Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4219
.pdf
обязательно должны быть размещены в одном и том же станке. Если крышка не снабжена уплотнением,
может быть предусмотрен канал для транспортировки крышки от штамповочного инструмента
непосредственно к инструменту для закрытия.
В описанном выше варианте исполнения имеется только один мундштук 4, к которому бутылки могут
поочередно подноситься с помощью автоматического устройства. Представленный на рисунках 3 и 4 вариант
отличается от представленного на рисунке 1 тем, что в нем используются те же несколько закрывающих
мундштуков 4. Они расположены в постоянно вращающейся раме 20, которая вращается вокруг оси x. Через
него вставляется всасывающая трубка 18, а ее мундштук удлиняется вдоль окружности стойки на расстояние,
обозначенное буквой y. В рамке 20 у каждого мундштука расположены 4 отверстия 16 на одном уровне с
мундштуком всасывающей трубки 18, так что вакуум надежно удерживает крышку во время вращения до тех
пор, пока бутылка ее не примет. По мере вращения рамы мундштуки, проходя через канавки 7,
расположенные напротив начала мундштука всасывающей трубки 18, принимают крышку, поступающую с
помощью воздушного потока из инструмента для введения наполнителя 2, и удерживаются вакуумом до тех
пор, пока не примут ее на бутылку, а во время прохождения ролика z она закрепляется на бутылке.
Преимущество данного варианта по сравнению с предыдущим заключается в том, что бутылки перемещаются
не пошагово, а непрерывно в процессе, что позволяет достичь значительно большей емкости.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что заявленное
мной свойство S:1. Устройство для укупорки бутылок и подобных изделий, имеющее различные инструменты
или приспособления для изготовления и установки крышек на бутылки и подобные изделия, характеризуется
тем, что инструменты соединены друг с другом посредством 100 каналов или канавок, по которым крышки
передаются от инструмента к инструменту пневматическим способом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251571A
[]
- «СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА»
Апплфация. Дата: сентябрь. 38. 1925. Нет, 4606/26.
Завершено: 6 мая 7926 г.
251,571 -- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.- -... - - - --
Усовершенствования, касающиеся кухонных печей или связанные с ними. Я, Уильям Гай-Пелл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Vulcan Works, St. Thomas Street, S.E. 1, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Ценность лучистого тепла для приготовления пищи известна давно, и когда-то было принято жарить мясо
перед раскаленным огнем, часто с помощью приспособления для поворота куска или чего-то подобного.
Введение в обустройство кухонных плит ближнего действия, а затем и плит с газовым нагревом, привело к
практически полному исчезновению этого метода приготовления пищи; теперь продукты, как правило,
запекают в духовке, где тепло передается не излучением, а теплопроводностью и конвекцией.
Действительно, были предложены так называемые грили, в которых используются расположенные
вертикально и смещенные в стороны нагревательные элементы, иногда установленные на стенках камеры,
чтобы создать пространство, в котором пища подвешивается или поддерживается таким образом, чтобы она
нагревалась одновременно с противоположных сторон. Однако предложенное ранее устройство не во всех
отношениях оказалось удовлетворительным.
Один из недостатков связан с обмазыванием кусков мяса, птицы и тому подобного соусом. Были предложены
различные варианты приспособления для смазывания теста. Например, было предложено использовать
вертел, вращаемый сверху горизонтальным турбинным колесом, имеющим чашеобразную ступицу с
отверстием, в которое можно наливать жир, чтобы он стекал по поверхности пищи. В другом случае для
привода элеватора используется часовой механизм домкрата, благодаря чему жир, накапливающийся в
нижнем наклонном лотке, поднимается и выгружается в верхний наклонный лоток для распределения по
пище. В еще одном случае сосуд, содержащий жир, подвешен или иным образом прикреплен к обычной
жаровне с помощью домкрата, например, с помощью системы креплений, позволяющей регулировать его
высоту, а также расстояние от центра вращения, причем указанный сосуд имеет одну или несколько
капельных трубок, вращающихся таким образом, чтобы в одном положении они создавали, а в другом —
прерывали поток. 55 Все эти конструкции в той или иной степени громоздки, и цель настоящего изобретения,
заключающаяся в упрощении, достигается путем создания емкости, содержащей жир, для смазывания
продуктов, которая конструктивно независима от какого-либо подходящего механизма, хотя обычно и
сочетается с ним, причем последний, следовательно, может иметь любую подходящую форму.
