Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4219
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 28 декабря 7925 г. № 32730/25.
Полная спецификация принята: 6 мая 1926 г., C03I.
Градиентный индикатор.
Я, Луи Муравкс из Лейзина (Во), Швейцария, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к индикатору уклона, предпочтительно предназначенному для использования в
автомобилях, где он может быть прикреплен к доске непосредственно перед водителем.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов адаптации к использованию устройства, созданного по
моему изобретению. Рис. 1 — вид сверху, рис. 2 — вид сзади корпуса I после снятия, рис. 3 и 4 — два разреза
в противоположных направлениях вдоль линии А-В на рис. 2; рис. 5 — вид циферблата спереди.
Индикатор содержит опорную пластину a и две прикрепленные к ней рамки b, между которыми шарнирно
закреплен вал c. На последнем закреплено зубчатое колесо d, центр тяжести которого находится вне оси вала
o, для чего указанная шестерня снабжена сплошным сектором d1. Кроме того, на том же валу c установлен
поршень el с изогнутым штоком e; шток e имеет форму дуги окружности, концентричной с валом c, и поршень
работает в закрытой камере e2, удерживая, например, глицерин, который закреплен на одной из рам b, ось
которой, имеющая форму дуги окружности, также концентрична с осью вала c.
Сзади опорной пластины а прикреплен мостик /; между этим мостиком и указанной опорной пластиной а
вращается шестерня g, на валу которой расположен указатель h.
При изменении градиента колесо d, 251,561, представляющее собой маятник, вращается вокруг оси c и через
шестерню ti передает вращательное движение стрелке h. 45 Одновременно с этим в камере e2 перемещается
поршень el, который действует как регулятор и тормоз его движения. Ослабив винт d2, можно установить
любое удобное значение 560 на колесо d, когда стрелка h находится на нуле.
Поскольку поршневой шток e имеет форму дуги окружности, между колесом d и его регулятором не требуется
зубчатая передача; 55 таким образом, прибор значительно упрощается и, соответственно, может быть
изготовлен с меньшими затратами и занимает меньше места.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о том, что поршень, работающий в дугообразной камере, сам по себе не является чем-то новым, но

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251562A
[]
т.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Нидерланды): 10 ноября 925 г. 251,562 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Deo, 28, 1 g25, № 32,744/25., (Патент на дополнение к № 245,159. Дата проведения Конвенции
(Голландия): Деа, 24, 1924 г.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 6 мая 1926 г.
Роторный насос с эксцентриковым корпусом и вращающимся уплотнением. Жидкостное кольцо.
Виллем Лодивейк Йост Спур, проживающий по адресу: Олервег, 19, Ленгело, провинция Оверэйсел, ранее
проживавший в Харлеме, Королевство Нидерландов, подданный королевы Нидерландов, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены следующим заявлением:
0 Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации роторного насоса, заявленного в
моей спецификации №.
245,159. Целью конструкции, согласно техническому заданию, является ограничение потерь энергии,
вызванных резкими изменениями направления перекачиваемой среды, путем придания части (каналам)
насоса плавно изогнутой формы, что позволяет избежать застойных зон и зазоров. Таким образом,
уменьшаются вихревые движения и резкие изменения направления потока жидкости, которые снижают
эффективность насоса и вызывают шум.
Целью конструкции, созданной в соответствии с настоящим изобретением, является дальнейшее снижение
этих потерь энергии.
Согласно изобретению, ротор, который может быть открытым или закрытым, имеет прямые или
приблизительно прямые ячейки, которые имеют то же направление, что и входные и выходные отверстия в
ячейках и от них, и расположены в направлении несколько наклонного эксцентрикового кольца. Входные и
выходные отверстия, ячейка и уплотнительное кольцо, то есть каналы, по которым течет жидкость,
расположены по прямой или слегка изогнутой линии. Таким образом, жидкость движется практически или
полностью по прямой линии, что имеет большое значение для обеспечения удовлетворительной и бесшумной
работы насоса.
[Прие. 11Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых 45 __фиг._
представляет собой вертикальный разрез насоса; и фиг. 2 представляет собой вид спереди ротора насоса.
На чертежах ротор 150 установлен на шпинделе 2 и заключен в корпусе насоса 3, при этом пространство 4
для вращающегося жидкостного кольца в корпусе насоса организовано таким образом, что движение

жидкости в ячейках 5 обеспечивает минимальные потери при заданной скорости и соответствующей реакции
массы жидкости. Однако пространство 4 должно располагаться на одной линии с ячейкой 5, что, как правило,
имеет место в известных конструкциях. Таким образом, отсутствует боковой контур, как это бывает в
известных насосах.
Угол, который клетки образуют с веретеном, является необязательным в определенных пределах. Однако
жидкость под действием центробежной силы должна вытеснить вещество под действием 65%. Работа станка
не обязательно должна зависеть от волнового движения, создаваемого лезвиями, которые расположены не в
одной плоскости со шпинделем flite 70, как в известных конструкциях. Насос может быть выполнен в виде
насоса двойного действия, при этом канал, образованный пространством 4, каналом 5 и впускным отверстием
6, в этом случае имеет слегка изогнутую форму. 75 Для предотвращения утечек при износе поверхностей
ротора и корпуса насоса, обозначенных 7Т и 8, вода под давлением может подаваться с обеих сторон ротора,
образуя герметизирующую среду, предотвращающую снижение вакуума вследствие износа. Такая
конструкция применяется в известных центробежных насосах для удержания упаковочных коробок под
давлением жидкости и предотвращения попадания воздуха внутрь.
Для достижения высокого вакуума жидкость должна быть полностью свободна от воздуха. Таким образом,
жидкость под давлением не может быть откачана со стороны напора насоса. Для получения жидкости, не
содержащей воздуха, для целей герметизации, согласно изобретению, рабочая жидкость под давлением
отводится из жидкостного уплотнительного кольца, полностью свободного от газа, посредством канала 9, так
что жидкость может оказывать герметизирующее действие на поверхность 7 и герметизировать поверхность
8, поступая через отверстия 10 в роторе.
Уплотнительное кольцо в насосах указанной крышки занимает эксцентричное положение относительно оси
ротора.
В данном случае указанное жидкостное кольцо расположено в плоскости, наклоненной к вертикальной
плоскости, и обозначено пунктирной линией 11 на рис. 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251563A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джозеф Когганс, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 154, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: предметом данного
изобретения является держатель абажурного кольца, специально предназначенный для крепления абажуров

в форме колокола к электрическим патронам для ламп.
Конструкция изделия представляет собой расширяющееся упругое кольцо с перекрывающимися концами,
внутренний или притертый конец которого имеет выступающий наружу выступ или выступ, проникающий в паз
вблизи конца внешней или притертой части, которая также снабжена выступающим наружу выступом или
выступом. Конструкция такова, что при сближении выступов под давлением, приложенным выступами, кольцо
расширяется.
251,563 По периметру кольца расположены три или более выступов, которые могут входить в зацепление с
внутренней стенкой абажура.
На практике обычный патрон вставляется через отверстие в верхней части абажура (25). Затем несущее
кольцо надевается на гнездо снизу, при этом оно временно расширяется. При отпускании кольцо
зафиксируется в гнезде, а выступы будут поддерживать абажур; 30 Кольцо может быть штампованным или
формованным, с выступами, которые могут входить в зацепление с углублениями в гнезде.
Дата: 31 декабря 1925 года.
CRITUIIKSIHANK & FAIRWEATHIIR, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление для абажура для осветительных приборов.
Я, Джозеф Когганс, проживающий по адресу: Джордж-стрит, 154, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям
абажуров для крепления колоколообразных абажуров к электрическим патронам ламп, представляющим
собой расширяющееся упругое кольцо, снабженное выступающим наружу выступом или выступами для
крепления абажура и имеющее перекрывающиеся концы, образующие выступы, которые расположены таким
образом, что при сближении их под давлением, приложенным пальцами, кольцо расширяется.
Изобретение характеризуется тем, что внешняя или притертая часть кольца имеет удлиненный паз, через
который проходит палец 60 внутренней или притертой части.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан вид сбоку патрона лампы, снабженного держателем абажура
согласно изобретению, а фиг. 2 — перспективный вид держателя 65.
Представленная конструкция представляет собой расширяющееся упругое кольцо 1 с перекрывающимися
концами, внутренний или притертый конец которого имеет выступающий наружу выступ или палец 70 2,
проникающий в паз 3 вблизи конца внешней или притертой части, которая также снабжена выступающим
наружу выступом или пальцем 4. Конструкция такова, что когда пальцевые элементы 75 2 и 4 приближаются
друг к другу, дата применения: январь.
1,
1926, - № 26/26, Полностью слева: февраль. 13, 1926, Заявка на курс "Полная версия A" принята: 6 мая 7926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление для абажура осветительного прибора.
251,563 Другой способ заключается в том, что под давлением пальцев кольцо 1 расширяется.
По периметру кольца расположены три выступа 5, которые входят в зацепление с внутренней стенкой
абажура 6; на практике гнездо 7 вставляется через отверстие в верхнем конце абажура. Затем кольцо 1
надевается на гнездо снизу, при этом оно временно расширяется. - Когда кольцо освобождается, оно

фиксируется в гнезде, а выступы поддерживают абажур.
Кольцо 1 может быть изготовлено методом штамповки или формовки с выступами, которые могут входить в
зацепление с углублениями в гнезде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251564A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 29, 7925. 251, 564 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
январь. 5, 1926, Нет, 319/26.
Полное одобрение принято: 6 мая, 7926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трубчатых или шаровых мельниц.
Я, Питер Вильмельм Адольф Ааге Херст, подданный короля Дании, проживающий по адресу: Гелс Вей, 15,
Иолте, Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубчатым или шаровым мельницам, в которых обрабатываемый материал
подается в мельницу или выносится из нее через полую цапфу, с помощью которой корпус или барабан
поддерживаются с каждого конца.
Такие мельницы обычно вращаются за счет зацепления ведущей шестерни на валу, параллельном оси
мельницы, с большой зубчатой передачей, которая установлена непосредственно на корпусе или барабане
мельницы, или на одной из ее головок. В связи с постоянно растущими требованиями к безопасности при
эксплуатации таких мельниц, а также ввиду необходимости защиты изнашиваемых деталей от контакта пыли
и т. д. с зубчатыми передачами и подшипниками, привод мельницы через такие зубчатые передачи не
является полностью удовлетворительным. Хотя зубчатая передача может быть в некоторой степени закрыта
или защищена для предотвращения аварий, невозможно обеспечить герметичные соединения между
корпусом или барабаном мельницы и кожухом, который закрывает зубчатую передачу, и, следовательно,
невозможно полностью или в той степени, в какой это желательно, избежать попадания пыли снаружи внутрь
защитного кожуха или попадания масла из подшипников и зацепляющихся шестерен внутри кожуха наружу.
Целью настоящего изобретения является преодоление упомянутых выше трудностей, связанных с приводом
таких мельниц посредством зубчатой передачи, как описано выше, и в соответствии с этим приводной
механизм размещается аксиально относительно корпуса или барабана мельницы и соединяется посредством
подходящей муфты с одним из цапф, LPrice 1/-2, который сам по себе полый и закрыт на своем внешнем

конце и снабжен в своей периферийной стенке подходящими отверстиями 50, через которые материал может
подаваться или выходить.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
изображены 55 вариантов осуществления изобретения и на которых:
На рисунке 1 представлен вид в вертикальном продольном разрезе через разгрузочный конец шаровой или
трубчатой мельницы, ее полую цапфу и вспомогательные элементы, а также часть приводного механизма в
проекции.
На рисунке 2 представлен продольный разрез, иллюстрирующий применение приводного механизма к
подающему концу шаровой или трубчатой мельницы.
Рисунок 3 представляет собой детальный вид в поперечном сечении в плоскости, обозначенной пунктирной
линией XX на рисунке 2.
В варианте осуществления изобретения 70, изображенном на рисунке 1, головка a трубчатой мельницы
обычной конструкции, за исключением случаев, указанных ниже, показана с полым цапфой b, через которую
7,5 материал из корпуса или барабана c выгружается, как это хорошо известно в мельницах такого типа,
после того, как он был поднят со дна корпуса с помощью радиальных рычагов или лопат t и выгружен 80 в
полый цапф через обычный центральный подающий конус u. Для удобства в конструкции к цапфе b, которая
установлена в соответствующем подшипнике, прикреплен полый элемент d, 85, который фактически является
продолжением цапфы, причем этот полый элемент и цапфа b удобно скреплены между собой с помощью
фланцев e, g и болтов f. Полый элемент закрыт на 90 градусов на своем внешнем конце, например,
диафрагмой, и снабжен в своей периферийной стенке соответствующими отверстиями 1, через которые
материал, выгружаемый из корпуса или барабана, подается на сито m, через которое более мелкий материал
выгружается в соответствующий бункер n, а более крупные фракции выгружаются через желоб p.
К подающему элементу d надлежащим образом прикреплен соединительный элемент i, который, находясь в
осевом положении относительно корпуса или барабана G, принимает конец приводного механизма q, к
которому он крепится с помощью ключа r, с помощью которого корпус или барабан, таким образом,
функционально и, при необходимости, гибко соединяется. Экран n, имеющий усеченно-коническую форму,
предпочтительно заключен в корпус n, при этом предусмотрены пыленепроницаемые соединения, как
показано на рисунках s и s.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунках 2 и 3, конец o приводного механизма
соединен с подающим концом мельницы, головка которой показана как a2, посредством полого цапфы b, ее
удлинения do и соединительного элемента v, который закрывает полый элемент d2 на его внешнем конце. В
варианте осуществления изобретения 23 удлинение d выполнено с загрузочными отверстиями d (рис. 3),
снабженными изнутри радиальными перегородками e и обычным загрузочным конусом c, и снаружи снабжено
ковшами f, которые захватывают материал, подаваемый в камеру g, через трубку y и выгружают его внутри
полого цапфы.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Applicaticn Oate: Jan. 6, 1926, № 425/26.
Принято к публикации: 6 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Баскетбольное кольцо для игр и спорта.
Я, Филип Хик, проживающий по адресу: Хинтере Марктштрассе, 55, Нюрнберг-Швайнау, Бавария, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к детскому обручу и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию, в
которой обруч снабжен колокольчиками, вибрирующими от движения обруча.
Изобретение заключается в усовершенствованной конструкции, описанной ниже со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором ряд колокольчиков закреплен на свободных концах эластичных рычагов, прикрепленных к
внутренней поверхности обруча.
Как показано на чертеже, обруч А снабжен колоколами В, которые закреплены на свободных концах упругих
рычагов, прикрепленных к внутренней поверхности обруча.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, это: детский обруч, снабженный колокольчиками 30, которые закреплены на свободных концах
эластичных рычагов, прикрепленных к внутренней поверхности обруча, как описано выше.
Отложено до 6 января 1926 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Эйс, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.
4.
RedhilI: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1926 год.
Prim 1/ -} 251,565 i -i i i 1 1 i 1 i, J ,1 1 ii 0.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251566.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251566&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251566A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата ввода в строй: 24 июля 1925 года. № 1536/26, Полный сборник А, принят: 6 мая 1926 г.
Полная спецификация WA.
Усовершенствования в защитных устройствах для гладильных машин.
Мы, компания BR TISH-AmEaICAi LAUDR1Y MACNERix1iY COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 4/6, Underhill Street, Camden Town, London,
N.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания The
American Laundry Machinery Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Огайо,
Cincinnati, Ohio, United States of America), а также о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к гладильным машинам рулонного и прижимного типа и представляет собой защитное
устройство для рук оператора на загрузочном входе машины, предназначенное для защиты оператора от
травм. Устройство сконструировано таким образом, что в случае возникновения травмы срабатывает
предохранительное устройство, открывающее машину и, при необходимости, останавливающее вращение
валка. Предохранительное устройство регулируется по положению для ввода в рабочее состояние и вывода
из него, а также действует совместно со средствами подачи материала для выполнения работы.
Изобретение в целом применимо к машинам указанного типа, а его конкретное применение описано и
заявлено в нашей спецификации №.
250,449. В качестве иллюстрации ниже приводится описание и иллюстрация данной машины, причем
прилагаемые чертежи являются одними из тех, которые использовались для иллюстрации вышеприведенной
спецификации.
На рисунке 1 представлен боковой вид всей машины, описанной в вышеприведенном описании,
демонстрирующий применение настоящего изобретения.
На рисунке 2 представлен план валка.
Рисунок 3 представляет собой детальный вид с торца, частично в разрезе по линии 3-3 рисунка 4.
46 На рисунке 4 представлен вид спереди одного из концов механизма подачи, часть которого отломана,
чтобы показать внутреннюю конструкцию.
[Цена 11-] Рисунок 5 представляет собой детальный разрез механизма подачи на линии 5-5 из 50 Рисунок 2.
В настоящем варианте осуществления нашего изобретения машина, описанная в нашей спецификации №
250449, снабжена соответствующими средствами подачи заготовки, предпочтительно с защитными
средствами для обеспечения безопасности оператора. Как показано на рисунке 1, машина снабжена
бесконечной подающей лентой или фартуком 86, перемещающимся вокруг валка и над холостым валом 87 60,
установленным в рычагах 88, центрированных на оси валка и качающихся вокруг нее. На рисунках 2 и 3
показаны указанные рычаги в положении подачи, при этом ролик 87 находится в передней части машины, и в
этом положении они удерживаются 65 за счет зацепления выступа 89 в одном из рычагов 88 с неподвижным
упорным выступом 90 на неподвижной раме. При определенных условиях рычаги 88 могут быть повернуты
вверх и над верхней частью валка 70 в положение в задней части валка, приблизительно на 180 градусов от
показанного положения, в этом положении рычаги 88 и удерживаемый ими механизм поддерживаются другим
упорным выступом 91. На каждом из рычагов 75 установлен корпус 92, в котором размещен переключатель,
включающий неподвижные контакты 93 и перемычку 94, установленную на стержне 95; переключатель
обычно разомкнут с помощью пружины сжатия 80 96.

Стержни 95, несущие соединительные контакты 94, вытянуты вверх и перекрестно соединены
цилиндрическим стержнем 97, вращающимся в подшипниковых элементах 98 на конце стержней 95, причем
этот стержень 97 85 расположен вне подающей ленты 86 в точке или вблизи точки, где указанная подающая
лента входит в зацепление между валком и вогнутой грудной клеткой. Стержень 97 на своих концах проходит
через вертикально вытянутые пазы 90 99 в продолжениях 100 рычагов 88. Конструкция такова, что
обрабатываемая деталь, которая должна проходить или подаваться между валом и коробкой, например,
плоская деталь, подается на подающую ленту на той ее части, которая находится перед стержнем 97 и
простирается вниз до валка 87. Если оператор оставит пальцы в контакте с обрабатываемой деталью,
движущейся по подающей ленте, ее пальцы пройдут вместе с лентой и деталью под стержнем 97 и поднимут
ее, тем самым подняв один или оба стержня 95 и замкнув один или оба переключателя, приводимых в
действие этим стержнем. Эти переключатели управляют электродвигателями, такими как, например, t0,
описанными в приведенной выше спецификации, и работают таким образом, чтобы поднимать головку 12 и,
при необходимости, останавливать вращение барабана.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део. 29, 1924, № 1792/26, í Полный левый: окт. 29, 1925, Завершено: 29 апреля 1926
г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
25,567 Усовершенствования в области цепных роликовых подшипников и подобных изделий.
Я, Уолтерт Эшби Митчелл, проживающий в Ройал Банк Билдингс, Данди, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к цепным роликовым подшипникам и подобным устройствам, в которых множество
роликов расположены вплотную к внутреннему кольцу или валу и вращательно установлены на относительно
неподвижных шпинделях или ступицах, которые соединены между собой рядом пар звеньев с каждой стороны
роликов, причем некоторые из внешних звеньев жестко закреплены или приклепаны к шпинделям.
В подшипниках указанного типа обычно предусматривалось, что одно из внешних звеньев является съемным
для целей сборки или разборки. Также было предложено установить все звенья на шпинделях с помощью
шарнирного крепления и закрепить их съемными средствами, такими как привинчиваемые устройства.

Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного подшипника и способа его
изготовления или сборки, исключающих любые нежелательные люфты или зазоры между деталями и
предотвращающих случайное смещение детали. Еще одна особенность изобретения заключается в наличии
подшипника и способа его изготовления, которые подходят для массового производства.
При реализации изобретения в одном из удобных способов, применяемом, например, к подшипнику, в
котором обоймы снабжены боковыми фланцами или подобными направляющими или удерживающими
элементами, отрезок цепи указанного типа состоит из множества пар роликов, каждая пара которых жестко
закреплена с помощью своих шпинделей и наружных звеньев.
Ролики каждой пары соединены с роликами следующей соседней пары посредством внутренних звеньев
(LPrice 11-), которые шарнирно или вращательно установлены на шпинделях роликов.
Шпиндели могут быть жестко закреплены к своим внешним звеньям путем заклепывания концов шпинделей к
звеньям таким образом, что, хотя звенья практически становятся неотъемлемой частью шпинделей, они не
давят на внутренние звенья или ролики и не ограничивают их движение.
Количество роликов должно быть таким, чтобы обеспечить максимально допустимое или желательное
расстояние между обоймами в соответствии с кольцевым зазором 60, так чтобы каждый ролик имел зазор не
более чем достаточный для свободного вращения между собой и следующим роликом.
Цепь должна заканчиваться 65 внешними парами нитей, предназначенных для крепления к шпинделю
последнего ролика на другом конце цепи.
Цепь, изготовленная описанным выше способом, собирается или устанавливается на внутреннее кольцо 70
путем наложения цепи вокруг него и соединения свободных звеньев шпинделем на другом конце цепи. Затем
этот шпиндель приклепывается к своему звену, фиксируя цепь в положении 75°, образуя таким образом
подшипник цепного ролика, в котором пары роликов без исключения установлены на жестких каретках, каждая
из которых состоит из пары внешних звеньев и двух шпинделей. 80 Если необходимо изготовить подшипник, в
котором цепь может быть введена в поперечном направлении к обойме или обоймам, то есть когда обойма
позволяют роликам скользить по ним относительно их поверхности в осевом направлении, то цепь с
множеством роликов может быть завершена, до установки на место, в виде браслета, каждое из внешних
звеньев которого крепится к шпинделям путем заклепки.
В тех случаях, когда желательно или удобно –1 1101191 -- - - 9251, 567 – формировать цепную роликовую
часть подшипника в виде цельной или браслетной конструкции в первую очередь для применения к кольцу
или кольцам, имеющим фланцы или направляющие средства, внутреннее или внешнее кольцо может, при
желании, быть выполнено делимым в плоскости, перпендикулярной оси подшипника, или одно или оба кольца
могут быть снабжены съемным боковым фланцем или другой частью, приспособленной в установленном
положении для удержания и направления роликов на их пути.
При установке подшипника на вал непосредственно на месте или в случае, когда внутреннее кольцо
сформировано на валу или им самим, подшипник может быть установлен путем наложения цепи вокруг него и
окончательного закрепления свободных звеньев заклепками, не снимая подшипник с вала, до установки
наружного кольца или подшипника.
Согласно одному из вариантов модификации, вместо непосредственного крепления роликов к шпинделям, их
можно устанавливать на втулках или ступицах, которые могут доходить до обоих звеньев или заканчиваться
на внутренних звеньях, при этом конструкция обеспечивает свободное вращение ступиц вокруг шпинделей и
роликов вокруг ступиц, а также свободное вращение внутренних звеньев вокруг ступиц.
3i) В этой модификации или в описанных выше примерах шпиндели могут быть выполнены на своих внешних
концах с участками меньшего диаметра для образования выступов, к которым прилегают внешние звенья.
Во всех случаях шпиндели приклепываются или иным образом жестко крепятся к внешним звеньям, включая
шпиндель в месте соединения или финишного звена.
Соседние файлы в папке патенты
