Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4259
.pdf
установленные с помощью полых подшипников 27 и соединенных с дисками 30() благодаря центробежному
действию. В холодном воздухе, вытесняющем уже нагретый воздух, установлены нагревательные трубы 31,
которые подают его в следующее кольцевое отверстие, снабженное ребрами. Для приводной камеры,
расположенной ближе к диску 4, используется ременный привод 95. Нагретый воздух затем выходит через 32.
Корпус 33 снабжен ответвлением 13. В случае использования входного патрубка 34 и выходного патрубка 35
для горячих газов.
Для обеспечения лучшего отвода тепла от нагревательных газов в печах или других промышленных топках,
предусмотрена перегородка или заслонка 36, которую можно регулировать в соответствии с требованиями, и
могут быть предусмотрены перегородки. Для обеспечения лучшего отвода газов целесообразно исключить
примеси, такие как сажа, зола и другие. Размещая в корпусе 10 цапф 27, которые используются для подачи и
отвода жидкости и снабжены сальниковыми уплотнениями 37 для обеспечения герметичности соединения,
устройство имеет щель 141, соединенную с камерой 15, из которой могут отводиться примеси. 105 Когда
нагревательный элемент вращается с высокой скоростью без потерь тепла, содержащегося в дымовых газах,
оно быстро передается в нагревательные трубы 31, передающие тепло через трубы 3 и 4. В конструкции,
показанной на рисунках, нагревательные ребра образованы спирально намотанной металлической полосой
17.
Вследствие разницы в расстоянии между шпилями, поддерживаемой за счет введения спирально
намотанного железного стержня 18, нагревательный элемент находится в нагревательных трубах и,
следовательно, будет смещаться из-за центробежного действия нагревательного элемента посредством
ременного шкива 21. Корпус, вращающийся с высокой скоростью, снабжен входным патрубком 22 для более
тяжелой жидкости, так что жидкость будет 23, а также выходным патрубком 24 для более тяжелой жидкости.
Для постоянного всасывания и подачи воздуха, а также для его транспортировки через нагревательный
элемент насос не потребуется. Корпус 120 использует лопастное или импеллерное колесо. Конструкция
аппарата 25 и для отвода нагретого воздуха, показанного на рисунках 7 и 8, очень похожа на описанную выше,
из которой он ударяется о металлическую полосу, образованную крестовиной 38, между плечами 125 и 17, и
увлекается теплопередающим газом, который может проходить внутрь корпуса 39. Газы, поступающие через
входное отверстие, отличаются лишь одним ударом о металлическую полосу, образованную крестовиной 38,
между плечами 125 и 17, из которых теплопередающий газ может проходить внутрь корпуса 39.
Поскольку это трение крайне незначительно, этот корпус снабжен выходным отверстием, через которое
остаются газы в значительном ответвлении 40 для дымовых газов, и действует как центробежный вентилятор,
а нагревательные трубы 41 130 J 252,373 заменяют лопасти вентилятора. Вместо кожухов или колпаков
можно также закрепить изогнутые нагревательные трубы на двух ступицах, установленных на полом
шпинделе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для теплообмена между газообразными, парообразными или жидкими
средами, состоящее из вращающегося подвижного полого нагревательного элемента, через который
протекает одна среда, в то время как сам нагревательный элемент вращается в другой среде;
характеризуется тем, что нагревательный элемент имеет форму барабана и встроен в корпус вентилятора,
также имеющий форму барабана, при этом нагревательный элемент снабжен параллельными ребрами,
расположенными перпендикулярно оси вращения и перемещающими вторую среду через корпус вентилятора
за счет трения между гладкими поверхностями и средой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252374A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в области или связанные с газовой сваркой.
Я, Аугусто Пассалакуа, проживающий по адресу: улица Бойер-Барре, 2, Париж, Франция, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является создание продукта и процесса,
позволяющих сваривать алюминий и его сплавы с помощью паяльной трубы.
Изделие, являющееся частью моего изобретения, представляет собой сплав, в основном содержащий
компоненты, указанные в следующей формуле или рецептуре, и используемый в любых пропорциях.
ФОРМУЛА № 1.
