Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4196
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251113A
[]
Мы, Джонатан Хауэлл и Джордж
Бенмдж.ин Скаденг, британский подданный, проживающий по адресу: Олд-стрит, 180, Лондон, E.C. 1,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или относится к сиденьям для стрельбы и имеет своей целью
создание сиденья для стрельбы, которое будет более удобным в использовании и более легким в переноске,
чем те, которые ранее были представлены на рынке.
Изобретение относится к типу трости, имеющей шарнирно соединенные в верхней части две части сиденья,
которые откидываются друг от друга в горизонтальное положение, образуя сиденье, но складываются
лицевой стороной друг к другу, когда не используются; верхняя часть имеет форму ручки, благодаря которой
сиденье можно переносить и использовать в качестве трости. До настоящего времени сиденье
изготавливалось исключительно из твердого материала, такого как металл, или использовалась
металлическая рама вместе с лентой, соединяющей два свободных конца сиденья, так что она находилась
под натяжением в разложенном состоянии и обеспечивала более или менее податливое сиденье.
Согласно данному изобретению, на каждой из верхних сторон сиденья, используемых с подушкой из мягкого
материала, предусмотрено стрелковое сиденье описанного типа. Предпочтительно, чтобы эта прокладка из
материала была вставлена в раму таким образом, чтобы она располагалась приблизительно заподлицо с
указанной верхней поверхностью частей сиденья, и чтобы прокладки выступали за эту поверхность для
целей, описанных ниже. Предпочтительно, чтобы каждая подушка поддерживалась тонкой пластиной,
например, из металла, а отверстие, в которое крепится каждая подушка, могло проходить насквозь через
сиденье, благодаря чему можно получить декоративный эффект, например, закрыв это отверстие кожей или
другим материалом, из которого изготовлена подушка.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, каждая часть сиденья снабжена более
или менее овальным отверстием, проходящим сквозь нее, и это отверстие утоплено с той стороны, которая
будет находиться сверху, когда сиденье используется.
В углубление вставляется алюминиевая пластина, а с обратной стороны пластины находится слегка мягкая
кожаная обивка.
Верхняя часть отверстия затем заполняется алюминиевым кольцом, содержащим амортизирующий
материал, например, войлок, а его верхняя сторона закрывается и обтягивается кожей. Это кольцо
удерживается на месте винтами, вставленными по бокам сиденья (часть 60), и эти детали имеют такую
толщину, что обтянутая кожей лицевая сторона кольца слегка выступает за его пределы.
верхняя поверхность сиденья.
Сиденье, снабженное таким образом 65 мягкими подушками, более удобно в использовании, а подушки, если
они обтянуты подходящим материалом, например, гладкой свиной кожей, обладают отчетливо декоративным
эффектом. 70 Благодаря тому, что подушки слегка выступают над рамой, они служат амортизирующим
средством, когда две части сиденья сложены вместе. Сложить их можно, сдвинув ручки 75 навстречу друг
другу, и в сжатом состоянии фиксатор, расположенный сверху, защелкивает их в закрытом положении, а
усилие, создаваемое амортизирующим средством, удерживает фиксатор в плотном положении. Чтобы
освободить защелку, достаточно лишь сжать ручки вместе, после чего защелку можно будет легко поднять.
Алюминиевые пластины под верхними амортизирующими подушками, как правило, достаточно тонкие, чтобы
сохранять упругость при использовании.

Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что оно предусматривает наличие
стрелкового сиденья описанного выше или иного типа с ремнем для переноски, прикрепленным в двух точках
вертикально одна над другой.
Предпочтительно один конец ремня крепится к нижней части одного из сидений. ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Примечание: 19 мая 1925 г., № 13041/25, Полный текст слева: январь. 25, 1926.
Принято к публикации: 29 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стрелковым сиденьям или связанные с ними.
192 - 251 113 частей (если рассматривать сиденье в расслабленном и вертикальном положении), а на другом
конце — точка чуть ниже ручки, которая отходит от сиденья. Предпочтительно, чтобы на сиденье были
сформированы или закреплены проволочные петли для крепления ремня, и сам ремень может быть
изготовлен из проволоки. Растягивается путем складывания одного конца назад и закрепления его на средней
перекладине 10 пряжки без язычка, через которую продевается другой конец.
