Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4231
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251817A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Джеймс Берк Коул и Айлин Шарлотта Коул, оба подданные Великобритании, из поместья Кумб,
Юнгерфорд, графство Беркшир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание простой и эффективной столовой вилки,
пригодной для использования при извлечении кусочков, рулонов или подобного масла из масленки, в
частности, когда масло плавает в воде, при этом вилка не соскальзывает в масленку при отпускании из руки
благодаря соответствующим по форме частям на конце ручки вилки, которые зацепляются за край указанной
масленки. Хотя усовершенствованная вилка особенно полезна в качестве вилки для масла, в некоторых
вариантах конструкции ее можно использовать и в качестве вилки для солений или для других целей.
Для этой цели вилка, воплощающая изобретение, включает в себя стержень с зубцами или подобными им на
одном конце и крючкообразными боковыми выступами на другом конце, предназначенными для
использования в качестве ручки, причем указанные крючкообразные выступы выступают из стержня в
плоскости, перпендикулярной плоскости зубцов, и конструкция такова, что вилка не соскальзывает в масленку
или другую емкость благодаря тому, что один из указанных выступов зацепляется за край такой емкости. В
некоторых случаях стержень может быть телескопическим.
Усовершенствованная вилка может быть изготовлена из любого подходящего материала и иметь любой
желаемый декоративный вид; например, крючки на верхней части стержня или около нее могут быть
выполнены в форме подковы, веселья или другой оригинальной формы.
251 817 В качестве иллюстрации, без какого-либо ограничения изобретения, рассмотрим пример вилки для
масла, которая будет описана далее. Она включает в себя декоративную или декоративную ножку из серебра
или посеребренного металла, которая заканчивается на одном конце двумя зубцами, расположенными на
соответствующем расстоянии друг от друга, а другой конец ножки разветвляется на два крючкообразных
выступа, расположенных по обе стороны ножки в плоскости, перпендикулярной плоскости зубцов на другом
конце, причем острия указанных крючкообразных выступов направлены к зубцам, и каждый такой выступ
может заканчиваться небольшим бугорком, который не только придает вилке декоративный вид, но и
обеспечивает лучший захват для большого пальца при удержании вилки. Указанные выступы служат ручкой
для вилки, а также элементами, которые входят в зацепление с краем масленки, предотвращая
соскальзывание вилки в нее. Для придания такой вилке завершенного вида, на стержне в месте соединения
крючкообразных выступов может быть предусмотрена дополнительная набалдашник.
Аналогичным образом можно было бы сконструировать и вилку для солений, но, конечно, стержень у нее был
бы длиннее. 70 В альтернативной конструкции, которую также можно привести в качестве примера, вилка
изготовлена из двух отрезков подходящей проволоки, скрученных вместе для образования стержня, и
имеющих свободные концы, соответствующим образом согнутые для образования зубцов и крючкообразных
выступов соответственно на противоположных концах указанного стержня.
В то время как металлом называется материал, используемый при изготовлении 80 конкретных образцов
вилок в соответствии с изобретением, описанным выше. Дата подачи заявки: 7 августа 1925 г. № 19,888/25.
,,, Deo. 11, 1925. Нет, 31,336/25.
Слева направо: Ди. 24, 1925.
Завершено: 13 мая 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19888, 1925 г. н.э.
Новая или улучшенная столовая вилка.
В описанном i i i 1 1 iA 2 51,817 следует понимать, что при желании они могут быть изготовлены из любого
подходящего материала, кроме металла, и что в деталях могут быть внесены изменения без отступления от
данного изобретения, то есть зубцы могут быть любого желаемого количества и любой подходящей длины,
или вместо зубцов может использоваться лезвие с зазубренным краем, а усовершенствованной вилке может
быть придана любая привлекательная или причудливая форма по желанию.
Дата: 7 августа 1925 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-запад 1.
ПРИОРИТЕТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31336, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в ножах, лезвиях, ложках и тому подобном.
Мы, Джон Джеймс Берс Коул и Айлин Шарлотта Коул, оба подданные Великобритании, из Кумб-Мэнора,
графство Беркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к следующим изделиям: данное
изобретение относится к бытовым ножам, вилкам, ложкам и подобным предметам для использования за
столом или на кухне.
Согласно изобретению, ножи, вилки, ложки и тому подобные предметы имеют на своих верхних концах или
рядом с ними крючок или крючки, которые могут иметь любой желаемый декоративный характер и которые
имеют такую форму и расположение, чтобы зацепляться за край тарелки, кастрюли, банки или другой посуды
таким образом, чтобы предотвратить соскальзывание ножа, вилки, ложки и тому подобного в тарелку,
кастрюлю, банку или другую посуду; крючок или крючки также в некоторых случаях, например, в случае ложек
и тому подобного, используемых в кулинарии, образуют удобное средство для подвешивания предмета, когда
он не используется.
В описании нашей предыдущей заявки на патент № 19888 от 1925 года на столовые вилки описана вилка,
специально разработанная для использования в качестве вилки для масла, имеющая крючкообразные
боковые выступы на конце ручки, причем указанные выступы выступают из стержня ручки под прямым углом к
зубцам вилки. Однако в изделиях, соответствующих настоящему изобретению, не обязательно, чтобы крючок
или крючки выступали под прямым углом к плоскости ложки, лезвия ножа или зубцов вилки, и, кроме того, в
некоторых случаях может быть предусмотрен только один такой крючкообразный выступ.
Нам известно, что уже было предложено изготовить ложку для меда или варенья с крючком, выступающим из
задней части стержня ложки примерно посередине ее длины, чтобы ложку можно было подвешивать на
верхнем крае банки с медом или вареньем. Однако при такой конструкции необходимо аккуратно размещать
крючок на краю банки, тогда как в случае с ложками или подобными предметами, имеющими, скажем, два
крючка на верхнем конце ручки, нет необходимости в каких-либо деликатных манипуляциях, поскольку при
возвращении ложки в банку она, отпустив ее, автоматически соскользнет вниз (70) до тех пор, пока один из
крючков не зацепится за край банки. Кроме того, отсутствие крючка, зацепляющегося за край ложки, создает
удобную ручку для поднятия ложки при необходимости. 75 В случае ножей, вилок, ложек и тому подобного,
предназначенных для использования на столе, крючок или крючки могут иметь любой желаемый
декоративный характер; например, крючки могут быть выполнены в виде птицы, цветка или животного, что
может указывать на назначение данного изделия.
Крючок или крючки на маленьких ложках, предназначенных для кофе, могут быть сконструированы и
расположены таким образом, что крючок, не зацепленный краем блюдца, образует ручку.
Крупные ложки или вилки, предназначенные для сервировки блюд и общего использования в быту, могут
иметь крючки более прочного типа и формы, соответствующей изделию и разработанные таким образом,
чтобы выполнять желаемую функцию.
Удобный нож для масла согласно изобретению 9,5 включает в себя лезвие с соответствующим образом
зазубренным кончиком или кромкой и стержнем, который заканчивается крючком или выступом, которые могут
выступать из стержня в плоскости указанного лезвия. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
каким-либо конкретным способом изготовления усовершенствованных изделий, а также каким-либо
конкретным материалом или материалами, и что количество и расположение крючка или крючков могут
изменяться по желанию, если их расположение находится на верхнем конце стержня изделия или вблизи
него.
Дата: 11 декабря 1925 года. 110 JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Лондон,
юго-запад 1.
251,817 251,817 "3 ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ."
Усовершенствования в ножах, вилках, ложках и тому подобном.
Мы, Джон Джеймс Бьюри Коул и Айлин Шарлотта Коул, оба подданные Великобритании, проживающие в
Кумб-Мэнор, Хангерфорд, графство Беркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: 10 Данное изобретение относится к бытовым ножам, вилкам и ложкам для использования за
столом.
Согласно изобретению, ножи, вилки или ложки имеют на своих верхних концах или рядом с ними крючок или
крючки 1l, которые могут иметь любой желаемый декоративный характер и которые имеют такую форму и
расположены таким образом, чтобы зацепляться за край блюда, кастрюли, банки или другого столового
прибора таким образом, чтобы предотвратить соскальзывание ножа, вилки или ложки в блюдо, кастрюлю,
банку или другой столовый прибор.
Особенно полезным вариантом осуществления изобретения является небольшая столовая вилка, пригодная
для извлечения кусочков, рулонов или подобного количества масла из масленки, в частности, когда масло
плавает в воде; при этом вилка не соскальзывает в масленку при отпускании из руки благодаря
крючкообразным элементам соответствующей формы на конце ручки вилки, которые зацепляются за край
указанной масленки.
Например, вилка для масла, воплощающая данное изобретение, включает в себя стержень с зубцами или
подобными выступами на одном конце и крючкообразными боковыми отростками на другом конце,
предназначенными для использования в качестве ручки, причем указанные крючкообразные отростки
выступают из стержня в плоскости, перпендикулярной плоскости зубцов, и конструкция такова, что вилка не
соскальзывает в масленку или другую емкость благодаря тому, что один из указанных отростков входит в
зацепление с краем такой емкости.
Однако в изделиях, соответствующих изобретению, не обязательно, чтобы крючок или крючки располагались
под прямым углом к плоскости ложки, лезвия ножа, зубцов вилки, и, кроме того, в некоторых случаях может
быть предусмотрено только одно такое крючкообразное продолжение.
Нам известно, что уже было предложено изготовить ложку для меда или варенья с крючком, выступающим из
задней части стержня ложки примерно посередине ее длины, чтобы ложку можно было подвешивать на
верхнем крае банки с медом или вареньем. Однако при такой конструкции необходимо аккуратно размещать
крючок на краю банки, тогда как в случае с ложками или подобными предметами, имеющими, скажем, два
крючка на верхнем конце ручки, в этом случае нет необходимости в каких-либо деликатных манипуляциях,
поскольку при возвращении ложки в банку она, отпустив ее, автоматически соскользнет вниз, пока один из
крючков не зацепится за край банки. Кроме того, крючок, не зацепляющийся за край ложки, служит удобной
ручкой для поднятия ложки при необходимости. Нам также известно, что уже предлагалось изготовить
комбинированный половник и сито с ручкой, имеющей крючкообразный конец; сделать кастрюлю или другую
посуду для приготовления пищи с зажимным выступом, приспособленным для захвата ложкой, изготовленной
с ребром, обеспечивающим достаточную прочность для использования в качестве ручки для указанной
посуды, при этом стержень ложки загнут вниз, образуя своего рода крючок на свободном конце; и в ложке,
изготовленной из дерева и имеющей чашу, которая имеет форму, отличающуюся от обычной чаши ложки,
поскольку она имеет плоское или прямое дно, предлагалось предусмотреть крючок в любой точке стержня
или ручки, чтобы ее можно было подвешивать на верхней или боковой стенке кастрюли или тигля.
В ножах, вилках и ложках согласно настоящему изобретению крючок или крючки могут иметь любой
желаемый декоративный характер; например, крючки могут быть выполнены в виде изображения птицы,
рыбы, животного или цветка, что может указывать на назначение изделия, или они могут быть выполнены в
форме подковы, веселья или другой оригинальной формы.
Крючок или крючки, особенно в случае маленьких ложек, предназначенных для кофе, могут быть
сконструированы и расположены таким образом, что крючок, не зацепленный краем блюдца, образует ручку.
Крупные вилки, например, вилки для солений, и ложки, предназначенные для сервировки блюд, могут иметь
крючки более прочной конструкции и формы, соответствующей предмету, а также разработанные таким
образом, чтобы выполнять желаемую функцию.
Удобный нож для масла согласно изобретению включает лезвие, которое может иметь подходящий
зазубренный кончик или кромку, и хвостовик, который заканчивается крючком или крючками, которые могут
выступать из хвостовика в плоскости указанного лезвия.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует три примера изделий, воплощающих данное изобретение.
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, вид спереди и сбоку, пример вилки для масла согласно изобретению.
На фиг. 3 и 4 представлены аналогичные изображения, что и на фиг. 1 и 2 соответственно, иллюстрирующие
еще один пример — вилку для масла, воплощающую изобретение.
На фиг. 5 и 6 показана, соответственно, конструкция ножа для масла в виде фасада и боковой проекции,
согласно изобретению.
Обращаясь к рисункам. На рисунках 1 и 2 показано, что вилка для масла состоит из стержня 1, на одном конце
которого расположены зубцы 2, а на другом конце от него отходят изогнутые крючки 3, специально
сформированные для удобного захвата конца масленки. Крючки 3 отходят от стержня 1 в плоскости,
перпендикулярной плоскости зубцов 2.
Вилка для масла, показанная на рис. 3 и 4, похожа на вилку, показанную на рис. 1 и 2, за исключением того,
что крючки 3 имеют форму крыльев птицы, тело 3') которой образует верхний конец стержня 1.
Обращаясь к рис. 5 и 6, на которых изображен нож для масла, видно, что нож состоит из лезвия 4 с
зазубренным или зубчатым кончиком 5, а рукоятка или хвостовик 6 ножа имеет на своем верхнем конце
крючки 7, предназначенные для захвата края масленки.
Следует понимать, что детали конструкции могут варьироваться без отступления от изобретения; например, в
некоторых случаях стержни изделий могут быть телескопическими. Следует также понимать, что изобретение
не ограничивается каким-либо конкретным способом изготовления усовершенствованных ножей, вилок и
ложек, а также каким-либо конкретным материалом или материалами, и что количество и расположение
крючка или крючков могут изменяться по желанию, если их расположение находится на верхнем конце или
вблизи него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявки: август. 10, 1925, № 20020/25.
Завершено: 13 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Указатель направления для дорожных транспортных средств.
Я, Георг фон Сесе, проживающий по адресу: Франкфуртерштрассе 23, Кассель, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Указатели направления с подсвечиваемыми стрелками быстро вошли в моду как приспособления для
быстрого движения транспортных средств, призванные предупреждать общественность о возможных
изменениях направления.
В существующих конструкциях наконечник стрелки обычно устанавливается таким образом, чтобы указывать
предполагаемое направление движения транспортного средства, например, стрелкой, указывающей
вертикально, влево или вправо, то есть всей стрелкой, расположенной перпендикулярно вертикали.
Как правило, предпочтительно, чтобы каждое смещение стрелки происходило на угол 90°, но из-за вибрации и
несовершенства передаточного механизма точность достигается не всегда.
На практике часто бывает трудно определить местоположение наконечника стрелы на расстоянии, поэтому
наблюдатель может быть введен в заблуждение.
Данное изобретение устраняет этот недостаток, присущий ранее существовавшим конструкциям.
Индикатор, описанный в данном изобретении, включает две части, а именно вертикальную часть вала и
поворотную головную часть, которая может располагаться на одной линии с валом или поворачиваться как
единое целое на своей оси, указывая вправо или влево от вала, при этом обе части подсвечиваются во всех
положениях головной части.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
Как схематически показано на рисунке, стрела состоит из двух частей, a и b, из которых часть a является
неподвижной, а головная часть b может перемещаться под углом с помощью средств, управляемых
приводом. Части a и b освещены равномерно. Деталь b может быть направлена влево или вправо в
зависимости от предполагаемого направления движения, либо может быть приведена в вертикальное
положение, соосно с деталью a.
Позвольте пояснить, что было предложено прикрепить наконечник стрелы, предназначенный для подсветки, к
непрозрачному элементу корпуса.
Также было предложено создать указатель направления в виде стрелы длиной 60 градусов, включающей
неподвижную часть стержня и головную и хвостовую части, каждая из которых состоит из пары
шарнирно-поворотных элементов, расположенных по обе стороны стержня. Шарнирные элементы каждой
пары могут перемещаться под углом в противоположных направлениях, представляя собой головную или
хвостовую часть на каждом конце стрелы, при этом стрела подсвечивается во всех положениях частей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 11, 1925. № 20,173/25.
Завершено: 13 мая 1926 г.
251,819 -V ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для изготовления формованных блоков или относящиеся к ним.
Я, Энтони Мичиэланджело Зоттоли, 61, Иновер-стрит, город Бостон, округ Саффолк, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, скульптор, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к новому и полезному усовершенствованию аппарата для изготовления фланцевых
блоков из цементного материала. Целью изобретения является создание формы простой конструкции,
позволяющей изготавливать множество блоков за одну операцию, при этом форму можно легко отделить от
отформованных блоков до того, как блоки высохнут. Он предназначен, в частности, для изготовления блоков
из цементного материала, достаточно текучего для заливки в форму с целью придания ей нужной формы, и
который впоследствии затвердеет.
Изобретение будет полностью понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемыми
чертежами, а его новые особенности будут указаны и четко определены в пунктах формулы изобретения в
конце данного описания.
На чертежах:
Рис. 1 — перспективный вид формы. Воплощение изобретения.
На рис. 2 представлен перспективный вид формы в перевернутом положении, позволяющий увидеть ее
внутреннее устройство.
На рис. 3 представлен перспективный вид одного из двух боковых элементов, из которых изготовлена форма.
Рис. 4 представляет собой поперечное сечение формы, показанной на рис. 2.
[. Рис. 5 представляет собой вид сбоку одной из перегородок до сборки деталей 45.
На рис. 6 представлен перспективный вид одного из фланцевых блоков, предназначенных для изготовления с
помощью формы, показанной на чертежах.
На чертежах изобретение 50 представлено в виде устройства для изготовления блоков с одним фланцем,
однако следует понимать, что устройство может быть выполнено таким образом, чтобы изготавливать блоки с
более чем одним фланцем. 55 Обращаясь теперь к чертежам, устройство включает в себя форму, имеющую
два противоположных боковых элемента A, B и множество поперечных перегородок a, причем указанные
перегородки предназначены для разделения формы на отсеки, каждый из которых предназначен для
формования одного блока, как показано на рисунке E. Эти элементы предпочтительно изготавливаются
отдельно из листового металла, который легко поддается прессованию и последующей сборке. Каждый
боковой элемент формируется путем гибки, штамповки или иным подходящим способом из заготовки металла
таким образом, чтобы при рассмотрении, как показано на фиг. 1 (70), образовывалась вертикальная боковая
часть 11, предпочтительно слегка наклоненная для образования одной стороны фланца блока, практически
горизонтальная часть 12 и направленная вниз вертикальная часть 75 13, являющиеся основными частями
указанного элемента.
Верхний край вертикальной боковой части 11 изогнут наружу под углом к указанной боковой части, образуя
фланец 14, а нижняя боковая часть 13 8 изогнута наружу, образуя выступающий наружу фланец 15. Верхние
фланцы 14 будут служить в качестве ручек, а нижние фланцы 15 образуют опоры для поддержки формы в ее
нормальном положении для формования, как показано на рис. 1, и наоборот, когда форма 85 находится в
перевернутом положении, как показано на рис. 2.
Боковые элементы А и В выполнены одинаково, но при сборке они будут расходиться в противоположных
направлениях, как показано на рис. 1. Очевидно, что детали взаимозаменяемы, достаточно просто повернуть
их в одну сторону.
Каждый перегородочный элемент G включает в себя головную часть 16 и фланцевый элемент 17, имеющий
форму поперечной перегородки, соответствующей контуру внутренней поверхности двух боковых элементов.
Два боковых элемента и перегородка изготавливаются отдельно и имеют такую форму, что детали 16 легко
собираются. Для этой цели боковые элементы А и В имеют пазы 18 в вертикальных частях 11 и 13, причем
такие пазы расположены с интервалами по всей длине указанных боковых элементов, причем расстояние
между пазами равно расстоянию между перегородками в соответствии с длиной формовочных блоков.
Каждая из 26 соединительных элементов C имеет выступы 19, выступающие из двух противоположных
боковых кромок выступающей части 17 и из концов головных частей 16, как показано на фиг. 5. Эти выступы
имеют такую форму и расположение, чтобы быть приспособленными для зацепления с пазами в боковых
элементах A, B при сборке деталей.
Для сборки элементов несколько разделительных элементов O будут расположены таким образом, чтобы
выступы на разделительных элементах вошли в пазы боковых элементов A и B, затем все выступы будут
загнуты наружу частей 11, 13 элементов A, B, как показано на фиг. 1 и 2, что надежно зафиксирует
разделительные элементы в зацеплении с двумя боковыми элементами, тем самым прочно скрепляя все
части формы. Таким образом, образуется ряд отсеков D, каждый из которых имеет форму, соответствующую
контуру и размеру формуемого блока.
При изготовлении блоков форма устанавливается на полу или другой подходящей опоре, а цементный
материал, из которого должны быть изготовлены блоки, заливается в отдельные отсеки на достаточную
глубину для получения желаемого блока. Предпочтительно, чтобы фланцевая часть 17 перегородки
выступала до высоты, необходимой для фланца 21 формируемого блока. Фланец 17 перегородки не
обязательно должен доходить до полной высоты боковых частей 11 боковых элементов А и В. Цемент не
должен выступать за верхний край 20 фланцевой части 17 перегородок.
После заливки цемента в форму его следует оставить в покое до затвердевания блоков, чтобы они сохранили
свою форму. Затем форму можно извлечь из блоков, подняв их за фланцы 14, 14 боковых элементов, которые
служат для этой цели ручками. Указанные фланги 14 также служат ножками для поддержки формы, если
необходимо установить ее в перевернутом положении, как показано на рис. 2. Предпочтительно, боковые
части 11, 11 двух боковых элементов A, B сходятся вверх, образуя сужающийся палец 21 для блока E. Форма
в собранном виде открыта как сверху, так и снизу. При формовании блоков форму устанавливают на
подходящую ровную поверхность, будь то гладкий песчаный слой или пол, и цементный материал заливают
под углом 85 градусов сверху. Вытекание снизу будет предотвращено благодаря ограничивающим боковым
стенкам элементов A, B, перегородке C формы и опорной поверхности, на которой покоится форма.
Форму следует устанавливать на опорную поверхность таким образом, чтобы фланцевые части 11, 11 формы
выступали вверх, и, следовательно, фланцы 21 формованных 9 блоков будут выступать вверх. Это позволяет
поднимать форму с блоков путем подъема вверх за фланцы 14, тогда как если бы форма была перевернута
другой стороной вверх, ее нельзя было бы поднять с блоков.
- Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 12, 1925. № 20299/25.
251,820 s 9. Полная версия принята к публикации: 13 мая 1926 г.
..(.: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся проекции кинематографических или статичных изображений.
Мы, Карл Альструп и Вигго Йенсен, проживающие по адресу: Нордре Фазанвей, 46, Копенгаген, Дания, оба
подданные короля Дании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью нашего изобретения является получение естественных цветов путем проецирования или отображения
кинематографических или статичных проекционных изображений, снятых обычным способом и
представляющих собой обычные позитивы.
16 Наше изобретение основано на предположении, что существует определенная разница в качестве между
точками на одном и том же изображении, имеющими, казалось бы, одинаковую интенсивность света, если
объекты или части реального объекта, представленные этими точками, имеют разный цвет.
Например, ярко-жёлтый участок исходного изображения может, по-видимому, давать тот же самый переход
оттенка серого, что и, возможно, менее ярко освещённый синий участок. Тем не менее, согласно
вышеизложенному предположению, существует реальная разница между двумя соответствующими точками
изображения, и эта предполагаемая разница проявится, когда изображения будут проецироваться не пучком
белого света, а пучками, соответствующими различным спектральным цветам, или, по крайней мере, двумя
пучками разного цвета.
Опыт подтвердил правильность вышеизложенного предположения, а также важность использования световых
лучей разного цвета в последовательные периоды времени. Каждый период должен быть настолько коротким
и настолько быстро меняющимся, чтобы глаз не мог заметить изменений, а попеременно сохранял бы
впечатление то одного цвета, то другого.
Ранее предлагалось создавать демонстрационные устройства для рекламы и аналогичных целей, в которых
цвет света изменялся либо постепенно, либо ступенчато во время проекции одного изображения, чтобы
создавать эффекты автоматического растворения цвета или серию цветных изображений одного и того же
изображения.
Согласно настоящему изобретению, естественные цветовые эффекты в кинематографических или статичных
проекционных изображениях достигаются путем последовательного проецирования ряда лучей разного цвета
через одно изображение, полученное фотографическим способом обычным способом, причем каждый
цветной луч проецируется на такой короткий период времени и изменяется настолько быстро, что глаз не
может различить отдельные цветовые проекции.
Поддержание и изменение освещения или цветов осуществляется с максимально возможной регулярностью
и быстротой.
Хороших результатов можно добиться, когда каждый луч или каждый цвет появляется лишь примерно от
одной двадцатой до одной пятидесятой секунды, а изменение длится 70 сотых секунды или даже меньше.
В качестве примера на чертеже схематически показан аппарат, с помощью которого киноаппарат
приспособлен для проецирования или отображения изображений в соответствии с принципом 75 настоящего
изобретения, причем последний не показан. 80 1 обозначает пленку, 2 — подвижный барабан, 3 —
мальтийский крест последнего, и 4 — приводной элемент, соединение которого с рукояткой или двигателем
не показано. 85 Ведущий элемент 4 или другой элемент, синхронизированный с ним, соответствующим
образом, например, с помощью гибкого вала 5, конических шестерен, карданных шарниров или тому
подобного, соединен с другим ведущим элементом 90 6, взаимодействующим с другим мальтийским крестом
7 с цветным фильтрующим диском 8.
В примере, показанном на чертеже, мы используем четыре разных цвета, а именно: бесцветный фильтр 9 или
просто отверстие 95 в диске, красный фильтр 9', желтый фильтр -1 1 i t i 1 i i 1i i i 9b и синий фильтр 90, причем
эти фильтры изготовлены из подходящего прозрачного и цветного материала, например, стекла, слюды,
целлулоида, желатина и тому подобного. Диск 5.8 снабжен двумя независимыми наборами этих четырех
фильтров, каждый набор занимает половину диска.
Положение диска или фильтров относительно пленки или луча от источника света или проектора таково, что
при повороте диска фильтр всегда будет отсекать луч, расположенный непосредственно напротив
изображения пленки 10, которое будет проецироваться. Крестообразный механизм MaItese 7 снабжен
восемью рычагами, а его приводной элемент 6 расположен только внутри одного штифта 11. Следовательно,
при полном обороте элемента 6 мальтийский крест 7 и диск 8 будут повернуты на одну восьмую оборота, тем
самым изменяя цвет с одного на другой. Определенная зависимость между скоростью механизма подачи
пленки 2-4 и цветовым фильтром диска 6-8 или его приводным механизмом 6-7 не может быть установлена,
поскольку эта зависимость зависит от количества цветовых фильтров в каждом комплекте и количества
комплектов на диске 8: одного или нескольких комплектов. В зависимости от обстоятельств между
элементами 4 и 6 или аналогичными элементами устанавливаются средства увеличения или уменьшения
скорости, чтобы всегда гарантировать, что во время показа кинопленки в положении 10 элемент 7 или диск 8
поворачивается под углом столько раз, сколько цветовых фильтров или цветовых фильтров в каждом
комплекте, что позволяет проецировать, например, каждое киноизображение. Сначала белый, затем красный,
потом желтый и, наконец, синий, причем каждый цвет существует в течение определенного периода,
составляющего, например, четверть от общего периода проекции каждого фильма, а каждое изменение цвета
длится еще более короткий период, например, одну пятую от периода света или цвета, причем элемент 6
сконструирован таким образом, что он фиксирует эрозию 7 в течение пяти шестых ее оборота.
Член 6 может иметь собственного наблюдателя, а его связь с членом 4 или аналогичным органом в данном
случае может выступать лишь в качестве регулятора или управляющего.
Хотя описанное выше устройство показало хорошие результаты и может быть легко установлено на
кинематографах обычного типа, мы не ограничиваемся этой конструкцией, а хотим охватить настоящим
патентом все средства, реализующие вышеуказанный принцип, а именно: разделение каждого периода
проекции на два или более различных и разделенных периода цветовых фракций, таким образом, проецируя
каждое изображение в асинхронном полихромном свете.
На обычных проекционных аппаратах, не снабженных таким механизмом, устанавливается соответствующий
механизм, позволяющий активировать цветовой фильтр и устройство с регулировкой яркости, аналогичные
описанным.
Вместо того чтобы два или более цветных фильтра последовательно проходили через один объектив, мы
можем использовать два или более цветных объектива, перемещаемых, как описано со ссылкой на рисунок 8,
или другим подходящим способом. Кроме того, два или более цветных лучевых пучка могут быть направлены
на проецируемое изображение или кинопленку с помощью соответствующих отражателей или зеркал,
ацетатированных механически или электрически в соответствии с механизмом аппарата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изложили, является…
1.
Метод получения естественных цветовых эффектов в кинематографических или проекционных изображениях
заключается в последовательном проецировании ряда лучей разного цвета через одно изображение,
полученное фотографическим способом обычным способом, при этом каждый цветной луч проецируется на
такой короткий период времени и изменяется так быстро, что глаз не может различить отдельные цветовые
проекции, как описано выше.
-2.
В аппарате для осуществления
Соседние файлы в папке патенты