Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4211
.pdf
попеременно соединяет землю с проводами a и b!.
В конце каждой последовательности импульсов реле D размыкается, и магнит IR активируется, возвращая
шаговый переключатель в нормальное положение. Контакты di и d2 отключаются и соединяют реле Y и
катушку задержки RO с исходящими линиями, а при ответе вызываемого абонента реле Y срабатывает (1(00)
и на контакте y' повторяет контрольный сигнал. Контакт ?
2
Размыкает цепь магнита IR, так что в случае получения дальнейшего импульса по вызывной петле шаговый
переключатель не сработает, 105, и контакт y3 размыкается, предотвращая срабатывание реле D в
аналогичных обстоятельствах.
Когда абонент завершает соединение, срабатывает реле A, а вскоре после этого — реле V. Размыкание
контакта r3 110 размыкает реле T, удерживаемое обмоткой 2, и контакт t5 замыкает цепь от земли через
контакт ts, контакт v2, контакт k2, обмотку размыкающего магнита MM к батарее. — Размыкающий магнит MM
срабатывает и возвращает переключатель в нормальное положение, после чего контакты k и k2 занимают
свои нормальные положения, и переключатель снова готов к использованию.
Между задним контактом Vu и контактом D3 устанавливается соединение для замыкания цепи,
обеспечивающей возврат шагового переключателя в нормальное состояние, если магнит IR получит импульс
из-за сброса вызываемого абонента до того, как сработает реле управления разблокировкой V.
Поскольку реле D на рис. 1 и 3 срабатывает во время каждой последовательности импульсов, очевидно, что
дальнейшие переключатели могут управляться тем же способом. На конечном селекторе может быть
предусмотрен специальный вращающийся ползунок и набор контактов для управления вращающимся
магнитом под управлением реле P и Q на рис. 1 или светового ступенчатого переключателя на рис. 3.
Конструкция может предусматривать наличие механического переключающего контакта вместо вертикального
ползунка и набора контактов, при этом такой переключающий контакт срабатывает в конце каждого хода
якоря рабочего магнита, и предусмотрены средства для восстановления нормального состояния
переключающего устройства при возврате вала селектора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251411.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251411&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 марта 1925 года. Нет, 8293/25.
2
Слева: Део, 28, 1925.
Полный текст принят: 6 мая 1926 г. -E ^ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пуховых одеял и подобных изделий.
Я, Эллис Тейлор Коллинз, проживающий по адресу: Бартоломью Клоуз, 15, 16 и 24, Лондон, Восточная
Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию пуховых одеял и подобных изделий и имеет
своей целью повышение полезности таких предметов постельного белья.
Согласно данному изобретению, пуховое одеяло или подобное изделие снабжено мешочком или карманом,
или несколькими мешочками или карманами, расположенными в нем и приспособленными для размещения
ночной одежды и других предметов. Таким образом, созданные одеяла избавляют от необходимости
использования отдельных так называемых чехлов для ночных рубашек и позволяют создавать
разнообразные декоративные и орнаментальные изделия.
Как правило, пакетик имеет откидную крышку, которую можно отогнуть для облегчения вставки или
извлечения содержимого, и хотя фиксирующее устройство для такой крышки не является обязательным, оно
может быть предусмотрено.
В некоторых случаях у верхнего края одеяла размещается один или несколько саше, с застежкой или без нее,
которые служат в качестве емкостей для носовых платков, парфюмерии или других туалетных
принадлежностей.
При желании для саше предусмотрены съемные моющиеся или водонепроницаемые подкладки.
Данное изобретение может принимать различные формы на практике, не отклоняясь от характерной
особенности, которая, как можно сказать, заключается в сочетании с одеялом или подобным ему изделием,
содержащим один или несколько емкостей, предназначенных для размещения одежды, туалетных
принадлежностей, грелок и так далее.
Дата: 27 марта 1925 года.
Фпор Э. Т. Коллинз, Томас. Э. Робертсон, 45 A.F.R.Ae.S., A.M.I.E.E., член дипломированного института
патентных поверенных, 43146, здания Саутгемптона, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2. 50 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пуховых одеял и подобных изделий.
Я, Эллис Тейлор Коллинз, проживающий по адресу: Бартоломью Клоуз, 15, 16 и 24, Лондон, Восточная
Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию пуховых одеял и подобных изделий, используемых в
качестве покрывал, и снабжено мешочком для хранения одежды или других предметов.