Согласно настоящему изобретению 65, емкость для смазывания блюд устанавливается на соответствующей
части плиты и может выливать содержимое, например, через фитиль или через регулируемый кран, причем
последний вариант предпочтительнее, поскольку он позволяет наиболее выгодно установить емкость 70 в
держателе, приспособленном для свободного перемещения ее внутрь и наружу корпуса аппарата, что
является особенностью данного изобретения.
Согласно одному из вариантов осуществления, предусмотрено отделение для запекания или жарки, а также
другое отделение, расположенное таким образом, чтобы увеличить высоту отделения для запекания и
обеспечить место для крепления, такого как печь, гриль и т. д., от которого происходит приготовление блюд.
Вращение насадки может осуществляться вручную, с помощью часового механизма, электродвигателя или
другого приводного механизма, при этом емкость для смазывания располагается над соединением 85.
На прилагаемых рисунках, рис.
На фиг. 2 представлен вид спереди с удаленными частями электрической кухонной печи, воплощающей
изобретение, причем на фиг. 2 показан центральный вертикальный разрез под углом 90°, направленный в
сторону стрелок. На рисунках 3 и 4 представлены виды, аналогичные рисункам 1 и 2, газовой кухонной печи.
Как показано на рис. 1 и 2, отсек 1 увенчан comv j i l1 :1 ii! J' 1 il 1 1 1 i 1 1 J1 1 1 l i 11-1 i l : 1 t p1 j jj 251,571
часть 2, в которой расположен крючок или петля 16, вращающаяся с помощью зубчатой передачи 17 от
часового двигателя 17' вне печи.
К указанному крючку или петле можно подвешивать изделие любым подходящим способом.
18 Это небольшой сосуд, содержащий жир для смазывания куска мяса, расположенный в цепочке -2; капли
жира из него регулируются фитилем 19 для автоматического смазывания куска мяса через желаемые
интервалы.
На фиг. 3 и 4 домкрат такой же, как и в предыдущем примере, но сосуд 18, вместо того чтобы быть
подвешенным, отсек 2 переносится средствами, которые позволяют ему перемещаться в горизонтальном
положении, например, поворотным рычагом 34, и снабжен регулируемым капельным отверстием в виде
обычного крана 35. Таким образом, сосуд можно легче перемещать внутрь и наружу корпуса.
Теперь, подробно описав и установив характер моего вышеупомянутого i Yen- tion и то, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251572A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата применения: Deo. 31, 1924, Фотография слева: 2 ноября 1925 года.
№ 4802/26, 1,572 À 1 -:,,/% Выполнение Принято: 30 апреля 7926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вакуумным электролюминесцентным приборам или связанные с ними.
Мы, Эрнест Йеоман Тробинсон, проживающий по адресу: Уимслоу Роуд, 15, Уитингтон, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания METLOPOLITAN - VICKERS ELECTRICAL
COMPANY LIMITED, проживающая по адресу: Централ Билдингс, 4, Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
вакуумным электрическим ламповым устройствам и, в частности, к введению в такие устройства летучих
реагентов, которые могут использоваться в качестве геттеров для удаления остаточных газов или, что более
важно, для увеличения эмиссии электронов с катодов. В связи с этим в трубку были введены щелочные
металлы методом дистилляции, исходя из теории, что на поверхности катода образуется молекулярный слой
щелочного металла, благодаря чему повышается эмиссия электронов и эффективность, поскольку эти
металлы имеют низкую работу выхода и, следовательно, позволяют работать катоду при низких
температурах. Цезий — яркий пример металла этого класса.
При использовании цезия эмиссия от вольфрамовой нити накаливания при 900 К составляет примерно одну
треть ампера на квадратный сантиметр поверхности катода.
В частности, речь идет о цезии. Этот металл очень легко окисляется, поэтому его нельзя трогать и
непосредственно вводить в вакуумную лампу. Обычно используется процесс нагревания смеси хлорида цезия
и кальция во вспомогательной стеклянной колбе, соединенной с основной оболочкой лампы, в результате
чего образуется металлический цезий, который перегоняется в основную оболочку после откачки воздуха из
последней и остается соединенным с вакуумным насосом, после чего вспомогательная колба снимается.
