Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4176
.pdf
емкостей, при этом общая точка, которая может быть регулируемой, проводяще соединена с землей для
предотвращения возникновения опасных потенциалов в колебательном контуре или в передающем или
приемном аппарате.
Согласно настоящему изобретению, система вспомогательного проводника для обеспечения легкого
прохождения несущего тока через проводящий участок, обладающий высоким импедансом, включает
индуктивные или емкостные соединительные элементы и одну цепь, настроенную на частоту несущего тока,
или две такие цепи, электрически связанные друг с другом и проводяще соединенные между указанными
соединительными элементами и землей, благодаря чему устраняются посторонние частоты и
предотвращается возникновение опасных потенциалов во вспомогательной проводящей системе.
Вспомогательная цепь может быть аналогичным образом использована для обеспечения пути от одного
конца одной линии электропередачи к соседнему концу другой линии электропередачи, по которому может
проходить несущий ток, когда соответствующие концы линий электропередачи разделены таким расстоянием,
что обычные индуктивные и емкостные эффекты между ними не смогут адекватно передавать ток от одной
линии к другой.
Для полного понимания изобретения будет приведено его описание со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
предварительной спецификации, в которых
На фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация трансформаторной подстанции, расположенной между
двумя участками высоковольтной линии электропередачи, по которой может передаваться несущий ток с
помощью схемных решений в соответствии с изобретением; на фиг. 2 представлена аналогичная схема
трансформаторной подстанции с использованием эквивалентной схемы 70, а на фиг. 3 показана
модификация указанной схемной схемы.
На фиг. 1 показана высоковольтная линия электропередачи 1, установленная на опоре 2, которая соединена с
устройством 3, которое может представлять собой трансформатор, секционирующий выключатель или другое
устройство.
Секционное устройство 3, в свою очередь, соединено со второй линией электропередачи 4, установленной на
другой опорной конструкции 5. Параллельно линии 1 установлен проводник 6, а параллельно линии 4 —
проводник 7.
Проводники 6 и 7 соединены в точке 8 с третьим проводником 9, который ведет к настроечной катушке 11.
Настроечная катушка 11 соединена с землей в точке 12 проводником 14.
На рис. 2, как и прежде, проводник 6 и проводник 7 находятся в индуктивной связи с двумя линиями передачи.
90 Проводник 6 соединен с настроечной катушкой, а проводник 7 соединен с настроечной катушкой 16. Обе
катушки соединены с заземлением в точке 12 с помощью выводных проводов 17 и 18.
Катушки 15 и 16 расположены в индуктивном соотношении 95°.
На рис. 3 показан еще один способ получения емкостной связи с линейными проводниками. На этом рисунке
показаны втулки 22 и 23, вставляемые в устройство 27 для разделения на 100 частей. Эти изоляторы состоят
из изоляционного материала, окружающего основной проводник и отделяющего его от корпуса 28
секционирующего устройства. В корпусах 105 изоляторов предусмотрены дополнительные проводники 21 и
26, отделенные от основных проводников частью изоляционного материала корпуса изоляторов и
образующие вместе с основными проводниками конденсаторы или электрические емкости. Проводники 21 и
26 также изолированы от оболочки 28. Эти несколько емкостей, соответственно соединенных на концах двух
участков линии, также соединены, соответственно, с концами катушки 24, средняя точка которой соединена с
землей в точке 12 проводником 25.
При работе системы, изображенной на рис.
1 2. Несущий ток с частотой 120 Гц, подаваемый на линию передачи, будет передаваться посредством
емкостной связи от провода линии передачи к параллельному ему проводнику 6, а в случае системы,
показанной на рис. 3, — посредством емкостной связи с проводником внутри изолятора. Схема, включающая
проводники 6 и 9, настроечную катушку 11, выводной провод 14 и заземление 12, колеблется на частоте
входящего сигнала 130 energv. Такое состояние колебаний значительно усиливается при тщательной
настройке катушки 11. В цепи, включающей элементы 6, 9, 11, 14 и землю, находящейся в колебательном
состоянии, изменения потенциала точки 8 приведут к колебаниям аналогичной цепи, включающей элементы
7, 9, 11, 14 и землю. В этой схеме также наблюдается заметное усиление колебаний при тщательной
настройке цепи. Затем энергия будет передаваться из проводника 7 в линию электропередачи 4, которая
будет доставлять её к желаемой точке приёма. В случае схемы, показанной на рис. 2, цепь, включающая
элементы 6, 15, 18 и землю, может быть приведена в колебательное состояние под воздействием энергии
входящей несущей волны.
Поскольку катушки 15 и 16 находятся в индуктивном соотношении, энергия будет передаваться в цепь,
включающую элементы 7, 16, 17, 18 и заземление, из которого она передается в другую часть линий
электропередачи.
В случае системы, изображенной на рис. 3, конденсаторная часть, являющаяся частью изоляционного
вводного элемента, используемого при изготовлении секционирующего устройства, поглощает энергию из
входящей линии за счет емкостной связи. Эта энергия приводит к возникновению колебаний в цепи,
включающей конденсатор 21, половину катушки 24, заземляющий провод и заземление 12. Затем энергия
передается, как показано на рис. 2, от одной половины катушки 22 к другой половине, приводя в движение
цепь, включающую элементы 26, другую половину катушки 24, заземляющий провод 25 и заземление 12. В
рамках этой системы энергия передается во вторую часть сети линий электропередачи 40) посредством
емкостной связи между проводником в корпусе изолятора 23 и линейным проводником в том же изоляторе.
Очевидно, что эти колебательные цепи поглотят 4.15 значительную часть колебательной энергии,
поступающей на конец одной линии передачи, будут сильно колебаться в соответствии с этой энергией и
передавать значительную ее часть на другой участок линии передачи, который и является искомым объектом.
Тот факт, что это устройство включает в себя два настроенных контура, обеспечивает избирательное
действие, благодаря которому определенная частота передается легче, чем другие частоты, тем самым
уменьшая вероятность помех от токов других частот. Таким образом, это позволяет устранить любые помехи,
вызванные частотой сети, которые в противном случае могли бы повлиять на приемное оборудование. 60 Под
термином «несущий ток» в данном описании понимается высокочастотный переменный ток, посредством
которого энергия может передаваться по электрическим проводникам, с модуляцией несущего тока или без
нее, для различных целей, таких как, например, работа телефонной или телеграфной аппаратуры или работа
электрических реле других устройств. 70. Поскольку я подробно описал и определил природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1925, Нет, 3548/25.
Полный текст слева: ноябрь. 5, 1925.
Завершено: 22 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
250,704 Улучшения в чем-либо, связанном с этим! к опалению или обработке газом пряжи, тканей и тому
подобного.
Я, Э. П. Н. Тёрнер, гражданин Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой E.
Turnumer and Company по адресу: Альберт-сквер, 11, Манчестер, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Пламенное опаливание пряжи, лент, тесьмы и тому подобного, как
это обычно делается в настоящее время, осуществляется с помощью восстановительного пламени, что,
особенно в случае пламенного опаливания или газирования пряжи, приводит к сравнительно медленной
подаче и низкой эффективности, а также к многочисленным дефектам, таким как полосатая пряжа или пряжа
с недостаточным или избыточным газированием по различным причинам, таким как изменение соотношения
газа и воздуха или использование слишком большого количества газа.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и осуществление опаливания или
газообразования с уменьшенным расходом газа с помощью окислительного пламени, а также использование
восходящей силы пламени и продуктов сгорания для создания потока воздуха, смешивающегося с пламенем
и образующего в промежутках между пламенами пространство, оказывающее очищающее воздействие на
пряжу, счищая продукты сгорания и тем самым позволяя кислороду соединяться с рыхлыми волокнами, когда
следующее пламя повысит их температуру до точки сгорания.
Согласно изобретению, горелки снабжены множеством щелей или отверстий, расположенных на
минимальном расстоянии от трех до шести раз больше ширины щели или отверстия, так что воздух может
легко проходить между каждым пламенем и по обе стороны от него, создавая желаемое окислительное пламя
и эффект удаления примесей.
При осуществлении изобретения 40 одним удобным способом и в варианте, адаптированном для
горизонтального пламени, машины для опаливания или газирования с вертикальным пламенем, каждая
горелка имеет обтекаемую форму в поперечном сечении, при этом нижняя часть 45 закруглена, а верхняя
имеет форму продольного лезвия. На верхней и поперечной сторонах корпуса образован ряд выступающих
ребер, количество которых соответствует 50 желаемым пламенам, при этом обычно используется от четырех
до шести. Указанные поперечные выступы просверлены или прорезаны, причем последнее удобно делать с
помощью пилы, образуя прорезные отверстия 55, через которые выходит газ.
В горелках с горизонтальным пламенем формирование линии пламени не столь важно, но она может быть
сформирована аналогичным образом там, где необходимо аналогичное распределение пламени 60, и при
желании вблизи вершины пламени может быть предусмотрена пластина из карборунда или подобного
материала, которая будет поглощать избыточное тепло и, раскалившись, излучать его обратно на
обрабатываемую пряжу 65. Таким образом, пряжу и подобные материалы можно более эффективно
опаливать или обрабатывать газом с меньшим расходом топлива, чем раньше.
Дата: 7 февраля 1925 года. 70 Дж. Бернард Хейворд, дипломированный патентный поверенный, Тиб Лейн, 18,
Кросс-стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в области опаливания пламенем или обработки газом пряжи, тканей и тому подобного.
Я, Эрнест Терер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Альберт-сквер, 11, Манчестер,
настоящим заявляю, что, осуществляя деятельность под торговой маркой E. Turner & Company, LPrice 1/-] - i 1
i 1 1 - 17911.1 i i i 1 i J 1 i i i j -- i_250,704, способ его осуществления должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении --
Пламенное опаление пряжи, лент, тесьмы и тому подобного, как это обычно делается, осуществляется путем
комбинированного процесса обжига и сжигания с помощью восстановительного пламени, что, особенно в
случае опаления или газирования пряжи, приводит к сравнительно низкой скорости и низкой эффективности,
а также к многочисленным дефектам, таким как полосатая пряжа или пряжа с недостаточным или избыточным
газированием, по различным причинам, таким как изменение соотношения газа и воздуха или использование
слишком большого количества газа.
Целью настоящего изобретения является устранение этих дефектов и осуществление опаливания или
газообразования с уменьшенным расходом газа с помощью окислительного пламени, а также: использование
тепла, выделяемого при сгорании волокон или рыхлых нитей, для содействия их удалению, а также
использование восходящей силы пламени и продуктов сгорания для создания потока воздуха,
смешивающегося с пламенем и образующего в промежутках между пламенами пространство для оказания
очищающего воздействия на пряжу, счищая продукты сгорания и тем самым позволяя кислороду соединяться
с рыхлыми волокнами, когда следующее пламя повысит их температуру до точки сгорания.
Согласно изобретению, горелки снабжены множеством щелей или отверстий, расположенных на расстоянии
не менее трех-шести раз больше ширины щели или отверстия, так что воздух может легко проходить между
каждым пламенем и по обе стороны от него, создавая желаемое окислительное пламя и эффект продувки.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид с торца горелки, сконструированной в соответствии с изобретением; Рисунок 2
представляет собой вид сбоку; Рисунок 3 представляет собой вид сверху, схематически показывающий нить,
проходящую над ней; Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4, 4 на Рисунке 2; Рисунок
5 представляет собой вид, соответствующий Рисунку 4, но показывающий горелку, выполненную из круглого
стержня или прутка; Рисунок 6 представляет собой поперечное сечение; и Рисунок 7 представляет собой вид
сверху модифицированной формы горелки, в которой предусмотрено направление воздуха на нить в
межпламенном пространстве.
На рисунке 8 представлен вид спереди наклонной горелки с вертикально расположенными соплами или
щелями, выполненной в соответствии с изобретением.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез по линии 9, 9, Рисунок 8, а Рисунок 10 — план поперечного
разреза по линии 10, 10, Рисунок 8. 70 Я осуществляю изобретение одним удобным способом, как показано на
рисунках 1–4, и в варианте, адаптированном для горизонтального пламени, машины для опаливания пряжи
или газогенератора, имеющей 75 вертикальных пламен, при этом каждая горелка a имеет обтекаемую форму
в поперечном сечении, причем нижняя часть a1 закруглена, а верхняя часть a2 имеет продольную
закругленную или режущую кромку. На верхней стороне и в поперечном направлении части корпуса
образован ряд выступающих ребер b, число которых соответствует желаемому количеству языков пламени:
обычно используются от четырех до шести, и показано четыре. Указанные поперечные выступы b
просверлены или прорезаны в точке bl, причем последнее удобно делать с помощью пильного пропила,
образуя прорезные отверстия b1, через которые выходит газ.
Нить x (рис. 3) направляется над 90 языками пламени столько раз, сколько необходимо для получения
желаемого результата.
Пространства или каналы c между выступающими гребнями b представляют собой проходы для воздуха,
позволяющие ему проходить и воздействовать на обе стороны пламени, обозначенные пунктирными линиями
cl на рисунке 2, а также на пряжу в пространстве между соседними языками пламени.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для принудительной подачи или выброса воздуха в
межпламенные пространства c, что может быть осуществлено с помощью воздуховода, обозначенного
пунктирными линиями e на рисунке 3, расположенного с одной стороны от горелок a и имеющего ряд
отверстий или струй el, расположенных соответственно вдоль канавок c, и таким образом, чтобы подавать
воздух в указанные канавки и на пряжу.
В качестве альтернативы, воздуховод может быть выполнен в одном корпусе с горелкой или расположен под
ней. На рисунках 6 и 7 показана горелка, имеющая воздушную камеру f, расположенную под газовой камерой,
причем эта камера соединена с соответствующим источником воздуха и имеет сопловые отверстия fl, fl, через
которые воздух предназначен для подачи на пряжу в пространстве между соседними пламенами.
На рисунках 8–10 показано применение изобретения 120 к наклонной горелке, в которой прохождение нити x
обозначено пунктирной линией, а стрелки y указывают на вертикальные воздушные канавки c, при этом
воздух, действующий в межпламенном пространстве, точно 125, как и в предыдущих примерах, а продольная
ось щелей горелки b1 в этом случае направлена вертикально вверх.
В горелках с вертикально расположенными соплами, как описано выше, формирование линий тока не столь
важно, но они могут быть сформированы аналогичным образом. Что касается способа выполнения этой
операции, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1925. Нет, 3549/25, Полностью слева: ноябрь. 9, 7925.
Окончательная версия принята к публикации: 22 апреля 1926 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2509705 Усовершенствования, касающиеся скрепления между собой торговых или других комплектов листов.
Мы, Эрри Блоксидж и Эрнест Б. Оксидж, осуществляющие деятельность под именем Эдвин Блоксидж, по
адресу: Стоун-стрит, 20, Дадли, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к торговым или
иным наборам листов для различных целей письма или других целей и имеет своей целью обеспечить способ
крепления листов таким образом, чтобы независимо от количества прикрепленных листов имелся тонкий или
скошенный край, что позволяет легко пропускать набор листов через пишущую машинку или для других
целей. Кроме того, способ крепления облегчает и ускоряет конечное производство.
Изобретение представляет собой листы, которые раздвигаются любым подходящим способом таким образом,
чтобы образовать ступенчатые или выступающие краевые кромки, и внешний лист с частью, предназначенной
для приклеивания к открытым кромкам, благодаря чему все листы скреплены между собой.
Согласно одному из вариантов изобретения, два или более листа располагаются друг на друге таким
образом, что верхний край наложенного листа слегка смещен назад и параллелен верхнему краю соседнего
нижележащего листа, так что нижележащие листы выступают вперед и обнажают ступенчатые краевые
кромки, проходящие по верхнему краю листов. На обратной стороне верхнего края листа имеется лицевая
или защитная пленка с клеевым слоем, который наносится на необходимую толщину по всей поверхности
листа, чтобы он не выходил за его пределы. Затем лицевая или покровная сторона укладывается на
ступенчатые листы таким образом, чтобы ее верхний край совпадал или был практически совпадал с верхним
краем задней стороны листа, а клейкая часть лицевой или покровной стороны располагалась напротив
верхних ступенчатых краев листов, причем указанная клейкая часть прижимается к ступенчатым краям,
которые таким образом прикрепляются к лицевой или покровной стороне с помощью клея, нанесенного только
на край одного листа. Таким образом, набор из 50 листов имеет толщину только двух листов по верхнему
краю, то есть нижнего листа и лицевого или обложкового листа, независимо от количества используемых
листов, и таким образом образуется тонкий сужающийся край, облегчающий прохождение прикрепленных
листов через пишущую машинку или другое устройство для целей компоновки.
Способ крепления также является быстрым и удобным способом скрепления листов 60 между собой.
При необходимости, вместо того чтобы располагать ступенчатые кромки в верхней части листов, их можно
разместить в нижней части или по бокам листов. 65 В некоторых случаях ступенчатая часть листов может
располагаться на перфорированном участке для отсоединения.
В другом варианте изобретения листы могут быть расположены ступенчато, как указано выше (пункт 70), но
передний или обложка, вместо того чтобы располагаться так, чтобы ее верхний край совпадал с верхним
краем заднего листа, может быть немного смещена назад от него. Передний или защитный лист на задней
стороне его верхнего края снабжен клеем такой толщины, чтобы он распространялся за ступенчатые края
нижележащих листов, а затем слегка отодвигается назад от верхнего края заднего листа, и его клеевая часть
укладывается поперек открытых краев, благодаря чему все листы скрепляются вместе. При таком методе
толщина только одного листа, а именно края заднего листа, видна на переднем или верхнем торце листов. В
качестве альтернативы, очевидно, что передний или титульный лист может выступать за верхний край
заднего листа, так что выступающий край переднего или титульного листа 90 250,705 может представлять
собой выступающий край, имеющий толщину всего одного листа.
Следует понимать, что в некоторых случаях клей может наноситься на ступенчатые края, а не на лицевую или
защитную пленку. Датировано 7 февраля 1925 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся. Скрепляя вместе наши торговые и другие комплекты Мы, Эрри Блоксидж и Эрнест
Блоксидж, осуществляющие деятельность под торговым наименованием Эдвин Блоксидж, Стоун-стрит, 20,
Дадли, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к торговым или иным наборам листов для различных целей письма или других
целей и имеет своей целью обеспечить способ крепления листов таким образом, чтобы независимо от
количества прикрепленных листов имелся тонкий или скошенный край, что позволяет легко пропускать набор
листов через пишущую машинку или использовать его для других целей.
Кроме того, способ крепления облегчает и ускоряет конечное производство.
Ранее книга изготавливалась из стопки листов, раздвинутых с помощью переплета, к открытым полям
прикреплялась полоска рыхло сотканной ткани или полотна, а края и прикрепленная полоска затем
подгибались под прямым углом к листам, образуя заднюю обложку книги, что увеличивало толщину листов по
краям, обшитым переплетом.
Настоящее изобретение представляет собой ряд листов, расположенных друг над другом ступенчатыми или
перекрывающимися краевыми кромками, и покровный лист или подобную листовую полосу, снабженную
крепежной частью, расположенной поперек краев для обеспечения их совместной фиксации,
характеризующийся тем, что в собранном виде ступенчатые или перекрывающиеся кромки и крепежная
полоса лежат плоско или практически плоско с плоскостью листов, при этом на конце листов имеется
заостренный или конусообразный край.
На прилагаемых чертежах, которые схематически иллюстрируют несколько методов осуществления данного
изобретения, представлены листы.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид в одном из вариантов серии листов, собранных вместе перед
соединением.
— На рис. 2 представлен фрагмент того же изображения в преувеличенном виде для большей наглядности.
65 На рисунках 3, 4 и 5 представлены фрагменты трех различных модификаций, в том числе в
преувеличенном виде.
Обращаясь к рис. 1 и 2, ряд листов 1 уложены друг на друга таким образом, что верхний край каждого
наложенного листа слегка смещен назад и параллелен верхнему краю соседнего нижележащего листа, так
что нижележащие листы выступают вперед и имеют ступенчатые краевые кромки 2, проходящие по верхнему
краю листов. На нижней стороне верхней части 4 листа 3 имеется защитный слой или покрывающий лист с
клеем, который наносится на соответствующую толщину по всей поверхности листа, чтобы на 80% перекрыть
ступенчатые края 2 листа 1. Затем лицевая или покровная сторона 3 укладывается на ступенчатые листы
таким образом, чтобы ее верхний край совпадал или был практически совпадал с верхним краем 85 нижнего
листа, а клейкая часть 4 лицевой или покровной стороны располагалась напротив верхних ступенчатых краев
2 листов, причем указанная клейкая часть 4 прижимается к ступенчатым краям, которые таким образом
прикрепляются к лицевой или покровной стороне посредством клея, нанесенного только на край одного листа.