Алюминий, олово, цинк, висмут, кадмий, марганец, магний, кобальт.
Пропорции вышеуказанных веществ могут быть следующими: алюминий от 1 до 80% по весу, олово от 1 до
100% по весу, цинк от 0,5 до 70% по весу, висмут от 0,5 до 50% по весу, кадмий от 0,5 до 90% по весу,
марганец от 0,5 до 70% по весу, магний от 0,5 до 60% по весу, кобальт от 0,5 до 80% по весу.
ФОРМУЛА 2.
Олово, сурьма, цинк, алюминий, магний, свинец, натрий, фосфор, медь.
Пропорции вышеуказанных веществ могут быть следующими: олово от 1 до 100% по весу, антимания от 0,5
до 0,60% по весу, цинк от 0,5 до 0,70% по весу, алюминий от 0,5 до 0,90% по весу, магний от 0,5 до 0,80% по
весу, свинец от 0,5 до 0,50% по весу, натрий от 0,5 до 0,25% по весу, фосфор от 0,5 до 0,40% по весу, медь от
0,5 до 0,50% по весу.
Приведенные выше числовые данные являются лишь примером и могут изменяться в широких пределах, не
выходя за рамки моего изобретения.
Согласно моему изобретению, процесс сварки алюминия с использованием сплава, содержащего
вышеуказанные компоненты, должен осуществляться следующим образом: с помощью паяльной трубки я
нагреваю свариваемую алюминиевую поверхность до температуры от 250 до 550 °C и тщательно очищаю ее
проволочной щеткой.
Я кистью наношу сплав, составляющий часть моего изобретения, и продолжаю тереть, чтобы удалить весь
окалину, которая (в случае алюминия) образовала бы вязкое вещество, способное сорвать любую попытку
сварки и лужения. Я продолжаю чистку до полного удаления шлака, который затем выбрасываю с детали или
изделия, после чего наношу второй слой сплава. Затем я слегка очищаю поверхность проволочной щеткой,
используя очень тонкую щетку, чтобы удалить последние следы шлака и придать лужению полированный вид.
Я продолжаю нагревать и наношу на обработанную деталь количество сплава, более или менее тяжелое в
зависимости от характера ремонта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является: 1. Сплав для сварки алюминия и его соединений, изготовленный с помощью паяльной

трубки, в основном состоит из следующих компонентов: алюминий, олово, цинк, висмут, кадмий, марганец,
магний, кобальт; указанные компоненты используются, например, в следующих пропорциях: алюминий от 1 до
80% по весу, олово от 1 до 100% по весу, цинк от 0,5 до 70% по весу, висмут от 0,5% по весу, кадмий от 0,5 до
90% по весу, марганец от 0,5 до 70% по весу, магний от 0,5 до 60% по весу, кобальт от 0,5 до 80% по весу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Гельманы): 22 мая 1925 г., 252 376. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 мая 1926 г. № 12,821/26.
03 '! Завершено: февраль. 3, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулируемых электрических конденсаторах.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE
ELEIóTRICITATS-GESELLSCHAFT, Friedrich Karl lifer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая

компания), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам, обычно называемым
верньерными конденсаторами, которые используются для осуществления изменений малой емкости. В
некоторых конденсаторах с регулируемой производительностью предусмотрена возможность точной
регулировки для осуществления небольших изменений в объеме. Это может быть достигнуто путем
временного соединения вала конденсатора с механизмом точной регулировки, благодаря чему при
срабатывании устройства точной регулировки происходит небольшое перемещение всего вращающегося
набора пластин. Однако более распространенной конструкцией является та, в которой для точной
регулировки перемещается лишь часть конденсатора. В этом случае одна или несколько пластин
конденсатора выполнены таким образом, чтобы быть подвижными по отдельности.
В известных конструкциях конденсаторов с регулируемой производительностью изменение мощности обычно
достигается за счет изменения площади перекрытия неподвижной и подвижной конденсаторных пластин, хотя
были предложены конструкции, в которых помимо площади перекрытия изменялось и расстояние между
неподвижной и подвижной пластинами.
Для измерения емкости или для радиоприемников с современными электронными ламповыми соединениями
часто требуется возможность, с помощью точной регулировки используемых переменных конденсаторов
[Цена 1/-], осуществлять очень небольшое изменение емкости при большем диапазоне перемещения. Однако
для этой цели известные конденсаторы с точной регулировкой недостаточны, поскольку даже при малейшем
перемещении вращающейся пластины системы точной регулировки происходит изменение емкости на
несколько сантиметров. Изменение на миллионные доли микрофарада возможно лишь с трудом (55%).
Для достижения этой цели в соответствии с настоящим изобретением в роторном конденсаторе изменяется
только расстояние между противоположными поверхностями неподвижной пластины 60 и подвижной
пластины конденсатора, в то время как площадь перекрытия противоположных поверхностей остается
постоянной. В одном варианте подвижная пластина имеет секторообразную форму, а неподвижная пластина
— ступенчатую или винтовую, тогда как в другом варианте одна из пластин смещается вдоль оси
относительно другой при вращении подвижной пластины.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 70, на котором на фиг. 1 представлен вариант
применения изобретения, включающий комбинацию так называемого грубого конденсатора с
тонкорегулируемым конденсатором согласно изобретению 75; на фиг. 2 показано поперечное сечение
тонкорегулируемого конденсатора по линии А-В на фиг. 1; и на фиг. 3 показана тонкорегулируемая система с
винтовой неподвижной пластиной. 80 Система пластин для грубой регулировки, показанная на рисунке 1,
состоит из вращающегося комплекта пластин b, соединенного с полым валом a, и неподвижного комплекта
пластин c.
В полый вал a помещен вал d 85, к которому прикреплена секторная пластина e системы точной регулировки.
Неподвижная пластина g, поддерживаемая распорными элементами f, имеет ступенчатую форму. Грубая
регулировка осуществляется с помощью ручки h1, а точная регулировка на 90 градусов — с помощью ручки j.
На рисунках 1 и 2 система точной регулировки обладает максимальной производительностью. При вращении
секторной пластины e в направлении, указанном стрелкой, с помощью ручки точной регулировки j, емкость
постепенно уменьшается от шага к шагу. Перемещение секторной пластины e ограничено в обоих крайних
положениях изолирующим штифтом k.
Ручки j и h могут быть снабжены указателями, которые перемещаются по шкале и позволяют отображать
емкость каждой системы.
Неподвижная пластина g' системы точной регулировки также может иметь винтовую форму, как показано на
рисунке 3. При перемещении секторной пластины в том или ином направлении емкость постоянно
увеличивается или уменьшается.

Естественно, существует множество других вариантов реализации изменения воздушного зазора
неподвижной пластины g с помощью подвижного сектора e. Таким образом, например, можно создать
конструкцию, при которой при нажатии на ручку точной регулировки j секторная пластина e поворачивается и
одновременно перемещается вдоль оси вала.
Диск g не обязательно должен быть круглым, он может иметь полукруглую форму. В этом случае полукруглую
пластину также можно расположить под углом. Затем секторная пластина перемещается над этой пластиной,
что приводит к незначительному изменению емкости con3,5 более плотного элемента. Придав неподвижной
пластине g соответствующую форму, можно придать кривой производительности желаемый вид, так что,
например, производительность будет изменяться равномерно в зависимости от движения пластины.
Как можно рассчитать по формуле, то, перемещая механизм точной регулировки из одного положения в
другое, в крайнее положение, можно без особых трудностей получить отклонения в пределах 5 сантиметров и
менее. Затем деление 4b существующей шкалы на конденсаторе можно сделать очень широким, даже с
шагом в одну сотую сантиметра.
Согласно изобретению S0, верньерный конденсатор может быть также выполнен в качестве специального
конденсатора и использоваться для определенных целей, например, в качестве нейтродинного конденсатора
или тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1926 г. № 12840/26, Полностью принято: 17 февраля 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. В категории хомутов или зажимов для крепления шлангов и аналогичных устройств.
Я, Риекс Гуир, проживающий по адресу: Бертело, Курбевуа (Сена), Франция, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зажиму, и в
частности к зажиму, включающему подходящий зажимной элемент, взаимодействующий с гибкой лентой,
которая может быть натянута для осуществления зажимной операции. Изобретение 1,5 приспособлено для
многих применений, но в целях ясности будет описано далее в связи с его использованием в качестве хомута
для шланга.
В предпочтительном практическом варианте изобретение представляет собой зажимной или стяжной
элемент, к одному концу которого предназначена для крепления гибкая лента, и этот стяжной элемент

снабжен проходом или пазом, через который предназначен для пропускания другого конца ленты. Для
натяжения ленты используется подходящий ключ, предпочтительно шплинт, а прорезь или канал, через
который проходит лента, имеет такую форму, чтобы обеспечить автоматическую фиксацию ленты и
предотвратить ее ослабление.
Особенно важной особенностью настоящего изобретения является автоматическая блокировка
вышеупомянутой ленты, при этом затяжной элемент имеет такую форму, что простое натяжение ленты
приводит к образованию на запорных выступах, которые взаимодействуют с затяжным элементом таким
образом, что при снятии давления с ключа лента автоматически удерживается, предотвращая случайное
разблокирование, так что при желании ключ можно вынуть, и детали останутся в заблокированном
положении. Важным моментом в этом отношении является то, что не требуется никаких дополнительных
запирающих устройств.
[Цена 1/-] Идея фиксации зажимной ленты после натяжения уже была реализована ранее.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют 50 различных практических вариантов осуществления изобретения,
однако показанные на них конструкции следует понимать лишь как иллюстративные, а не как определяющие
границы изобретения. 5 На фиг. 1 представлен перспективный вид, иллюстрирующий зажимной или стяжной
элемент, воплощающий изобретение.
Рис. 2 представляет собой план конструкции. 60 На рис. 3 показано устройство, установленное на трубе.
На рис. 4 представлен вид сбоку конструкции, показанной на рис. 3.
Рис. 5 представляет собой план модифицированной конструкции типа 65.
На рис. 6 представлен боковой вид конструкции, изображенной на рис. 5.
На фиг. 7 показан вид с торца такого устройства, если смотреть с левой стороны фиг. 70 6; фиг. 8, 9 и 10
представляют собой фрагментарные схематические изображения, иллюстрирующие способ осуществления
операции блокировки, при этом фиг. 8 взята по линии 8-8 фиг. 75 3, а фиг. 9 — по линии 9-9 указанной фигуры.
При изготовлении зажима в соответствии с изобретением в его предпочтительном виде соединительный
элемент предпочтительно штампуется из листового металла марки 80, а затем сгибается в форму,
наилучшим образом показанную на фиг. 1 и 2 чертежей. В таком виде он имеет преимущественно треугольное
поперечное сечение, при этом основание 1 выполнено заодно с более короткой ножкой 2, 85, а более длинная
ножка 3 слегка изогнута в продольном направлении и выступает за свободный край основания, как это
наглядно показано на рис. 1.
В основании ножки 2 90 выштампован язычок 4, образующий отверстие 5, через которое может проходить и
формироваться лента. Усовершенствования ---' -- 1 '--- -'I --, 1--- - ------ 1-1 --2529377 252,377, проходящая и
сформированная в ножке 3, представляет собой отверстие 6, расположенное практически рядом с отверстием
5, но предпочтительно немного большего размера по высоте. Особое внимание обращается на то, что
верхний край 7 отверстия 6 изогнут в форме арки, и это отверстие также предпочтительно слегка сужается
вверх, как это наглядно показано на фиг. 1 и 2.
При использовании этого соединительного элемента в качестве части зажима один конец металлической
ленты 8 пропускается через отверстие 6 снаружи и загибается под свободным краем ножки 3 на значительное
расстояние до точки 9 на рис. 4. Затем лента обматывается один или несколько раз вокруг объекта 10,
который необходимо закрепить, причем на рис. 4 показаны два полных оборота, и каждый оборот проходит
через отверстия 5 и 6, как показано на этом рисунке.
После достижения необходимого количества оборотов подходящий ключ приводится в действие совместно со
свободным концом ленты, которая затем сворачивается, как показано также на рис. 4. Для наглядности на
фиг. 3 ключ показан в виде разрезного штифта 11, хотя при желании можно использовать квадратный ключ
или любую другую подходящую форму ключа. На рис.

6, Показан квадратный ключ 114. При использовании шплинта свободный конец ленты вставляется между
плечами шплинта, после чего шплинт поворачивается, чтобы свернуть ленту, как показано на рис. 4.
В начале процесса прокатки будет обнаружено, что лента прокатывается очень легко, и так будет
продолжаться до тех пор, пока не будет прокатана достаточно большая часть ленты, чтобы образовавшийся
таким образом рулон или катушка 12 прижалась к внешней поверхности ножки 3. Дальнейшая прокатка ленты,
очевидно, создаст натяжение, и по мере продолжения прокатки натяжение будет увеличиваться до тех пор,
пока лента не будет плотно обтянута вокруг объекта 10.
По мере увеличения натяжения ленты вступает в действие автоматическое блокирующее устройство,
описанное в данном изобретении, и далее будет описан способ осуществления блокировки.
В своем естественном виде лента плоская, но по мере того, как она втягивается в катушку 12, она плотно
прижимается к изогнутому или закругленному краю 7 отверстия 6. Подходящий инструмент, например, гвоздь,
введенный через ушко шплинта, позволяет приложить большую силу для вращения этого шплинта, и эта
большая сила используется для протягивания ленты через отверстие 6 и добавления дополнительных
участков ленты к катушке. Относительно большое натяжение деформирует ленту при ее протягивании через
отверстие 6, так что каждая часть ленты, проходя через отверстие, принимает поперечное положение,
соответствующее кривизне края 7. Катушка или рулон 12 имеет в основном цилиндрическую форму 7( в
начале операции натяжения, и, следовательно, эта деформация ленты приводит к небольшому растяжению
краевых кромок. Таким образом, по мере прохождения каждого краевого края через отверстие 71 6, край 7
остается слегка растянутым и впоследствии немедленно наматывается на практически цилиндрическую
катушку или рулон 12.
На практике конструкция рулона приводит к тому, что внутренняя вогнутая часть ленты переворачивается, так
что она становится вогнутой снаружи за край 7, и наматывается на рулон в таком виде, образуя рулон,
который продольно 8 и слегка вогнут, как это ясно видно на рис. 3.
В результате этой операции изменение поперечной конфигурации полосы происходит, как только она отходит
от края 7, и, соответственно, возникает реакция, которая притягивает спираль близко к краю 7 и вызывает на
каждом из краев полосы тенденцию края 7 врезаться в полосу, в то время как полоса одновременно
формируется у своих краев в виде выраженных выступов.
Эта операция станет очевидной из рисунков 8 и 9. На рис. 8 представлен разрез по линии 8-8 на рис. 3, и
следует отметить, что этот разрез взят рядом с краем полосы. На этом изображении линия 83 показывает
контур полосы по ее продольной срединной линии, и из этого рисунка видно, что полоса 0 заметно искажена в
поперечном направлении, чтобы соответствовать краю 7. Здесь отчетливо видно выраженное вдавливающее
действие края 7 в краевую часть полосы, и образующийся в результате выступ 11 обозначен как 14, при этом
следует понимать, что это действие будет происходить в обеих краевых частях полосы.
На рис. 9 показан разрез по средней линии полосы, а линия 8b показывает контур по краю полосы. В центре
бандажа растяжение практически отсутствует, поэтому сжимающее действие в этом месте не столь
выражено, хотя в этой точке наблюдается относительно заметное движение плеча.
На рис. 10 показаны выступы 14, которые фактически образуются в ленте в результате деформации такой
ленты за счет арочной формы 11 края 7, и будет очевидно, что когда лента деформирована, как показано, она
эффективно блокируется, предотвращая любое стремление к ослаблению даже при снятии натяжения ключа,
так что на практике оказывается вполне возможным после достижения желаемого натяжения фактически
извлечь ключ. Следует, однако, понимать, что в рамках данного изобретения можно зафиксировать ленту,
согнув в расходящееся положение один или оба свободных конца рычагов шплинта, как показано
пунктирными линиями на рис. 3, с целью оставить ключ в нужном положении с дополнительным замком.
Однако на практике этот дополнительный замок не является необходимым, поскольку описанная
автоматическая блокировка вполне эффективна для фиксации деталей в нужном положении.

При изготовлении подобных устройств предпочтительно использовать для формирования соединительного
элемента материал, который, будучи достаточно прочным, чтобы выдерживать прилагаемые к нему силы, тем
не менее, будет достаточно деформироваться в заданных направлениях, чтобы обеспечить новый и
высокоэффективный режим работы соединительного элемента при воздействии этих сил. Например, следует
отметить, что когда лента подвергается значительному натяжению, это натяжение будет восприниматься
главным образом ножкой 3, и такое натяжение будет оказываться на внешнюю, в основном плоскую сторону
ножки. Такое натяжение будет иметь тенденцию оказывать воздействие на соединительный элемент в двух
различных направлениях. Иными словами, она будет стремиться действовать в направлении стрелки 15 на
рис. 4 (3a), чтобы плотно прижать основание 1 к объекту 10, и под действием этой силы одновременно
вызовет небольшое изгибание ножки 3, сделав ее внешнюю поверхность более или менее вогнутой. В
результате действия этих сил ножка 3 плотно прижимается к свободному краю 16 основания 1, которое, в
свою очередь, служит опорой для этой ножки и предотвращает дальнейшее существенное изгибание.
В то же время, и основание 1, и выступающий язычок 4 изогнуты лентой в соответствии с формой объекта 10.
Результат показан на рис. 4, из которого видно, что в нижней части соединительного элемента имеется
практически непрерывный мостик, простирающийся от свободного края язычка 4 до свободного края ножки 3.
Поскольку вся оставшаяся окружность изделия 10 полностью окружена лентой, следовательно, зажимное
действие устройства будет равномерным и надежным по всей окружности изделия 10, и не будет абсолютно
никакой тенденции к обжиму изделия 10 в какой-либо точке его окружности, как это часто бывает с хомутами
для шлангов, широко используемыми в настоящее время.
В предпочтительном практическом варианте изобретения соединительный элемент изготавливается из
листового металла, хотя для очень тяжелых работ этот элемент может быть выполнен в виде отливки. На
фиг. 5-7 чертежей показан модифицированный вариант изобретения, который мог бы быть эффективно
выполнен методом литья под давлением. В данной конструкции соединительный элемент включает в себя
основание 17, между концами которого расположен выступающий поперечный выступ 18, через который
проходит паз 19. Передняя грань 20 75 валика имеет вогнутую форму, соответствующую форме валика 12T', а
паз 19 расширяется вверх в направлении грани 20 и пересекается с ней в виде дугообразного края 21, что
лучше всего показано на рис. 7. Эта 80-гранная часть 21 по своей функции соответствует грани 7 предыдущей
конструкции и работает аналогичным образом. Основание может быть снабжено пазом 22 для крепления
одного конца ленты, хотя, при желании, лента может быть выполнена так, чтобы она охватывала все
основание, а не проходила через паз 22; такое расположение является необязательным.
Литая конструкция, разумеется, не обладает упругостью, поэтому особый режим работы, касающийся
соответствия устройства зажимаемому изделию, в литой конструкции отсутствует. В остальном обе системы
функционируют практически одинаково, и обе обеспечивают эффективную блокировку, о которой уже
говорилось.
Наконец, следует обратить внимание на то, что когда ножка 3 прижимается к свободному краю 16 основания,
этот край входит в зацепление с изгибом ленты, как показано на рис. 4 (23), и плотно обхватывает этот изгиб,
так что он никак не может соскользнуть. Таким образом, закрепленный конец ленты также заблокирован на
105 градусов, что предотвращает его случайное размыкание.
Следует также отметить, что при прохождении ленты по изогнутому краю 21 она деформируется в одном
направлении, а при прокатке по валу эта деформация обращается вспять 110, в результате чего внешняя
поверхность ленты, прилегающая к валу, становится вогнутой.
Способ фиксации ленты, описанный выше, также является частью данного изобретения. 115 Прилагаемые
чертежи иллюстрируют примеры изобретения в предпочтительных практических формах, однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается конкретными формами, показанными на чертежах. 120 Теперь,
когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я приступил к
его реализации. Я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 22 мая 1925 года. 252,378 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 мая 1926 года. № 12,845/26.
Завершено: 3 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении составов для пылеудаления или предотвращения пыли, а также способов
их применения на дорожных покрытиях.
Я, Пер Госта Экстрам, проживающий по адресу: Биргерярлсгатан, 14, Стокгольм, Швеция, гражданин Швеции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу обработки дорог и подобных сооружений, и хотя его
первоочередная цель — связывание пыли, оно также призвано обеспечить дороге твердое и долговечное
износостойкое покрытие.
Хорошо известно, что пыль можно образовать, опрыскивая дороги и тому подобные места
сульфитно-целлюлозной щелочью. Однако этот метод не совсем удовлетворительный, главным образом
потому, что вещества, используемые в сульфитном растворе для связывания пыли, растворимы в воде и,
следовательно, через сравнительно короткое время растворяются дождем и другой влагой и смываются.
Настоящий изобретение устраняет этот недостаток, заключающийся в добавлении к щелочи одного или
нескольких оснований такой природы и в таких количествах, чтобы превратить основную часть
вышеупомянутых веществ, имеющих органическую природу, в процессе транспортировки в соли,
нерастворимые в воде. Химическую реакцию можно проводить либо непосредственно на дороге после
нанесения на нее сульфита и основания (или оснований), либо химические вещества можно смешать и
нанести вместе. Если используется первый метод, готовят две водные смеси: одну из сульфитцеллюлозного
щелочного раствора, а другую из подходящего основания, после чего сначала одну смесь, а сразу же после
этого другую, наносят на дорогу, предпочтительно распылением. Естественно, обе смеси можно распылять
одновременно, если под рукой имеются подходящие для этого устройства.
Следует убедиться, что смеси [Pfee 11-i] применяются в химически эквивалентных пропорциях. С этой целью
оба раствора с самого начала химически эквивалентны, и соответствующие пропорции применяются к каждой
50-единичной площади дороги.

Во втором способе смешивают эквивалентные пропорции двух смесей, и полученную пастообразную
жидкость распределяют по дороге любым подходящим способом.
Наиболее подходящей основной жидкостью является известковая вода, но можно использовать любое другое
основание, способное превращать содержащиеся в сульфите органические вещества в соли, нерастворимые
в воде. Можно использовать как одну основу, так и несколько вместе. Присутствие других веществ, если они
не влияют на желаемую реакцию, не имеет значения.
Сульфитцеллюлозный щелочной раствор можно получить на любом соседнем сульфитном заводе или
винокурне, и он используется в своем первоначальном состоянии после определения содержания в нем
органических веществ. Щелочь, особенно если ее необходимо транспортировать на значительное
расстояние, может быть сконденсирована перед транспортировкой, а затем разбавлена до необходимой
консистенции для использования.
Благодаря такой обработке дорог достигается преимущество, заключающееся в том, что, помимо
эффективного и долговечного связывания пыли, образуется твердое, асфальтоподобное покрытие, что
значительно улучшает качество самой дороги и делает ее более долговечной.
Использование в пылеукладочных составах щелочи на основе силфита и целлюлозы, соответствующим
образом нейтрализованной известковым молоком или подобным веществом (85), либо в качестве простой
добавки к асфальту, либо в качестве эмульгирующей среды для асфальта, уже известно.
Согласно настоящему изобретению, щелочь подвергается не просто нейтрализации2 252,378, а насыщению
одним или несколькими основаниями, доведенному до такой степени, чтобы превратить все органические
вещества, содержащиеся в щелочи, в нерастворимые соли. Таким образом, использование асфальта
становится ненужным, поскольку щелочь, как показали эксперименты, сама по себе способна
удовлетворительным образом связывать пыль.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1926 года. Нет, 12,848/26.
Завершено: август. 19, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
С.
Соседние файлы в папке патенты