Настоящее изобретение представляет собой пуховое одеяло, содержащее углубление и чехол, образующий
мешочек для одежды или другого изделия. Способ изготовления 65-го изделия и детали изобретения будут
описаны далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
фрагментарный разрез, а Рисунок 2 — фрагментарный вид 70-го стеганого одеяла.
Верхняя часть 1 и нижняя часть 2, выполненные из подходящей ткани, образуют мешок или конверт,
содержащий наполнитель 3 из гагачьего пуха или подобного материала. Верхняя часть 1 имеет форму,
образующую углубление 4 и откидную крышку 5, которую можно откинуть назад, как показано на рисунке. Это
углубление образует пакетик для хранения снотворного 51,411 или 21,411 или других предметов. При
необходимости внутри мешочка съемная моющаяся подкладка 6 надежно фиксируется. Если необходимо
вставить в пакетик грелку, желательно использовать съемную подкладку 6, изготовленную из
водонепроницаемого материала.
Клапан или крышка 5 и та часть верхней части, которая закрывает углубление 4, [с пользой] заполняются
гагачьим пухом или чем-то подобным. Клапан или крышка могут быть изготовлены отдельно, приблизительно
той же площади, что и углубление, и пришиты или иным образом закреплены на месте.
13] Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что пункт 1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Пуховое одеяло или подобное изделие,
имеющее незаполненное углубление, внутри которого находится чехол, образующий мешочек для одежды
или других предметов, в основном, как описано выше.
2. Пуховое одеяло или что-то подобное, как указано в пункте 2.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251412.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251412&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251412A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
__^ Дата подачи заявки: 28 марта 1925 г., № 8361 25.
< < X Завершено слева: Дек. 24, 1925.
Завершено: 6 мая 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования парашютного снаряжения.
Я, Иарольд Эдвард Сирвин Ихольт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грейндж,
Фарнборо, Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к парашютному оборудованию и, в частности, к парашютному оборудованию,
включающему пилотный парашют и один или несколько парашютов, поддерживающих груз, а также оболочку,
футляр или контейнер, в котором парашюты хранятся в сложенном или компактном состоянии, когда не
используются, причем указанный футляр может быть прикреплен к телу воздухоплавателя с помощью
соответствующей подвесной системы.
Целью изобретения XY является обеспечение раскрытия пилотного парашюта сразу после открытия крышки
корпуса, а также обеспечение средств для удержания основного несущего парашюта или парашютов в
корпусе до тех пор, пока они не будут извлечены силой тяги пилотного парашюта.
Согласно изобретению, средства для раскрытия пилотного парашюта или обеспечения того, чтобы ткань,
образующая опорную поверхность, разворачивалась и растягивалась или становилась работоспособной при
запуске аппарата и освобождении крышки корпуса, включают одно или несколько упругих колец или обручей,
прикрепленных к ткани парашюта таким образом, что кольцо или кольца могут быть сложены, как описано
ниже, но останутся сложенными только до тех пор, пока они удерживаются крышкой корпуса парашюта.
Предпочтительный вариант конструкции включает два упругих кольца или обруча, скрепленных между собой в
плоскостях, расположенных под прямым углом друг к другу и пересекающихся на диаметре, общем для обоих
колец, причем кольца или обручи крепятся к ткани парашюта, например, с помощью швов. Одно кольцо
проходит вокруг ткани парашюта на подходящем расстоянии ниже верхней части парашюта и удерживается с
ним концентрично с помощью швов, в то время как другое кольцо, или, точнее, его верхний сегмент, прилегает
к верхней части парашюта и пришивается к ней. Последнее упомянутое кольцо покрыто диафрагмой из шелка
или другого материала, чтобы предотвратить зацепление ткани парашюта за него. 55 Применяя давление с
небольшим скручивающим действием к диаметрально противоположным точкам пересечения колец или
обручей и их соединения под прямым углом, каждое кольцо может принять форму восьмерки, и четыре петли,
образованные таким образом двумя кольцами, будут складываться практически плоско, но останутся в этой
форме только до тех пор, пока их удерживают или ограничивают, и немедленно вернутся к своей круглой
форме после отпускания.
Для удержания основного несущего парашюта или парашютов в футляре предусмотрен выступающий внутрь
бортик из жесткой ткани 70, при этом основной парашют при упаковке помещается в футляр первым и
заправляется под указанный бортик. Затем откидывается закрылок поверх основного парашюта, отделяя от
него дополнительный парашют 75, который устанавливается последним, непосредственно под защитным
закрылком.
Крышка футляра парашюта, которая стремится открыться под действием эластичной ленты или из-за
давления упакованных парашютов, фиксируется в закрытом положении металлическими выступами,
прикрепленными к свободному краю крышки и снабженными закругленными выступами, входящими в петли
или гнезда в футляре, причем выступы удерживаются в зацеплении с петлями болтами или штифтами,
установленными в направляющих рядом с выступами и способными скользить по выступам или сквозь них.
Болты извлекаются короткими отрезками троса длиной 90 см, соединенными с механизмом, управляемым
летчиком, или прикрепленным к летательному аппарату таким образом, чтобы автоматически срабатывать,
когда летчик прыгает с самолета. В связи с этим на жгуте проводов предусмотрено скользящее соединение
для освобождения страховочного троса сразу после откручивания болтов, для чего и предназначено...
Страховочный трос соединен с кабелями с помощью скользящего крюка, расположенного в трубке на жгуте, и
сконструирован таким образом, чтобы раскрыться и освободить трос, как только поворотная часть крюка
будет вытянута из трубки.
В альтернативном варианте - I, 1 Британский Е.К. 1,.
boroug] the nat mannei be part in and This' -.35 spring of a pal formina unfolde tive -wh The i parachl especia] prising
load s envelop parachi compact capable the aer4 50. Я гарантирую, что когда крышка будет отпущена, пружина
сработает:
устойчивый:
Параэлациновая весна в E описывается - только относительно:
сдержать, параграф:
Предварительно закрепленный шнурок снабжен сферическим расширителем или шариком на свободном
конце, который взаимодействует с расширителями на концах тросов. Для временного соединения шнурка с
тросами, детали, удерживаемые в соединенном положении трубкой и зажимом. Сцеплены, как только они
покидают трубу. Дата: 28 марта 1925 года.
ВЕЙИТЛИ И МИАКЕНЗИ, 40, Чансери Лейн, Лондон, W.C; 2, Агенты;.: - 25 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования парашютного снаряжения.
[AROLD EDW-ARD SHERWIN O0LT, пример.] Одно кольцо охватывает ткань парашюта, изготовленную по
адресу: 30, Холборн, Лондон, The Grange, Фарнингтон, Хэмпшир, и удерживается в соответствии с этим
изобретением и тем, какими стежками, в то время как другое кольцо или то же самое должно быть выполнено,
чтобы точно соответствовать верхнему сегменту, описанному и установленному, и пришивается к короне
или...
на основании следующего утверждения: - верхняя часть парашюта. Другая часть изобретения обеспечивает
улучшенное кольцо, оставляя его свободным. Последнее средство, помогающее раскрытию кольца, покрыто
диафрагмой, или обеспечивающее, чтобы ткань подоконника или другой материал предотвращали
застревание парашюта в нем. Опорная поверхность должна быть выполнена из ткани или строп парашюта.
sen'the parachute is launched. На прилагаемом листе с иллюстрациями показано, как можно складывать
чертежи:
В соответствии с данным изобретением, парашютное устройство в целом, но более подробно на рисунке 1
показано поднятие парашюта, пружина, образованная двумя упругими кольцами в пилотном парашюте, и
один или несколько поддерживающих парашют парашютов и ткань парашюта, обозначенные в соответствии с
данной конвенцией, в футляре или контейнере, в котором парашют поддерживается с помощью
перечеркнутых строп.
Парашюты переносятся в сложенном или сложенном виде. На рисунке 2 показана схема парашюта, к
которому прикреплены пружинные кольца путем пришивания. Парашют крепится к человеку с помощью
подходящей подвесной системы. На рисунках 3 и 4 показаны детальные виды изобретения, цель которого —
частичное раскрытие пружинных колец и полное складывание пилотного парашюта для упаковки, запуск
аппарата и, наконец, запуск. На рисунке 5 показано... Проекция в разрезе накладки корпуса или контейнера,
верхняя часть парашюта, взятая справа 1, характеризуется использованием углов, показанных на рисунке 1. g
означает в виде одного или нескольких, ссылаясь на чертежи, два 1( t). Кольца или обручи, прикрепленные к
пружинным кольцам или обручам a, b, изготовлены из ткани таким образом, что сталь или другой подходящий
материал и кольца или обручи могут быть сложены вместе под прямым углом в c, c, c, в форме a; рисунок 8,
как далее, например, путем пайки или d, но находясь под натяжением, будут сложены проволокой и припаяны
или сложены, если они соединены листовым металлом, например, крышкой проушин или любым другим
подходящим способом.
