты, заклепки, гвозди, шпильки или аналогичные наконечники из
металла, такого как сталь, имеют большую часть своей длины, ввинченную или вставленную в удерживающий
слой материала, такого как кожа, заменитель кожи, кожподобный состав или жесткий удерживающий
материал, обладающий достаточной жесткостью и прочностью для сохранения положения наконечников во
время работы устройства и, тем не менее, обеспечивающий определенную степень упругости или

сжимаемости, предназначенную для предотвращения легкого разрушения наконечников под воздействием
материала, на который воздействует инструмент. Необходимо, чтобы наконечники выступали на достаточную
величину, чтобы обрабатываемый материал мог быть поврежден этими наконечниками, а пыль или
фрагменты могли выходить наружу, не забивая наконечники. С другой стороны, выступы не должны
выступать настолько, чтобы они могли изгибаться и деформироваться под сопротивлением материала,
например, подошвенной кожи, при сильном ударе.
Степень выступания точек может варьироваться в зависимости от типа обрабатываемого материала.
Штифты, заклепки, иглы или другие элементы могут быть вбиты через слой кожи или другого материала таким
образом, чтобы их головки находились на одном уровне с задней поверхностью, а кожа или другой материал
могут быть закреплены указанной задней поверхностью на задней части или держателе из дерева или другого
подходящего материала. Однако использование штифтов с головкой или подобных им не является
обязательным, поскольку стальные штифты с головкой 7 (1) могут быть вбиты или вдавлены в кожу или
удерживающий слой.
Ввинчивание или принудительное введение наконечников в удерживающий слой может осуществляться
вручную или с помощью механизмов, как поодиночке, так и группами, и, при желании, может быть снабжен
отрезком или полосой удерживающего материала с этими выступающими наконечниками, а из такого отрезка
или полосы могут быть вырезаны куски любой желаемой формы, которые могут быть закреплены на
держателе или установлены на нем. Если дата подачи заявления: 25 апреля 1925 года. Нет, 10,819/25. Ах,
полностью слева: февраль. 25, 1926.
Полный. Принято к публикации: 10 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для нанесения насечек, придания шероховатости или
абразивной обработки поверхностям.
а}Л В.
Удерживающий слой должен быть установлен на задней стенке или держателе, который может быть прибит
гвоздями или иным способом прикреплен к задней стенке или держателю.
Инструмент берут в руку и прикладывают, энергично растирая обрабатываемую поверхность; острые концы
быстро создают абразивную поверхность, которая может быть настолько грубой и пушистой, насколько это
необходимо.
Дата: 25 апреля 1925 года.
JENSEN & So(N, 77, Chancery Lane, London, W.C. 2, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для нанесения насечек, придания шероховатости или
абразивной обработки поверхностям.
Мы, Альберт Эдвард Филлипс, проживающий по адресу: Ист-стрит, 26, Бромли, графство Кент, подданный
Великобритании, и Уильям Джозеф Эванс, проживающий по адресу: Манор-Парк, 120, Ли, Лондон, Юго-Восток
15, подданный Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для нанесения насечек,
придания шероховатости или абразивной обработки поверхностям и, в частности, касается устройств такого
рода, предназначенных для придания шероховатости и насечек коже, позволяющих прикреплять к ней резину,
кожу или аналогичные материалы с помощью растворителя. Например, при прикреплении резиновых
защитных накладок или подошв к кожаным подошвам ботинок и туфель необходимо предварительно
Соседние файлы в папке патенты
