Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4211
.pdf
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Уэст Кейс 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании Wayne Tank & Pump Co., корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Индиана, Форт-Уэйн, округ Аллен, штат Индиана,
Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к световой вывеске, поверхность которой освещается одним источником
света, расположенным практически в плоскости этой поверхности, посредством соответствующих
отражателей.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного знака описанного типа.
С этой целью изобретение представляет собой светящуюся вывеску, в которой отражающие поверхности
расположены по периметру панели, установленной внутри корпуса и служащей для освещения обеих сторон
указанной панели, а также для направления света на части, находящиеся вне указанного корпуса.
Изобретение также заключается в световом знаке, имеющем корпус, в котором концентрически установлена
панель, и отражатели, закрепленные на этом корпусе и предназначенные для направления лучей светового
излучения на обе стороны панели и на части, расположенные вне знака.
Изобретение дополнительно заключается в световом знаке, снабженном корпусом, включающим
противоположные части, имеющие взаимозацепляющиеся фланцы на смежных кромках, причем один из этих
фланцев имеет канал для приема другого фланца и для приема краевого края панели знака.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны далее и подробно указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: 50 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованной
световой вывески, изготовленной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез 56, проходящий по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный детальный вид части корпуса, демонстрирующий способ крепления
вывески или таблички 60 между двумя частями корпуса.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез модифицированной световой вывески для бензоколонок.
На чертежах цифрой 1 обозначено основание или пьедестал 65, имеющее коническую форму, а цифрой 2
обозначена верхняя круглая часть корпуса.
Основание или подставка устанавливается любым подходящим способом, как показано на рисунке 3, на
верхней части корпуса 70 бензоколонки. Верхняя часть бензоколонки оборудована соответствующим
креплением 4, снабженным патроном (не показан) для подключения одной электрической лампы или
лампочки 5. 75 Верхняя круглая часть корпуса выполнена из двух частей, образующих отражающие ободки, и,
как показано на рисунке, эти ободки сходятся в противоположных направлениях с противоположных сторон
таблички или панели 6. 80 Соседние кромки двух ободов 7 и 8 корпуса снабжены зацепляющими
соединениями, такими как фланец 9 на кромке обода 8 и выступающий фланец 10 на детали 7. Выступающий
фланец 86 имеет круглое поперечное сечение и перекрывает фланец 9. Благодаря круглой форме фланца 10,
образуется канал 11 для приема краевого края пластины или панели 6, go90, что обеспечивает надежную
фиксацию пластины или панели в нужном положении.
Корпус может быть изготовлен из любого подходящего металла, предпочтительно из листового металла. Дата
подачи заявки: 30 марта 1925 г., № 8470/25.
Полная спецификация принята: 6 мая 1926 г.
Улучшения в освещенных вывесках.

11 11 l 1 a j 1 i 11 i i 1 i j i i i i i i 251,414 относительно толстостенный, в то время как табличка или панель могут
быть изготовлены из аналогичного материала, хотя могут использоваться и другие материалы, например,
стекло или тому подобное.
Цель состоит в том, чтобы нанести знаки на противоположные стороны пластины или панели 6, например,
слово «бензин». Для нанесения знака можно использовать любые шрифты. Надпись может быть выполнена
белым цветом на темном фоне, так что буквы вывески хорошо видны и очень яркие благодаря отражению
световых лучей. Однако очевидно, что можно использовать толстый темный шрифт на светлом фоне. Также
очевидно, что эти знаки могут быть применены и любым другим способом.
Края 7 и 8 корпуса сведены вместе с целью отражения световых лучей, как показано пунктирными линиями, к
противоположным граням пластины или панели. Для отражения ярких световых лучей и придания вывескам
яркости, предполагается изготавливать противоположные части корпуса из относительно толстого листового
металла, покрытого по всей поверхности фарфоровой эмалью, предпочтительно белой.
На противоположных частях основания или подставки корпуса имеются установленные отражатели 12,
наклоненные наружу и вниз, внутренние поверхности которых также покрыты белой эмалью с целью
отражения световых лучей от единственной лампы в противоположных направлениях вниз и наружу от
основания или подставки, а также к различным датчикам и т. д. бензоколонки, что делает эти части более
заметными для оператора в ночное время.
Как показано на рисунке 4, очевидно, что удаленный край двух ободков корпуса может поддерживать
стеклянные панели или крышки 14 с целью защиты вывески, а также защиты лампы в основании или
подставке корпуса. Для того чтобы удерживать стеклянные панели или крышки на месте, на удаленных краях
имеются каналы 13.
Светящаяся вывеска такого типа практически неразрушима, имеет привлекательный внешний вид и ярко
светится ночью, рассеивая достаточно световых лучей, чтобы осветить окрестности, а также делая хорошо
видимыми надписи на обеих сторонах панели или листа.
До настоящего времени были разработаны осветительные средства с изогнутыми вверх поверхностями,
которые улавливают прямые лучи света, но в такой конструкции отражение отсутствует. Настоящее
изобретение не предусматривает прямого освещения поверхности, которую необходимо осветить, за счет
лампы, а направлено на обеспечение равномерного освещения вывески с использованием особенностей
отражающего ободка.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251415A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 апреля 1925 г., № 9387/25.
! 251415 Полный вариант слева: 8 февраля 1926 г., полный вариант принят; 6 мая 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная чистящая и полирующая перчатка.
Я, Фуансис Бейт Джонс, проживающий по адресу: Гринхилл Роуд, 5, Харроу, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для чистки и полировки и
представляет собой устройство в виде перчатки, адаптированной для ношения на руке и имеющей чистящую
и полирующую поверхность. Данное устройство предназначено для очистки стекла и различных других
поверхностей.
Предпочтительная конструкция приспособления, выполненного в соответствии с моим изобретением,
включает тканевую подкладку, состоящую, предпочтительно, из одного куска материала, сложенного вдвое и
пришитого или сотканного вдоль верхнего края и по краям соприкасающихся сторон. К внешней поверхности
указанной подкладки с одной стороны или половины такой внешней поверхности прикреплено множество
рядов чистящего материала, состоящего из коротких отрезков мягкой пряжи или подобного материала,
образующего поверхность, похожую на ковер. Это формирует очищаемую поверхность. Оставшаяся часть
внешней поверхности подкладки состоит из множества гофрированных отрезков мягкой ткани с
гофрированными краями или замшей, образующими полирующую поверхность.
Поверхность для чистки, напоминающая коврик, может быть образована путем прикрепления (путем
пришивания или плетения) множества коротких отрезков мягкой нити примерно по центру их длины, при этом
концы этих отрезков выступают из внутренней подкладки. Предусмотрено множество рядов, каждый ряд
состоит из 36 коротких отрезков пряжи, расположенных близко друг к другу и параллельно друг другу.
Полирующая поверхность может состоять из множества параллельных отрезков мягкой ткани 40, продольно
пришитых или сплетенных в складки или гофрированном виде с гофрированными краями по центру ширины, к
внутренней подкладке. В процессе шитья концы каждой детали могут быть подправлены внутрь. 4.5 Шов,
соединяющий края внутренней подкладки, может быть прерван на некотором расстоянии у нижнего края
подкладки и предназначен для того, чтобы рука вставлялась в отверстие в нижней части изделия. Нижний
край указанной подкладки имеет эластичную вставку, которая обхватывает запястье пользователя, а на
стыках краев может быть предусмотрена застежка-кнопка или другой способ крепления.
Составлено 8 апреля 1925 года.
Фрэнсис Бейт Джонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная чистящая и полирующая перчатка.
Я, Фрэнсис Бейт Джонс, проживающий по адресу: Гринхилл Роуд, 5, Харроу, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному чистящему и полирующему устройству,
включающему в себя перчатку без пальцев для использования на руке, при этом ладонная и тыльная
поверхности перчатки выполнены из мягкого материала различной природы.
В связи с вышеизложенным известно, что перчаткообразная деталь состоит из 251411 отрезка текстильного
материала, сложенного вдвое и сшитого по краям соприкасающихся сторон, при этом в ее запястье

предусмотрена вставка или полоска из эластичного или другого подходящего материала, либо кнопка или
другое устройство для удержания перчатки на запястье.
Известно также, что часть перчатки j0 изготовлена из комбинированной кожи или кожи, обработанной мохом и
кожей; например, из овечьей шерсти или другого подходящего материала, при этом перчатка на конце,
принимающем пальцы, сложена в несколько складок-гармошек, образуя отдельные карманы для пальцев,
внешние поверхности которых представляют собой отдельные полировальные поверхности.