Это фактически корпус или контейнер. Также станет очевидно, что вместо соединенных между собой двух
отдельных колец, два упругих кольца или обруча (пружинные кольца) могут быть образованы из одного или
соединены вместе в плоскостях в виде единого непрерывного отрезка проволоки. Поскольку кольца
пересекаются на показанном диаметре, кольцо а. пришито по всему периметру к обоим кольцам, кольцам или
обручам из парашютной ткани d, но кольцо b прикреплено к ткани парашюта, пришито к коричневому краю с
внутренней стороны путем пришивания к парашюту, а часть m7 свободно подвешена. 1 Loo 10b ílo 116. Что
касается способа выполнения этой операции, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251413.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251413&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251413A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 марта 1925 года. Нет, 8402/25.
Полный левый угол: дек. 30, 1925, Полностью принято: 6 мая 7926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении защитных решеток от комаров для иллюминаторов, окон и
подобных проемов.
Мы, Роберт Эллис Тиомиас, проживающий по адресу: Брондесбери Парк, Уиллесден Грин, 114, Лондон,
графство Мидлсекс, и Тонбен Кристиан Билл Топ, проживающий по адресу: Спрингфилд, Лесибери Роуд,
Хитон, город и графство Ньюкасл-на-Тайне, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
противомоскитным сеткам или фитингам для использования с иллюминаторами, окнами и подобными
проемами, и, хотя оно применимо к окнам и подобным проемам в целом, особенно применимо для
использования на борту судов, в железнодорожных вагонах и тому подобном, в которых проемы имеют
стандартную форму и размер; и целью является обеспечение пружинного или иного средства, с помощью
которого подходящая противомоскитная сетка, например, медная марлевая сетка, может быть заменена и
удерживаться на месте в подходящей раме, расположенной таким образом, чтобы указанная рама в целом
могла быть установлена на открытом иллюминаторе, окне или подобном и надежно удерживаться на месте с
помощью пружинного зажима; или таким образом, чтобы его можно было прикрепить шарниром к корпусу
иллюминатора или окна, что позволит использовать раму москитной сетки в качестве альтернативного
варианта, или обычное застекленное или иное устройство для закрытия проема; при этом конструкция должна
обеспечивать свободное проникновение воздуха и света через закрытую раму москитной сетки, исключая
проникновение комаров, насекомых и тому подобного.
Изобретение будет описано в первую очередь в применении к иллюминатору судовой каюты.
В одном из вариантов исполнения предусмотрена рама или защитный кожух, форма которого соответствует
форме иллюминатора, и снабжена пружинами, выступающими по окружности, которые, когда обычная
застекленная крышка иллюминатора открыта, вставляются изнутри и [Priee 1/-] предназначены для
обеспечения надежного контакта 45 с внутренней поверхностью корпуса иллюминатора и удержания рамы в
положении, в котором она обеспечивает эффективное соединение с внутренней облицовкой корпуса
иллюминатора. В таких случаях защитный кожух 50 или фитинг имеет цилиндрическую форму, а со стороны
соединения обычно снабжен загнутым внутрь фланцем, на поверхности которого может быть утоплена
соединительная поверхность из резины или подобного материала. Внутренняя часть 55 защитного кожуха или
рамы имеет такую форму, что внутренний кольцевой выпуклый участок образует с внутренней поверхностью
фланца углубление, которое может иметь полукруглую или коническую форму. Конструкция такова, что если
кусок медной сетки необходимого размера поместить по периметру рамы со стороны, удаленной от фланца, и
если открытое пружинное кольцо 65, расположенное поверх сетки, вдавить внутрь, оно сжимается
сужающейся поверхностью выпуклого участка до тех пор, пока не пройдет указанный участок, после чего
кольцо выпрямляется наружу, так что периметр 70 сетки эффективно удерживается на месте между кольцом
и углублением, образуя противонасекомное соединение с рамой.
Таким образом, создается съемное соединение без использования болтов или гаек.
Для обеспечения возможности снятия пружинного кольца выпуклая часть срезается в одном или нескольких
местах по окружности, так чтобы кольцо, подпружиненное внутрь, могло быть извлечено.