Однако цезий разрушает обычное стекло при температуре выше нормы, поэтому необходимо проводить
реакцию в колбе из специального стекла, например, из стекла Pyrex, зарегистрированного под торговой
маркой.
Кроме того, необходимо, чтобы основная лампа также состояла из специального стекла такого типа,
поскольку ее необходимо герметично прикрепить к нему, и по этой причине вакуумные электрические лампы
этого класса до сих пор использовались лишь изредка.
Согласно настоящему изобретению, реагенты, которые необходимо испарять в трубке, размещаются в
контейнере, который ни в какой момент времени не является частью основной оболочки трубки и
предназначен для нагрева независимо от основной оболочки, например, с помощью нагревательной катушки,
через которую может проходить электрический ток, или, что предпочтительнее, с помощью высокочастотной
индукции, в последнем случае реагенты могут получать тепло от электропроводящего контейнера или
нагреваться непосредственно высокочастотной индукцией. Поскольку основной стеклянный колпак сам по
себе не нагревается напрямую, для его изготовления можно использовать любое стекло, пригодное для
хранения цезия при нормальных температурах. Вспомогательный контейнер для реагентов может постоянно
располагаться в самом основном колбе, но предпочтительно он размещается внутри выступающего элемента
основного колбы, который впоследствии может быть герметично отделен от него.
При реализации изобретения предпочтительным способом основная оболочка трубки состоит из обычного
стекла и содержит, например, два или более электрода, закрепленных на сжатом конце трубки и состоящих,
например, из вольфрамового катода, анода и сетки с соответствующими подводящими проводниками.
Из конверта откачивают воздух обычным способом через трубку и вспомогательный контейнер для реагентов,
который P/rice 2s.,A.
251,572 Смесь хлорида цезия и кальция находится во вспомогательной колбе или камере, соединенной с
основной оболочкой посредством более тонкой трубки и также состоящей из обычного стекла.
Вспомогательный контейнер может представлять собой металлическое ведро, например, из никеля, которое
крепится с помощью проволоки, запаянной или зажатой в часть вспомогательного баллона. После обычной
откачки и удаления окклюдированных газов из оболочки и электродов, и пока оболочка все еще соединена с
откачивающим насосом, металлический контейнер нагревается высокочастотной индукцией, так что
происходит реакция, и образующийся цезий перегоняется в основную оболочку, стенки которой сравнительно
хладонькие, так что цезий конденсируется на ее внутренней поверхности, не конденсируясь в сколько-нибудь
значительном количестве, на поверхности вспомогательной колбы, стенки которой уже нагреты из-за тепла,
выделяемого в металлическом контейнере высокочастотными токами. Henee esium не оказывает
нежелательного воздействия на стекло.
Когда в основной корпус будет перегнано достаточное количество касия, вспомогательная колба
герметизируется в вышеупомянутом месте соединения трубок.
В одном из вариантов описанного выше метода вспомогательная колба может быть исключена, а
металлическая колба размещена внутри основной оболочки, например, путем крепления ее с помощью
опорного стержня на одном из опорных элементов электродов вакуумной электрической трубки. В этом случае
колба нагревается высокочастотными токами, как и прежде, и не извлекается из основной оболочки после
образования цезия.
В качестве дальнейшего варианта, цезиун может быть герметично запечатан в стеклянную капсулу, которая
помещается внутри основной оболочки и нагревается высокочастотной индукцией.
Такой нагрев приводит к испарению цезия и его проникновению в стеклянную капсулу, откуда он выходит в
основную оболочку, при этом стеклянная капсула удерживается внутри последней. Стеклянная капсула
должна быть изготовлена из стекла, например, пирексного стекла, которое не склонно к реакциям с цезием.
Хотя изобретение было описано в первую очередь для введения цезия в вакуумные электролюминесцентные
лампы с целью увеличения электронной эмиссии катодов, я понимаю, что оно может быть применено и для
других целей, например, для введения объема! Доставатели плиток.
Датировано 31 декабря 1921 года.
А. С. КАШИМАЙ.
Сертифицированный патентный поверенный.