Известно также, что ладонь перчатки изготавливалась из овечьей шерсти, сельвита или другого полирующего
материала, а тыльная сторона — из ковра, брезента или другого подходящего материала; а также что одна
поверхность перчатки состояла из сравнительно твердого или плотно сплетенного материала, а другая — из
сравнительно мягкого текстильного материала.
Кроме того, известно, что швабра или перчатка без пальцев из тканого материала снабжены ворсовой
поверхностью, образованной вспомогательной плавающей нитью утка из тяжелых отходов или толстой
рыхлой пряжи, причем плавающая нить утка разрезается для образования ворсовой поверхности, и эта
ворсовая поверхность простирается на ладонь и тыльную сторону швабры или перчатки.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя тканевую основу, например, из саржи или
замши, состоящую из одного отрезка материала 4q, сложенного вдвое и пришитого вдоль верхнего края и по
краям соприкасающихся сторон, образуя перчаткообразную деталь. Шов, соединяющий боковые края
подкладки 45, с одной стороны заканчивается, не доходя до дна подкладки, чтобы обеспечить возможность
вставки руки в перчатку; нижний край подкладки имеет эластичную вставку, которая обхватывает подкладку
вокруг запястья пользователя; на стыках краев и у дна подкладки предусмотрена застежка-кнопка или другое
крепление. К одной из внешних поверхностей перчатки прикреплено множество гофрированных или
гофрированных отрезков мягкой ткани или замши с гофрированными краями, образующих полировальную
поверхность, в то время как к другой внешней поверхности перчатки прикреплено множество рядов чистящего
материала, состоящего из коротких отрезков мягкой пряжи, нити или тому подобного, образующих
поверхность, похожую на ковер.
Для более ясного понимания данного изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид, показывающий очищаемую
поверхность устройства. 7 (Рисунок 2 представляет собой вид, показывающий полированную поверхность
прибора.)
На рисунке 3 представлен продольный разрез указанного устройства.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез 7b.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, 1 представляет собой тканевую подкладку,
выполненную в форме перчатки описанным выше способом, 2 представляет собой эластичную вставку в
области запястья указанной перчатки, и 3 — застежку-кнопку 85. — Полирующая поверхность 4 перчатки
состоит из множества параллельных отрезков мягкой ткани или замши, продольно или вертикально пришитых
к основанию 1 складками 90) или гофрированным способом, с гофрированными краями, при этом концы
каждого отрезка удобно заправлены во время операции пришивания, или же отрезки могут быть цельными. 95
Чистящая поверхность 5, напоминающая коврик, образована путем прикрепления, посредством пришивания,
множества коротких отрезков мягкой пряжи, нити или подобного материала примерно посередине их длины к
подкладке 1, при этом концы указанных 100 отрезков пряжи, нити или подобного материала отстоят от
указанной подкладки, и предусмотрено множество рядов, каждый ряд состоит из множества таких коротких
отрезков пряжи, нити или подобного материала 105, расположенных близко друг к другу и параллельно друг
другу.

— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 апреля 1925 г., № 9407125, 2519416. Заявка принята: 6 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для загрузки заготовок в шлифовальные или другие станки.
Я, Эдвард Чарльз Айронт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от компании Giddings & Lewis Machine Tool Co., корпорации, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Висконсин, Соединенных Штатов Америки, производителя, с основным
местом деятельности по адресу: Доти-стрит, 16, город Фонд-дю-Лак, графство Фонд-дю-Лак, штат Висконсин,
Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для загрузки станков, в которых сначала
загружается челнок или держатель, а затем вставляется в патрон станка.
Целью изобретения является повышение производительности и эффективности станка за счет обеспечения
его непрерывной работы, за исключением коротких промежутков времени, когда необходима замена
заготовок.
Изобретение представляет собой устройство для загрузки станка указанного типа, в котором челнок
подготовлен для установки в патрон путем соединения с центрирующим устройством, имеющим заглушку,
предназначенную для взаимодействия с отверстием в челноке с целью центрирования заготовки
относительно указанного отверстия, когда она зажата в челноке, причем последний имеет часть, которая
аксиально концентрична с указанным отверстием, так что челнок автоматически центрируется в патроне при
его установке за счет зацепления указанной части с частью патрона, которая концентрична с осью вращения
последнего.