К такой раме могут быть прикреплены три или более выступающих пружинообразных захватывающих
элемента, предназначенных для того, чтобы при откидывании обычного застекленного люка или
иллюминатора их можно было вдавить изнутри в отверстие иллюминатора! 9413 "ho z 251,413 предназначен
для удержания рамы в положении, при котором она образует герметичное соединение с облицовкой корпуса
иллюминатора; в таких случаях рама может быть прикреплена к светильнику иллюминатора цепочкой, а для
ее поддержки, когда она не используется, могут быть предусмотрены подходящие крюки."
В одном из вариантов модификации рама может быть снабжена крепежными зажимами, предназначенными
для использования с существующими шарнирными болтами, обычно устанавливаемыми на корпусах
иллюминаторов. Для обеспечения возможности регулировки таких зажимов в соответствии с изменяющимся
шагом крепежных болтов, мы предусматриваем возможность регулировки указанных зажимов по окружности,
например, с помощью Т-образных элементов! болты, входящие в Т-образные пазы рамы; или путем
расположения указанных зажимов таким образом, чтобы они регулировались по окружности, удерживаясь на
месте кольцом по окружности до достижения заданных положений.
В некоторых случаях мы предусматриваем отдельные петли на раме москитной сетки, которые крепятся к
раме иллюминатора под таким углом, чтобы использовать существующие крепежные болты.
Если требуется, чтобы рама с москитной сеткой крепилась к иллюминатору на петлях, аналогично обычным
защелкивающимся замкам и иллюминаторам, и была приспособлена для попеременного использования с
ними, мы располагаем петли и крепежные элементы рамы москитной сетки таким образом, чтобы они были
свободны по окружности от петель и крепежных элементов других замков, так что последние могут
откидываться в сторону от рамы москитной сетки, а последняя — закрываться, и так, чтобы при откидывании
рамы москитной сетки другие замки могли закрываться.
В случае рамок иллюминаторов с прямоугольными отверстиями, или в случае окон железнодорожных вагонов
или домов и тому подобного с прямоугольными отверстиями, рама москитной сетки изготавливается
соответствующей формы, и мы располагаем пружинное кольцо или пружинную раму, которая удерживает
сетку в раме москитной сетки, таким образом, чтобы с двух или более сторон образовывались
телескопические шарниры, снабженные спиральными или подобными пружинами, которые делают ее по
действию эквивалентной описанному пружинному кольцу. В некоторых случаях удерживающее кольцо может
иметь телескопическое трубчатое сечение и может расширяться и удерживаться в углублении с помощью
рычагов или подобных кулачков.
В случае прямоугольных проемов, например, в окнах железнодорожных вагонов или домов, соединительная
поверхность рамы москитной сетки модифицируется в соответствии с обычной конструкцией окна, чтобы
облегчить установку и фиксацию рамы в прямоугольном проеме, образующемся при открытии окна; в
остальном же детали конструкции могут быть изменены в соответствии с размером и формой проема,
который необходимо закрыть москитной сеткой.
Дата: 26 марта 1925 года.
SLOAN & LLOYD BARNES, дипломированные патентные поверенные, Касл-стрит, 34, Ливерпуль.
b5 7065 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении защитных решеток от комаров для иллюминаторов, окон и
подобных проемов.
7.5 Мы, Роберт Эллис Тоас, проживающий по адресу: Бронзесбери Парк, 114, Уиллесден Грин, Лондон,
графство Мидлсекс, и Торбен Кристман Биллетоп, проживающий по адресу: Спрингфилд, Лесбери Роуд,
Хитон, город и графство Ньюкасл-он-Тайн, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противомоскитным сеткам или приспособлениям для использования с
иллюминаторами, окнами и подобными проемами, и, хотя оно применимо к окнам и подобным проемам в
целом, особенно применимо для использования на борту судов, в железнодорожных вагонах и тому
подобном, где проемы имеют стандартную форму и размер; и целью является обеспечение 95 съемных
средств, с помощью которых проем, такой как иллюминатор или окно, может быть защищен сеткой, такой как
проволочная сетка, медная сетка или подобное, которая натягивается поперек и удерживается в положении
100 в проеме с помощью указанных средств таким образом, чтобы, обеспечивая доступ воздуха и света, она
предотвращала доступ насекомых, таких как комары или подобные им, а также могла служить для
предотвращения кражи путем просовывания 105 руки или предплечья через проем.