Дата: 19 мая 1925 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, 1 5 EE.C. 1, Chartered Patent Agents.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к стрелковым сиденьям или связанные с ними.
Мы, Джонатан Эуэлл и Георг Бенджамин Сагаденг, подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Олд-стрит, 180, Лондон, 1, 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования сидений для стрельбы и имеет своей целью
создание сиденья для стрельбы, которое будет более удобным в использовании и более легким в переноске,
чем те, которые ранее были представлены на рынке.
Изобретение относится к типу трости, имеющей шарнирно соединенные сверху две части сиденья, которые
откидываются друг от друга в горизонтальное положение, образуя сиденье, — но складываются лицевой
стороной друг к другу, когда не используются, причем верхняя часть имеет форму ручки, с помощью которой
сиденье можно переносить и использовать как трость. Ранее часть сиденья изготавливалась исключительно
из твердого материала, такого как металл, или использовалась металлическая рама вместе с лентой,
соединяющей два свободных конца частей сиденья, так что она находилась под напряжением в разложенном
состоянии и обеспечивала более или менее податливое сиденье.
Согласно данному изобретению, на каждой из верхних поверхностей сиденья, используемых в данном случае,
предусмотрено стрелковое сиденье описанного типа с мягкой подушкой. Предпочтительно, эта подушка
вставлена в раму таким образом, чтобы она располагалась приблизительно заподлицо с указанной верхней
поверхностью сиденья, и подушки могут выступать за ее пределы для целей, описанных ниже.
Предпочтительно, каждая подушка поддерживается тонкой пластиной, например, из металла, а отверстие, в
которое крепится каждая подушка, может проходить полностью через сиденье, благодаря чему может быть
достигнут декоративный эффект, например, путем закрытия указанного отверстия кожей или другим
материалом, из которого изготовлена подушка. Еще одна особенность изобретения включает в себя наличие
ремня для переноски, прикрепленного в двух точках: одна над другой в направлении длины трости, например,
одним концом к точке на шарнирной части сиденья вблизи ее оси, а другим концом к точке непосредственно
за рукояткой, которая выступает из части сиденья.

Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид сиденья в открытом положении; Рисунок 2 представляет
собой перспективный вид сиденья в закрытом состоянии для использования в качестве трости с затянутым
ремнем для переноски; Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид, показывающий ремень в выдвинутом
для использования виде; и Рисунок 4 представляет собой сечение по линии 4-4 85 на Рисунке 1.
Каждая «сиденьевая часть 10», предпочтительно из алюминия, шарнирно соединена в точке 11 с втулкой 12,
надеваемой на верхний конец стержня 13, и снабжена овальным отверстием 0o 14, утопленным, как показано
на рисунке 14 (рис. 4), на верхней стороне. Алюминиевая или другая металлическая пластина 15, нижняя
поверхность которой покрыта слегка мягкой кожаной обшивкой 16, вставляется в отверстие и упирается в
выступ углубления. Верхняя часть отверстия затем заполняется алюминиевым кольцом 17, содержащим
наполнитель 18, например, войлок, верхняя сторона которого закрыта и покрыта кожей 19, снабженной
дополнительной набивкой 20, с подложкой из брезента 21.
Кольцо 17 удерживается на месте винтами 22, вставленными через отверстия по бокам рамы 105, и эти
детали имеют такую толщину, что мягкая кожа 19 слегка выступает за верхнюю поверхность сиденья.
Сиденье, снабженное таким образом всеми мягкими подушками, более удобно в использовании, а подушки,
если они обтянуты подходящим материалом, например, гладкой свиной кожей, имеют декоративный эффект...
За счет того, что проекции подушечек составляют 115,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251115A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 7925 г., № 13259/25.
Слева полностью: февраль.
2,
1926.
251,115 Запись в MI Complete принята: 29 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства, предназначенные для вставки предметов в открытые корпуса или контейнеры, или относящиеся к
ним. Мы, Уильям Роуз, подданный Великобритании, и компания RoSE BROTHERS (GAINSBOROUG1)
LIMITED, британская компания, обе расположенные в Альбион Уоркс, Гейнсборо, графство Линкольн,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройству, позволяющему вставлять предметы в открытые оболочки или контейнеры, и его целью является
усовершенствование способа изготовления и создание очень простого и эффективного устройства указанного
типа.
В том классе устройств, для применения которых предназначено наше изобретение, предусмотрена
платформа или держатель в форме канала, на котором или внутри которого может размещаться изделие или
несколько изделий, подлежащих обработке.
Предусмотрен поршень, который может приводиться в действие любым подходящим способом для
проталкивания указанного изделия или нескольких изделий с указанной платформы или держателя через
направляющее устройство в открытую оболочку или контейнер, установленный на указанном направляющем
устройстве или расположенный в непосредственной близости от него.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование конструкции указанного направляющего
устройства и будет описано в применении к аппарату для вставки картонного лотка (в котором находится
несколько сигарет) в открытую оболочку, хотя следует понимать, что данное изобретение может быть
использовано в связи с аппаратом для соединения внутренней и внешней частей спичечных коробков или
подобных изделий, или для вставки одного или нескольких предметов в открытый конверт, пакет или
подобное изделие.
[Цена 1/ -] В усовершенствованной конструкции аппарата, созданного в соответствии с нашим изобретением,
указанное направляющее устройство 45 включает в себя пару направляющих элементов, каждый из которых
состоит из основной части и пары боковых частей или выступов, расположенных относительно друг друга и
указанной основной части таким образом, что образуют устройство в форме канала.
Каждый из указанных направляющих элементов шарнирно закреплен одним из своих концов на штифте или
шпильке, расположенном вблизи вышеупомянутой платформы или держателя 55 на кронштейне или другом
опорном устройстве. Тот конец каждой из указанных основных частей направляющих элементов, который
наиболее удален от вышеупомянутого шарнирно закрепленного конца, выступает за соответствующие концы
пары выступающих из него выступов и имеет V-образную или конусообразную форму. 65 Указанные
направляющие элементы расположены на удобном расстоянии друг от друга и относительно друг друга таким
образом, что пара выступов на одном из указанных направляющих элементов расположена напротив и
обращена к паре выступов на другом из указанных направляющих элементов, так что вышеупомянутый лоток
может перемещаться между указанными направляющими элементами, как будет более подробно объяснено
далее.

В связи с указанными направляющими элементами предусмотрена пружина или несколько пружин,
предназначенных для приведения в движение или сближения вышеупомянутых V-образных или сужающихся
концов указанных направляющих элементов; вышеупомянутые выступы на каждом из указанных
направляющих элементов расположены на расстоянии 85 Impro .-1, 1 ' ---.
251,115 Расстояние между каждым из направляющих элементов, равное или немного превышающее
расстояние между двумя противоположно расположенными и относительно параллельными сторонами лотка
b, воздействующего на устройство, составляет 1,0, при этом концы указанных направляющих элементов,
прилегающие к вышеупомянутым опорным шпилькам или штифтам, расположены на расстоянии, равном или
немного превышающем расстояние между двумя другими противоположно расположенными и относительно
параллельными сторонами указанного лотка.
Для ограничения сходимости V-образных или сужающихся концов указанной пары направляющих элементов
может быть предусмотрен один или несколько ограничителей.
При работе описанного нами аппарата открытый конец или один из открытых концов вышеупомянутой
оболочки вручную или с помощью любого подходящего приводного механизма перемещается над или вокруг
V-образных или сужающихся концов указанных направляющих элементов, в направлении и, предпочтительно,
в контакт с теми концами вышеупомянутых выступов, которые примыкают к указанным V-образным или
сужающимся концам вышеупомянутых направляющих элементов.
В этот момент указанные V-образные или сужающиеся концы направляющих элементов сходятся друг к другу
под действием упругой пружины или пружин.
Лоток с сигаретами перемещается вперед с помощью поршня, приводимого в действие вручную или
механически, с указанной выше платформы или из упомянутого выше держателя, между и мимо тех концов
направляющих элементов, которые примыкают к указанным штифтам или шпилькам, к и внутрь указанной
открытой оболочки.
Когда указанный лоток проталкивается между указанными направляющими элементами, его передний или
передний конец раздвигает V-образные или сужающиеся концы направляющих элементов друг от друга,
преодолевая действие вышеупомянутой пружины или пружин, и в это время указанные V-образные или
сужающиеся концы направляющих элементов раздвигают открытый конец корпуса, который был протолкнут
указанным способом поверх указанных V-образных или сужающихся концов направляющих элементов, и
удерживают указанный открытый конец корпуса в удобном положении для приема указанного лотка, в то
время как выступы GCO на указанных направляющих элементах контролируют траекторию движения и
направляют указанный лоток в указанный корпус.
Передний конец вышеупомянутого плунжера имеет такой удобный размер и форму Q6, или снабжен выступом
или выступами таким образом, что при дальнейшем перемещении указанного плунжера вперед после того,
как указанный лоток был вставлен им в указанную оболочку, передний конец или выступ или выступы 7
(выступы на указанном плунжере) будут выталкивать указанную оболочку вместе с содержащимся в ней
лотком из зацепления и на удобное расстояние от V-образных или конических концов 7:
вышеупомянутые руководящие элементы.
В модифицированной конструкции указанного аппарата используется только один из упомянутых выше
направляющих элементов каналообразной формы, закрепленных на шарнире. 8. Пластина закреплена на
удобном расстоянии от основной части указанного единственного направляющего элемента и напротив нее.
Тот конец указанной пластины, который расположен вблизи V-образного или сужающегося конца указанного
направляющего элемента, имеет V-образную или сужающуюся форму, и пружина или пружины, которые
предусмотрены в связи с указанным единственным направляющим элементом, приводят в действие тот конец
указанного единственного направляющего элемента, который находится вблизи V-образного или
сужающегося конца указанной пластины, чтобы перемещать или сближать его с указанной пластиной.

Указанная оболочка надвигается на или вокруг расположенных рядом V-образных или сужающихся концов
указанного единственного направляющего элемента и указанной пластины l0(, предпочтительно вступая в
контакт с теми концами выступов на указанном направляющем элементе, которые примыкают к V-образному
или сужающемуся концу указанного единственного направляющего элемента. I01 Когда указанный лоток
проталкивается между указанной пластиной и указанным единственным направляющим элементом, его
передний или передний конец отталкивает V-образный или сужающийся конец указанного единственного
направляющего элемента I11 от вышеупомянутого V-образного или сужающегося конца указанной пластины,
и вышеупомянутый конец корпуса открывается и удерживается с помощью указанных V-образных или
сужающихся концов указанного единственного направляющего элемента I11 и указанной пластины в удобном
для приема указанного лотка положении, в то время как выступы на указанном единственном направляющем
элементе направляют указанный лоток в указанный корпус. 12' При дальнейшем перемещении указанного
плунжера вперед, указанная оболочка с находящимся в ней лотком выталкивается из зацепления и отводится
на удобное расстояние от указанного (указанного) 12.
одиночный направляющий элемент и пластина.
Дата: 21 мая 1925 года.
Джеймс Труран, представляющий интересы заявителя.
251,115 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для вставки предметов в открытые оболочки или
контейнеры.
Мы, Уильям Роуз, подданный Великобритании, и компания RosE BROTEIRS (GAINSBOROUGH) LIMITED,
британская компания, обе расположенные в Альбион-Индоркс, Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам, позволяющим вставлять изделия в открытые оболочки или
контейнеры, и его целью является усовершенствование способа изготовления и создание очень простого и
эффективного устройства устройств указанного типа.
В классе устройств, для применения которых предназначено наше изобретение, предусмотрена платформа
или держатель в форме канала, на котором или внутри которого может размещаться изделие или несколько
изделий, подлежащих обработке.
Предусмотрен поршень, который может приводиться в действие любым подходящим способом для
проталкивания указанного изделия или нескольких изделий с указанной платформы или держателя через
направляющее устройство в открытую оболочку или контейнер, установленный на указанном направляющем
устройстве или расположенный в непосредственной близости от него.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование конструкции указанного направляющего
устройства и будет описано в контексте применения к устройству для вставки картонного лотка (в котором
находится несколько сигарет) в открытую оболочку, хотя следует понимать, что данное изобретение может
быть использовано в связи с устройствами для соединения внутренней и внешней частей спичечных коробков
или подобных изделий, или для вставки предмета или нескольких предметов в открытый конверт, пакет или
подобное изделие.
В усовершенствованной конструкции аппарата, созданного в соответствии с нашим изобретением, указанное
направляющее устройство включает в себя пару направляющих элементов, каждый из которых состоит из
основной части и пары боковых частей или выступов, расположенных относительно друг друга и относительно
указанной основной части таким образом, что образуют устройство в форме канала.

Каждый из указанных направляющих элементов 5,5 шарнирно закреплен на одном из своих концов на
шпильке или штифте, расположенном вблизи вышеупомянутой платформы или держателя на кронштейне или
другом опорном устройстве.
Тот конец каждой из указанных основных частей направляющих элементов, который наиболее удален от
вышеупомянутого шарнирно закрепленного конца, выступает за соответствующие концы пары выступающих
из него выступов и имеет V-образную или конусообразную форму.
Указанные направляющие элементы расположены на удобном расстоянии друг от друга и относительно друг
друга таким образом, что пара выступов на одном из указанных направляющих элементов расположена
напротив пары выступов на другом из указанных направляющих элементов, так что вышеупомянутый лоток
может перемещаться между указанными направляющими элементами, как будет более подробно объяснено
далее.
В связи с указанными 5 направляющими элементами предусмотрена пружина или несколько пружин,
предназначенных для приведения в действие вышеупомянутых V-образных или сужающихся концов
указанных направляющих элементов, чтобы они перемещались или сходились друг к другу. 90 Указанные
выступы на каждом из направляющих элементов расположены на расстоянии, равном или немного
превышающем расстояние между двумя противоположно расположенными и относительно параллельными
сторонами лотка, по которому перемещается устройство, а концы указанных направляющих элементов,
прилегающие к указанным опорным шпилькам или штифтам, расположены на расстоянии 1! Расстояние
между ними равно или немного превышает расстояние между двумя другими, расположенными напротив и
относительно параллельными сторонами указанного подноса. 105 Для ограничения сходимости V-образных
или сужающихся концов указанной пары направляющих элементов может быть предусмотрен один или
несколько ограничителей. 110 Теперь мы опишем удобную компоновку аппарата, сконструированного и
работающего в соответствии с нашим изобретением, сославшись на прилагаемые чертежи, на которых
рисунок 151 представляет собой план, рисунок 2 — боковой вид, частично показанный на чертеже, а рисунок 3
— чертеж :3 -- 251,115?
На рисунке 4 представлен план, демонстрирующий работу аппарата в разные периоды его эксплуатации; на
рисунке 5 — план модифицированной формы аппарата, а на рисунке 5 — боковой вид, частично в разрезе,
указанной модифицированной формы аппарата.
Предусмотрена платформа 1, на которой установлен картонный лоток 2 (в котором находится несколько
сигарет).
-1) Предусмотрены направляющие элементы 3 и 3, причем направляющий элемент 3 состоит из основной
части 4 и пары боковых частей 5 и 6, показана только боковая часть 5; аналогично направляющий элемент 3g
состоит из основной части 4 и боковых частей 5a и 6', расположенных относительно друг друга и основной
части 4 таким образом, чтобы образовывать устройство в форме канала.
Штифт 7 шарнирно поддерживает направляющий элемент 3 между подшипниковыми элементами 8,
расположенными на опорной пластине 9, а штифт 7' шарнирно поддерживает направляющий элемент 3n
между аналогичными подшипниковыми элементами 8a-25, расположенными на опорной пластине 9, вблизи
платформы 1. Концы каждой из основных частей 4 и 4' направляющих элементов 3 и 3', наиболее удаленные
от указанных шарнирно закрепленных концов, выступают за боковые части 5 и 5n, а также 6 и 6', выступающие
из них, и имеют V-образную или конусообразную форму.
Направляющие элементы 3 и 3f расположены на удобном расстоянии друг от друга таким образом, что
боковые части 5 и 6 на направляющем элементе 3 расположены напротив боковых частей 5 и 6f на
направляющем элементе 3, так что лоток 2 может перемещаться между направляющими элементами 3 и 3f,
как будет более подробно объяснено далее.
- Пружина 10 и выступ 11 предусмотрены в связи с направляющим элементом 3, а аналогичная пружина 10a и
выступ 11a предусмотрены в связи с направляющим элементом 3. Пружины 10 и 00a, а также выступы 11 и

11a предназначены для приведения в действие V-образных или сужающихся концов направляющих
элементов 3 и 38" с целью их перемещения или сближения друг с другом.
Боковые части 5 и 6 на направляющем элементе 3, а также боковые части 5a и 6 на направляющем элементе
3, расположены на расстоянии, равном или немного превышающем расстояние между двумя противоположно
расположенными и относительно параллельными сторонами лотка 2 и концами направляющего элемента 3,
которые примыкают к штифтам 7 и 7, расположенным на расстоянии, равном или немного превышающем
расстояние между двумя другими противоположно расположенными и относительно параллельными
сторонами лотка 2.
Участки 12 и 12" опорной пластины 9 предназначены для выполнения функции ограничителей, чтобы
ограничить величину сходящихся движений друг к другу V-образных или сужающихся концов направляющих
элементов 3 и 38.
При работе описанного нами аппарата 75 оболочка 13, которая опирается на пластины 14 и 14' между
боковыми элементами 15 и 15", перемещается любым подходящим способом таким образом, что один из ее
открытых концов проходит над и вокруг V-образных и сужающихся концов направляющих элементов 3 и 3a, и
предпочтительно входит в контакт с теми концами боковых частей 5, 5", 6 и 6", которые примыкают к
V-образным или сужающимся концам направляющих элементов 3 и 3a.
В этот момент V-образные или сужающиеся концы направляющих элементов 3 и 38 сходятся друг к другу под
действием упругих пружин 10 и 10.
Лоток 2 перемещается вперед с помощью поршня 16, с платформы 1, через отверстие 17 в опорной пластине
9, между и мимо концов направляющих элементов 3 и 3", которые примыкают к поршням 7 и 7", в направлении
и внутрь открытой оболочки 13.
Когда лоток 2 проталкивается между направляющими элементами 3 и 3", его передний или передний конец
раздвигает V-образные или сужающиеся концы направляющих элементов 3 и 3" друг от друга, преодолевая
действие пружин 10 и 10, 105, и в это время V-образные или сужающиеся концы направляющих элементов 3 и
3" раздвигают открытый конец корпуса 13, который был протолкнут указанным выше способом поверх
V-образных или 110 сужающихся концов направляющих элементов 3 и 3", и удерживают указанный открытый
конец корпуса 13 в удобном положении для приема лотка 2, в то время как боковые части 5, 5", 6 и 6" на
направляющих элементах 3 и 3" контролируют траекторию движения и направляют лоток 2. лоток 2 в
оболочку 13.
Передний конец плунжера 16 снабжен выступами 18 и 18" 120 таким образом, что при дальнейшем
перемещении плунжера 16 вперед после того, как лоток 2 будет вставлен им в корпус 13, выступы 18 и 18" на
плунжере 16 будут выталкивать 125 корпус 13 вместе с находящимся в нем лотком 2 из зацепления с
V-образными или коническими концами направляющих элементов 3 и 3a и на удобное расстояние от них. 130
2b1,11S В модифицированной конструкции указанного аппарата, показанной более подробно на рисунках 4 и
5, используется только один шарнирно закрепленный направляющий элемент 19.
Неподвижная направляющая пластина 20 привинчена к опорной пластине 9 винтами 25 на удобном
расстоянии от основной части 21 шарнирно закрепленного направляющего элемента 19 и напротив нее.
Тот конец неподвижной направляющей пластины 20, который расположен вблизи V-образного или
конического конца шарнирно закрепленного направляющего элемента 19, также имеет V-образную или
коническую форму, и пружины 21 и 21, которые предусмотрены в связи с шарнирно закрепленным
направляющим элементом 19, приводят в действие, совместно с выступами 22 и 22, тот конец шарнирно
закрепленного направляющего элемента 19, который находится вблизи V-образного или конического конца
неподвижной направляющей пластины, перемещаясь или сходясь к указанной неподвижной направляющей
пластине 20.

Оболочка 13 надвигается на расположенные рядом V-образные или сужающиеся концы шарнирно
закрепленного направляющего элемента 19 и неподвижной направляющей пластины 20 и предпочтительно
соприкасается с теми концами боковых частей 23 и 23% шарнирно закрепленного направляющего элемента
19, а также 24 и 24a на неподвижной направляющей пластине 20, которые соответственно прилегают к
V-образным или сужающимся концам указанного шарнирно закрепленного направляющего элемента 19 и
неподвижной направляющей пластины 20.
Когда лоток 2 проталкивается между неподвижной направляющей пластиной 20 и шарнирно закрепленным
направляющим элементом 19, передний или передний конец лотка 2 отталкивает V-образный или
сужающийся конец шарнирно закрепленного направляющего элемента 19 от V-образного или сужающегося
конца неподвижной направляющей пластины 20, и при этом конец оболочки 13 открывается и удерживается с
помощью V-образных или сужающихся концов шарнирно закрепленного направляющего элемента 19 и
неподвижной направляющей пластины 20, расположенных в удобном для приема лотка 2 положении, в то
время как боковые части 23 и 23' на шарнирно закрепленном направляющем элементе 19 и 24 и 24a на
неподвижной направляющей пластине 20 направляют лоток 2 внутрь оболочки 13.
При дальнейшем перемещении поршня 16 вперед оболочка 13 с расположенным внутри лотком 2
выталкивается из зацепления и отводится на удобное расстояние от шарнирно закрепленного
направляющего элемента 19 и неподвижной направляющей пластины 20.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания C. A. VANDERVELL & COMPANY LIMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Великобритании и расположенная по адресу: Warple Way, Acton, London, W. 3, и
Арт-Лионард Мюррелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 25, North Worple Way, Mortlake,
London, S.W. 14, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к громкоговорящим телефонам, обычно используемым для приема радиовещательной
связи, включающим магнитную систему и диафрагму, размещенные в подходящем основании, которое также
поддерживает рупор. В этих приборах обычно предусмотрены средства для регулировки положения
диафирагмина относительно полюсов магнита в ограниченном диапазоне.
Согласно настоящему изобретению, корпус, содержащий магнитную систему, независим от собственно
основания, а регулировка магнитной системы относительно диафирмы осуществляется путем вращения
основания относительно корпуса магнитной системы.

Например, в одной из конструкций магнитная система опирается на плоскую пружину или пружинную шайбу,
расположенную на основании металлического корпуса, в целом аналогичного обычному корпусу приемников
часового типа. Этот кожух устанавливается в углубление на верхней поверхности литого основания.
Магнитная система притягивается к нижней части своего корпуса 251116 винтом, закрепленным на нем и
проходящим через корпус и верхнюю часть литого основания, причем последний имеет резьбу и служит
гайкой на винте.
Магнитная система не может вращаться относительно своего корпуса. 40 Максимальное относительное
перемещение основания и магнитной системы должно быть ограничено и, как правило, не должно превышать
примерно четверть оборота. Средство для его ограничения может включать в себя штифт, проходящий через
дугообразный паз в верхней части основания и через систему магнитов или корпус магнита, на котором он
крепится гайкой.
Когда громкоговорящий телефон собран, и штырек на одном конце дугообразного паза, магнит может
находиться, скажем, в пределах двухтысячных долей дюйма от диафрагмы. Для извлечения магнита из
диафрагмы корпус магнита поворачивается на 55 градусов вокруг основания. Благодаря этому движению
винт, прикрепленный к магниту, ввинчивается глубже в основание, а пружина, на которой покоится эта
магнитная система, сжимается, в результате чего расстояние между 60 магнитами и диафрагмой
увеличивается.
Дата: 21 мая 1925 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, Западная Лондонская
область.
1,
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телефон с громкой речью.
Мы, C. A. VANDERVELL & COMPANY LTMITB1D, компания, организованная и существующая в соответствии с
законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Warple Way, Acton, London, LPirce 11-] W. 3, и
AnTuau LEEONARD MTuRR.LL, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 25, North Worple Way,
MIortlake, London, S.W. 14, настоящим заявляем о характере 75. Дата подачи заявки: 21 мая 1925 г. №
13354/25.
Полная версия слева: 29 апреля 1926 г., Полная версия принята: 29 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телефон с громкой речью.
1 1 i i j i p 251,116 Настоящее изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к громкоговорящим телефонам, обычно используемым для приема
радиовещательной связи, и включает в себя магнитную систему и диафрагму, размещенные в подходящем
основании, которое также поддерживает рупор. В этих приборах обычно предусмотрены средства для
регулировки положения диафрагмы в направлении полюсов магнита или от них в ограниченном диапазоне.
Согласно настоящему изобретению, корпус, содержащий магнитную системуn, независим от собственно
основания, а регулировка магнитной системы относительно диафрагмыni осуществляется путем вращения
основания относительно корпуса магнитной системы.
Соседние файлы в папке патенты