Изобретение также включает в себя устройство в соответствии с предыдущим описанием, в котором челнок
снабжен зажимным кольцом, установленным рядом с отверстием, с которым взаимодействует центрирующая
пробка, и подвижным 50 для надежного зажима заготовки к раме челнока вокруг указанного отверстия.
Предпочтительно, челнок снабжен парой выровненных отверстий и парой зажимных колец, перемещающихся

одновременно для зажима пары заготовок вокруг указанных отверстий соответственно.
Изобретение также состоит в устройстве в соответствии с предыдущим утверждением, в котором два
зажимных кольца 60 свободно установлены между парой разнесенных стенок, в которых соответственно
расположены выровненные отверстия, причем оба зажимных кольца входят в зацепление с регулировочным
кольцом, подвижным для разведения зажимных колец и прижимания их к разнесенным стенкам для
удержания заготовок на них. Предпочтительно, регулировочное кольцо имеет резьбу, позволяющую ему
входить в зацепление с винтовой резьбой, расположенной на внешней периферии выступающего внутрь
фланца 70, образованного на каждом зажимном элементе, при этом на внутреннем крае каждого такого
фланца выполнена кольцевая выемка, а внутри образованного таким образом канала размещены средства
для закрытия зазора между смежными концами указанных фланцев 75.
Для обеспечения надежного захвата заготовки сзади каждого из зажимных колец челнока имеется ряд
выступов, за каждым из которых может быть сформирован паз, прилегающий к заготовке.
Изобретение, наконец, заключается в устройстве для загрузки станков 85 заготовками, включающем съемную
оболочку, в основном, как описано ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: - 90 Физ. 1 представляет собой фрагментарный вид в
вертикальном разрезе части шлифовального станка внутреннего шлифования i i i i 1 i 1 i i i 1 i 251,416,
иллюстрирующий применение изобретения к нему.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез челнока в открытом положении, одна из заготовок для швейной
машины обозначена пунктирными линиями.
На рис. 3 показан вид сбоку, снятый по линии 8-3 на рис. 2, одного из зажимных колец в челночном
механизме. На рис. 4 показан вид челнока с торца.
На фиг. 5 показан вид с торца устройства, облегчающего перезагрузку челнока и центрирование заготовок.
На рис. 6 представлен вид сверху устройства, показанного на рис. 5.
Рис. 7 представляет собой вертикальный разрез, выполненный вдоль линии 7-7 на рис. 6.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показана часть станка для внутренней шлифовки, в которой вал 10,
содержащий пару заготовок 11, зажат по центру патрона 12, установленного на шпинделе 13, закрепленном в
передней бабке 14; шлифовальный круг 15 установлен на шпинделе в каретке 16 и соединен с патроном 12
для возвратно-поступательного движения через внутренние отверстия заготовок. Измерительный элемент 17
установлен для осевого перемещения внутри патрона 12 на переднем конце возвратно-поступательного
измерительного стержня 18, проходящего через шпиндель 13. Пружина 18a, связанная с измерительным
стержнем 18, регулярно перемещает измерительный элемент 17 в упругое зацепление с самой внутренней
заготовкой для измерения размера отверстия.
Измерительный элемент 17 периодически извлекается из заготовки при каждом перемещении
шлифовального элемента 15 13 с помощью толкателя 19, установленного на каретке шпинделя 16 и
расположенного таким образом, чтобы регулярно входить в зацепление с передним концом направляющего
стержня 20, функционально соединенного с измерительным стержнем 18.
Устройство 12 включает в себя корпус 21, который крепится к фланцу 22, образованному на переднем конце
шпинделя 13. Корпус имеет по обеим сторонам диаметра пару жестких, направленных вперед рычагов 21',
которые соединены на своих передних концах передней пластиной 23, имеющей центральное соединение 24,
концентричное с осью tfe-chvck. Втулка из закаленного металла А, имеющая радиальный фланец 26 на
внутреннем конце, надежно закреплена внутри отверстия 24. Множество параллельных подпружиненных
зажимных штифтов 27 проходят через корпус 21 и равномерно расположены друг от друга на равных
расстояниях относительно оси вращения. Зажимные штифты 27 предназначены для зажима зажимаемого
объекта относительно фланца 26 и функционально связаны с диском 28, расположенным внутри корпуса 21.

