Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4283
.pdf
Чехословацкой Республики, расположенный по адресу: Норт-Энд-роуд, 23, Голдерс-Грин, Лондон,
Северо-Запад 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к соединениям между коробками из листового металла и их крышками и
преследует свою цель — усовершенствование этих соединений. Данное изобретение особенно полезно
применительно к контейнерам в соответствии с нашим предыдущим патентом № 228297.
Изобретение представляет собой конструкцию соединения между коробкой из листового металла и полой или
вогнутой крышкой из листового металла, в соответствии с которой ободок или кромка крышки имеет канавку,
содержащую полоску резины или другого уплотнительного вещества, и ободок или кромка коробки
приспособлены для вхождения в указанную канавку и прижимания к резине или другому уплотнительному
веществу при закрытии крышки, причем указанная канавка образована благодаря тому, что крышка состоит из
двух отдельных элементов, а именно: Внешний элемент в виде выпуклой или куполообразной пластины с
кольцевой юбкой, свисающей вниз, часть которой, прилегающая к нижнему краю, имеет ступенчатую форму,
смещенную наружу относительно плоскости остальной части юбки, и внутренний элемент, включающий
кольцевую юбку, свисающую вниз, которая плотно прилегает к внутренней стороне остальной части юбки и
простирается вниз, так что между ней и ступенчатой частью юбки образуется канавка. Два варианта
осуществления изобретения, примененные к контейнерам в соответствии с вышеупомянутым патентом,
показаны на прилагаемых чертежах, которые будут описаны далее.
На этих чертежах: Рисунок I представляет собой поперечное сечение верхней части контейнера, крышка
которого находится в закрытом положении на ящике.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез части крышки альтернативной формы.
Обращаясь сначала к рисунку 2, паз 1 в ободке выпуклой крышки 2 образован благодаря тому, что указанная
крышка выполнена из двух частей 2a и 2b, каждая из которых имеет форму выпуклого или куполообразного
листа с юбкой, свисающей вниз, причем эти части входят одна в другую. Юбка внутренней части 2b плотно
прилегает к большей части юбки наружной части 2a, но указанная юбка наружной части выполнена, как
показано на рисунке, таким образом, что на участке, прилегающем к ее нижнему краю, она ступенчато
выступает наружу, смещаясь относительно юбки внутренней части. В образовавшуюся таким образом канавку
между двумя частями вставляется квадратное сечение из эластичного или иного уплотнительного вещества.
При необходимости край этой внутренней части может быть слегка загнут наружу (т.е. внутрь относительно
канавки), чтобы надежно удерживать указанный эластичный или другой уплотнительный материал на месте.
Край указанной внешней части 2a выступает, как показано на рисунке, за край указанной внутренней части 2b.
Коробка 4 имеет выступающий наружу выступ или гребень 5 на небольшом расстоянии от своего края, к
которому край указанной внешней части 2a может почти или полностью прилегать, когда крышка закрыта.
Крышка крепится к коробке с помощью двух пар шарнирных элементов 6, выполненных, как показано на
чертеже, таким образом, чтобы паз 1 мог полностью огибать ободок указанной крышки. Крепление обозначено
цифрой 7.
При изготовлении крышки сначала полностью формируется внешняя часть -2а, а затем внутренняя часть 2b
просто вдавливается в указанную внешнюю часть.
В альтернативном варианте крышки, изображенном на рисунке 2, внутренняя часть выполнена в виде юбки
или полосы 8, приклепанной, как показано, заподлицо с основной частью юбки внешней части 2a, и
выполняющей ту же функцию, что и юбка внутренней части 2b в предыдущем варианте исполнения.
Нам известны номера технических спецификаций.
8807/86 и 22,772/00, и мы хотим, чтобы было понятно, что прилагаемые пункты формулы изобретения не
следует толковать как включающие в свой объем что-либо, раскрытое в данных спецификациях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252846A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 апреля 1925 года. № 100051/25. 252,86 Слева полностью: Январь. 18, 1926.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительное устройство для ограждения ямы, подъемника и тому подобного.
Я, Уильям Уилсон (британского гражданства), проживающий по адресу: Партер, Хай-стрит, 37, Ирвин,
графство Эйр, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Устройство состоит
из ряда кронштейнов, закрепленных по бокам клетки, подъемника или подобного устройства с помощью скоб,
которые прикреплены к основному тяговому тросу посредством соответствующего звена и соединения.
Каждый кронштейн состоит из двух зажимных губок с зубчатыми поверхностями, работающих совместно с
двумя спиральными пружинами, работа которых заключается в перемещении этих двух губок из
вертикального положения в горизонтальное для захвата направляющих тросов, после чего зажимы губок на
направляющих тросах автоматически затягиваются, перемещая клетку, подъемник или подобное устройство в
неподвижное положение. Конструкция зубьев на губках такова, что при перемещении губок из
горизонтального положения в вертикальное они автоматически ослабляют хватку на направляющих тросах.
25 Освобождение осуществляется с помощью двух пружин, расположенных в центре устройства, которые
раздвигают зажимы. Вместе с этим устройством необходимо будет установить направляющие на клетку,
подъемник или что-то подобное, через которые будут проходить направляющие тросы, чтобы они оставались
точно на одной линии с устройством.
Датировано 15 декабря 1925 года. 35 Уильям Уилсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительное устройство для ограждения ямы, подъемника и тому подобного.
Я, Уильям Уилсон (гражданин Великобритании), проживающий по адресу: Партер, Хай-стрит, 37, Ирвин,
графство Эйр, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение, проиллюстрированное прилагаемыми чертежами, относится к предохранительному устройству,
предназначенному для ямных клеток, подъемников и тому подобного, в котором деревянные направляющие
клетки, иногда используемые, заменены стальными стержнями или стальными тросами.
Описанное устройство состоит из ряда кронштейнов, расположенных на боковой стороне клетки
непосредственно напротив направляющих из стальных стержней или тросов из проволоки Штенля (А).
Устройство соединено с основным тяговым канатом посредством цепи (B) и соответствующего звена и
соединения. Каждый кронштейн состоит из двух губок (C), поверхности которых имеют зубчатую форму, как
показано на рис. 5; для простоты на рис. 1 опущены зубья tCeeth 60.
Челюсти (C) скользят по квадратному участку оси (F) и имеют прикрепленные к ним L-образные ножки (G),
несущие боковые ножки (H), соединенные спиральными пружинами (D) с клеткой (J). Челюсти имеют выступы
(C'), взаимодействующие с кулачками (C2), закрепленными на кронштейне (D1), который, в свою очередь,
прикреплен к клетке. Вместе с этими зажимами (C) находятся две спиральные пружины (D) с углом 70
градусов, функция которых заключается в перемещении зажимов (C) из вертикального положения в
горизонтальное, а также в воздействии кулачков на зажимы, заставляя их зацепляться со стальными
направляющими стержнями или стальным тросом (A) при обрыве основного тягового троса. Когда зажимы (C)
входят в зацепление со стальными направляющими стержнями или стальным тросом (A), их зубчатые
поверхности автоматически затягиваются, останавливая клеть, подъемник и тому подобное. Освобождение
этого устройства облегчается за счет установки двух пружин (E) на ось (F) устройства, под действием которых
зажимы (C) раздвигаются. ОПИСАНИЕ СОПРОВОЖДЕНИЯ
РИСУНКИ.
На рис. 1 показан вид моего устройства в креплении к конструкции клетки, подъемника и тому подобного.
На рис. 2 показан вид сбоку устройства в его нормальном положении, как когда клетка находится в рабочем
состоянии.
На рис. 3 представлен еще один вид сбоку, показывающий устройство с его зажимами, контактирующими со
стальным направляющим стержнем или стальным тросом; кронштейны (DI) опущены для простоты. Такое
положение зажимов возможно только в случае обрыва основного тягового троса.
На рис. 4 представлен план и разрез кулачкового механизма, установленного на оси устройства. Функция
этого компонента заключается в том, чтобы сжимать губки вместе, когда они поворачиваются наружу, приводя
губки в действие.
На рис. 5 представлены план, вид сбоку и разрез челюстей с изображением зубцов. 35 Мне известно, что
ранее предлагались предохранительные подвесные устройства для шахтных клетей и подобных сооружений,
в которых пара поворотных зажимов была приспособлена для прижима к направляющему тросу с помощью
скользящего хомута, чтобы подвесить клеть, когда трос для намотки обрывается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252847A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования регулировочных устройств для цепных
передач и подобных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания RAMES & Fl : EDK. EoWARD l. lMITED, британская компания, из Britannia Iron Works, Бедфорд,
графство Бедфорд, и LEONARD WILT I JONS ; S, A. M. I. M. E., подданный государства Великобритании,
инженер вышеупомянутой компании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к регулировочным устройствам для цепных передач и тому
подобного, целью которого является создание усовершенствованной конструкции эксцентрикового
регулировочного устройства, которое можно легко перемещать для устранения провисания ведущей цепи или
подобного путем перемещения одной из звездочек или колес, вокруг которых проходит цепь или подобное.
Согласно данному изобретению, ось, вал или аналогичное устройство, несущее звездочку, установлено во
втулке, кольце или аналогичном устройстве, которое эксцентрично закреплено относительно центра
указанной оси или вала и способно к угловому перемещению во внешнем подшипнике для регулировки его
центра относительно центра указанной оси или вала и, таким образом, осуществления относительного
смещения между звездочкой и указанным внешним подшипником для регулировки приводной цепи,
проходящей вокруг указанной звездочки.
Указанное кольцо сита или подобное устройство, далее именуемое эксцентриком, может быть снабжено
подходящей частью, имеющей ряд отверстий или подобных элементов, любое из которых может быть
совмещено с отверстием во внешнем подшипнике, так что эксцентрик может удерживаться в положении, в
котором он установлен или отрегулирован, с помощью штифта, болта или подобного элемента, проходящего
через совмещенные отверстия в указанной части эксцентрика и внешнем подшипнике. Указанный эксцентрик
в некоторых случаях может представлять собой своего рода крышку или кожух для конца оси или вала.
Изобретение предназначено, в частности, но не исключительно, для использования в связи с цепной
передачей небольшого локомотива, приводимого в движение двигателем внутреннего сгорания, в котором
передняя колесная ось приводится в движение двумя цепями от главного ведущего вала, а задняя колесная
ось приводится в движение цепью от передней оси. На каждом конце передней оси предусмотрено
регулировочное устройство, конструкция которого позволяет легко управлять обоими устройствами и
устанавливать их в точно одинаковое положение для обеспечения одинаковой регулировки обеих цепей. В
данном случае наружный подшипник может включать верхний и нижний блоки, которые могут быть скреплены
болтами или иным способом и иметь такую форму, чтобы перемещаться скользящим образом внутри или по
вертикальным направляющим под действием пружин. Два подшипниковых блока предназначены для
установки вокруг эксцентрика, который в данном случае может иметь периферийный выступ для установки в
паз на внутренних поверхностях указанных блоков, образующих наружный подшипник, так что указанный
эксцентрик удерживается от бокового смещения.
Указанный эксцентрик может иметь углубление на своей внутренней поверхности для размещения втулки или
подшипника любого подходящего типа для внутреннего конца оси. Наружные подшипниковые блоки,
расположенные вплотную к подшипнику оси, имеют выступающие внутрь выступы, окружающие ось и которые
могут быть снабжены уплотнительным кольцом или шайбой, плотно прилегающей к оси, конец которой закрыт
наружной поверхностью эксцентрика. Подшипник, установленный в эксцентрике оси, расположен таким
образом, что его центр находится выше центра эксцентрика, обеспечивая эксцентрическое соотношение
между осью и регулировочным элементом эксцентрика. Указанный эксцентрик установлен по центру во
внешних подшипниковых блоках и предназначен для углового перемещения внутри них. Для этой цели он
может быть снабжен сегментной удлинительной пластиной или фланцем по периметру, имеющим ряд плотно
расположенных отверстий, любое из которых предназначено для совмещения с отверстием в нижнем
подшипниковом блоке для приема крепежного штифта или болта, который удерживает эксцентрик в любом
установленном положении.
Для облегчения регулировки эксцентрика предусмотрен специальный инструмент или гаечный ключ, который
может включать в себя рукоятку и выступающую вбок часть, имеющую два штифта или выступа, выступающих
с одной из его сторон и расположенных на некотором расстоянии друг от друга для установки в любую пару
отверстий из ряда, предусмотренных в вышеупомянутом удлинителе эксцентрика. Перед установкой ключа на
место крепежный штифт или болт снимаются, и когда ключ входит в зацепление с двумя отверстиями в
указанном удлинителе, его можно перемещать, чтобы вызвать угловое смещение или частичное вращение
эксцентрика во внешних подшипниковых блоках, в результате чего изменяется относительное положение
центров оси и эксцентрика. Предполагая, что два центра обычно лежат в одной вертикальной плоскости,
центр оси, на которой установлена звездочка, можно сместить в сторону от указанной вертикальной плоскости
путем углового перемещения эксцентрика, чтобы натянуть или зафиксировать ведущую цепь и устранить
любое ее ослабление.
После выполнения необходимой регулировки эксцентрик можно зафиксировать в требуемом положении,
вставив фиксирующий штифт или болт в соответствующее отверстие, которое совмещено с отверстием в
нижнем подшипниковом блоке. Соответствующую регулировку можно произвести на другом конце оси,
манипулируя другим регулировочным устройством.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся регулировочных устройств для цепных передач и
подобных устройств.
Мы, компания RAMES & FREDE. HOWARD LIMITED, британская компания, расположенная на заводе Britannia
Iron Works в Бедфорде, графство Бедфорд, и Леонард Уильям Джонс, член Американского общества
инженеров-механиков, подданный короля Великобритании, инженер вышеупомянутой компании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к буксам или подшипникам для
колесных осей транспортных средств, приводимых в движение цепной и зубчатой передачей или
аналогичными средствами, главной целью которых является создание усовершенствованной буксы, имеющей
регулировочное устройство типа, включающего эксцентрик, которым можно управлять для устранения
провисания ведущей цепи путем перемещения зубчатого колеса, вокруг которого проходит цепь.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный осевой подшипник включает внутренний подшипник
или эксцентрик, в который установлен конец оси или вала, несущий звездочку, и который выполнен или
снабжен частью, расположенной напротив или проходящей поперек конца оси, причем указанный внутренний
подшипник или эксцентрик поддерживается во внешнем подшипнике, в котором он может перемещаться под
углом для изменения положения указанной оси и, таким образом, осуществления относительного смещения
между звездочкой и указанным внешним подшипником для регулировки приводной цепи, проходящей вокруг
указанной звездочки. Часть внутреннего подшипника или эксцентрика, проходящая поперек конца оси, может
быть устроена таким образом, что подшипник или эксцентрик образует своего рода крышку или колпачок для
конца оси. К наружному подшипнику может быть съемно прикреплена фиксирующая планка, расположенная
поперек и напротив внутреннего подшипника или эксцентрика, чтобы удерживать последний от бокового или
продольного смещения. Указанный внутренний подшипник или эксцентрик может быть снабжен
периферийным выступом, имеющим ряд отверстий или подобных элементов, любое из которых может быть
совмещено с отверстием во наружном подшипнике, так что внутренний подшипник или эксцентрик может
удерживаться в положении, в котором он установлен или отрегулирован, с помощью болта или подобного
элемента, установленного в совмещенных отверстиях во внутреннем и наружном подшипниках.
Изобретение предназначено, в частности, но не исключительно, для использования в связи с цепной
передачей небольшого локомотива, приводимого в движение двигателем внутреннего сгорания, в котором
передняя колесная ось приводится в движение двумя цепями от главного ведущего вала, а задняя колесная
ось приводится в движение цепью от передней оси. В каждом буксе переднего моста предусмотрено
регулировочное устройство, подобное описанному выше, конструкция которого позволяет легко регулировать
и устанавливать оба устройства в точно одинаковое положение для обеспечения одинаковой регулировки
обеих цепей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку или с торца,
иллюстрирующий одну из конструкций усовершенствованной буксы или подшипника с устройством
регулировки цепи, установленного, например, на колесной оси небольшого локомотива, как упоминалось
выше.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен вид сверху усовершенствованного устройства.
На рисунках 5 и 6 показан инструмент, который можно использовать для управления устройством регулировки
цепи.
На рисунке A изображена ось колеса, на которой закреплена звездочка Al, вокруг которой проходит цепь A2
для привода колес транспортного средства, одно из которых показано на рисунке A3. B обозначает часть
основной рамы или шасси транспортного средства, которая, как показано на рисунке 1, снабжена
вертикальными элементами или направляющими BI, на которых буксовый узел установлен скользящим
образом, так что обеспечивается относительное перемещение между шасси и осью под действием пружины,
которая может быть ламинированной, как показано на рисунке B2, и расположена между шасси и буксовым
узлом, как показано на рисунках 1 и 2. Букса включает в себя наружный элемент или подшипник C, который в
показанном примере выполнен или снабжен выступами или проушинами Cl для взаимодействия с
вертикальными направляющими Bl, чтобы удерживать наружный подшипник C от перемещения в
направлении оси, но при этом допускать относительное вертикальное перемещение между ним и
направляющими Bl. Внутри указанного наружного подшипника C, способного к угловому перемещению,
установлен внутренний подшипник или эксцентрик D, выполненный с углублением для размещения конца оси,
который поддерживается роликовым подшипником D' в указанном углублении таким образом, что центр оси
эксцентричен и предпочтительно расположен выше центра указанного внутреннего подшипника или
эксцентрика D. Шайба или кольцевая пластина D2 с уплотнительным кольцом внутри окружает ось A и
крепится к внутренней поверхности внутреннего подшипника или эксцентрика D винтами, как показано на
рисунке 2, при этом указанный эксцентрик D выполнен с закрытой наружной поверхностью, таким образом,
обеспечивая своего рода крышку или кожух для конца оси A и роликового подшипника Dl. Для
предотвращения смещения эксцентрика D наружу или бокового перемещения предусмотрена поперечная
балка E, которая крепится болтами El к соответствующим частям наружного подшипника C, при этом ее
средняя часть опирается на выступающую часть или центральный выступ D3 на внешней поверхности
эксцентрика D. Между концом оси и закрытой поверхностью эксцентрика D установлена упорная шайба D4,
так что концевое усилие оси передается через эксцентрик D, крепежную балку E и наружный подшипник C на
вертикальные направляющие Bl шасси B. Эксцентрик D выполнен с дугообразным выступом D на
периферийном фланце, который ограничивает внутреннее перемещение эксцентрика D внутри наружного
подшипника C, и этот выступ D5 снабжен рядом плотно расположенных отверстий DG, любое из которых
может быть совмещено с одним из двух отверстий aS или C3 во наружном подшипнике, так что болт или
крепежный штифт C4 может быть установлен в совмещенные отверстия для фиксации эксцентрика D от
углового перемещения относительно наружного подшипника. подшипник C. Для регулировки цепи A2
крепежная планка E ослабляется путем отвинчивания болтов El, а крепежный штифт C4 удаляется, так что
эксцентрик D может свободно перемещаться под углом внутри наружного подшипника C. Для осуществления
этого перемещения эксцентрика D можно использовать инструмент или гаечный ключ F, показанный на
рисунках 5 и 6. Этот инструмент имеет рукоятку или рычаг, на одном конце которого с каждой стороны
расположены два штифта Fl, которые могут быть установлены в любые два смежных отверстия в
вышеупомянутом удлинителе D5 на эксцентрике D. Инструмент, установленный таким образом на
эксцентрике D, может быть использован для углового перемещения эксцентрика во наружном подшипнике C,
в результате чего угловое положение центра оси изменяется относительно центра эксцентрика D, что
приводит к смещению оси и звездочки A2, так что цепь A2 может быть натянута или затянута. В результате
перемещения эксцентрика в одном направлении может быть ослаблено перемещением эксцентрика в другом
направлении.
После выполнения необходимой регулировки и совмещения одного из отверстий D6 с отверстием Cs или C3
во внешнем подшипнике C, инструмент F извлекается из зацепления с удлинителем D5 на эксцентрике D,
который затем можно зафиксировать в отрегулированном положении, вставив фиксирующий штифт C в
указанные выше регистрирующие отверстия в удлинителе D и внешнем подшипнике C.
Затем болты El крепежной планки E затягиваются таким образом, чтобы планка E упиралась в выступ D3 на
внешней поверхности эксцентрика D. В обоих буксирах оси предусмотрены устройства регулировки цепи,
позволяющие производить соответствующие регулировки путем независимого управления каждым
устройством.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Опорная коробка или подшипник указанного выше типа, включающий внутренний
подшипник или эксцентрик, в который устанавливается ось или вал, несущий звездочку, и который выполнен
или снабжен частью, расположенной напротив или проходящей поперек конца оси, причем указанный
внутренний подшипник или эксцентрик способен к угловой регулировке во внешнем подшипнике, как описано,
для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252848A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1925 года. № 10474/25.
Полный текст слева: ноябрь. 19, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
252,848 Усовершенствования в методологии и производстве алкиловых эфиров муравьиной кислоты.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы представители компании Badische). Компания Anilin & Soda Fabrik из
Людвигсхафена-на-Рейне, Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецким
законодательством), описывает следующее: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу
получения алкиловых эфиров муравьиной кислоты. Были предприняты попытки получить такие сложные
эфиры путем воздействия монооксида углерода на спирты в присутствии алкоголята натрия при комнатной
температуре или при температурах около 200 градусов Цельсия, но количество полученного сложного эфира
было либо очень малым, либо разложение не происходило.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что формиаты алкилцеллюлозы можно получить за очень
короткое время и с очень хорошим выходом, если монооксид углерода воздействует на спирт при
повышенном давлении и в присутствии алкоголата металла при умеренно повышенной температуре в
диапазоне от 30 до 150 градусов Цельсия, при этом предпочтительный диапазон составляет от 60 до 150
градусов Цельсия.
Процесс, описанный в данном изобретении, более полно иллюстрируется следующими примерами, которые,
однако, являются лишь типичными и могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
ПРИМЕР 1.
Цилиндрический стальной сосуд, способный выдерживать давление, снабжен метанолом, содержащим 10
граммов металлического натрия на литр в растворенном состоянии. Затем сосуд нагревают до 80 градусов
Цельсия, и внутрь него под давлением подают оксид углерода до достижения давления в 200 атмосфер,
которое поддерживается путем непрерывного или периодического введения дополнительного оксида
углерода. Предпочтительно вводить оксид углерода через трубки, ведущие в жидкое содержимое автоклава,
чтобы вызвать перемешивание жидкости. Реакция завершается через несколько часов.
Например, при давлении 60 атмосфер около трех четвертей метилового спирта превращается в 55-формиат
через 3 часа, тогда как при 1000 атмосфер превращение практически завершается за несколько минут.
Практически чистый метилформинат продукта может быть отведён либо через редукционный клапан (60°) в
нижней части цилиндра, либо перегнан через клапан в его верхней части. Основная часть спирта натрия
остается в автоклаве в твердом состоянии. Для начала новой операции в цилиндр заливают метанол, а также
необходимое количество метилата натрия для компенсации потерь, если таковые имеются. Как правило,
предпочтительно очищать 70%-ный монооксид углерода от соединений карбонила железа, серы и влаги, а
также защищать аппарат от воздействия монооксида углерода с помощью соответствующих материалов. 75 В
отсутствие карбонила железа исходный продукт может быть практически бесцветным, однако в его
присутствии он приобретет интенсивный цвет вследствие нежелательных вторичных реакций, и он поглотит
определенное количество соединения железа, которое будет трудно отделить.
ПРИМЕР 2.
Этиловый спирт, как в чистом виде, так и денатурированный толуином, перегоняют над негашеной известью
для удаления воды. Обезвоженный спирт разливают в сосуд, способный выдерживать давление и
облицованный латунью, после того, как в спирте растворили 1,5% металлического натрия. Затем в сосуд
подается оксид углерода под давлением 120 атмосфер — в отсутствие или при наличии других газов, после
чего содержимое сосуда нагревается до 70 градусов Цельсия. Через 4 часа продукт реакции отбирают и
подвергают фракционной перегонке. Примерно 90 процентов или более испаряется при температуре 54
градуса Цельсия и представляет собой чистый этилформиат, который может оказаться ценным
растворителем. Остаток состоит из неизмененного этилового спирта и толуола, если к нему было добавлено
какое-либо количество спирта.
Дата: 22 апреля 1925 года.
JOHNSONS & WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве алкиловых эфиров муравьиной кислоты.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания Badische Anilin & Soda Fabrik из Людвигсхафена-на-Рейне, Германия,
корпорация, организованная в соответствии с немецким законодательством), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу получения алкиловых эфиров муравьиной
кислоты. Были предприняты попытки получить такие сложные эфиры путем воздействия монооксида углерода
на спирты под высоким давлением в присутствии алкоголята натрия. Эти эксперименты проводились при
температуре 150 градусов Цельсия и выше, либо при комнатной температуре, либо путем повышения
температуры в начале до 100–120 градусов Цельсия, после чего реакция продолжалась при комнатной
температуре.
Однако полученный при этом выход продукта был либо довольно низким, либо, если он был выше, реакция
занимала слишком много времени.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что алкилформиаты можно получить за очень короткое время и с
очень хорошим выходом, если монооксид углерода воздействует на спирт при повышенном давлении и в
присутствии алкоголата металла при умеренно повышенной температуре в диапазоне от 30 до 140 градусов
Цельсия, при этом предпочтительный диапазон составляет от 60 до 140 градусов Цельсия. После завершения
реакции продукт можно охладить и удалить из сосуда, либо перелить в отдельный охлаждающий или
перегонный сосуд.
Приведенные ниже примеры, которые, однако, являются лишь типичными и могут быть изменены без выхода
за рамки изобретения, дополнительно пояснят способ его практического применения, но изобретение не
ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
Цилиндрический стальной сосуд, способный выдерживать давление 75 °C, снабжен метанолом, содержащим
10 граммов металлического натрия на литр в растворенном состоянии. Затем сосуд нагревают до 80 градусов
Цельсия, и внутрь подают окись углерода под давлением до достижения давления в 200 атмосфер, которое
поддерживается путем непрерывного или периодического введения дополнительной окись углерода.
Предпочтительно вводить оксид углерода через трубки, ведущие в жидкое содержимое автоклава, чтобы
вызвать перемешивание жидкости. Реакция завершается через несколько часов, и чем выше давление, тем
быстрее протекает реакция. Например, при давлении 60 атмосфер около трех четвертей метилового спирта
превращается в формиат через три часа, тогда как при 1000 атмосфер степень превращения практически
завершается через несколько минут. Практически чистый метилформиат, получаемый продукт, может быть
либо отведён через редукционный клапан в нижней части цилиндра, либо перегнан через клапан в его
верхней части.
Основная часть спирта натрия остается в автоклаве в твердом состоянии. Для начала новой операции в
10-литровый баллон заливают метанол, добавляя к нему необходимое количество метилата натрия для
компенсации потерь, если таковые имеются. Как правило, предпочтительно очищать оксид углерода от
соединений 110, содержащих карбонил железа и серу, а также от влаги и защищать аппарат 252,848 от
воздействия оксида углерода с помощью соответствующих материалов.
В отсутствие карбонила железа исходный продукт может быть практически бесцветным, однако в его
присутствии он приобретет интенсивный цвет вследствие нежелательных вторичных реакций, а также будет
содержать определенное количество соединения железа, которое будет трудно отделить.
ПРИМЕР 2.
Этиловый спирт, как в чистом виде, так и денатурированный толуолом, перегоняют над негашеной известью
для удаления воды. Обезвоженный спирт разливают в сосуд, способный выдерживать давление и
облицованный латунью, после того, как в спирте растворили 1,5% металлического натрия. Затем в сосуд
подается оксид углерода под давлением 120 атмосфер в отсутствие или при наличии других газов, после чего
содержимое сосуда нагревается до 70 градусов Цельсия. Через 4 часа продукт реакции отбирают и
подвергают фракционной перегонке. Примерно 90 процентов или более испаряется при температуре 54
градуса Цельсия и представляет собой чистый этилформиат, который может оказаться ценным
растворителем. Остаток состоит из неизмененного этилового спирта и толуола, если к нему было добавлено
какое-либо количество спирта.
ПРИМЕР 3.
Автоклав, облицованный серебром, заполняется бутиловым спиртом, содержащим 10 граммов
металлического калия на литр. При постоянном поддержании температуры от 35 до 40 градусов Цельсия
чистый монооксид углерода подается в автоклав под давлением 250 атмосфер. В течение 8 часов около
процента спирта превращается в формиат бутила.
ПРИМЕР 4.
Сосуд высокого давления, изготовленный из специальной стали марки 45 (например, стали V2A фирмы
Крупп), заполняется метанолом, содержащим 10 граммов металлического натрия на литр, и нагревается до
130–140 градусов Цельсия. Спирт подвергается реакции с 50%-ным монооксидом углерода в течение 2 часов.
Примерно 70 процентов спирта превращается в метилформиат, который отделяется от неизмененного спирта
путем дистилляции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 апреля 1925 г., № 70662/25.
Слева полностью: Январь. 23, 1926.
252,849 fffi Полное принятие: 10 июня 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты