Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4231

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
228 Кб
Скачать
☆
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к настоящему
документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 — вид сбоку, частично в разрезе; Рисунок
2 — вид сверху; Рисунок 3 — вид сбоку, частично в разрезе. Рисунок 4 представляет собой разворот на строке
4 рисунка 1.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез поворотного клапана в альтернативной форме.
Рисунок 6 представляет собой вид сверху в увеличенном масштабе, показывающий чашку клапана,
используемую с клапаном, показанным на рисунке 5.
В представленной на иллюстрации конструкции аппарат включает паровую камеру 1 и два трубчатых
элемента 2 и 3. 7() Трубчатый элемент 2 состоит из наружной трубки 4, закрепленной в стенке 5 паровой
камеры 1, и внутренней трубки 6, закрепленной во внутренней стенке 7 паровой камеры.
Трубчатый элемент 3 состоит из наружной трубки 75 8, закрепленной в стенке 5 паровой камеры, и
внутренней трубки 9, закрепленной в стенке 10 паровой камеры.
Внутренний калибр 11 образован паровой камерой, в которую помещен фильтр 12 из проволочной сетки SU
или другого подходящего материала, удерживаемый на месте пружиной 13.
В верхней части паровой камеры находится отверстие, закрытое пробкой 14, которая также служит упором
для пружины 1.8.
Паровая камера снабжена входным отверстием 15, а перегородка 16 разделяет паровую камеру на две части,
нижняя часть образует соединительный канал 9() между кольцевым пространством между трубами 4 и 6 и
кольцевым пространством между трубами 8 и 9.
Трубка 9 ведет к выходному каналу 17 для воды. -- 95 Трубка 4 снабжена теплоизоляцией 18 для сохранения
тепла, а трубка 8 снабжена ребрами 19 для охлаждения.
Наружные концы трубчатых элементов 2 и 3 поддерживаются стойкой 20 10(), и эта стойка выполнена с
кронштейном 21, который выступает вперед и снабжен установочным винтом 22, опирающимся на опорную
пластину 23, которая предназначена для приложения силы вверх к концу трубчатого элемента 3.
Наружный конец трубчатого элемента 2 закрыт крышкой 24, имеющей подшипник 25.
На трубчатом элементе 3 закреплен кронштейн 26, на котором шарнирно закреплен рычаг 27.
Этот рычаг является частью ручного рычага управления клапаном.
Автоматический рычаг управления 28 шарнирно прикреплен как в точке 29 к кронштейну 25 (115), так и в точке
30 к кронштейну 26.
Рычаг 28 продублирован с каждой стороны (см. рис. 2), а наружные концы двух плеч этого рычага соединены
перевернутым U-образным элементом 31, который 120 выступает вверх над штоком клапана 32; наружный
конец трубчатого элемента 3 несет корпус клапана 33, содержащий съемное седло 34, удерживаемое на
месте завинчивающейся крышкой 35, а клапан, обозначенный 125 на 36, удерживается в закрытом положении
пружиной 37.
Конденсированная вода, которая скапливается в трубчатом элементе 3, проходит через канал 38,
расположенный ниже клапана 36; и когда клапан 13Q 251,gi1 открывается, вода может проходить через
отверстия 39 в трубку 9.
Верхний конец штока клапана 32 упирается в нижнюю часть элемента 40, приклепанного к ручному рычагу 41,
который шарнирно соединен с рычагом 27 в точке 42.
Рычаг 27 заканчивается блоком 43, имеющим боковые выступы 44, верхняя поверхность блока 43 имеет
углубление 45 и фиксируется регулируемым установочным винтом 46, установленным на U-образных
элементах 31.
Между паровой камерой 1 и штоком 20 проходят стяжные стержни или трубки 47 и 48, а на выступающем
конце стержня или трубки 47 регулируемо установлен кронштейн 55, который заканчивается раздвоенной
частью, нижняя сторона которой 49 выполнена в виде наклонных поверхностей, взаимодействующих с
выступами 44.
В процессе работы, когда аппарат нагревается, корпус клапана и все установленные на нем детали
смещаются наружу, т.е.
от паровой камеры, так что выступы 44 смещаются относительно наклонных поверхностей 49.
Однако, когда аппарат остывает, корпус клапана и все связанные с ним детали притягиваются к паровой
камере, а выступы 44 входят в зацепление с наклонными плоскостями 49 и автоматически открывают клапан.
Когда необходимо открыть клапан вручную, рычаг 41 нажимается, в результате чего рычаг 27 слегка
приподнимается на 3,5 градуса, так что дно углубления 45 не выходит за пределы острия установочного винта
46.
При использовании трубчатый элемент 2 расширяется сильнее, чем трубчатый элемент 3, поскольку элемент
2 находится при более высокой температуре (4(0)), что приводит к раскачиванию рычагов управления 28. В
результате этого действия перевернутая U-образная деталь 31 опускается вниз и открывает клапан для
выпуска сконденсированной воды.
Альтернативный вариант клапана показан на рисунке 5, и в этой конструкции клапан состоит из шара 50,
поддерживаемого чашкой 51, край которой имеет канавки, обеспечивающие прохождение воды.
Шарик 50 взаимодействует с неподвижным сиденьем 52, которое имеет частично сферическую форму и
служит для перекрытия прохода для воды.
В данной конструкции шток клапана обозначен цифрой 53, и клапан открывается всякий раз, когда шток 53
нажимается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 5, 7925, № 18710/25.
Полная версия слева: 22 июля 1925 г., полная версия принята к публикации: 5 мая 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
25L812 Усовершенствования, относящиеся к джин-роллерам или связанные с ними.
Я, (мисс) Сесилия Уокер Рассел, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Каликут-стрит, Форт,
Бомбей, Индия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к хлопкоочистительным машинам типа Маккарти и заключается в создании
усовершенствованной формы валика для извлечения семян из хлопкового волокна.
11) До настоящего времени для этой цели использовались ролики, состоящие из дисков или шайб,
изготовленных из бумажной массы и кокосового волокна, которые устанавливались на ось и сжимались в
твердую массу, образуя ролик.
Целью настоящего изобретения является создание валиков для хлопкоочистительной машины, которые были
бы более экономичны в производстве и легко ремонтировались или заменялись при износе.
Изобретение заключается в формировании продольных кусков или полос из спрессованной бумаги или
древесной целлюлозы и кокосового волокна и их вставке в пазы или углубления, вырезанные продольно на
поверхности деревянного валика. 25 Кокосовое волокно разрезают на куски и смешивают в соответствующих
пропорциях с бумагой или древесной целлюлозой, после чего смесь прессуют между вращающимися
валиками и формируют в полосы или заготовки. Затем заготовки 30 устанавливаются продольно на
деревянный валик, снабженный продольными канавками или углублениями, в которые заготовки вставляются
и прочно закрепляются с помощью клея, цемента, клиньев или подобных известных средств. Таким образом
установленные полосы или заготовки образуют вращающиеся лопасти, расположенные близко друг к другу с
промежутками и обеспечивающие шероховатую поверхность для целей хлопкоочистки.4 ) Дата: 22 июля 1925
года.
Сесилия Уокер Ритсселл, Per Boult, Wade & Tennant, 111112,][Хаттон Гарден, Лондон, E.C.1,
дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве или связанные с производством джин-роллеров.
Я, (мисс) Сесилия Уоллетс Рассел, подданная Великобритании, проживающая по адресу: улица Каликут,
Форт, Бомбей, Индия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хлопкоочистительным машинам типа Макарти и заключается в создании
усовершенствованной формы валика для извлечения семян из хлопкового волокна.
До настоящего времени для этой цели использовались валики, состоящие из слоев ткани и резиновой
композиции, уложенных предпочтительно по спирали на деревянный валик, при этом плоскости ткани и ее
волокон расположены радиально [Цена 1/-] на поверхности валика.
Целью настоящего изобретения является создание роликов для хлопкоочистительной машины, которые были
бы более экономичны в производстве и легко ремонтировались и заменялись при износе.
Изобретение заключается в формировании продольных кусков или полос из спрессованной бумаги,
древесной целлюлозы и кокосового волокна и их вставке в пазы или углубления, вырезанные продольно на
поверхности деревянного валика.
Кокосовое волокно разрезают на куски и смешивают в подходящих пропорциях, предпочтительно в равных
пропорциях, с бумагой или древесной целлюлозой, а затем смесь прессуют между 15 вращающимися
валиками и формируют в полосы. Я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251813A
[]
Я, (мисс) СЕСИЛИЯ УОЛК1М РИССЕЛ,
Проживающий на улице Каликут, Форт, Бомбей, Индия, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к хлопкоочистительным
машинам типа Маккарти и заключается в создании усовершенствованной формы валика для извлечения
семян из хлопкового волокна. До настоящего времени для этой цели использовались ролики, состоящие из
дисков или шайб, изготовленных из бумажной массы и кокосового волокна, которые устанавливались на ось и
сжимались в твердую массу, образуя ролик.
Целью настоящего изобретения является создание валиков для хлопкоочистительной машины, которые были
бы более экономичны в производстве и легко ремонтировались или заменялись при износе.
Согласно настоящему изобретению, формируются толстые полосы или заготовки из бумажной массы и
кокосового волокна, которые армируются тканой лентой из хлопчатобумажной пряжи, в текстуру которой
смесь бумажной массы 251,813 и кокосового волокна будет прочно внедрена под давлением каландровых
валиков. Полученная таким образом лента будет спирально намотана на деревянный валик и будет иметь
шероховатую поверхность, пригодную для хлопкоочистки. 30 Кусочки кокосового волокна и бумажной массы
смешиваются в подходящей пропорции, образуя мягкую полужидкую смесь.
Полоса или лента из тканого материала покрывается этой смесью и пропускается между каландровыми
валиками, в результате чего образуется лента с шероховатой поверхностью.
Эта лента наматывается спиралью на гладкий деревянный валик и имеет достаточно шероховатую
поверхность для использования в процессе хлопкоочистки.
Дата: 22 июля 1925 года.
(Мисс) Сесилия Уокер Руисселл, Per Boult, Wade & Tennant, 111 и 112, Лайттон Гарден, Лондон, E.C. 1,
дипломированный патентный агент.
4.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к джин-роллерам или связанные с ними.
Я, (мисс) Сесилия Уоличен Рассел, проживающая по адресу: улица Каликут, Форт, Бомбей, Индия, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хлопкоочистительным машинам типа Макарти и заключается в создании
усовершенствованной формы валика для извлечения семян из хлопкового волокна.
До настоящего времени для этой цели использовались ролики, состоящие из дисков или шайб, изготовленных
из бумажной массы и кокосового волокна, которые [Piee. 1/-] устанавливались на ось и сжимались в твердую
массу, образуя ролик.
Целью настоящего изобретения является создание валиков для хлопкоочистительной машины, которые
более экономичны в производстве и легко ремонтируются или заменяются при износе.
Согласно настоящему изобретению, формируются толстые полосы или заготовки из бумажной массы и
кокосового волокна, которые армируются 70 тканой лентой из хлопчатобумажной пряжи, в текстуру которой
смесь бумажной массы и кокосового волокна будет прочно внедрена под давлением каландровых валиков.
Таким образом, образовавшаяся полоса будет иметь вид 75. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи
заявки: 5 января 1925 г. № 18711/25.
Слева: 22 июля 1925 года.
Полный текст принят: 5 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к джин-роллерам или связанные с ними.
251,813 намотанные по спирали на деревянный валик и имеющие шероховатую поверхность — для целей
хлопкоочистки.
Кусочки кокосового волокна и бумажной массы смешиваются в подходящей пропорции, образуя мягкую
полужидкую смесь. Плоская полоса или лента из тканого материала покрывается этой смесью и пропускается
между каландровыми валиками, в результате чего образуется лента с шероховатой поверхностью. Затем эта
лента спирально наматывается на гладкий деревянный валик, образуя достаточно шероховатую поверхность
для обработки кромок. Предпочтительное соотношение кокосового волокна и бумажной массы составляет 50
на 50.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является 1. Ролик для хлопкоочистки, состоящий из деревянного валика, спирально
обмотанного лентой, представляющей собой полосу или тесьму из тканого материала, пропитанную смесью
кокосового волокна и бумажной массы.
2.
Устройство для скручивания хлопка в основном соответствует описанию.
Дата: 22 июля 1925 года.
(Мисс) Сесилия Уокер Рассел, 30 Per Boult, Wade & Tennant, 111 и 112, Хлаттон Гарден, Лондон, E.C. 1,
дипломированные патентные поверенные.
RedhilI: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251814A
[]
t 1 -EV экв
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 129 июля 1925 г., № 9252/2 R. Дата подачи заявки: 29 июля 1925 г. Нет, 19,252 ' 25.
251,814 Завершено: 13 мая 1926 г.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ. Усовершенствования подшипников и подшипниковых поверхностей, а также их
производство.
Я, д-р Роберт Арнот, проживающий по адресу: Померой-стрит, 76-78, Нью-Кросс, Лондон, S.E. 14, гражданин
Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипникам и подшипниковым поверхностям, в отличие от сальников,
которые подвержены трению скольжения, таким как, например, втулки буксир и тому подобное, фрикционные
накладки тормозов и сцеплений и т. д. Некоторые материалы, обладающие характеристиками, которые во
многих отношениях были бы подходящими, а в некоторых случаях даже предпочтительными по сравнению с
материалами, обычно используемыми для указанных целей, оказываются неудовлетворительными из-за их
неспособности выдерживать высокие температуры или склонности к чрезмерному трению, которого следует
избегать. Следовательно, было предпринято множество попыток соединить такие материалы с металлом,
чтобы упрочнить его и изменить характеристики поверхности или массы в целом.
Целью настоящего изобретения является устранение или уменьшение этого ограничения в отношении
использования материалов более эффективным способом, чем это было до сих пор, и это достигается путем
использования слоев подшипникового материала, который является плохим проводником тепла или обладает
чрезмерными тепловыделительными свойствами, и их соединения таким образом, чтобы при временном
приложении давления они прочно прилегали друг к другу, причем слои 2, в отличие, например, от марли,
представляют собой прочные или массивные листы материала или материалов цельной формы и с хорошими
теплопроводящими свойствами, причем расположение последних относительно первого указанного
материала таково, что края слоев материала с хорошими теплопроводящими свойствами 4,5 прилегают
готовым изделием к цапфе или подобному элементу, тем самым отводя тепло от поверхности или
поверхностей трения таким образом, чтобы не происходило чрезмерного повышения температуры. Таким
образом, изобретение не следует путать с предложениями 50 о переплетении нитей с хорошими и плохими
теплопроводящими свойствами, а также с переплетением нитей внутри перфорированных пластин,
беспорядочным смешиванием различных материалов или поддержкой 55 одного материала основанием из
другого материала, имеющего соответствующую форму.
Мне также известно, что были предложены тормозные колодки, пластины и диски для фрикционных муфт,
ступеней лестниц и тому подобного, состоящие из 60 слоев асбестового картона, скрепленных продуктом
конденсации, и которые могут быть усилены путем включения в них проволочной сетки или подобного
материала. Аналогичным образом было предложено увеличить долговечность и удерживающую способность
тормозных колодок за счет их изготовления из резиновой композиции и проволочной сетки, расположенных в
чередующихся слоях таким образом, чтобы обе кромки металла и резины подвергались износу. В настоящем
документе не заявлено никаких претензий ни на какое подобное устройство, ни на ламин из различных
материалов, чередующийся и скрепленный аксиально механическими средствами для образования ролика,
что является более известным способом решения проблемы.
Металлы, естественно, занимают первое место по показателю теплопроводности, но, как известно, трудно
обеспечить тесную связь между ними и такими материалами, как смолы, например, шеллак, продукты
конденсации или так называемые искусственные смолы, стекловидные композиции и тому подобное. Одна из
особенностей изобретения заключается в усовершенствованном способе скрепления или соединения
разнородных материалов с помощью клея, коэффициент теплового расширения которого в большей или
меньшей степени равен среднему значению коэффициентов теплового расширения соединяемых
материалов. Клеи, пригодные для этой цели, описаны в описании моего патента №.
225,953. Материал с высокой теплопроводностью может быть более или менее равномерно распределен —
по отношению к материалу с более низкой теплопроводностью или в зоне или зонах, локализованных на
части или частях всей массы, — при этом существенной особенностью является то, что он должен
простираться от поверхности, создающей трение, до внешней стороны подшипниковой втулки или подобного
элемента.
В качестве удобного варианта можно использовать медь или другой подходящий металл, обладающий
каркасной структурой, при этом допускается использование металла, который обычно считается отходами
после изготовления изделий, штампованных из листового металла.
Однако для того, чтобы изобретение стало более понятным, сначала будет подробно описан один пример с
помощью прилагаемого чертежа, на основе которого можно будет легко определить другие модификации.
2.
5 На указанном рисунке изображен композитный блок, состоящий из ламината 1, бумаги, пропитанной
раствором синтетической смолы, с интервалами перфорированных металлических полосок 2. На несколько
полосок ламината нанесено обильное количество клея, подобного тому, который упоминается, и вся
конструкция подвергается небольшому давлению, которое может быть достигнуто гидравлическим способом.
Часть этого блока показана в вывернутом виде снаружи и внутри, при этом обнаруживается
высококачественная отделка с двумя диаметрально противоположными зонами, в основном из металла,
служащими для передачи тепла изнутри наружу.
Как станет очевидно, можно организовать формирование только одной такой зоны.
После нанесения последней перфорированной полосы и до сборки оставшихся слоев, металлические
штифты 3 могут быть вставлены через группу полос и промежуточные слои, чтобы предварительно скрепить
их вместе; при этом металлическое сшивание полос, которое происходит таким образом, еще больше
способствует или ускоряет передачу тепла по желаемым путям.
В качестве модификации металлические диски или шайбы могут быть соединены попеременно с группами
бумажных или аналогичных дисков или шайб, объединенных описанным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июля 1925 года. № 19355/25.
(Дополнение к патенту № 214903: сентябрь) 3, 1923 г.) Завершено. Принято: 13 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
251,815 Усовершенствования в промывочном оборудовании.
Я, Оскэр Чарльз Джонсон, проживающий по адресу: Мейбери Роуд, 5, Уокинг, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям промывочных устройств,
заявленным в описании изобретения.
Патент, выданный мне 3 сентября 1923 года, № 214903, предназначен для использования в целях подачи
ограниченного количества воды для смыва унитазов, писсуаров, раковин для горничных и тому подобного; он
представляет собой усовершенствованную конструкцию, благодаря которой пользователь, удерживая рычаг
управления, не может выпустить больше заданного объема воды для смыва.
Усовершенствованный метод конструирования проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, среди которых:
фиг. 1 — боковой вид, частично в разрезе; фиг. 2 — вид снизу; фиг. 3 — боковой вид; фиг. 4 — частично
вертикальное сечение и частично боковой вид механизма управления клапаном, оба в увеличенном
масштабе; и фиг. 5 — вертикальное сечение фитинга впускного регулирующего клапана.
В верхней части водонапорного бака А расположена входная труба В, установленная в трубчатом фитинге RI.
Фланцевый конец трубы В снабжен уплотнительной шайбой W, к которой прилегает поршень R2 штока R,
предназначенный для перекрытия подачи воды из магистрали.
Противоположный конец штока 1R опирается на головку перевернутого ствола Fs, который установлен таким
образом, чтобы скользить внутри поршня F; последний работает как клапан, нижний конец которого закрыт; а
между головкой ствола F6 и поперечным штифтом SI, установленным в корпусе LPrice 11-] E, расположена
спиральная пружина S, усилие которой поднимает ствол F6 и, следовательно, шток R. Поршневой клапан F,
нагруженный спиральной пружиной S2, 50 устанавливается на уплотнительную шайбу и имеет шток,
выступающий вниз и опирающийся на внутренний конец рычага управления D. В стенке поршневого клапана F
расположен 55 стопорный шарик H, удерживаемый на месте листовой пружиной Hl, установленной на
цилиндрическом корпусе E. В этом корпусе находятся порты E3, которые управляются поршневым клапаном
F. 60 Действие аппарата следующее:
Предположим, что резервуар А заполнен воздухом, а поршневой клапан F установлен над сливным
отверстием 0. Вода поступает из магистрали через входную трубу B; давление воды выталкивает поршень IR
вниз, преодолевая сопротивление пружины S, тем самым открывая отверстия E4 и позволяя воде поступать в
резервуар А. В результате этого балансир I вдавливается, преодолевая сопротивление листовой пружины
111, в отверстие или полость в стенке корпуса E, блокируя поршневой клапан F в корпусе E до тех пор, пока
не будет достигнута степень сжатия, почти уравновешивающая давление в водопроводе. После этого
пружина S начинает работать, поднимая перевернутый ствол F6, поднимая шток R и поршень R2 и закрывая
входное отверстие из магистрали. После того, как пружина Ilt вернет шарик E в исходное положение,
поршневой клапан F перестанет быть зафиксированным в корпусе E. Теперь можно привести в действие
рычаг D, в результате чего поршневой клапан F вместе с его сальником поднимается, отверстие E3
открывается, и содержимое резервуара A выливается через отверстия E3 и промывочный патрубок C.
Дополнительным эффектом подъема поршневого клапана F является перемещение шарика H в зацепление с
наклонной поверхностью к нижнему концу ствола F6 и, таким образом, фиксация последнего в поднятом
положении для поддержки штока JR и удержания плунжера RJ2 над входным отверстием для воды.
После отпускания рычага D описанный выше цикл операций повторяется, при этом резервуар необходимо
перезарядить, полностью или частично опустошив, прежде чем станет возможна следующая «промывка».
В случае, если клапан D срабатывает без ожидания завершения промывки, промывочный клапан F
возвращается в исходное положение, впускной клапан R2 открывается под давлением, существующим в
водопроводе, и резервуар пополняется. Далее подробно описана и установлена природа моего изобретения и
способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1925 г. № 19,626/25 (Патент на дополнение к № 250,796: 7 июля 1925 г.) 251,816
EJI.m Полная спецификация принята: 13 мая 1926 г.
Усовершенствования в конструкции вязальных машин или относящиеся к ним.
Мы, компания DRESDNER STRIIKMtASCHINENFABniK IhMSCrIM & WITTE ARIENGESELLSCHAFT,
расположенная по адресу: Tharandter Strasse 31/33, Dresden-A 28, Германия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, и MAt.itTN KOHNE, расположенная по адресу: Albrechtstrasse 7,
Dresden-Buhlau, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плоским вязальным машинам и имеет своей целью усовершенствование или
модификацию плоской вязальной машины, описанной в спецификации № 250796. '
В плосковязальной машине, описанной в основной спецификации, иглы, выступающие вниз из игольных лож,
поднимаются скользящими или подъемными устройствами, расположенными под игольными ложами и
снабженными отверстиями, углублениями или подобными элементами, предназначенными для закрытия, при
этом полностью отсутствуют элементы, поднимающие и тянущие иглы. В указанной машине возврат поднятых
игл в опущенное положение осуществляется с помощью регулируемых дисков или роликов, воздействующих
на нижние концы или ножки игл и перемещаемых направляющей, которая может перемещаться вперед и
назад вдоль игольных лож, благодаря чему исключается значительное боковое давление на иглы и игольные
ложа.
Ввиду того, что на иглы и игольчатое ложе не оказывается значительного бокового давления, согласно
настоящему изобретению, мы можем обойтись без игольчатых лож, расположив иглы таким образом, чтобы
их верхние концы опирались на пазы или аналогичные элементы неподвижного элемента машины, а нижние
концы покоились на продольной балке, в то время как промежуточные части игл удерживались направляющей
балкой с канавками, например, из U-образного железа, которая также снабжена пружинами,
предназначенными для давления на иглы и замедления их движения.
Согласно настоящему изобретению, отсутствие игольчатых лож позволяет располагать ножки или концы игл в
направлении вниз, 65 и размещать устройство, необходимое для осуществления движения игл вниз, под
иглами таким образом, чтобы иглы оставались свободными в направлении вверх. 60 Настоящее изобретение
предлагает преимущество в том, что иглы перемещаются гораздо легче, а потребление энергии для привода
вязальной машины сведено к минимуму. - 65 Пример усовершенствованной или модифицированной
конструкции в соответствии с настоящим изобретением показан на прилагаемом чертеже, который
представляет собой лишь половину машины в вертикальном сечении 70 частично в проекции.
Обращаясь к чертежу, для направления верхних концов игл b предусмотрена плоская планка c, несущая
выступающую планку a, в которой имеются пазы для приема указанных верхних концов 75. Нижние концы игл
опираются на опорную планку d, представляющую собой, например, трубку, и удерживаются сверху
направляющей планкой e, выполненной, например, в виде дуги или буквы U. Нижние концы указанной
направляющей планки e снабжены канавками, по которым иглы перемещаются вперед и назад. Пружины,
закрепленные верхними концами на направляющей планке, прилегают нижними концами к иглам, и для
повышения устойчивости работы нижние концы могут быть снабжены канавками для размещения игл. 90
Подъем игл, направляемых в указанном механизме, вызывается соответствующими подъемными
устройствами. Ввиду того, что согласно настоящему изобретению игольчатые ложа отсутствуют, иглы могут
быть расположены своими небольшими ножками h на нижней стороне игл, а устройство, используемое для
направления игл вниз и состоящее из вращающегося диска i, может быть расположено под иглами.
Как ясно видно на чертеже, направляющая k перемещается роликами 1 или дисками n вдоль плоской планки c
и опорной планки J, тем самым облегчая перемещение указанной направляющей. Эта направляющая
перемещает зубчатый диск i, поддерживаемый валом n, и, во время возвратно-поступательного движения
направляющей внутри плосковязальной машины, зацепляет небольшие ножки h игл b, толкая последние вниз.
Расположение диска i в форме зубчатого колеса обеспечивает лучшую взаимосвязь этого диска с
игольчатыми ножками l. Перемещение ползунка k внутри станка вперед и назад осуществляется с помощью
бесконечной цепи o, установленной на двух колесах и снабженной штифтом p, входящим в вилку q,
закрепленную на ползуне.
Описанная выше конструкция значительно облегчает направление и перемещение игл, а также позволяет
свести к минимуму мощность, необходимую для работы машины и перемещения игл.
Кроме того, конструкция машины значительно упрощена и уменьшен вес, а тяжелый направляющий
механизм, ранее использовавшийся над иглами, упразднен; вместо него используется легкий вращающийся
диск, расположенный под иглами.
][Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================