Эта деталь 6.5 ( ;sk 28 жестко закреплена на переднем конце тяги 29, которая скользит через шпиндель 13 и
управляется вручную, благодаря чему штифты 27 могут быть одновременно извлечены для освобождения
челнока и его извлечения 70 из патрона.
Устройство для перетасовки состоит из пары торцевых пластин 30 (рис. 2 и 4), которые предпочтительно
имеют V-образные выступы 31 на своих верхних краях. Множество из 75 распорок 32-rigilv соединяют верхний
и нижний углы пластин, удерживая их в параллельном и разнесенном положении. Проставки 32 имеют
суженные концы 33, которые снабжены продольной резьбой 80 34 и надежно закреплены винтовыми болтами
в отверстиях 36, проходящих через торцевые пластины 30. Каждая торцевая пластина 30 имеет центральное
отверстие 37. Передняя торцевая пластина 30 имеет кольцевой вырез 38, предназначенный для размещения
фланца 26 с целью быстрого и точного центрирования челнока внутри патрона, при этом выступы 37
концентрично расположены под углом 90° относительно оси вращения.
Заготовки 11 прочно зажимаются на внутренних поверхностях торцевых пластин парой зажимных колец 39,
которые расположены по центру и свободно подвешены внутри челнока 95 на верхней распорке 32 с
помощью встроенных перфорированных выступов 40. На внешних кромках зажимных колец 39 сформировано
множество равномерно расположенных выступов 41 для взаимодействия с заготовкой 11. Для обеспечения
упругости выступы 41 подкреплены множеством удлиненных пазов 42, образованных в периферических
стенках зажимных кольцевых элементов 39. Зажимные кольца 39 снабжены 105 выступающими внутрь
кольцевыми фланцами 43, на периметре которых сформированы правая и левая резьба. Выемки AnnMllar 44
сформированы на внутренних смежных кромках фланцев llO 43 и образуют регулируемый канал, в котором
уплотнительное кольцо 45 и металлическое кольцо 46 свободно расположены для предотвращения
попадания охлаждающей жидкости и абразивных частиц через пространство между фланцами в резьбу. На
муфтах 43 установлена регулировочная гайка или кольцо 47, имеющее правую и левую резьбу на
противоположных концах, и снабжено рукояткой 48, благодаря которой зажимные кольца 39 120 могут
одновременно регулироваться в направлении к соответствующим торцевым пластинам 30 или от них.
Рукоятка 48 также облегчает установку челнока в патрон.
MAeans предназначен для облегчения перезагрузки челноков и центрирования заготовок 11 в челноке перед
тем, как кольца лампы 39 будут подтянуты. В данном случае устройство, включающее базовую пластину 49
(рис. 130), обеспечивает окончательную ручную проверку заготовок с помощью обычного калибровочного
шаблона.
В процессе работы рукоятка 48 перемещается в верхнее положение, как показано на рис. 4, чтобы затянуть
зажимные кольца 39 в их открытое отрегулированное положение. Затем зажимные кольца поворачиваются
вокруг верхней проставки 32 до точки, расположенной за торцевыми пластинами 30. Заготовки 11
вставляются во внешние концы зажимных колец, после чего последние с помощью колебаний возвращаются
в исходное положение между торцевыми пластинами.
Теперь педаль 65 опускается, чтобы убрать центрирующие выступы 51 центрирующего устройства, после
чего челнок 10 аккуратно устанавливается в направляющие 61 между внутренними выступами 50. Затем
педаль 65 отпускается, после чего пружины 54 вдавливают центрирующие заглушки 51 в отверстия 37 и
частично во внутренние отверстия 85 заготовок 11, центрируя последние. Когда заготовки 11 центрированы
относительно отверстий 37, рукоятка 48 опускается, чтобы раздвинуть зажимные кольца 39 и 90 и заставить
их удлинители 41 войти в зацепление с заготовками, чтобы плотно прижать последние к внутренним
поверхностям торцевых пластин 30. После того, как заготовки зафиксированы на месте, центрирующие
пробки 95 51 раздвигаются, и нагруженный затвор 10 удаляется.
После загрузки челнока 10 зажимные штифты 27 челнока втягиваются с помощью тяги 29100, а челнок 10
вставляется в челнок и устанавливается таким образом, чтобы его кольцевая выемка 38 плотно прилегала к
кольцу 26 центрирующей втулки 25. Затем зажимные штифты 27 освобождаются и перемещаются, чтобы
войти в зацепление с задней торцевой пластиной 30 и надежно удерживать челнок на месте во время
шлифовки. Шлифовка продолжается до тех пор, пока измерительный элемент 17 полностью не войдет во

внутренние отверстия заготовок 11, после чего поперечная подача прекращается, а шлифовальный элемент
15 извлекается в нерабочее положение.
После завершения шлифовальной операции челнок снимается, другой челнок, загруженный во время
вышеуказанной операции, устанавливается в патрон, и первый челнок загружается обратно, пока второй
находится в патроне, и так далее.
Как станет ясно, мы предоставили средства, благодаря которым темпы производства и эффективность
работы станков существенно повышаются. Используя съемный шатун 12.5, который устанавливается в патрон
так же, как и обычные заготовки, можно одновременно шлифовать несколько заготовок вместо одной.
Значительное время обычно теряется на этапе 130 (6 и 7), который выполнен с использованием множества
выступающих элементов 50 для поддержки пары возвратно-поступательных центрирующих вставок 51,
перемещающихся навстречу друг другу и от себя.
Предпочтительно, чтобы каждая из центрирующих вставок 51 была выполнена в форме сегмента сферы,
имеющего максимальный диаметр, приблизительно равный диаметру отверстий 37.
Центрирующие заглушки 51 закреплены на смежных концах пары соосных стержней 52, которые скользящим
образом установлены в отверстиях 53 в выступах 50 на противоположных концах основания. Пара витых
пружин 54, расположенных на стержнях 52, упруго прижимают пробки 51 друг к другу. Пружины 54 упираются
своими внешними концами во внешние выступы 50, а своими внутренними концами — в шайбы 55, которые
поддерживаются штифтами 56, проходящими через стержни 52.
Удлинённый паз 57 проходит через опорную плиту 49 непосредственно под каждым стержнем 52 и между
двумя опорными выступами 50. Выступы 50 на каждом конце пластины 49 соединены парой расположенных
на расстоянии друг от друга выступающих стенок 58, которые являются продолжением боковых сторон g0
паза 57. Между внешними концами каждой пары стенок 58 установлен шкив 59. Гибкие шнуры или кабели 60
проходят внутрь шкивов 59 и соединяются с нижними концами штифтов 552 для разведения центрирующих
вставок 51.
Центральная часть опорной пластины 49 между внутренними выступами 50 слегка приподнята и имеет с
противоположных сторон пару параллельных направляющих 61, которые образуют боковые стороны канала
для позиционирования вала 10 во время центрирования. Крюк 62, закрепленный на пластине 49 в задней
части выступов 50, выступает вперед над каналом и входит в зацепление с задней проставкой 32, когда
челнок 10 находится в нужном положении.
Хотя можно использовать любую другую подходящую опору, опорная плита 49 центрирующего устройства
показана установленной на столе 63, имеющем выступающую вперед рабочую полку 64 (см. рис.).
5). Педаль 65 шарнирно закреплена в задней части к нижней части рамы стола и соединена по центру с
нижними концами шнуров 60 для одновременного приведения в действие центрирующих штекеров 51
посредством движения педали вниз.
Предпочтительно, гнездо 66 крепится к раме стола непосредственно под полкой 64. Емкость 66
предназначена для хранения подходящей смазки, в которую можно погружать готовые заготовки после
извлечения из челнока 10 для очистки заготовок и облегчения точной центровки необработанных заготовок.
Установка необработанных заготовок в съемный патрон, который можно быстро и точно установить в патрон
без помощи центрирующего устройства, позволяет точно центрировать заготовки во время работы станка.
Сам челнок имеет простую и прочную конструкцию и может быть легко и быстро загружен с помощью
центрирующего устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Устройство для загрузки станков указанного типа, в котором челнок подготовлен к
установке в патрон путем соединения с центрирующим устройством, имеющим заглушку, предназначенную
для взаимодействия с отверстием в челноке с целью центрирования заготовки относительно указанного

отверстия во время зажима в челноке. Последнее имеет часть, которая аксиально концентрична с указанным
отверстием, так что челнок автоматически центрируется в патроне при его установке за счет зацепления
указанной части с частью патрона, которая концентрична с осью вращения последнего.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1925 года. № 9594/25.
.. 11 мая 1925 года. № 12,176/25.
251,417 о- 1 В- - 1 -Завершить слева: Ноябрь. 19, 1925, Завершено. Принято: 6 мая 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9594, 195 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции фар, пригодных для использования на моторных веслах.
Я, Джордж Герберт, британец, проживающий по адресу: Черри-Орчард, Лемингфорд-Эбботс, Сент-Айвс,
Хантс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
предназначено для предотвращения ослепляющего эффекта фар автомобилей и подобных им устройств и
представляет собой усовершенствование или модификацию устройства, описанного в моей спецификации №
247745.
Согласно данному изобретению, свет от одной части лампочки предотвращается от попадания на отражатель
лампы путем размещения миниатюрного отражателя вблизи нити накаливания. Например, в газонаполненной
лампе Osram 24 C.P. на 12 вольт нить накаливания поддерживается кронштейном, который заменяется
отражателем той же формы, что и стеклянная колба, и этот отражатель имеет вырез с одной стороны,
позволяющий свету выходить наружу. 20 Датировано 24 апреля 1925 года.
ДЖОРДЖ ГЕРБЕРТ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12176, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в конструкции фар, позволяющие использовать их на автомобилях.
1

Я, Джордж Хербейрт, британец, Черри-Орчард, Хемингфорд-Эбботс, Сент-Айвс, Хьюстон, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено
для предотвращения ослепляющего эффекта в автомобильных и подобных фарах и представляет собой
усовершенствование или модификацию устройства, заявленного в моей спецификации № 247745.
Согласно данному изобретению, свет не попадает на отражатель лампы благодаря отражателю,
выполненному в виде продолжения или примыкающего к патрону лампы.
Шаровидный отражатель сделан достаточно большим, чтобы лампочку можно было вставить через
вырезанную часть и повернуть в патроне обычным способом, например.
Возьмите шар диаметром 2 1/4 дюйма, вырежьте в нем отверстие диаметром примерно 1/3 3/4 дюйма с
прорезью с каждой стороны для прохождения контактов лампочки; в это отверстие можно вкрутить и припаять
или припаять кольцо, также имеющее прорезь для контактов лампочки; затем патрон лампочки вставляется в
кольцо и припаивается или припаивается; это кольцо изготавливается такой длины и размера, чтобы
соответствовать лампочке, патрону лампочки и лампе, к которой оно крепится; или можно изготовить
специальный патрон лампочки необходимой длины и установить его прямо в шаровидный отражатель.
При использовании шара диаметром 21J4 дюйма на расстоянии от четырех до пяти восьмых дюйма от
патрона лампы вырежьте часть шара шириной 13/1,6 дюйма и до уровня чуть выше плоскости фары, где его
ширина составляет один дюйм. Затем, слегка сжав балясину по бокам, чтобы немного ее расплющить, она
станет достаточно выпрямленной для установки фары Osram Autoclipse 12-14V-24W, а также оставит
переднюю часть достаточно длинной, чтобы предотвратить ослепление. Балясина затем покрывается изнутри
и снаружи как отражатель. В случае использования более крупной или тонкой лампы потребуется
использовать шар пропорционально большего или меньшего размера.
Дата: 22-го дня 3 ... 1925.
ДЖОРДЖ ГЕРБЕРТ.
- CO][PLQETE СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции фар, позволяющие использовать их на мотоциклах.
Я, Джордж Эрбенит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Черри-Орчард,
Эмингфорд-Эбботс, Сент-Айвс, Энтони-Гондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лампам накаливания, пригодным для использования в автомобилях, и
представляет собой усовершенствование или модификацию конструкции, заявленной в моей спецификации
№ 247745.
Согласно настоящему изобретению, свет, исходящий от лампочки, ограничивается сравнительно узкой
сегментарной полосой с помощью отражателя, средняя часть которого удалена. Отражатель может
располагаться как внутри, так и снаружи лампы.
На прилагаемом рисунке, иллюстрирующем изобретение, на фиг. 1 показан миниатюрный отражатель a,
вырезанный в точке b и расположенный внутри колбы o лампы накаливания Iamp, рядом с ее нитью накала.
В модификации, показанной на рисунке 2, отражатель a расположен снаружи лампы e.
Будет видно, что свет, исходящий от лампочки c, ограничен сравнительно узкой сегментной полосой.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251418.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