Было предложено изготовить съемный экран для иллюминаторов, состоящий из кольца с внешней канальной
секцией, к которой крепится проволочная сетка 110 251,4i путем фиксации края сетки в канале посредством
проволочных обмоток по окружности, которые вдавливают указанные края в канал, при этом указанная сетка
удерживается в иллюминаторе неподвижным штифтом и расположенным по диаметру радиально подвижным
штифтом, вращение вокруг указанных штифтов предотвращается упорами или шпильками.
Согласно настоящему изобретению, сетка фиксируется в желаемом положении путем установки в отверстие,
предпочтительно в раму, съемно закрепленную в отверстии, пружинного устройства, расширяющегося по
окружности, причем конструкция такова, что периферийные части листа проволочной сетки или марли
захватываются между пружинным устройством и подходящим посадочным местом в раме, в которое вставлен
указанный лист.
Этот способ крепления исключает необходимость использования штифтов или скользящих деталей для
фиксации всего элемента в отверстии, а также устраняет необходимость использования проволочных стяжек
или подобных приспособлений для фиксации сетчатого экрана в его раме.
В случае корабельных иллюминаторов рама с проволочной сеткой или марлей и пружинным механизмом
внутри устроена таким образом, что при открытии обычной застекленной заглушки и наружной заглушки
иллюминатора указанная рама может быть вставлена и надежно зафиксирована в отверстии иллюминатора с
помощью отсоединяемых средств, которые, в целях предотвращения краж, могут быть такими, что раму
можно извлечь только изнутри.
В случае корабельных иллюминаторов и подобных сооружений рама, с помощью которой крепится сетка,
марля или подобное полотно, может быть шарнирно соединена с иллюминатором по тому же принципу, что и
обычные застекленные ограждения и люки, при этом три группы шарнирных точек и обычные шарнирные
винты, с помощью которых эти части могут удерживаться в закрытом положении, расположены по окружности
таким образом, что их можно закрывать по отдельности или вместе.
Изобретение применимо к прямоугольным проемам, таким как прямоугольные порты судов, окна
железнодорожных вагонов и автомобилей, и включает в себя усовершенствования пружинных устройств, рам
и комбинированных фитингов, как описано и заявлено ниже.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2
показывают предпочтительную форму пружинного устройства и рамы для круглого иллюминатора судна.
На рис. 1 представлен фрагментарный план в диаметральном поперечном сечении, а на рис. 2 —
соответствующий фрагментарный вид сбоку.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, два способа, с помощью которых рама может быть съемно
закреплена в обычном судовом иллюминаторе.
На рис. 3 представлен фрагментарный план, частично в диаметральном сечении, а на рис. 4 —
фрагментарный план.
На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 3, а на рис. 75 показана модификация.
На рисунках 6, 7 и 8 показана дальнейшая модификация.
На рисунках 6 и 7 представлены фрагментарные планы в диаметральном разрезе, а на рисунке 80 —
схематическое изображение фасада.
На рис. 9 показано пружинное устройство, подходящее для прямоугольного отверстия.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2: А представляет собой раму, приспособленную для съемной установки любым
удобным способом в круглое отверстие, например, в круглое отверстие обычного судового иллюминатора,
которое остается свободным, когда открыта откидная застекленная рама; на внутренней стороне рамы А
образовано углубление a', утопленная часть которого в сечении представляет собой дугу круга,
соединяющуюся с плоскостью, обращенной к a2, при этом выступающая часть имеет коническую
конфигурацию, чтобы облегчить введение в углубление разъемного кольца B, которое после натягивания на
отверстие листа сетки или марли C подходящей формы, как показано пунктирными линиями на рис. 1,
пружинит в положение, показанное сплошными линиями; промежуточное положение в процессе работы
показано штрихпунктирными линиями на рис. 1. Между концами bl разъемного кольца 105 предусмотрен зазор
достаточной ширины, чтобы обеспечить сжатие кольца B, как показано пунктирными линиями, когда кольцо
проходит часть a3 рамы.
110 Видно, что кольцо B равномерно растягивает лист сетки или марли C по всей поверхности отверстия и,
зацепляясь с периферийными частями листа, вдавливает эти части в гнездо a1 115 и удерживает лист в
нужном положении, так что он соединяется с облицовкой a2.