2,
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон. В.З.К., представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эрнест Йеорас Робисон, из Ньюфилд-Хаус, Лимм, графство Честер (ранее проживавший по адресу:
Уимслоу-роуд, 15, Уитингтон, Манчестер, графство Ланкастер), подданный короля Великобритании, и
компания «Метрополитен-Вирксесс Электротехническая компания L.ITED», расположенная по адресу:
Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным электрическим трубкам и, в частности, к введению в такие
устройства испаряющихся веществ или реагентов, которые могут использоваться в качестве геттеров для
удаления остаточных газов или, что еще более важно, для увеличения эмиссии электронов с катодов. В
последнем случае щелочные металлы были перегнаны в вакуумные электролюминесцентные устройства.
В соответствии с теорией, на поверхности катода образуется молекулярный слой щелочного металла,
благодаря чему эмиссия электронов и эффективность увеличиваются на 95% за счет того, что эти металлы
имеют низкую работу выхода и, следовательно, позволяют работать катоду при низких температурах. Цезий
является примечательным примером металла этого класса. 100 При использовании цезия излучение от
вольфрамовой нити накаливания при 900 К составляет примерно одну треть ампера на квадратный сантиметр
поверхности катода.
Если говорить в частности о цезии-105, то этот металл очень легко окисляется, поэтому его нельзя трогать и
непосредственно вводить в вакуумную лампу.
Обычно используемый процесс заключается в нагревании смеси хлорида магния и хлорида кальция в
дополнительной стеклянной колбе, образующей продолжение основной оболочки трубки, в результате чего
образуется металлический кальций, который перегоняется в основную оболочку после того, как последняя
откачана и остается соединенной с откачивающим насосом, после чего дополнительная колба удаляется.
Однако казеин разрушает обычное свинцовое стекло при температуре выше нормы, поэтому реакцию
необходимо проводить в колбе из специального стекла, например, из стекла, известного под
зарегистрированной торговой маркой Pyrex. Кроме того, необходимо, чтобы основная трубка также состояла
из специального стекла такого типа, поскольку она должна быть герметично соединена со вспомогательной
лампой. В любом случае, нагрев хлорида цезия и кальция требует осторожности и мастерства, и по этим
причинам вакуумные электрические лампы этого класса до сих пор использовались лишь изредка.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный способ введения вещества или реагента без
его окисления во время его помещения в оболочку вакуумной электрической трубки и без прямого нагрева
указанной оболочки или какой-либо ее вспомогательной части во время испарения, так что можно
использовать обычное стекло. С этой целью, согласно изобретению, герметично закрытый контейнер или
капсула, содержащая определенное количество вещества, подлежащего испарению, вводится в оболочку или
в ее продолжение, и после того, как оболочка опустеет, капсула нагревается независимо от оболочки или
продолжения, в зависимости от обстоятельств, чтобы вещество проникло в указанную капсулу, например, с
помощью нагревательной спирали, через которую может проходить электрический ток, или за счет тепла,
возникающего при термической обработке электрода, но наиболее удобно – за счет высокочастотной
индукции, в этом случае нагреваемый материал может получать тепло от вспомогательного
электропроводящего контейнера, или он может нагреваться непосредственно высокочастотной индукцией.
При таком способе вещество не окисляется, и поскольку основная стеклянная оболочка сама по себе не
нагревается напрямую, для основной оболочки можно использовать любое стекло, пригодное для хранения
вещества при нормальных температурах. Контейнер или капсула для веществ могут постоянно располагаться
в самом основном корпусе лампы или внутри его пристройки, которую впоследствии можно герметично
отделить от основной лампы и извлечь.
При реализации изобретения по предпочтительному методу основная оболочка трубки B0 состоит из
обычного стекла и содержит, например, два или более электрода, закрепленных на сжатом конце трубки и
состоящих, например, из вольфрамового катода, анода и сетки W5 с соответствующими подводящими
проводниками.
Оболочка вакуумируется обычным способом через трубку, а вещество, например цезий, запечатывается в
стеклянную капсулу, которая помещается внутрь основной оболочки или ее пристройки 70 и нагревается.
Капсулу предпочтительно размещать в металлическом контейнере и нагревать с помощью высокочастотной
индукции или иным способом. Такой нагрев приводит к размягчению стекла, испарению цезия или другого
вещества, его проникновению в стеклянную капсулу и, таким образом, выходу в оболочку микротрубки; при
этом стеклянная капсула либо удерживается внутри последней, либо удаляется при её удлинении.
Стеклянная капсула 80 должна быть изготовлена из стекла, например, боросиликатного, которое не склонно к
реакциям с C2-езием.
Для обеспечения ясности понимания и реализации изобретения, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку вакуумного электролюминесцентного
устройства, иллюстрирующий способ введения цезия или другого испаряемого вещества в оболочку в
соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой поперечный разрез в большем масштабе детали; и
фиг. 3 представляет собой вид, иллюстрирующий способ изготовления герметичных капсул, содержащих
цезий или другое вещество, которое должно быть введено в вакуумный электролюминесцентный устройство.
Обращаясь сначала к рис. 1, на рисунке изображен трехэлектродный клапан 100, включающий трубчатый
анод 1, внутри которого расположена сетка, видимой только ее опора 2, и нить накала, опоры которой
показаны на рисунке.
Несколько опор для электродов 105 закреплены в зажиме 5, образованном на фланцевой трубке 6, которая
припаяна известным способом к стеклянной оболочке 7. Трубка 8 впаяна в зажим 5 и соединена с
расположенным в ней отверстием 9. Конверт 110 1 предназначен для откачки воздуха через трубку 8, которая
соединена с коллектором насоса. Противоположный конец конверта 7 снабжен трубчатым удлинителем 10,
герметизированным на свободном конце 11, и 115, снабженным ограничителем 12, так что его можно легко
герметизировать и извлечь из основного конверта 7. Герметичный конец 11 выполнен в виде зажима, в
который вставлена проволока, к которой прикреплена никелевая трубка 14 120, концы которой закрыты
зажимом или иным способом и которая закрывает герметичную капсулу или контейнер 18 (рис. 2).
Герметичный контейнер или капсула 18, содержащая соответствующее количество c2esium 15 125, удобно
состоит из силикатного стекла.
В ходе процесса оболочка 7 соединяется с коллектором насоса трубкой 8 и отводит 130 251,572, в то время
как колба подвергается термической обработке в печи; затем электроды подвергаются высокочастотной
индукционной обработке, после чего металлическая трубка или емкость 14 нагревается высокочастотной
индукционной обработкой, что приводит к повышению давления металлического цезия 15 в капсуле 18 и
одновременно ослабляет стенки капсулы до тех пор, пока цезий в конечном итоге не пробьет капсулу и не
попадет в основную колбу; после чего расширение 10 может быть герметизировано в месте сужения 12. В
качестве альтернативы, электроды могут быть подвергнуты термообработке после того, как основная колба
будет герметизирована от коллектора насоса 15, так же как и металлическая трубка или ведро 14. В этом
случае удлинитель 10 можно снять с лампочки после того, как последняя будет герметично закрыта.
от насосов и после того, как csTsium будет доставлен в основной корпус.
В некоторых случаях металлический цезий в капсуле 18 может нагреваться непосредственно
высокочастотной индукцией, в этом случае никелевая трубка 14 может быть исключена.
Капсулу можно разместить в других местах внутри оболочки и нагреть другими способами.
Таким образом, его можно закрепить на аноде или установить на нем, либо нагревать за счет тепла,
выделяемого анодом. Никелевая трубка 14, вместо того чтобы располагаться в качестве продолжения
основного корпуса, может быть прикреплена к одной из опор электродов.
Капсулы, подобные 18, содержащие металлический цезий, могут быть приготовлены следующим образом,
для чего теперь обратимся к рис. 3. Длинная тонкая трубка 20 из боросиликатного стекла снабжена на одном
конце колбой 21, содержащей смесь хлорида казеина и кальция, а другой конец 22 трубки 20 соединен с
вакуумным насосом (не показан), при этом трубка предпочтительно подвергается термообработке для
удаления окклюдированных газов. Затем реагенты в колбе 21 нагреваются, чтобы они прореагировали друг с
другом, в результате чего образуется цезий, который перегоняется в трубку 20, где конденсируется. Затем
колба 21 герметично отделяется от трубки в точке 23. Часть трубки 20 затем герметизируется в точке 24,
другая часть — в точке 24 и так далее, причем каждая таким образом герметизированная часть содержит
небольшое количество казеина, причем эти герметизированные части или капсулы предназначены для
вставки в металлическую трубку или емкость 14 с целью введения испаренного казеина в вакуумные
электроламповые устройства описанным выше способом.
Следует понимать, что могут быть внесены различные (подробные) модификации, не выходящие за рамки
изобретения, например, нагрев может осуществляться с помощью нагревательной спирали, расположенной
внутри оболочки и питаемой нагревательным током; и что, хотя изобретение было описано в первую очередь
для введения эссия в вакуумные электролитические лампы с целью увеличения электронной эмиссии
катодов, оно может быть применено для введения других веществ и для других целей, таких как введение
летучих геттеров.
Нам известно, что ранее предлагалось вводить «геттеры», такие как твердые химические вещества, которые
75 могут испаряться под воздействием тепла, а затем соединяться с вольфрамом, испаряемым с нитей
накаливания ламп, в открытые емкости, такие как стеклянные трубки, закрытые пористыми пастообразными
пробками, 80 и прикреплять такие емкости к опорным стержням нитей накаливания ламп, чтобы они
нагревались нитями накаливания, и мы не претендуем на авторство этого метода или устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение имеет соотношение 3:1. Способ введения испаряемого вещества в оболочку
вакуумного электрического лампового устройства, заключающийся во введении в оболочку или ее
продолжение герметично закрытой капсулы, содержащей количество испаряемого вещества, а затем, после
опорожнения оболочки, нагревания указанной капсулы независимо от оболочки или ее продолжения, в
зависимости от обстоятельств, для того, чтобы вещество проникло в капсулу и испарилось в оболочке, в
основном, как описано выше.
2. При введении испаряемого вещества в вакуумную оболочку
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251573A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1926. № 4983/26.
Завершено: 6 мая 1926 г.
2519573 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство сигнализации о перепаде температуры для машин с закрытыми подвижными подшипниками.
Мы, Наамлуз Венноотсойхап Кром и Ототерен Фабрик Д. Гёдрооп-младший, проживающие по адресу:
Кетельстраат, 2, Амстердам, Голландия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Голландии, и Ян Гёдрооп, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Плантаж Франселаан, 13,
Амстердам, указанные выше, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства температурной сигнализации для закрытых подшипников машин, в которых на
подшипниках размещена известная температурная капсула для управления сигнальным устройством,
расположенным вне машины.
В устройстве согласно настоящему изобретению температурная капсула приводит в действие
уравновешенный рычаг, закрепленный на подшипнике, который качается за счет расширения капсулы, и
освобождает фиксатор, удерживающий в нерабочем состоянии контактное устройство сигнального аппарата
вне машины.
Целью уравновешенного рычага данного устройства является то, чтобы вращающийся или
возвратно-поступательный рычаг, совершающий движения вместе с подшипником, не вызывал
преждевременного замыкания контактов под действием центробежной силы или импульса, а также не
допускал более длительного прерывания, чем это соответствует заданной температуре, которую должен
выдерживать подшипник.
Конструктивная форма представлена на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — боковой разрез
подшипника коленчатого вала машины с закрытым картером.
На рисунке 2 представлен его план, а на рисунке 3 — поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен фрагмент поперечного сечения рычажного механизма в увеличенном масштабе.
Очевидно, что тот же самый прибор можно легко использовать аналогичным образом и на других
подшипниках.
Аппарат состоит из известной капсулы 2, закрепленной на подшипнике кривошипа -50 1 и заполненной
жидкостью, температура испарения которой соответствует температуре, которую может принять оболочка
подшипника кривошипа 1. Известная капсула 2 заключена в держатель капсулы 55 3, через который проходит
штифт 4. Штифт 4 прилегает одним концом к капсуле, а другим — к уравновешенному рычагу 5.
Уравновешивание может осуществляться с помощью груза 60, расположенного на отметке 13, в то время как
пружина прижимает рычаг к штифту 4. Рычаг 5, уравновешенный в соответствии с действующей на него
центробежной силой, имеет на своем свободном конце небольшой ролик 6. На крышке 7 картера 8 (S5)
расположен небольшой поворотный шток 9, который имеет храповое соединение с осью 10.
Последний находится под натяжением пружины 12, стремящейся его повернуть, и имеет рычаг 11, равный 70
градусам. Стержень 9 находится под давлением регулируемой пружины 14.
Принцип работы следующий: если жидкость в капсуле расширяется из-за слишком высокой температуры в
подшипниковой оболочке 1 кривошипа, то штифт 4 вдавливается вверх, отталкивая рычаг 5, так что ролик 6
входит в зацепление с нижней стороной штока 9, и фиксатор оси 10 83 (несущий рычаг 11) поднимается, так
что ось поворачивается на определенный угол за счет крутящего момента пружины 12. Затем рычаг 11
приводит в действие клапан свистка или электрический контакт 85, который включает световой или
тревожный сигнал.
Для замены устройства, после того как температура подшипника кривошипа упадет в допустимые пределы,
рычаг 11 с осью 10 поворачивается назад на 90° против пружины достаточно далеко, чтобы шток 9 под
действием пружины 14 защелкнулся в отверстии оси и зафиксировался там.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: Устройство сигнализации температуры для машин с закрытыми подвижными
подшипниками, в котором температурная капсула расположена на подшипнике, а сигнальное устройство
расположено снаружи машины, характеризуется тем, что температурная капсула воздействует на
уравновешенный рычаг, закрепленный на подшипнике, причем этот рычаг при расширении температурной
капсулы качается, освобождая фиксатор, который обычно срабатывает на подпружиненном контактном
устройстве 20 сигнального устройства, расположенного снаружи машины, так что контактное устройство
приводится в действие.
2.
Устройство сигнализации о перепаде температуры для машин с закрытыми подшипниками, в основном, как
указано и показано на рисунке 25.
Дата: 20 февраля 1926 года.
От имени заявителей: GEORGE BARKRER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Уис Маджести в Эдже компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1925.
:s.
--].
= -.. -.
о4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Леон Шифферс, проживающий по адресу: 56, rue du Faubourg, St. lonorÚ, Paris, Республика Франция,
гражданин Польши, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного огнетушителя такого типа,
содержащего жидкость, выброс которой осуществляется за счет давления паров или газов, содержащихся в
жидкости.
В подобных устройствах было предложено использовать систему трубок с клапанами, обеспечивающими
подачу жидкости к распылительному соплу и предотвращающими утечку паров или газов в любом положении
устройства.
Изобретение относится, в частности, к такому типу противопожарных устройств, имеющих короб или камеру,
содержащую два противоположно работающих клапана, причем указанный короб соединен трубкой с
выходным отверстием, а также соединен с противоположными концами внутренней части устройства. В
известных нам устройствах два седла клапана расположены близко друг к другу и не разделены, так что
жидкость, вытекающая из устройства через открытое седло клапана, фактически контактирует с закрытым
клапаном.
Согласно настоящему изобретению, босс или камера содержит две отдельные клапанные камеры, каждая из
которых соединена каналом с внутренней частью босса, и каждая из которых соединена другим каналом с
противоположными концами аппарата таким образом, чтобы жидкость, выходящая через открытый клапан, не
контактировала с закрытым клапаном.
Для лучшего понимания изобретения на прилагаемом чертеже в качестве примера представлен способ его
осуществления; на этом схематическом чертеже в разделе [Цена 1/-] 251,574 показано устройство,
снабженное новым усовершенствованием. 50 На рис. 1 устройство изображено в вертикальном положении, а
на рис. 2 — в перевернутом.
Как видно на рисунке, проекционная трубка 1, закрепленная на крышке 2 аппарата 3 55, удлиняется трубкой 4,
расположенной внутри другой трубки 5.
Эти две трубки 4 и 5 ведут к блоку 6, содержащему две отдельные клапанные камеры 7' и 8, в которых
находятся, соответственно, шарики 7, 60 и 8. Внутренняя часть 9 трубки 4 соединена через канал 10 с
камерой клапана 7', имеющей седло 11, на которое может быть установлен нижний шарик 7 m.
Аналогично, кольцевое пространство 12 между двумя трубками 4 и 5 соединено каналом 13 с клапанной
камерой 8', имеющей седло 14, на которое может быть наложена верхняя балка 8. Отверстие 15 для жидкости
предусмотрено в нижней части 70 трубки 6, а другие отверстия 16 предусмотрены в верхней части трубки 5.
Сопло проекционной трубки 1 закрывается обратным клапаном 17, установленным на рычаге 18, снабженном
пружиной 19 достаточной силы для обеспечения закрытия и рукояткой 20, с помощью которой клапан 17
Соседние файлы в папке патенты