Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4206
.pdf
аналогичным образом.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
В связи с этим мы заявляем, что то, что мы предлагаем, представляет собой: новую композицию вещества —
раствор нитрата целлюлозы или пластик, который может также содержать смолы, красящие вещества и/или
красящие масла, содержащие сложный эфир алкилового эфира этиленгликоля, пропиленгликоля или
бутиленгликоля.
Дата: 26 апреля 1926 года.
JO1NSONS & WILLCOX.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 8023A.-50/5/1935. ] [Pri/e 11-1. А п я я j 1 я я я я 1 -1 я я я я 1 я я я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 Дата принятия Конвенции (Соединенные Штаты): 27 апреля 1925 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 27 апреля 1926 г., № 11089/26, полностью принята 30 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и аналогичной упаковки.
Мы, компания TRE BRITIsH TiomsoN-H{oUsToN COmPANY, LIMITEID, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Cfown Hlouse, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники RAL'PH LESTBR BEACH, проживающего по адресу: 7, Sylvan Place, Nutley, County of Essex,
State of New Jersey, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: 1b Данное изобретение относится к картонным коробкам и
аналогичным контейнерам, далее именуемым картонной коробкой, для относительно хрупких изделий с
колбой, таких как электрические лампы накаливания и аналогичные изделия, имеющие колбу и основание.
Одной из целей изобретения является создание недорогой и прочной картонной коробки, которая будет
защищать электрические лампы накаливания и другие относительно хрупкие изделия с колбой и цоколем во
время транспортировки, а также обеспечит значительную упругость для этих изделий. Ещё одна цель —
обеспечить изготовление картонной коробки с минимальным количеством отходов картона или аналогичного
материала, из которого она изготовлена. Ещё одна цель состоит в том, чтобы облегчить упаковку
электрической лампы накаливания или другого относительно хрупкого изделия с колбой и основанием, чтобы
его можно было легко и быстро упаковать в коробку вручную, и чтобы как чаша, так и меньший конец или
основание изделия были открыты для осмотра и/или проверки без вскрытия коробки.
В соответствии с изобретением, картонная коробка, в которую вставляется электрическая лампа накаливания
или другое хрупкое изделие с колбой и цоколем, основанием вперед, упруго подвешивает изделие в защитной
оболочке между внутренними упругими клапанами, загнутыми внутрь оболочки для фиксации колбы под
нужным углом, чтобы надежно, но упруго поддерживать ее между клапанами, и перфорированной
платформой 50, зафиксированной в оболочке для фиксации основания изделия и для плотного прижима
колбы к внутренним упругим клапанам, которые вырезаны или утоплены для плотного прилегания колбы и
зафиксированы под нужным углом с помощью подходящих средств, таких как фиксирующие выступы или
клапаны на одном конце оболочки. Платформа для удержания меньшего конца или основания изделия, а
также фиксирующий язычок или клапан 60 для платформы образованы выступами смежных сторон оболочки,
что обеспечивает экономию материала, поскольку картонная заготовка с этими выступами, расположенными
рядом, может быть вырезана 65 из плоского куска картона или бумаги с очень небольшим количеством
отходов.
Еще одно преимущество заключается в том, что картонную заготовку можно сложить в трубчатую оболочку и
склеить с помощью оборудования, поскольку прилегающие стороны платформенного клапана и
фиксирующего язычка или клапана гладкие и не мешают при складывании заготовки.
Изобретение лучше всего будет понято в связи с прилагаемым чертежом 75, на котором изображена одна из
форм или вариантов осуществления изобретения, и на котором фиг. 1 представляет собой перспективный вид
картонной коробки, изготовленной в соответствии с изобретением и предназначенной для размещения
электрической лампы накаливания; фиг.
2
На рис. 1 изображен продольный разрез картонной коробки в плоскости линий 2-2; на рис. 3 изображен
продольный разрез в плоскости линий 3-3 на рис. 1; а на рис. 4 изображен перспективный вид заготовки
картонной коробки, частично сложенной в трубчатую оболочку с выдвинутыми торцевыми клапанами.
На чертеже изображена электрическая лампа накаливания с лампочкой 10 и цоколем 90 11 в картонной
коробке, представляющей собой прямоугольную оболочку 12 продолговатого сечения, изготовленную из
тонкого картона 251,304 или аналогичного материала, обычно используемого для картонных коробок.
Заготовка картонной коробки, как показано на рис. 4, сложена в четырехстороннюю продолговатую оболочку с
четырьмя плоскими сторонами. Две противоположные стороны продлены, образуя опорные выступы 13 той
же ширины, что и боковая сторона коробки, и срезаны по краям, образуя углубления 14, в которые плотно
входит лампочка. Эти створки, загнутые внутрь раковины, как показано на рис. 1 и 3, образуют угол
приблизительно 45° со сторонами раковины и плотно прилегают к концу луковицы 10. Наклонное положение
(15 градусов) и материал опорных заслонок делают их достаточно упругими, чтобы образовывать наклонные
упругие опоры для лампы, пока они удерживаются под углом, показанным на рис. 1 и 203.
Для удержания опорных элементов 13 на месте и под нужным углом к боковым сторонам корпуса
предусмотрены соответствующие фиксирующие средства для опорных элементов. Как показано на рисунке,
эти средства состоят из клиновидных запирающих или удерживающих заслонок 15, выступающих с двух
сторон корпуса и входящих между поддерживающими заслонками 13 при повороте вниз внутрь корпуса.
Форма фиксирующей заслонки 15 имеет важное значение. Если углы a, a (рис. 4) слишком тупые, то опорные
клапаны 13 будут лежать настолько плотно в корпусе, что лампа не будет надежно удерживаться, а если углы
a, a, - слишком острые, то опорные клапаны 13 будут расположены настолько далеко от корпуса, что
упругость будет незначительной, и лампа может заклинить опорные клапаны 13 и выпасть из коробки. Когда
фиксирующие клапаны имеют форму, позволяющую удерживать опорные клапаны 13 приблизительно под
углом, показанным на рис. 3, лампа надежно, но упруго поддерживается и смягчает сильные удары и
сотрясения. Запорные заслонки 15 достаточно длинные, чтобы удерживаться в раздвинутом положении
лампой или другим предметом, как лучше всего показано на рис. 2, и, следовательно, они прочно
удерживаются на месте между концевыми опорными заслонками 13 и фиксируются в этом положении.
Опорные лепестки 13 и фиксирующие заслонки 15 взаимодействуют, образуя упругое основание или опору,
которая плотно прилегает к закругленному концу лампочки 5i 10.
Лампа удерживается внутри картонной коробки, но на некотором расстоянии от нее, и прочно, но упруго
закреплена на опорных зажимах 13 с помощью удерживающего элемента на другом конце коробки.
Держатель представляет собой платформу 16, форма которой позволяет ей достаточно плотно входить в
корпус, и которая посередине перфорирована отверстием 17 соответствующего размера для размещения
основания 11 лампы в картонной коробке. Предпочтительно, эта платформа шарнирно прикреплена к одному
концу корпуса с помощью шарнирного выступа 18 и снабжена боковым выступом 19 и торцевым выступом 20,
так что квадратная платформа снабжена с трех сторон выступами, которые 70 плотно прилегают к стенкам
корпуса, когда платформа находится на месте в корпусе.
Для фиксации платформы в корпусе в положении, обеспечивающем надежную фиксацию лампы 75 на
опорных клапанах 13, предусмотрена фиксирующая заслонка 21, закрепленная на прилегающей стороне
коробки с помощью шарнирного выступа 22, и предпочтительно выполненная достаточно широкой, чтобы на
ее краю можно было сделать углубление 28 80, которое будет плотно прилегать к основанию лампы 11, когда
оно выступает через отверстие 17 в платформе 16.
Платформа 16 и фиксирующая заслонка 21 являются продолжением прилегающих сторон оболочки 85.
Сторона платформы, прилегающая к фиксирующей заслонке, не имеет бокового выступа, а является прямой,
хотя на противоположной стороне платформы боковой выступ 19 имеется. Благодаря прямой стороне
платформы заготовку для этой коробки можно вырезать из плоского листа с минимальными отходами и
придать ей форму трубчатой оболочки, как показано на рис. 4, а затем склеить вдоль продольного шва, все
это с помощью оборудования, поскольку нет помех между прилегающими прямыми сторонами платформы 16
и запорного клапана 21. Платформа, согнутая и установленная в корпусе, фиксируется так же прочно, как
если бы у нее были выступы с каждой стороны, поскольку фиксирующая заслонка 21 складывается внутрь
корпуса и перекрывает прямую сторону платформы, обеспечивая этой стороне платформы практически ту же
поддержку и жесткость, которые ей обеспечивал бы выступ, например, боковой выступ 19, и одновременно
фиксирует платформу на месте.
Лампу или другой предмет можно очень быстро и легко поместить в картонную коробку объемом 110 л.
Платформа 16 сначала вдавливается в корпус до тех пор, пока три выступа 18, 19 и 20 плотно не прилегают к
стенкам корпуса. Затем фиксирующая заслонка 21 115 поворачивается внутрь корпуса и опускается вниз над
платформой в положение, показанное на рис. 3. Затем опорные заслонки 13 загибаются внутрь, а
фиксирующие заслонки загибаются вниз поверх 120 опорных заслонок. Теперь лампу вставляют в коробку
основанием вперед, пока основание 11 лампы не войдет в отверстие 17 и не сядет на платформу 16.
Когда колба входит в картонную коробку, опорные клапаны 13 и фиксирующие клапаны 15 прижимаются к
внутренней стороне оболочки, но как только наибольший диаметр колбы 10 входит в оболочку, клапаны
возвращаются в положение 130, вставленное сначала меньшим концом или основанием, включающее
трубчатую оболочку, платформу, перфорированную для приема меньшего конца или основания изделия и
расположенную внутри оболочки на таком расстоянии от одного из ее концов 50, что выступающий конец
изделия лежит с соответствующим концом оболочки, и опору для упругого удержания изделия, подвешенного
в оболочке и прижатого к платформе, включающую опорные клапаны на другом конце оболочки, которые при
изгибе внутрь образуют наклонные упругие опоры, внутренние концы которых входят в зацепление с колбой
изделия в оболочке, и средства для фиксации опорных клапанов в опорном положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251305A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 27 апреля 1925 г., 13, Дата применения (в Соединенном Королевстве):
27 апреля 1926 г., № 11109/26, Полностью принято: ноябрь. 11, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области весового оборудования и связанные с ним аспекты.
Я, Шарль Даниэль Лефрвр, инженер, проживающий по адресу: улица Сюзе, 10, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Автоматические весы, являющиеся предметом изобретения, устанавливаются на пути движения массы
материалов в насыпном виде, и основной целью изобретения является получение прямого измерения
количества материалов, прошедших через них.
Эти весы автоматически выполняют следующие операции:
1.
Внесение в весы приблизительно заранее определенного количества материалов.
2.
Непосредственное взвешивание этой величины.
3.
Запись и суммирование результатов последовательных взвешиваний.
4.
Выгрузка количества материалов, поступивших в весы.
Все эти четыре операции образуют цикл, который повторяется до тех пор, пока не произойдет перерыв в
поставках разделенных материалов.
Изобретение в первую очередь характеризуется сочетанием следующих элементов, действующих совместно
для достижения указанной цели: 1.
Весы любого типа, платформа которых заменена бункером с подвижным дном.
2. Независимый контейнер, венчающий указанный бункер, основание и крышка которого являются
подвижными.
3. Участники проекта приспособились к тому, чтобы вернуть разгрузочную дверцу бункера и основание
контейнера в закрытое положение.
4. Кинематическое устройство для открытия основания контейнера (1 шиллинг) с целью закрытия его крышки
и открытия разгрузочной дверцы бункера.
5.
Предусмотрен подвижный упор, предотвращающий слишком большое раскрытие основания контейнера,
которое могло бы привести к выгрузке материалов до того, как разгрузочная дверца бункера вернется в
закрытое положение.
55 6.
Средство для регистрации результатов взвешивания, произведенного весами.
Принцип работы данной механической комбинации, составляющей изобретение, в общих чертах следующий:
60 Материалы засыпаются в контейнер до тех пор, пока их вес не станет достаточным для преодоления силы,
создаваемой возвратным элементом, действующим на дно этого контейнера.
65 В этот момент под тяжестью материалов основание начинает раскрываться, пока не упрется в подвижный
упор, который прекращает его движение. Материалы пока не могут быть выгружены из контейнера, но
движение основания привело к закрытию крышки и открытию разгрузочной дверцы бункера.
Материалы, находящиеся в бункере 75, выгружаются, после чего под действием возвратного элемента
разгрузочная дверца бункера возвращается в закрытое положение. При этом движении подвижный упор
отводится в сторону, что позволяет полностью открыть основание контейнера.
Затем материалы выгружаются из контейнера в бункер весового оборудования, после чего под действием
возвратного механизма основание контейнера снова закрывается, что приводит к возобновлению
поступления материалов в этот контейнер. В ходе этой процедуры взвешивание осуществляется
автоматически, а также регистрируется вес 2; 251,305, и описанный цикл операций повторяется снова.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует лишь в качестве примера один из вариантов изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку.
Рисунок 2 представляет собой детальный вид.
На рисунках с 3 по 6 представлены схемы, иллюстрирующие работу устройства.
Представленная конструкция выполнена, по существу, следующим образом: в верхней части аппарата
расположен контейнер 1, на внешней стороне которого размещены два стула 2 и 3, поддерживающие
подвижные основания 4 и 5, которые шарнирно установлены на них. В закрытом положении эти базовые части
прижимаются к нижним краям 6 и 7 контейнера 1, чтобы закрыть его, и их плоскости образуют тупой угол друг
с другом. Основания 4 и 5 прикреплены к выступам 8 и 9, которые, в свою очередь, закреплены на рычагах 10
и 11, на концах которых подвешены балансирные грузы 12 и 13.
Штифты 14 и 15, закрепленные на опорных пластинах 16 и 17, зафиксированы на боковой стенке контейнера
1, например, с помощью заклепок; на штифтах 14 и 15 установлены зубчатые секторы 18 и 19, которые входят
в зацепление друг с другом и с рейками 20 и 21.
Эти стеллажи 20 и 21 интегрированы в раздвижные двери (не показаны на чертеже), предназначенные для
закрытия верхней части контейнера 1; стеллажи 20 и 21 снабжены роликами 22-23 и 24-25, которые
перемещаются по направляющим, таким как 26.
Кроме того, сектор 19 снабжен прикрепленным к нему рычагом 27, интегрированным с кулачком 28,
вращающимся вокруг ролика 29, штифт 30 которого установлен в подшипнике 31, закрепленном на основании
5. Наконец, сектор 19 включает в себя рычаг 32, между которым и неподвижной точкой 33 контейнера 1
действует возвратная пружина 34.
Под контейнером 1 расположен бункер 35, поддерживаемый с одной стороны неподвижной рамой 36, а с
другой — балкой 37. Последний крепится с помощью режущей кромки 38 на опоре 39, закрепленной на
неподвижной раме 36; балка 37 также снабжена режущей кромкой 40, на которой бункер 35 опирается через
опору 41. Бункер неизменно опирается на набор рычагов, напоминающих рычаги обычных весов, причем эти
рычаги окружают бункер, который, в свою очередь, опирается на кромки ножей посредством обычных
подшипников.
Наконец, на другом конце балка 37 соединена стержнем 42 с регистрирующим и суммирующим механизмом
любого типа, который не было необходимости показывать на чертеже.
Бункер 35 закрывается разгрузочной дверцей 43, прикрепленной к выступу 44, который 70 шарнирно
установлен в точке 45 в подшипнике 46, установленном на бункере 35, и который является неотъемлемой или
практически неотъемлемой частью рычага 47, на конце которого шарнирно установлен балансировочный груз
75 49.
Разгрузочная дверца 43 снабжена подшипником 50, штифт 51 которого соединен стержнем 52 с кривошипом
53, свободно установленным на штифте 54, являющемся неотъемлемой частью 80 или практически
неотъемлемой частью опорной плиты 55, которая крепится к бункеру 35, например, с помощью заклепок.
Вся конструкция выполнена таким образом, что в закрытом положении разгрузочной дверцы 43 момент силы
натяжения, создаваемый нагрузкой через стержень 52, стремится прижать кривошип 53 к упору 56, как это
более наглядно показано на рисунке 3, где пунктирная линия 90° обозначает направление силы натяжения
стержня 52.
На штифте 57, интегрированном или практически интегрированном с опорной пластиной 58, установленной на
раме 36, свободно закреплены 95 два рычага. Один из них представляет собой рычаг с кривошипным
механизмом 59-59b, ответвление 59" которого соединено с пружиной 60, прикрепленной к неподвижной точке
61, закрепленной на раме 36, а на конце ответвления 59b имеется ролик 62.
Ветвь 59" крепится к пружине 60, например, с помощью цепи 63 (рис. 2) или другими гибкими средствами
крепления. Другой рычаг, свободно закрепленный на штифте 57, также имеет две ветви 64-64b; далее будет
описано, как ветвь 64b взаимодействует с кулачком 65, закрепленным на кривошипе 53, и как ветвь 64b
входит в зацепление с колонной или стойкой 66, шарнирно установленной на неподвижном штифте 67, и как
упор 68 предотвращает ее вращение в заданном направлении. Аналогичным образом далее будет описано
взаимодействие между ответвлением 59b и механизмом, образованным рычагом 69, шарнирно
установленным на неподвижном штифте 70 и соединенным стержнем 71 со штифтом 72, закрепленным на
основании 5 контейнера 1.
На схеме, показанной на рисунке 3, элементы представлены в исходном положении, при этом основания 4-5 и
разгрузочная дверца 43 закрыты. На схеме, показанной на рисунке 4, элементы представлены ближе к концу
первого этапа; основания 4-5 частично открыты, а разгрузка 62 происходит в положении, показанном на
рисунке 4. Вращение рычага 59' приводит его в контакт с кривошипом 53 и заставляет его вращаться в
направлении стрелки 75 (рис. 4) 70 до тех пор, пока ось тяги стержня 52 не изменит направление
относительно штифта 54. В этот момент разгрузочная дверь 43, очевидно, не заперта и открывается
свободно. 75 Вращение рычага 69 продолжается до достижения положения, показанного пунктирными
линиями на рисунке 4, так что рычаг 59a-59b, освобожденный рычагом 69, возвращается в исходное
положение (рисунок 80 5) под действием возвратной пружины 60.
Когда бункер 35 опустошается, балансировочный груз 49 возвращает разгрузочную дверцу 43 в исходное
положение, то есть кривошип 53 поворачивается в направлении стрелки 76 (рис. 6), чтобы вернуться и
упереться в упор 56. Это движение не сдерживается рычагом 59n, поскольку последний, 90-й, вернулся в
исходное положение. Однако следует отметить, что рычаг 64а-64б, который в исходном положении
прижимался к кулачку в точке 77 (рис. 3), был освобожден этим кулачком и повернут на 95 градусов в
направлении стрелки 74 (рис. 4), поскольку ветвь 64' тяжелее, чем ветвь 64б. Таким образом, рычаг 64a---64b
занимает положение, показанное на рисунке 5, так что кулачок 65 при вращении в направлении стрелки 76
сталкивается с рычагом 77 рычага 64a--64b и заставляет этот рычаг поворачиваться в направлении стрелки
78.
Камуфляж 65 включает в себя выступ 65a 105, за которым следует углубление 65b (рис. 6), так что вращение
рычага 64a-64b в направлении стрелки 78 будет продолжаться до положения, показанного на рис. 6.
Затем рычаг 64---64b возвращается в исходное положение под действием веса ветви 64%, в направлении,
противоположном направлению стрелы 78.
Однако при вращении в направлении стрелки 78 ветвь 64b ударяет по столбу 66 (115), чтобы заставить ее
повернуться в направлении стрелки 79 (рис.).
6)
. Таким образом, этот штифт выходит из ролика 29 таким образом, что конец 5 и, следовательно, основание 4
могут свободно открываться, и масса материалов, содержащихся в контейнере 1, падает в бункер 35.
В этом бункере взвешивание осуществляется автоматически, результаты взвешивания регистрируются и
суммируются регистрирующим устройством 125, показания которого фиксируются стержнем 42.
Как только рычаг 64-64b возвращается в направлении стрелки 78 (которая фиксируется в положении, когда
выступ 65' покидает штифт 77), стойка 66 возвращается в исходное положение, и дверь 43 начинает
открываться.
На схеме, показанной на рисунке 5, элементы представлены в конце второго этапа. Основания 4-5 частично
открыты, а разгрузочная дверь 43 полностью открыта.
На изображении, показанном на рисунке 6, элементы представлены почти в конце третьего этапа;
разгрузочная дверь 43 почти закрыта, и основания 4-5 начинают полностью открываться.
На рисунке 1 показаны элементы в конце второго этапа, то есть рисунок 5 соответствует этому рисунку.
В исходном положении основания 4-5 соприкасаются с краями 6-7 закрытого контейнера 1; стеллажи 20-21
разнесены друг от друга, и контейнер 1 может вмещать материалы, подлежащие взвешиванию. Кроме того,
разгрузочная дверца 43 закрывает бункер 35 и фиксирует его в этом положении; фактически, как уже
упоминалось, направление натяжения штока 52 (рис. 3) стремится прижать кривошип 53 к упору 56, который
останавливает его движение.
После того, как материалы были помещены в контейнер 1, их вес воздействует на основания 4-5, заставляя
их вращаться против веса балансировочных грузов 12-13. Это движение начинается, как только в контейнер 1
поступает достаточное количество груза; основания 4-5 будут поворачиваться до тех пор, пока ролик 29 не
упрется в стойку 66. Это действие происходит таким образом, что стойка 66 стремится повернуться в
направлении, в котором она останавливается упором 68.
Таким образом, конструкция заблокирована, и отверстия оснований 4-5, которые соприкасаются друг с
другом, недостаточны для выгрузки материалов. Однако при вращении оснований 4-5 секторы 18-19 под
действием пружины 34 сближают стеллажи 20-21 до тех пор, пока последние не упираются друг в друга; в
этом положении предотвращается подача материалов в контейнер 1; таким образом, этот контейнер
автоматически заполняет приблизительно заданную массу материалов, определяемую массой
балансировочных грузов 12 и 13.
При вращении основания 5 последнее, посредством стержня 71, оказывает вращательное воздействие на
рычаг 69 в направлении стрелки 73 (рис. 3 и 4). Вращающийся рычаг 69 ударяет по ролику 62, в результате
чего рычаги 59O и 59b поворачиваются в направлении стрелки 74 (рис.). 4). Это движение con-65
продолжается до тех пор, пока рычаг 69 не оторвется от ролика 251,305 и не войдет в контакт с упором 68 под
действием веса его нижней ветви, которая находится в устойчивом равновесии на шарнире 67. Когда
контейнер 1 опустошается, балансировочные грузы 12 и 13 возвращают основания 4 и 5 в закрытое
положение, что позволяет стеллажам 20 и 21 раздвинуться и осуществить подачу материалов, при этом ролик
прижимается к кулачку 28, заставляя сектор 19 вращаться.
Во время вращения основания 5 ролик 80 соприкасается со стойкой 66, которая отходит в направлении
стрелки 79, чтобы пропустить этот ролик, а затем снова занимает положение равновесия.
Возвращение основания 5 в исходное положение, очевидно, приводит к тому, что рычаг 69 также
возвращается в исходное положение путем вращения в направлении стрелки 79 (рис. 6). В этом движении
рычаг 69 соприкасается с роликом 62, но рычаг 59-59b может перемещаться в направлении стрелки 78
благодаря своему соединению цепью 63 (рис. 2) или гибким крепежным элементом с пружиной 60.
Как только рычаг 69 покидает ролик 30.2, рычаг 59_--59b возвращается в свое нормальное положение под
действием веса ветви 59', который больше веса ветви 59b. Таким образом, сформированная этими членами
структура заняла исходное положение, показанное на рисунке 3.
Следует отметить, что основания 4 и 5 могут быть кинематически соединены таким образом, что основание 5
всегда расположено ниже основания 4, как показано на рисунке 1.
Например, основание 4 может включать в себя рычаг 80, входящий в радиальный паз 81 на конце 5.
Очевидно, что такое расположение обеспечит получение относительных поворотов концов 4 и 5 таким
образом, что основание 5 всегда будет принимать основание 4.
Описанный цикл операций повторяется до тех пор, пока продолжается прием материалов.
Описанная выше форма конструкции представляет собой лишь пример, допускающий многочисленные
модификации, которые, поскольку они никоим образом не изменяют общую характеристику, как она была
первоначально заявлена, или существенную часть работы, также описанную выше, естественно, входят в
объем изобретения. Таким образом, вместо использования силы тяжести для возврата оснований 4 и 5,
разгрузочная дверца 43, рычаг 64a-64b и стойка 66 могут быть изготовлены из упругих элементов.
Вместо пружины для возврата рычага 59a_ 59b можно использовать силу тяжести. Даже в случае
использования пружины, такой как 60, цепное соединение 63 можно обойти, расположив пружину таким
образом, чтобы в положении равновесия ось этой пружины совпадала с осью ветви 59" и проходила через
штифт 57; при этом вращение рычага 59k' 59b в одном или другом направлении будет приводить к натяжению
пружины 60. Устройство, включающее рычаг 80 и паз 81, также может быть заменено, например, зубчатым
соединением, а секторы 18-19 могут быть заменены любым другим известным механизмом, обеспечивающим
тот же результат.
Наконец, конструкцию с двумя основаниями 4-5 можно заменить одним единственным торцом, соединенным с
цилиндрической стенкой контейнера 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1925 года. Нет, 24090/24.
Завершено: 29 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стерилизационных приборах.
Я, отец Уильям Сикпсон, проживающий по адресу: Кросс Грин, Отли, графство Йоркшир, 61, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному стерилизационному аппарату для стерилизации
контейнеров для пищевых продуктов, молочных банок или любых других устройств с помощью пара.
Ранее в 16 стерилизационных аппаратах было предложено предусмотреть камеру, внутри которой
размещаются стерилизуемые предметы, и которая поддерживается подставкой, содержащей бойлер; эта
камера снабжена водяным затвором и соединена с бойлером трубой, идущей от бойлера к потолку камеры.
Также было предложено создать устройство для дезинфекции горячими водными парами, содержащими
формальдегид, с крышкой, имеющей водонепроницаемый затвор, причем в этой крышке должен быть
установлен термометр.
Согласно настоящему изобретению, в аппарате для стерилизации пищевых продуктов, молочных банок или
подобных емкостей с помощью пара, подставка поддерживает как бойлер, так и камеру, предназначенную для
размещения стерилизуемых предметов, при этом камера снабжена водяным затвором, в котором находится
перевернутый цилиндрический сосуд, служащий крышкой для камеры; паровое соединение между бойлером и
камерой осуществляется трубой, идущей от бойлера к основанию камеры, а термометр расположен в верхней
части перевернутого цилиндрического сосуда.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди стенда [Цена 1 1-1 для приема емкости с водой или бойлера.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
На рисунке 3 показан вид сбоку на резервуар или бойлер с водой.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху на рисунок 3.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез камеры, внутри которой размещаются банки с продуктами
питания, молоком или аналогичные емкости, подлежащие стерилизации.
На рисунке 6 представлен вид спереди перевернутого цилиндра или крышки для цепного узла, изображенного
на рисунке 5.
На рисунке 7 представлен вид сверху перевернутого 60-градусного цилиндра или крышки, показанной на
рисунке 6.
На рисунке 8 представлен разрез всех собранных вместе деталей.
Подставка 1 выполнена в форме цилиндра, у которого часть стенки удалена, как показано на рисунке 2. 65 -
Ободки 3 и 4 прикреплены к стенкам любым подходящим способом, при этом нижний ободок предназначен
для поддержки котла или емкости для воды 5 над масляной горелкой или другим подходящим источником
тепла. Котел 5, 7(0), верхняя коническая поверхность которого представлена на рис. 4 круговыми линиями,
имеет заправочный патрубок 6, через который можно дополнительно проверить уровень воды. Он также
снабжен одной или несколькими паровыми трубами 75 7, которые дополнительно проходят через верхнюю
часть котла 5, и когда он установлен на подставке 1, трубки также проходят через отверстие, окруженное
ободком 4. Другой конец трубы 7 80 немного выступает над заправочным носиком 6.
Основание 8 котла или емкости для воды 5 предпочтительно имеет вогнутую форму, чтобы часть паровых
трубок или трубопроводов могла располагаться снаружи котла 85 и рядом с источником тепла.
При такой конструкции пар, образующийся в котле, проходит вниз по трубам 7, через змеевик, расположенный
рядом с источником тепла, и вверх через оставшуюся часть трубы.
Ободок 4 подставки предназначен для поддержки открытой цилиндрической камеры 9 2519306,
предназначенной для размещения предметов, подлежащих стерилизации. Эта камера 9 снабжена одним или
несколькими трубчатыми патрубками 10 в своем основании 11 для приема паропровода или паропроводов 7
котла 5. На внешней периферии также имеется вспомогательный цилиндрический удлинительный элемент 12
большего диаметра, прикрепленный к нему любым подходящим способом. Цилиндрический удлинительный
элемент 12 предназначен для удержания воды, которая образует уплотнение с перевернутым сосудом 13,
образующим крышку для камеры 9. Перевернутый сосуд 13 имеет удобную цилиндрическую форму 15,
помещается внутри цилиндрического удлинителя 12 и герметизируется объемом воды 17, находящимся
внутри камеры удлинителя 12.
Крышка 13 имеет отверстие 14, в которое можно вставить любое закрывающее устройство 15, например,
пробку, причем в такую пробку встроен термометр (не показан), позволяющий легко определить температуру
камеры 9. Каждый из 25 элементов может быть снабжен ручками 16. Различные элементы, а именно
подставка 1, котел 5, камера 9 и крышка 13, могут иметь прямоугольное поперечное сечение вместо круглого,
как показано на чертежах.
В альтернативном варианте конструкции камера 9 может опираться на ободок, образованный на котле 5,
вместо обода 4, прикрепленного к подставке 1.
Камера 9 может быть снабжена перфорированным фальшдном для поддержки стерилизуемых предметов, а
внутри камеры могут быть предусмотрены подходящие полки для размещения мелкой посуды, бутылок с
молоком и тому подобного. 40 — Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты