Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4223
.pdf
Этилен, поглощенный хлорноватистой кислотой, превращается в гликоль.
(5)
В случае, когда пропилен и этилен абсорбируются вместе хлорноватистой кислотой, монохлористые
соединения могут быть разделены фракционной перегонкой в вакууме, или же они могут быть обработаны
вместе гидролизом с целью превращения их в смесь обычного гликоля и пропангликоля.
(6)
Метан, этан и пропан в конечном итоге обрабатываются хлором, а полученные хлориды могут быть
превращены в спирты или обработаны ацетатом щелочи.
11. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 80 апреля 1925 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 апреля 1926 г., NQo, Complete Accepted: dan. 27, 1927,
251,653 1 1,459/26, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электропередачи и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания British Tomson-Houston Limited, зарегистрированная по адресу: Crown House, Aldwych, London,
W.C. 2 (правопреемники Эдит Клэр, проживающей по адресу: 117, University Place, Schenectady, County of
Schenectady, State of New York, United States of America, гражданки Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передаче электроэнергии под высоким напряжением, и в частности, на
большие расстояния.
В связи со значительным увеличением размеров и протяженности линий электропередачи в последние годы,
максимальная мощность, которая может быть передана, в значительной степени определяется колебаниями
напряжения в линии. Это становится очевидным, если учесть 2,5 – высокое реактивное сопротивление
длинной линии, которое приводит к значительному падению напряжения под нагрузкой и значительному
повышению напряжения на приемном конце без нагрузки из-за зарядного тока, протекающего по линии (30). В
целом, при любой длине линии, где сила зарядного тока приближается по величине к значению тока нагрузки,
вопрос коэффициента мощности становится важным не просто как один из основных факторов в расчетах
падения напряжения, а как единственный возможный способ регулирования напряжения и эффективности.
Синхронные фазовые модификаторы, такие как синхронные конденсаторы, ранее использовались для
коррекции коэффициента мощности, а также для регулирования и стабилизации напряжения в линиях
электропередачи. Например, когда по линии проходит большая нагрузка с низким коэффициентом мощности,
конденсатор 45 достаточно сильно перенапрягается, чтобы создать опережающий ток, достаточно большой,
чтобы частично компенсировать индуктивную реактивную составляющую падения напряжения в линии.
Когда по линии проходит небольшая нагрузка, синхронный конденсатор находится в режиме недостаточного
возбуждения, так что он потребляет запаздывающий ток, достаточный для поддержания падения напряжения
между генератором и приемной цепью, равного падению напряжения при полной нагрузке. 55 Изменение
возбуждения, необходимое для изменения реактивной мощности, добавляемой в систему синхронным
модификатором напряжения, обычно осуществляется с помощью вибрационного регулятора, периодически
замыкающего накоротко последовательное сопротивление в поле возбудителя модификатора напряжения,
причем регулятор реагирует на напряжение в сети. Однако это изменение возбуждения происходит со
значительным интервалом времени 65 после приложения нагрузки и, как следствие, изменения напряжения в
сети. Когда линия работает вблизи предельной мощности, любое допустимое снижение напряжения в линии
должно быть минимальным, иначе линия станет нестабильной при внезапном увеличении потребности в
мощности.
Поэтому становится важным поддерживать напряжение в сети и предотвращать его падение до уровня
нестабильности в течение любого интервала времени, необходимого для функционирования регулятора и
восстановления напряжения до нормального значения.
При использовании синхронных фазовых модификаторов, обладающих характеристиками 80 тех, которые
использовались ранее, запас между рабочей нагрузкой и максимальным пределом мощности должен быть
существенным из-за недостатка присущей таким фазовым модификаторам 85 способности поддерживать
напряжение в сети до тех пор, пока регулятор не сработает при внезапных изменениях нагрузки. При больших
длинах линий становится желательным уменьшить этот запас, чтобы обеспечить передачу достаточного
количества электроэнергии для экономического развития, и становится важным иметь линию, стабильную
вблизи своего максимального предела мощности.