Когда лист необходимо заменить, кольцо B выталкивается из посадочного места с помощью
соответствующего инструмента, вставленного в зазор a4, образованный путем отрезания части окружности
выступающей части a3, как показано сплошными линиями на рис. 2 и пунктирной линией на рис. 1. Конец
инструмента вдавливается между рамой A и частью кольца B вблизи зазора, сжимая кольцо и позволяя его
извлечь.
Рама А в случае судового иллюминатора типа D может, когда обычные корпуса открыты, съемно
удерживаться на месте с помощью трех или более пружинных зажимов a5, которые предназначены для
вставки в отверстие рамы А изнутри и, захватывая указанное отверстие, удерживать раму на месте в фитинге
D.
Если необходимо зафиксировать раму А таким образом, чтобы ее нельзя было снять снаружи (за
исключением разрезания сетки), то, разумеется, крепления, с помощью которых она фиксируется, должны
быть доступны только изнутри.
Удобное для этой цели решение показано на фиг. 4, в котором могут использоваться рым-болты dt, которыми
обычно снабжено отверстие D1; под гайкой d3 установлен крючкообразный зажим d2, крючкообразная часть
которого входит в соответствующее углубление или подобное отверстие в раме A; или, чтобы обеспечить
возможность использования стандартной формы рамы A при любом расстоянии между рым-болтами d', рама
A может быть снабжена выступами a6, через которые проходит изогнутый стержень az, крючкообразная часть
зажима dJ входит в зацепление с изогнутым стержнем и позволяет наклонять раму A в соответствии с
положением рым-болтов dI.
В варианте ka, показанном на рис. 5, фитинг D2 с отверстием может быть модифицирован, как показано, и
снабжен фланцем d4 для образования посадочного места для рамы A, причем рама снабжена тремя или
более выступами a8, которые проходят через пазы d5, образованные во внутреннем фланце ds,
прикрепленном к фитингу D2 или являющемся его неотъемлемой частью; могут быть предусмотрены
средства, доступные только изнутри, для предотвращения вращения рамы A, когда она вставлена в
положение, где выступы a входят в зацепление с не имеющими пазов частями фланца dG.
Дальнейшая модификация показана на фиг. 6, 7 и 8, в которой иллюминатор D3 снабжен обычным
остекленным фитингом E, глухой панелью F и рамой A, каждая из которых шарнирно соединена с фитингом
D3 соответствующими шарнирными соединениями e, f и a, равномерно расположенными по окружности, как
показано на фиг. 8, и каждая снабжена соответствующим рым-болтом el, f1 и a10. В этой конфигурации, когда
застекленная рама E и плафон F откидываются назад в открытое положение, рама A поворачивается в
закрытое положение, как показано на рис. 7.
Для соединения рамы А и фитинга отверстия 60 может быть установлена облицовочная полоса a9;
аналогичная рама a9 устанавливается в варианте, показанном на фиг. 1 и 2.
При применении изобретения к прямоугольному отверстию кольцо B изготавливается прямоугольным, как
показано на фиг. 9, при этом по бокам установлены пружинные устройства, позволяющие зафиксировать
кольцо внутри проволочной сетки, марли или подобного материала в нужном положении и установить его в
посадочное место, например, a1, описанным способом. 70 - Пружинное устройство может состоять из
двусторонних штифтов b', концы b3 которых входят в гнезда b4, образованные в боковых сторонах рамы B2,
при этом спиральные пружины b5 внутри указанных гнезд предназначены для того, чтобы сжиматься при
вдавливании прямоугольного кольца в его посадочное место; или штифты bG могут быть образованы на
концах одной пары сторон и вставлены в полый торцевой элемент b7 рамы B2, при этом между ними
расположена пружина сжатия bs, как показано на рисунке.
Телескопический трубчатый пружинный элемент может быть установлен в раму способом, описанным в связи
с рис. 1; или же боковые стороны рамы, в которую устанавливается телескопический пружинный элемент,
могут быть снабжены короткими рычагами, концы которых предназначены для зацепления с внутренней
стороной боковых сторон телескопического пружинного элемента и, посредством поперечного перемещения,
прижимают боковые стороны рамы и удерживают их в раме, где они захватывают периферийную часть
проволочной сетки или марли, предварительно натянутой поперек отверстия рамы, как описано в связи с рис.
1.
Детали конструкции рамы и пружины, а также способ удержания рамы в нужном положении могут быть
модифицированы в соответствии с размером и расположением отверстия, к которому применяется
изобретение.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251414A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты