Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4182
.pdf
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, поперечное сечение и вид спереди проектора, снабженного
поворотным затвором, служащим для ограничения изображения.
На фиг. 3 и 4 представлена модификация указанного проектора, в которой затвор и устройство ограничения
поля зрения образуют два отдельных элемента.
Как показано на рис. 1, кинопленка, которая продвигается вперед с помощью приводного устройства 2,
проходит перед окном 3 и далее через приводные устройства 4 и 5, после чего наматывается на бобину, не
показанную на рисунке. Пленки 2, 4 и 5 вращаются непрерывно, благодаря чему пленка постоянно
перемещается перед окном 3. Указанные ролики взаимодействуют с призмой 6 посредством
соответствующего зубчатого механизма, благодаря чему каждый кадр пленки, проходящий перед указанным
окном, соответствует прохождению одной из граней призмы 6 перед указанным окном.
Перед призмой 6 расположен объектив для проекции 7. За окном 3 расположен проекционный фонарь с
конденсором, таким образом, чтобы фокус проекционного устройства, оптическая ось указанной призмы и
оптическая ось указанного объектива располагались на одной линии. В этих условиях теория и практика
показывают, что изображения, проецируемые на экран, остаются неподвижными, несмотря на непрерывное
движение пленки перед указанным окном.
Высота окна 3 равна высоте двух изображений, поскольку, согласно условию, установленному для проекции
без остановки фильма, эта высота необходима для получения полной проекции каждого изображения.
Но если высота окна будет соответствовать двум видам, то одновременно будут проецироваться два вида,
если не будут предусмотрены средства для предотвращения этого неудобства. Чтобы избежать этого
неудобства, необходимо закрыть один из указанных видов, если он частично совпадает с окном. Я получаю
этот результат с помощью подвижной рамы, которая в случае варианта исполнения, показанного на фиг. 1 и 2,
состоит из специального вращающегося затвора 8 (фиг. 1 и 2), представляющего собой диск, приводимый в
движение зубчатыми колесами аппарата; указанный диск вращается в плоскости окна и на минимальном
расстоянии от пленки, и совершает полный оборот за время прохождения одного изображения пленки.
Указанный затвор одновременно служит ограничителем или обрамляющим устройством для изображений,
предотвращая их одновременную двойную проекцию; он включает в себя (фиг. 2) спиралевидное отверстие 9;
радиальные непроницаемые части 70 служат для поддержки периферийной части указанного диска, а также
блокируют свет, чтобы исключить видимое мерцание изображения на экране.
Одна из этих радиальных частей 11 имеет большую ширину, а 75 соответствует прохождению края призмы в
момент замены изображений, тем самым отключая свет на более длительный период и исключая всякую
путаницу в проекции в момент 80 замены двух последовательных изображений.
Следует отметить, что движение пленки вперед и вращение диска 8 взаимосвязаны; в этих условиях
спиральное отверстие 9 имеет точно такую же высоту, как и один из кадров, и, соответственно, по мере
вращения диска 8 он следует за кадром пленки в его нисходящем движении. Достигнув нижней части окна (9),
периферийная часть спирального отверстия заканчивается, а через короткое время начало указанной
спирали окажется перед окном и точно впишется в последующий кадр фильма (95), сопровождая его в
нисходящем движении. Таким образом, ограничитель обзора 8 обеспечит последовательное прохождение
света, исходящего из одного изображения, и исключает всякую возможность одновременной двойной
проекции двух изображений.
В модификации, показанной на фиг. 3 и 4, указанный шелушитель и подвижная рама или устройство
ограничения изображения разделены; последнее, имеющее попеременное движение, состоит из пластины 12,
которая скользит перед окном 13; указанная пластина имеет отверстие с двумя фланцами или выступами 12',
которые почти соприкасаются с пленкой при кадрировании в одном ракурсе и следуют за ее движением вниз
относительно указанного окна.
Достигнув нижнего положения, пластина 12 быстро опускается в верхнее положение, чтобы кадрироваться и
следовать за нисходящим движением следующего кадра фильма, и так далее для всех кадров фильма. Это

нисходящее движение с постоянной скоростью, за которым следует очень быстрый возврат, контролируется
эксцентриком 15, который воздействует на ролик 16, закрепленный на пластине 12 (рис.). 4). - Две пружины 19
обязывают указанную пластину постоянно опираться на эксцентрик 15 посредством ролика 16.
Эксцентрик 1.5 установлен на валу 17 обычной затворной рамы 18 таким образом, что каждый раз, когда
указанное ограничительное устройство 12 поднимается, выступ 250,825 отсекается затворной рамой, которая
остается открытой в течение периода опускания указанного ограничительного устройства.
Очевидно, что в описанные выше устройства могут быть внесены соответствующие изменения без
отступления от принципа настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250826A
[]
i1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 сентября 1925 г., № 23783/25, 2 9 O. Полная спецификация принята: 22 апреля 1926 г.
Усовершенствования пластиковых крышек для бутылок и других контейнеров и способ их изготовления.
Я, Эдвард Чейнлес Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58,
Лондон, Западный Кейс 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании American Machine and Foundry Company, корпорации,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Джерси, расположенной по адресу:
Пятая авеню, 511, город, округ и штат Нью-Йорк) и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной пластиковой крышке для молочных бутылок или
других емкостей, а также к способу ее изготовления.
При розливе молока принято закрывать горлышко бутылки круглым картонным диском, плотно прилегающим к
внутренней поверхности горлышка, а при розливе молока более высоких сортов дополнительно наклеивают
бумажную пломбу поверх горлышка бутылки. Однако при наклеивании бумажной пломбы на горлышко
возникают внутренние напряжения в бумаге, которые препятствуют ее плотному прилеганию к горлышку.
Следовательно, обычно проволочное кольцо обжимается над горлышком бутылки и обжатым уплотнением,
чтобы зафиксировать последнее в нужном положении. Обжим проволочного кольца поверх обжатого
уплотнения часто приводит к разбитию бутылок, а также к потере молока, поскольку молоко, содержащее

частицы разбитого стекла, не может быть реализовано на рынке.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы пластиковой крышки для
молочных бутылок или других емкостей, которая при нагревании может легко обжиматься на горлышке
емкости без риска повреждения бутылки [Цена 1/ -1] и без создания чрезмерного напряжения в бумаге, из
которой она частично состоит, и которая будет плотно облегать указанное горлышко после охлаждения
крышки.
Мне известно, что было предложено создать эластичную, гибкую оберточную бумагу, состоящую из
множества слоев бумаги, склеенных водостойким клеем, таким как асфальт, причем соединенные листы
подвергаются процессу 55, обеспечивающему образование складок по всей поверхности, благодаря чему
бумага становится эластичной в одном направлении и предпочтительно гофрированной или ребристой для
обеспечения эластичности в другом направлении. 60 Также было предложено изготавливать листы из
волокнистой целлюлозы и имитировать отдельные слои покрытием или пропиточным веществом,
содержащим определенную долю смолы, для получения волокнистой крышки 6.5 для бутылок и других
контейнеров, которая приобретает пластичные и адгезионные свойства при воздействии соответствующей
температуры. Кроме того, было предложено покрыть бумагу, лён или другую ткань 70 веществом,
содержащим определённую долю смолы, для использования в качестве крышки для банок, бутылок и тому
подобного, причём покрытие в нагретом или расплавленном состоянии образует клей, обеспечивающий
крепление крышки 75 к банке или подобному изделию.
Настоящее изобретение включает способ изготовления пластиковых крышек для бутылок и других
контейнеров, который состоит в наложении друг на друга множества листов тонкой крепированной бумаги
(80%), пропитанной смолистым веществом, а затем нагревании наложенных друг на друга листов для их
уплотнения в ламинированную и пластичную массу, которая при нагревании может быть обжата на горлышках
контейнеров без возникновения чрезмерных напряжений в бумаге.
Изобретение также включает в себя пластиковую крышку для бутылок и других контейнеров, состоящую из
уплотненных слоев тонкой крепированной бумаги, пропитанной смолистым веществом, предпочтительно
дезодорированным смолистым веществом, и способную обжиматься на горлышки контейнеров при
нагревании без создания чрезмерных напряжений в бумаге.
Было установлено, что, используя тонкую крепированную бумагу, которая является легкодоступным и
экономичным товаром, пропитанную смолистым веществом, например, канифолью, предпочтительно
дезодорированной канифолью, и предпочтительно также в соотношении два с половиной фунта смолистого
вещества на один фунт бумаги, и накладывая друг на друга несколько листов тонкой пропитанной
крепированной бумаги и скрепляя эти листы теплом, можно получить ламинированную и пластичную массу,
способную обжиматься на горлышке контейнера при нагревании, без риска повреждения контейнера и без
создания чрезмерных напряжений в бумаге. Когда производимые листы пластика имеют размеры,
превышающие размер одной крышки, заготовки крышек из пластика могут быть разделены, например, путем
резки, при этом каждая крышка будет обладать желаемыми свойствами.
Тонкая крепированная бумага полна мелких изгибов, многие из которых, когда крышка нагревается и
загибается над горлышком контейнера, просто выпрямляются или формируются заново, не создавая при этом
каких-либо измеримых внутренних напряжений в бумаге; и поскольку каждый из наложенных друг на друга
листов имеет одинаковые свойства, каждый легко адаптируется к новой форме, полученной в процессе
обжима, чему способствует горячее смолистое вещество, образующее смазывающую пленку между
соседними листами и позволяющее им относительно перемещаться.
Было установлено, что пяти слоев достаточно, чтобы придать крышке необходимую прочность и жесткость
для использования в качестве укупорочного средства для молочных бутылок.
По мере охлаждения пластичного смолистого вещества листы прочно удерживаются в восстановленном
состоянии, и охлажденная крышка не имеет тенденции возвращаться к плоской форме заготовки, из которой

она изготовлена. Когда обжатая крышка полностью остынет и примет нужное положение на горлышке
контейнера, она эффективно герметизирует его, устраняет необходимость в ранее существовавшей
внутренней картонной пробке и внешней проволочной застежке, а также исключает потери из-за разбития
бутылки и, как следствие, потери молока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250827A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
À /-. Дата подачи заявки: 24 марта 1925 г., № 23806/25.
7 "/'C (Патент на дополнение к № 198,936: авг. 5, 1922. ) Завершено/Принято: 22 апреля 7926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
250,827 Устройство для индикации искрения и других помех, а также для автоматического отключения
трансформаторов, катушек Охока и других электроприборов, работающих в изоляционной среде.
Я, Макс Б. Юхольц, проживающий по адресу: Аченбахштрассе, 1, Кассель, Германия (ранее по адресу:
Кералле, 39, Кассель, Германия), гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, являющегося
предметом предыдущего патента №.
198,936, и включает в себя устройство для защиты трансформаторов, дроссельных катушек и других
электрических аппаратов, работающих в изоляционной среде, в которой пары или газы разложения
образуются в результате нарушений в работе.
В описании упомянутого ранее патента описывается конструкция защитного устройства, в которой колпак
расположен в изоляционной среде под крышкой сосуда, содержащего аппарат, причем колпак имеет
трубчатую горловину, внутри которой расположено контактное устройство 2,5, погруженное в изоляционную
среду, а пары или газы разложения, образующиеся при нарушениях в работе, направляются к контактному
устройству через колпак.
Настоящее изобретение относится, в частности, к аппарату указанного типа, в котором контактное устройство
или устройства расположены над крышкой сосуда, содержащего защищаемый аппарат, и предпочтительно в
трубопроводе или емкости, соединенной с верхней частью сосуда или отходящей от нее, причем контактное
устройство или устройства приспособлены для работы от паров или газов разложения, образующихся при

искрении или других возмущениях, или [Price 11-] при падении уровня изоляционной среды.
Согласно настоящему изобретению, в аппарате указанного типа 45 паров или газов разложения,
образующихся в результате искрения или других возмущений в аппарате, направляются к контактному
устройству или устройствам, расположенным над крышкой сосуда, содержащего 50 аппарат, посредством
отклоняющей поверхности или отклоняющих поверхностей, расположенных под крышкой.
Изобретение также включает в себя признаки, описанные ниже. 55 При реализации изобретения, согласно
конструкции, изображенной на прилагаемом схематическом чертеже, на котором на рисунках 1 и 2
представлены соответственно проекции в разрезе и поперечном сечении 60 выключателя и резистора,
снабженных отклоняющими поверхностями в соответствии с изобретением, над каждым полюсом
выключателя предусмотрена отклоняющая поверхность или пластина α, благодаря чему пары или газы 65,
образующиеся при искрении или других возмущениях либо в выключателе, либо в катушке резистора,
направляются к соответствующему контактному устройству или устройствам, расположенным над крышкой
сосуда, содержащего устройство, и внутри трубчатой части, проходящей через крышку, причем это контактное
устройство или устройства подключены к цепи или цепям, управляющим сигналом, выключателем или другим
75 устройством или устройствами.
Следует понимать, что пары или газы, образующиеся при искрении или других возмущениях в выключателе,
могут направляться верхними отклоняющими поверхностями a к контактному устройству 80, и что пары или
газы, образующиеся при искрении или других возмущениях в резистивной катушке, могут находиться над
крышкой корпуса и направляться отклоняющей поверхностью a к аппарату посредством контактного
устройства или ко второй контактной отклоняющей поверхности или отклоняющей поверхности a,
погруженной в изоляционный материал, расположенный под крышкой корпуса, при этом комбинация
отклоняющей поверхности a1 и контактного устройства a2, описанных выше, не является частью настоящего
пункта 2. Устройство для защиты трансформаторов, дроссельных катушек и других электрических устройств,
описанных выше, в основном так же, как описано ранее.
выяснили характер моего указанного изобретательского замысла.
и в чем внутри то же самое.3. Устройство для защиты трансформаторов, 3 fobe aefona ed m w maner e a la
дроссельные катушки и другие электрические устройства, предназначенные для выполнения данной работы,
я заявляю, что то, что я описываю, в конечном итоге, как указано выше в пункте 18, существенно описано со
ссылкой на сопутствующие. Трансформаторы, дроссельные катушки или другие соответствующие
принципиальные схемы.
Электрооборудование указанного типа - Дата: 24 марта 1925 г. 3 дюйма rlvi. JJ.5X h Uf -.15.0- nr e ahs- no f Arc,.
1925 - -- - -1--o - U,c u uwuv4UUOU 5bU CUposition generated by the sparking or other disturbances are directed
towards the contact device or devices disposed EDWARD EVANS & Co., 27, Chancery Lane, London, W.C. 2,
Agents for the Applicant.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1926 год.
250,827
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250828A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 24, 1925, № 23,845/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 апреля 1926 г.
Усовершенствованное производство свинцовых перьевых ручек.
Я, д-р Рудольф Куксула, проживающий по адресу: Вольлебен-с-гассе, 3, Вена, IV, Австрия, гражданин
Австрийской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Чтобы избежать использования дорогостоящих пород древесины, обычно применяемых для изготовления
оправ для карандашей, и обработки которых из-за особенностей используемого метода производства может
происходить лишь с чрезмерным количеством отходов (до 90 процентов), было предложено множество
вариантов замены натуральной древесины искусственными материалами. Было предложено поместить
грифели карандашей в емкость, заполненную пастообразным составом, и распылить эту массу через сопло в
емкости под давлением, с целью образования на грифелях достаточно толстого и впоследствии твердого
слоя состава, имитирующего древесину. Однако недостатком этого метода является то, что грифели
карандашей нередко ломаются, а из-за давления искусственная древесная композиция приобретает такую
плотность и твердость, что ее невозможно или трудно разрезать.
Согласно изобретению Дрецента, эти недостатки преодолеваются путем погружения стержней или проволоки
из любого желаемого материала, поперечное сечение которого соответствует форме и размеру грифелей
карандаша, в состав, который остается жидким во время процесса погружения, но впоследствии
затвердевает. Стержни или проволока извлекаются из композиции, снова погружаются в нее после
затвердевания, по меньшей мере, внешней поверхности покрытия, а затем снова извлекаются из нее; эта
операция повторяется до тех пор, пока не будет получена желаемая толщина наложенных друг на друга
слоев композиции. После того, как осадок композиции на этих стержнях или проволоках затвердеет, стержни
или проволоки извлекаются, так что остается небольшая трубка, которая теперь состоит из искусственной
композиции. Для облегчения извлечения без разрушения или повреждения покрытия, стержни или проволока
могут быть подготовлены перед погружением таким образом, чтобы затвердевшая композиция 55 не
прилипала к ним, но при этом внешняя поверхность этих стержней или проволоки не лишалась свойства
впитывать композицию при погружении в нее.
Таким образом, стержни или проволока могут быть покрыты тонким слоем масла или присыпаны инертным
мелкодисперсным порошком.
В образовавшуюся небольшую трубочку вставляется грифель карандаша, покрытый небольшим количеством
клея, и на этом изготовление карандаша практически завершено.
Искусственная композиция, используемая для изготовления держателя для карандаша согласно данному
изобретению, состоит из связующего вещества и наполнителей, предпочтительно древесной муки, а также,
при необходимости, других порошкообразующих материалов и красителей. В качестве связующих веществ
могут использоваться желатиновые материалы животного или растительного происхождения 75, такие как
клей, коллодий и тому подобное.
Масса для погружения может состоять, например, из

1
часть клея, 80 3 части мелкой древесной муки, просеянной через сито, вода в таком количестве, чтобы
образовалась слегка разбавленная масса, пригодная для погружения.
Красящие вещества подбираются в соответствии с требованиями, но эти пропорции могут варьироваться.
Ввиду вязкости такой смеси, как правило, достаточно трех-шести погружений, чтобы получить необходимую
толщину клеевого слоя для карандаша. 90 Полученная в результате многократного погружения тонкая трубка,
как правило, имеет настолько гладкую и однородную поверхность, что дальнейшая обработка не требуется.
Однако, если внешняя поверхность не особенно гладкая, ее можно отполировать или покрыть слоем лака.
Если концы тонкой трубки или карандаша неровные, их можно сточить.
Для повышения однородности карандашного держателя небольшие трубочки, после затвердевания, но еще
не затвердев, могут быть помещены в формы и подвергнуты небольшому давлению. Изготовив эти формы
подходящей формы в поперечном сечении, карандаши, имеющие круглое поперечное сечение, можно
превратить в карандаши с шестью или восемью гранями. Однако заготовки для карандашей такой формы
можно также получить, предварительно несколько раз окунув стержни или проволоку в раствор, не продолжая
погружение до достижения конечной толщины композиции, которую впитают стержни или проволока, а затем с
небольшим давлением вдавив этот промежуточный продукт в форму с шестиугольным или восьмиугольным
поперечным сечением. Если процесс погружения продолжить, последующие слои композиции наносятся на
сформированное тело таким образом, что его поперечное сечение увеличивается, но сохраняет свою
шестиугольную или восьмиугольную форму. Однако прессование пластиковых трубок ни в коем случае нельзя
проводить под таким давлением, чтобы состав стал слишком плотным, поскольку в этом случае его
невозможно будет разрезать.
Описанный выше процесс изготовления грифелей для карандашей может быть также выполнен таким
образом, что сами грифели подвергаются многократному погружению, и таким образом крепление
формируется непосредственно на грифеле. В этом процессе также выполняются все вышеописанные
действия, такие как, например, придание формы.
Согласно изобретению, процесс погружения упрощает и удешевляет весь процесс производства карандашей,
поскольку очевидно, что большое количество проводов, стержней или грифелей, удерживаемых одним
концом в подходящем устройстве, может обрабатываться одновременно.
В этом процессе отходы материала минимальны, и от деревообрабатывающих станков, необходимых при
обычном производстве карандашей, можно отказаться. Поскольку искусственный состав можно
комбинировать таким образом, что после затвердевания его можно разрезать любым обычным карманным
ножом, и при этом он будет достаточно прочным, изготовленные таким образом карандаши ничем не уступают
обычным, но при этом значительно дешевле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250829.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250829&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250829A
[]
-';:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 сентября 1925 г. № 24063/25, 2509829. Заявка принята: 22 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам с бесконечной колеей или связанные с ними.
Я, В. О. Лав Иейма, проживающий по адресу: Вильсоново нссм, Брно, Чехословакия, гражданин
Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено создать тракторы или транспортные средства, приводимые в движение бесконечными
движущимися цепными гусеницами, включающими направляющую раму в виде плоской петли,
расположенной в вертикальной плоскости, по которой перемещаются приводимые в движение элементы
гусениц, и прикрепить указанную направляющую раму к транспортному средству таким образом, чтобы она
была упругой и могла качаться в вертикальной плоскости.
Согласно настоящему изобретению, направляющая снабжена внутренним и внешним каналами,
соединенными посередине, при этом цепь, к которой шарнирно прикреплены элементы протектора,
направляется во внутреннем канале, а направляющие ролики установлены на опорах элементов протектора
во внешнем канале. Согласно предпочтительному варианту исполнения 2,5, каждый элемент протектора
снабжен двумя протекторными пластинами, которые закреплены на упруго качающемся двухплечевом
рычаге, шарнирно прикрепленном к элементу протектора.
На прилагаемых чертежах: рисунки 1 и 1a представляют собой боковой вид, а рисунок 2 — поперечное
сечение рисунка 1a.
36 На рисунке 3 показана еще одна форма бесконечной трассы.
Бесконечный путь согласно настоящему изобретению включает в себя два рельса 1 и 2 в виде плоских
петель, расположенных в вертикальной плоскости, имеющих Т-образное поперечное сечение, обращенных
друг к другу короткими средними отводами la, 2a и закрепленных на транспортном средстве 4 посредством
подвесных элементов 3, которые их охватывают, таким образом, что между отводами la и 2a остается зазор.
Между рельсами 1 и 2 перемещается множество элементов протектора, каждый из которых состоит из
протекторной пластины 5, наружная поверхность которой предпочтительно снабжена ребрами и которая 50
соединена посредством подвесных элементов 6 с вертикальной пластиной 7, которая проходит между
частями 1a, 2a и шарнирно закреплена одним концом на штифте цепи 8, которая перемещается по кругу в
пространстве 55 между рельсами 1 и 2, а на другом конце снабжена двумя парами роликов 9, которые
направляются во внешнем канале, образованном рельсами 1 и 2. Цепь 8 натянута на два цепных колеса 10
60, которые вращательно закреплены в элементах подвески 3 и приводятся в движение соответствующим
двигателем, установленным на транспортном средстве.
Описанная конструкция может быть либо закреплена на транспортном средстве, либо установлена на нем
таким образом, чтобы качаться в вертикальной плоскости. В последнем случае используется шарнирный
подвесной элемент, состоящий из двух частей, которые части 11, 11а телескопически перемещаются одна
внутри другой, при этом каждая из них соприкасается с винтовой пружиной 12, расположенной между ними.

Модифицированная версия схемы показана на рисунке 3. Согласно данной модифицированной версии 75,
предусмотрены две рифленые пластины 51, которые закреплены на концах двухплечевого рычага 61,
шарнирно соединенного с вертикальной пластиной 71. К этому рычагу шарнирно прикреплена планка 13,
которая входит в углубление 80 в пластине 71 и упирается в винтовую пружину 14.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, особенно подходит для перемещения тяжелых
транспортных средств по мягкой или неровной поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250830A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 10 июля 1925 года. 2509830 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 29,1925. № 24,289/25.
Окончательная версия принята к публикации: 22 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная коробка или емкость для распространения сигарет и других материалов.
Я, Нигол Адойр Беллер, из Байонны, Бас-Пирун, Франция, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для распространения сигарет и других материалов.
Уже было предложено, для целей распределения отдельных предметов, содержащихся в закрытой коробке
или другом сосуде, предусмотреть в указанном сосуде скользящий или вращающийся распределительный
элемент, включающий ячейку или полость, в которую может быть помещен один из предметов, содержащихся
в сосуде, с целью последующего извлечения его из указанного сосуда соответствующей операцией.
Одно из таких устройств для распределения сигарет включало ролик с уплощенными боками, на которых
были образованы канавки, образующие полости для размещения одного из распределяемых предметов, при
этом задняя часть камеры для хранения сигарет рядом с роликом была наклонена таким образом, что
сигареты, находящиеся в этой части, поднимались и разделялись фиксатором ролика во время его вращения,
тогда как другое устройство для распределения картриджей включало распределительный цилиндр,

установленный в коробке или подобном контейнере, причем указанный цилиндр имел отверстие или полость
для размещения одного из распределяемых предметов и кулачково-образные выступы, предназначенные для
предотвращения застревания картриджей в коробке или контейнере при вращении цилиндра, но в до сих пор
сконструированном виде этот последний тип аппарата включал полый цилиндр, который представлял собой
полость, а кулачково-образные выступы были предназначены для контакта с шарнирной заслонкой, которая
поддерживала картриджи, чтобы перемешивать их и тем самым предотвращать их застревание в контейнере
для хранения.
[Цена 1/-] Настоящее изобретение представляет собой устройство последнего типа, характеризующееся тем,
что в нем предусмотрен распределительный цилиндр, предпочтительно 50, имеющий продольную
периферийную распределительную полость и выступы симметричной формы, расположенные
приблизительно под прямым углом к распределительной полости 65. Эти выступы предназначены для
надежного подъема и перемещения распределяемых предметов в положение, обычно занимаемое указанной
полостью, и, таким образом, обеспечивают опускание предмета 60 в полость каждый раз при работе
распределителя.
На прилагаемых чертежах изображено устройство для распространения сигарет в соответствии с
изобретением. 65 Рисунок 1 представляет собой вид аппарата в целом; рисунки 2 и 3 — это, соответственно,
поперечный разрез и вид с торца, а рисунки 4–6 — частичные разрезы нижней части аппарата в различных
рабочих положениях.
Распределительное устройство включает в себя коробку или емкость 1 соответствующих размеров, которая
может, например, иметь прямоугольное поперечное сечение, и может содержать выступы 2 для крепления к
любой стене или перегородке. Коробка 1 включает в себя крышку 3, которая, как показано на рисунках 1 и 2,
может одновременно представлять собой пепельницу 80 и может быть снабжена опорой 4, представляющей
собой мундштук для сигарет.
В нижней части коробка 1 открыта и заканчивается двумя боковыми щеками 5 и 6, между которыми шарнирно
закреплен вращающийся 85-цилиндрический распределитель 7, например, из металла или другого
материала, в котором образована продольная выемка 8, образующая распределительную полость, имеющую
размеры, приблизительно равные размерам сигареты. Распределительный цилиндр 7, предпочтительно
состоящий из цельного металлического блока, имеет полости, подобные 9, которые, в состоянии покоя,
стремятся удерживать его в закрытом положении распределителя, как показано на рисунке 4. Это положение
определяется опорным элементом 10, который прилегает к передней поверхности коробки 1.
Цилиндрический распределитель 7 включает в себя симметричные выступающие упоры 11 в виде
эксцентриков любого удобного количества, предпочтительно равномерно распределенных по всей его длине,
начинающиеся вблизи края 12 распределительной полости 8 и проникающие в пазы 13, вырезанные в стенке
коробки 1, чтобы обеспечить их свободное прохождение в указанную коробку.
Распределительный цилиндр 7 установлен на соответствующем валу, который в приведенном примере
образован винтами 14.
Данное устройство работает следующим образом:
В состоянии покоя детали занимают положение, показанное на рисунке 4, при этом распределительная
полость 8 располагается под отверстием 15 в нижней части коробки 1 и удерживается в этом положении
совместным действием утяжеленной части цилиндра 7, которая стремится повернуть цилиндр в направлении
стрелки на рисунке 4, и упора 10, который прижимается к передней поверхности коробки 1.
Для извлечения сигареты из коробки 1 на распределительный цилиндр 7 воздействует вращательное
движение в направлении, противоположном направлению стрелки на рисунке 4, либо путем нажатия
пальцами на корпус самого цилиндра, либо путем перемещения указанного цилиндра с помощью рукоятки
или другого приводного элемента.
Соседние файлы в папке патенты