Как будет более подробно изложено далее, мы разработали систему передачи электроэнергии, в которой
ограничения на передачу мощности, обусловленные колебаниями напряжения в линии, были
минимизированы за счет соответствующей конструкции и нового принципа работы аппаратуры, входящей в
состав системы.
Согласно изобретению, система передачи электроэнергии включает одно или несколько сильно насыщенных
синхронных устройств, изменяющих фазу, таких как синхронные конденсаторы, подключенных, например, на
приемной станции и в соответствующих точках вдоль линии электропередачи. Устройства, изменяющие фазу,
снабжены соответствующими средствами регулирования, которые могут, например, работать аналогично
ранее использовавшимся.
2
.5 В системе передачи электроэнергии напряжение в линии имеет тенденцию к снижению с увеличением
нагрузки, и в линиях, работающих вблизи предельной мощности, быстро достигается точка нестабильности.
До настоящего времени линии обычно эксплуатировались таким образом, что допускалось значительное
кратковременное снижение напряжения в линии, поскольку запас, поддерживаемый между рабочей нагрузкой
и максимальным пределом мощности, был таким, что регуляторы работали так, чтобы изменение
возбуждения конденсатора и, следовательно, обмен реактивной мощностью с системой были достаточными
для возвращения напряжения к заданному значению до достижения точки нестабильности.
Согласно настоящему изобретению, устройство или устройства для модификации фазы сконструированы
таким образом, что при внезапном приложении нагрузки обеспечивается обмен корректирующей реактивной
мощностью достаточной величины, чтобы предотвратить падение линейным напряжением до нестабильного
значения. Время, необходимое для падения напряжения до любого заданного значения при заданном
увеличении нагрузки, увеличивается за счет действия фазомодулирующих устройств, поскольку чем больше
падение напряжения, тем больше коррекция реактивной мощности. При работе регулятор увеличивает
возбуждение, чтобы вернуть напряжение в сети в нормальное состояние и поддерживать его на этом уровне.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация системы передачи электроэнергии, воплощающей
наше изобретение 6h; на рисунке 2 — диаграмма кривых насыщения и фазовых характеристик синхронного
конденсатора стандартной конструкции, а также сравнительные кривые для синхронного конденсатора,
используемого в системе передачи, воплощающей наше изобретение 70; на рисунке 3 — диаграмма кривых
стабильности мощности, в общем виде иллюстрирующая улучшение передачи мощности, достигаемое
благодаря нашему изобретению.
Обращаясь к рис. 1, 75 1 обозначает генератор переменного тока с возбудителем 3, возбуждающим обмотку
возбуждения 2 генератора. Аппарат на генерирующем конце обеспечивает передачу энергии через
повышающий трансформатор 804, линию электропередачи 5 и понижающий трансформатор 6 на приемную
станцию. Приемная станция обеспечивает электропитание общей промышленной нагрузки и включает в себя
синхронный фазоускоритель 7, например, синхронный двигатель 8,5 или конденсатор с сильно насыщенными
полюсами возбуждения. В середине линии или в любой другой точке или точках между генератором и
приемным концом к линии bv соответствующего трансформатора 9 подключается аналогичное синхронное
регулирующее средство 90, такое как синхронный конденсатор 8 с сильно насыщенными полюсами поля.
Регулятор типа Тиррилла или вибрационный регулятор 95 11, или любой аналогичный чувствительный тип
регулятора, служит для воздействия на напряжение возбудителя 13, который, в свою очередь, подает питание
на обмотку возбуждения 12 синхронного конденсатора 7. Аналогичным образом регулятор 14, 100!
Аналогично регулятору 11, он влияет на напряжение возбудителя 16, который, в свою очередь, подает
питание на обмотку возбуждения 15 синхронного конденсатора 8. Регуляторы предназначены для
автоматического регулирования (105) недостаточного или чрезмерного возбуждения каждой синхронной
машины при изменении напряжения в сети.
На рис. 2 показаны кривые насыщения для двух синхронных конденсаторов, построенные в диапазоне от 1 1 0
процентов полевого тока до процентов.
вольты якоря. Кривая А соответствует обычному синхронному конденсатору, а кривая В — синхронному
конденсатору, используемому при реализации нашего изобретения. 115 фазовых характеристик
представлены кривыми C, D, E и F, построенными в зависимости от процента тока возбуждения и процента
тока якоря. Следует отметить, что при заданном изменении линейного напряжения и постоянном токе
возбуждения большее изменение тока якоря будет наблюдаться при использовании машины в режиме
насыщения. Например, если кривые C и D, а также E и F представляют фазовые характеристики при 125,
100% и 95% нормального линейного напряжения соответственно, то падение линейного напряжения на 5%
для обычной машины, как показано кривыми C и E, обеспечивает увеличение тока якоря примерно на 8% при
возбуждении, соответствующем 100% от возбуждения, необходимого для полной нагрузки, киловольт-ампер,
нулевого коэффициента мощности.
Однако, в случае сильно насыщенной машины, как показано кривыми D и F, изменение линейного напряжения
на 5% позволит увеличить ток якоря примерно на 30% при том же возбуждении.
Следовательно, машина с более пологой кривой насыщения будет способна выдавать большее количество
реактивных киловольт-ампер при заданном изменении напряжения в сети.
На рис. 3 показаны кривые устойчивости или ограничения мощности, где по оси абсцисс отложена мощность
на приемнике в киловаттах, а в процентах — значение.
Напряжение приемника в качестве ординат. Кривая G представляет собой кривую предельной мощности
одноцепной трехфазной линии длиной 250 миль с напряжением питания 220 000 вольт, питающей нагрузку с
коэффициентом мощности, равным единице.
Точка вертикального касания к кривой G отмечает максимальную мощность, которая может быть передана по
данной линии с помощью генерирующих и преобразовательных устройств обычной конструкции. Если
внезапно возрастет потребность в нагрузке, напряжение упадет до того, как регулятор сможет увеличить поле
фазоизменяющего устройства; в этом случае система будет работать в нижней части кривой или в области
нестабильности.
Использование сильно насыщенных устройств модификации π-фазы, подключенных к системе, позволяет
расширить вершину кривой G и занять новое положение, представленное пунктирной кривой 1E. Теперь
можно использовать ту же нагрузку, которая изначально считалась максимальной, поскольку до достижения
точки вертикального касания допустимо небольшое падение напряжения. Более высокие нагрузки могут
поддерживаться с постепенно уменьшающимся запасом между рабочей нагрузкой и максимальным пределом
мощности до достижения состояния, показанного пунктирной кривой I, которая обозначает состояние,
первоначально встречавшееся на кривой G, но с заметным увеличением максимального предела мощности.
Принцип работы данной системы заключается в основном в смещении фазового положения линейного тока
таким образом, чтобы он был ближе к фазе напряжения, с целью улучшения коэффициента мощности линии,
а также поддержания определенного желаемого напряжения на приемном конце или вдоль линии.
Синхронные компенсаторы 7 и 6;) 8 предназначены для изменения фазового угла в приемной цепи или вдоль
линии путем создания в компенсаторах отстающих или опережающих токов и, таким образом, добавления
реактивной мощности в систему.
6b. Добавление реактивной мощности в данной системе происходит в два этапа.
Во-первых, за счет присущего высоконасыщенным синхронным конденсаторам регулирующего действия, и,
во-вторых, за счет изменения возбуждения поля, осуществляемого регуляторами 11 70 и 14, влияющими на
напряжение полевых возбудителей конденсаторов 13 и 16 соответственно.
Под «внутренним регулирующим действием» понимается автоматическая тенденция синхронного
конденсатора потреблять отстающий или опережающий ток в зависимости от относительных значений
приложенного напряжения и индуцированного или противонапряжения конденсатора. Если напряжение
нагнетаемого тока упадет ниже значения 80, равного напряжению противодействующего тока, конденсатор
будет потреблять опережающий ток. Если приложенное напряжение превысит противонапряжение, двигатель
будет потреблять ток с отставанием.
Предположим, что в представленной системе произошло внезапное увеличение нагрузки. Напряжение в сети
начнет падать, и конденсаторы 7 и 8 будут иметь более высокое противонапряжение и, следовательно, будут
потреблять опережающий ток, величина которого 90) будет зависеть, помимо прочего, от падения напряжения
в сети. Как уже отмечалось, величина этого тока будет достаточной, чтобы предотвратить снижение
напряжения в сети до уровня нестабильности. Поддержание напряжения в сети (95) дополняется регулятором
11, который увеличивает ток в обмотке возбуждения 12 конденсатора 7. Аналогичным образом регулятор 14
обеспечивает увеличение тока в обмотке возбуждения 15 конденсатора 8 на 100 мкФ.
В данной системе собственное регулирующее действие синхронных конденсаторов играет существенную
роль в ее работе, поскольку добавляемая к системе реактивная мощность в 10⁵ Вт при незначительном
изменении напряжения в сети имеет достаточную величину, чтобы предотвратить резкое изменение
напряжения в сети, и когда регулятор срабатывает, напряжение возвращается к заданному значению. Таким
образом, предлагаемая система позволяет работать ближе к максимальному пределу мощности данной
линии и обеспечивает передачу мощности, значительно превышающую возможности систем, зависящих
исключительно от управления регулятором напряжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Для высоковольтной линии электропередачи, к которой подключен синхронный
фазовый модификатор и регулятор для автоматического управления возбуждением фазового модификатора
в соответствии с изменениями напряжения в линии, используется схема поля для фазового модификатора,
которая настолько сильно насыщена, что при внезапном подключении нагрузки к линии добавляется
корректирующая реактивная мощность достаточной величины, чтобы предотвратить существенное падение
напряжения, благодаря чему линия может работать ближе к своему максимальному пределу мощности. 2.
Высоковольтная система передачи.
Включает в себя источник переменного тока, соединенный линией электропередачи с приемной цепью,
синхронный фазовый модификатор с сильно насыщенными полюсами поля, подключенный к линии в точке
между источником питания и приемной цепью, второй синхронный фазовый модификатор с сильно
насыщенными полюсами поля, подключенный к линии в точке, прилегающей к приемной цепи, и средства для
автоматического регулирования возбуждений фазовых модификаторов в соответствии с изменениями
напряжения линии в соответствующих точках подключения, причем полюса поля фазовых модификаторов
настолько насыщены, что при внезапном увеличении потребляемой мощности в систему добавляется
корректирующая реактивная мощность достаточной величины, чтобы предотвратить падение напряжения
линии до значения, при котором линия становится нестабильной, благодаря чему система может работать
ближе к своему максимальному пределу мощности.
3.
Высоковольтная система передачи электроэнергии, снабженная средствами, позволяющими ей работать
вблизи своего максимального предела мощности, в основном, как описано со ссылкой на чертежи.
Дата: 30 апреля 1926 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd, - 1927 год.
$
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 30 апреля 1925 года. 251,654 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 апреля 1926 г., № 11440/26, Полное принятие: 24 июня 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерительных приборов для измерения освещенности и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, компания BRITISB TOMSON-01HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Grown IHouse, Aldwych, London, W.C. 25
(правопреемники Фрэнка Альберта Бенфорда, проживающего по адресу: Bugby Road, 623, Schenectady,
County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройствам для измерения количества света, отраженного поверхностью. Эти
устройства обычно называются рефлектометрами. Один из хорошо известных типов устройств для этой цели
использует две параллельные поверхности, между которыми область ограничена зеркальным кольцом. В
устройстве такого типа одна из поверхностей на одной стороне кольца служит освещающей поверхностью, а
поверхность на противоположной стороне кольца является освещаемой поверхностью, коэффициент
освещенности которой измеряется. С помощью фотометра небольшой участок освещающей поверхности
сравнивается с небольшим участком освещенной поверхности. Однако у подобных устройств, известных из
предшествующего уровня техники, есть недостаток: их точность составляет от 10 до 501%, в зависимости от
того, проводится ли измерение 3a5 на светорассеивающей поверхности или на зеркальной поверхности. К
причинам неточности в таких устройствах относятся, например, использование зеркальной поверхности в
качестве ограничивающей поверхности, как упоминалось выше, которая расположена между двумя
плоскостями, а также большая протяженность ограничивающей поверхности.
Ещё одна причина заключается в том, что угол наблюдения не является оптимальным (4,5 градуса) для
получения среднего значения.
К числу целей нашего изобретения относится создание отражателя, свободного от вышеуказанных
недостатков, в котором освещающая и освещаемая поверхности расположены под двугранным углом друг к
другу. Целью нашего изобретения также является размещение вторичных поверхностей между освещающей
и освещаемой поверхностями, и в связи с которыми проводятся наблюдения или измерения, а не
непосредственно с освещающей и освещаемой поверхностей. Целью нашего изобретения также является
размещение вторичной поверхности таким образом, чтобы обеспечить наилучший угол наблюдения. 60
Способы достижения вышеизложенного более подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж,
на котором на фиг. 1 в перспективе показан фотометр, прикрепленный к ограничивающей поверхности или
раме, которая расположена между основными поверхностями, а именно освещающей и освещаемой
поверхностями. На этом рисунке также показаны вторичные или целевые поверхности, установленные под
углом 70 градусов на соответствующих опорах, которые закреплены на раме вблизи конца фотометра.
На рис. 2 показано устройство в разрезе вдоль оси 2-2 на рис. 1.
На рис. 3 представлен разрез, выполненный вдоль оси 75 3-3 на рис. 1, одной из вторичных или целевых
поверхностей и опорного элемента. На рис. 4 представлен увеличенный вид сверху целевых поверхностей и
элементов крепления. На рис. 5 представлена калибровочная кривая, показывающая зависимость показаний
на ряде поверхностей образцов, изготовленных с помощью устройства нашего изобретения, от фактических
коэффициентов таких поверхностей. По оси ординат отложены показания прибора, а по оси абсцисс –
значения коэффициента отражения в диапазоне от 0 до 100, где 0 соответствует коэффициенту отражения
черной поверхности, а 100 – коэффициенту отражения идеально белой поверхности.
Как уже отмечалось ранее, в предыдущих устройствах небольшой участок каждой из освещающих и
освещаемых поверхностей сравнивается напрямую (251 654). Очевидно, что эти два небольших участка
рассматриваются под определенным углом. Разумеется, это факт, что отраженный от освещенной
поверхности свет изменяется в зависимости от угла. Это справедливо для всех освещенных поверхностей.
Очевидно, следовательно, что для измерения отраженного света необходимо собирать данные со всех углов,
а не только с одного, как это делалось ранее. В изобретенном нами устройстве это достигается за счет
наличия пары вторичных поверхностей, которые называются целевыми поверхностями. Одна из этих
поверхностей расположена лицом к освещающей основной поверхности, а другая целевая поверхность —
лицом к освещаемой тестовой поверхности. При такой компоновке каждая мишень освещается всей основной
поверхностью, к которой она обращена. Таким образом, целевая поверхность собирает свет от основной
поверхности под множеством углов, приближаясь тем самым к идеальным условиям, описанным выше. На
чертеже рассматриваемые цели четко показаны в своих рабочих положениях на рис. 1, 2 и 4.
Если обратиться к чертежу более подробно, то фиотометр P имеет стандартную конструкцию и снабжен
проекционной линзой 3, поляризатором 4, анализатором 5 и окуляром 6. Этот фиотометр крепится к раме 7
(рис. 1) любым подходящим способом. Передняя часть этого фотометра выступает через боковую деталь 71
рамы. Рама также предназначена для размещения полупрозрачной пластины 8 с верхней стороны. Для этой
цели предусмотрены направляющие 9, которые закреплены по бокам рамы. В установленном положении
передний край 10 пластины упирается во внутреннюю поверхность боковой стороны 11 рамы. Эта
полупрозрачная пластина служит источником освещения для исследуемой поверхности.
Перед применением нашего изобретения в процессе испытаний небольшой участок освещающей
поверхности пластины 8 и небольшой участок освещенной поверхности одновременно подводятся в диапазон
фотометра P для сравнения. В рамках настоящего изобретения прямое сравнение первичных поверхностей
не производится. Вместо этого мы предлагаем пару целевых вторичных поверхностей 13 и 14, которые
установлены соответственно на подходящих опорах, таких как элементы 15 и 16.
Эти опоры 15 и 16, в свою очередь, крепятся любым подходящим способом к раме 7. Целевые элементы 13 и
14 могут быть изготовлены из белого рассеивающего материала, такого как белый мрамор или белый
фарфор.
При таком расположении, как показано на рисунке, видно, что нижняя поверхность мишени 13 освещается
всей поверхностью 12. Аналогичным образом, целевая поверхность 14 освещается всей поверхностью 8. Обе
целевые поверхности 13 и 14 расположены таким образом, чтобы они попадали в поле зрения пиотометра P.
С помощью пиотометра сравнивается освещенность целевых поверхностей 13 и 14 в обычном режиме, что
позволяет получить показания отражения от поверхности 12. Полученное значение затем сопоставляется с
калибровочной кривой для определения фактического коэффициента.
Следует понимать, что для того, чтобы прибор показывал максимально точные показания, все поверхности,
такие как 8 (поверхности рамки 7), должны быть сведены к минимуму. По этой причине боковые стороны рамы
сделаны наклонными, как показано на рис. 1. Кроме того, внутренние поверхности рамы выполнены из белого
материала с рассеивающим эффектом, например, путем покраски белой эмалью. Легко показать, что если
плоская поверхность, например, поверхность 12, освещается параллельной поверхностью бесконечной
протяженности в 90 градусов, то яркость этой плоской поверхности будет равна яркости освещающей
поверхности. Однако на практике получить плоскость бесконечной протяженности невозможно, и поэтому
необходимо прибегнуть к какому-либо практическому средству, которое позволит приблизительно получить
тот же результат. Этот результат аппроксимируется путем наклона основных поверхностей 8 и 12 друг к другу,
как указано. На практике место 8 может быть изготовлено из прозрачного фарфора. Когда свет падает на
пластину 8 снаружи, она служит рассеивающим свет элементом для освещения поверхности 12.
Эти поверхности, как уже объяснялось, служат для освещения целевых поверхностей 13 и 14, поскольку
целевые поверхности попадают в фотометрическое поле прибора. Вращая призму Николя 5, расположенную
в оптической трубке, можно получить фиотометрические весы 110 между поверхностями 13 и 14. Как
известно, величина поворота призмы, разумеется, даст показание, пропорциональное коэффициенту
отражения. Как видно из рисунка 4 (см. рис. 115), целевые поверхности 13 и 14 смещены относительно
центральной вертикальной оси прибора. Как показано на рис. 4, опора 15 смещена вправо, а опора 16 —
влево от центральной плоскости. Целью данного перемещения является сведение к минимуму мешающего
воздействия, которое каждая из целевых поверхностей 13 и 14 может оказывать друг на друга. 125 С
помощью разработанного нами устройства был измерен коэффициент отражения на ряде разнородных
поверхностей.
Полученный результат показан на рис. 5.
I: На этом рисунке нулевая точка расположена вдоль 130 градусов относительно поверхности и пары из 45
вспомогательных поверхностей, расположенных в поле зрения фотометра и в таком положении, что одна из
вспомогательных поверхностей освещается непосредственно освещающей поверхностью, а не освещенной
поверхностью, в то время как другая вспомогательная поверхность освещается непосредственно
освещающей поверхностью, а не освещающей поверхностью.
2.
Устройство для измерения количества 55 света, отраженного от поверхности, включающее фотометр,
осветительный элемент для поверхности и пару вспомогательных поверхностей, обращенных в
противоположные стороны, одна из которых предназначена для приема света непосредственно от
освещающей поверхности, а другая — для приема света непосредственно от освещаемой поверхности,
причем вспомогательные поверхности расположены в поле зрения фотометра. 65 3. В фотометрическом
устройстве, фотометре, пара рассеивающих поверхностей расположена в поле зрения фотометра таким
образом, что одна из рассеивающих поверхностей обращена к стандартному источнику и освещается им, а
другая рассеивающая поверхность обращена в сторону от стандартного источника и предназначена для
освещения поверхностью, освещаемой стандартным источником, при этом отражательная способность
освещенной поверхности может сравниваться с освещающей способностью источника путем сравнения
освещенности рассеивающих поверхностей.
4.
Фотометрическое устройство, сконструированное (80), расположенное и функционирующее в основном так,
как описано выше или как показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 30-м днем апреля 1926 года.
Нижняя ось показывает коэффициент отражения черной поверхности, тогда как точка, обозначенная 100,
указывает на коэффициент отражения идеально белой поверхности.
Вертикальный столбец указывает показания, полученные с помощью устройства, разработанного по нашему
изобретению.
Как видно, кривая, проходящая через эти точки, имеет форму прямой линии. Преимущество этой особенности
заключается в том, что она позволяет легко перекалибровать прибор. Мы обнаруживаем, что эта
прямолинейная характеристика зависит от положения целевых поверхностей 13 и 14 в пределах двугранного
угла. Мы обнаружили, что если основные поверхности наклонены под углом примерно 15°, а целевые
поверхности приближены к фотометру таким образом, чтобы линии 17 и 18, представляющие центры
фотометрических полей, образовывали углы 210° соответственно с основными поверхностями 8 и 12, то
обеспечивается прямолинейная характеристика. В противном случае кривая отклонится от прямой линии.
Однако такое отклонение не влияет на изобретение, поскольку принципы изменения остаются теми же при
условии использования целевых поверхностей 13 и 14. Следовательно, очевидно, что упомянутые углы 150 и
21 могут быть изменены.
Хотя мы продемонстрировали и описали наше изобретение в связи с устройством особой конструкции,
следует понимать, что ввиду представленной информации возможны изменения, не выходящие за рамки
сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251655A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 30 апреля 1925 г., 251 655 г. 1 P1 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 апреля 1926 г. № 11441/26.
1
Полное принятие к публикации: Msslich 31, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области металлотрубных машин и связанные с ними вопросы. Мы, компания TiEz
BRITIsH TnomsoN-E1ousToS COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Чарльза Эдварда Уилсона и
Иенри Юненеркеопа, проживающих по адресам: 535, Clinton Avenue и 1042, Noble Avenue, соответственно,
Bridgeport, County of Fairfield, State of Connecticut, United
Граждане Соединенных Штатов Америки, оба гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к гибким металлическим трубкам,
таким как кабелепроводы и бронированные кабели для электрических целей и т. д., и, в частности, к
оборудованию для их изготовления.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной машины для производства гибких труб
и бронированных кабелей, которая может работать на высокой скорости с минимальным контролем и которая
будет выпускать свою продукцию в идеальном состоянии и любой необходимой длины, готовую к упаковке и
отгрузке.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой частично фронтальный вид и частично вертикальное сечение комплектной машины для
бронирования кабеля; фиг. 2 представляет собой аналогичный вид правой стороны машины с сечением,
выполненным по линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой план машины с показанными фрагментами;
фиг. 4 представляет собой детальный перспективный вид средств для формования и направления
металлической полосы и для ее спирального формирования вокруг изолированного проводника; фиг. 5
представляет собой аналогичный вид используемой зубчатой передачи; фиг. 6 представляет собой
аналогичный вид матрицы, в которой металлическая полоса формируется спирально; фиг. 7 представляет
собой поперечное сечение матрицы, а фиг. 8 представляет собой фрагментарную деталь педальной защелки.
Рама станка включает в себя 5 (стол 1, опирающийся на две вертикальные боковые перекладины 2 и 3,
поперечно соединенные вблизи их центральных нижних концов балкой 4.
На верхней части стола 1 закреплен U-образный кронштейн 5, а на нижней стороне стола 55 — коробчатый
кронштейн 6.
На левой боковой перекладине 2 расположена подставка 7 для поддержки электродвигателя 8.
Основной материал, такой как изолированный проводник 60, подлежащий бронированию, размещается в виде
свободной катушки 9 в чаше 1:0, вращательно установленной на вертикальном полом валу 11, закрепленном
в верхнем кронштейне 5. Один конец катушки 6f5 зажат в зажиме 12 на боковой стороне поддона, чтобы
предотвратить его запутывание с проводником при его вытягивании через полый вал, а поддон снабжен
откидной крышкой 13 для удержания и защиты катушки от повреждений. На валу 11 закреплена прямозубая
шестерня 14, приводимая в движение аналогичной шестерней 15, закрепленной на верхнем конце
вертикального вала 16, установленного в кронштейне 5 и проходящего вниз 75 через стол 1, где она снабжена
шестерней 17, которая зацепляется с соответствующей шестерней 18, закрепленной на полом валу 19,
имеющем на своем нижнем конце вторую или приемную пластину 20 для приема готового бронированного
кабеля, который благодаря описанному зубчатому соединению вращается синхронно с верхней пластиной 10.
Верхняя часть 21 нижней поддона 20 закреплена на нижнем конце полого вала 19 и снабжена на своей
внутренней поверхности вблизи периферии зубьями сцепления 22, которые входят в зацепление с
соответствующими зубьями 23 на внутренней боковой стенке поддона 20 90, заставляя последний вращаться
вместе с ним.
Приемная чаша 20 свободно установлена на вертикальном валу 24, закрепленном в вертикально подвижном
подшипниковом блоке 25, обычно удерживаемом в поднятом положении противовесами 26, соединенными с
ним лентами 27, проходящими через шкивы 28, закрепленные в кронштейнах 29 на поперечной балке 4.
Материал, из которого изготавливается гибкая броня, представляет собой плоскую стальную полосу или
ленту 30, которая, будучи поданной в нашу бронемашину, сначала продольно изгибается или формируется в
форме буквы S, а затем продавливается через спиральную формовочную матрицу, образуя непрерывную
спираль вокруг изолированного проводника 9, при этом края каждой витка переплетаются с соседними
витками известным образом.
Средство для продольного изгиба и продвижения стальной полосы вперед состоит из двух валов 31 и 32 с
соответствующими канавками, закрепленных на вертикальных валах 33 и 34, установленных в
подшипниковом блоке 35, расположенном на столе 1 на небольшом расстоянии справа от центрального
полого вала 19, и оба вала соединены для совместного вращения шестернями 36 и 37, закрепленными на них.
Вал 33 несколько длиннее остального и имеет на своем нижнем конце приводную шестерню 38.
Подшипниковый блок имеет регулируемую секцию 39, входящую в зацепление с валом 34, благодаря чему
ролик 32 может регулироваться по направлению к ролику 31 или от него путем поворота установочного винта
40, ввинченного в блок 41, закрепленный на столе рядом с регулируемой подшипниковой секцией 39.
Соседние файлы в папке патенты