Таким образом, комплект листов имеет толщину всего двух листов по верхнему краю, то есть нижнего листа
из серии листов 1 и лицевого или обложкового листа 3, независимо от количества используемых листов, и
таким образом образуется тонкий сужающийся край, облегчающий прохождение прикрепленных 100 листов
через пишущую машинку или другое устройство для целей компоновки.
Способ крепления также является быстрым и удобным способом скрепления листов между собой. (5 При
необходимости, вместо того чтобы располагать ступенчатые кромки в верхней части листов, их можно
разместить в нижней части или по бокам листов.
250,705 В некоторых случаях ступенчатая часть листов может располагаться на перфорированном участке
для отсоединения.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на фиг. 3, листы 1a расположены ступенчато
указанным выше способом, но передний или обложка 3a, вместо того чтобы быть установленным так, чтобы
его верхний край совпадал с верхним краем заднего листа листов 1a, немного смещена назад от него.
Передний или защитный лист 3a на нижней стороне своей верхней части 4a снабжен клеем такой толщины,
чтобы он перекрывал ступенчатые края 2a нижележащих листов, а затем слегка отодвинут назад от верхнего
края нижнего листа листов 1a, и его клеевая часть 4a уложена поперек открытых краев, благодаря чему все
листы скреплены между собой. При этом методе на переднем или верхнем конце листов отображается только
толщина одного листа, а именно края нижнего листа.
В качестве альтернативы, как показано на рис. 4, передний или обложка 3b выступает за верхний край
нижнего листа из ряда листов lb и имеет клейкую часть 4b, расположенную напротив ступенчатых краев 2b,
так что выступающий край указанного переднего или обложки 3b образует выступающий край, имеющий
толщину всего одного листа.
Следует понимать, что в некоторых случаях клей следует наносить на ступенчатые края, а не на лицевую или
защитную пленку.
В модифицированном виде, показанном на рис. 5, ступенчатые края 2c листов lc расположены в обратном
порядке по сравнению с вышеупомянутым, при этом наложенные друг на друга листы перекрываются.
Передний перекрывающийся лист lc и задний обложковый лист 3c имеют верхние края, совпадающие с
крепежной частью 4c на последнем. Как станет понятно, лицевой лист lc или покровный лист 3c могут
выступать друг за друга, образуя рабочую кромку, как было описано ранее.
В качестве альтернативы, защитную пленку или подобный крепежный лист можно заменить полоской,
достаточной для того, чтобы она выступала за ступенчатые края, причем клей должен располагаться либо на
обратной стороне этой полоски, либо на ступенчатых краях, как указано выше.
Способ скрепления листов путем формирования ступенчатых краев может применяться и для других
аналогичных целей, помимо использования листов для различных видов письма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250706A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся канатных дорог.
Я, Джордж Александр Мен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 47,
Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к канатным дорогам и состоит в сочетании канатного конвейера с
вагонеткой или контейнерным транспортером, приспособленным для опрокидывания содержимого в пункте
назначения.
Предпочтительно предусмотреть средства, позволяющие автоматически опрокидывать судно по прибытии в
пункт назначения.
В качестве предпочтительного способа реализации изобретения я предлагаю опрокидыватель линейчатой
формы, включающий две кольцеобразные рамы, поддерживающие пару направляющих, на которых должна
опираться бочка, причем рамы поддерживаются колесами, способными к вращательному движению.
Согласно изобретению, колеса подвешиваются к канатной дороге предпочтительно через балку, на одном
конце которой расположен кронштейн, поддерживающий поворотный фиксатор, предназначенный для
зацепления с пазом в круглом фланце, выступающем внутрь одной из круглых рам. Для привода
опрокидывателя можно использовать любые подходящие средства, но я предпочитаю использовать силу
тяжести, при этом загруженная бочка удерживается таким образом, чтобы ее центр тяжести был смещен
относительно точки подвеса круглых рам, в результате чего бочка будет автоматически опрокинута под
действием силы тяжести, когда указанный фиксатор будет освобожден из своего паза. Благодаря
использованию антифрикционных устройств, таких как шарикоподшипники, и установке направляющих таким
образом, чтобы центр тяжести пустого контейнера приблизительно совпадал с осью вращения, можно
обеспечить, чтобы вес падающего содержимого контейнера придавал ему достаточную начальную скорость
для поворота на 360 градусов, после чего шарнирный фиксатор зацепится за паз, и контейнер будет
зафиксирован в вертикальном положении после выгрузки содержимого.
Для привода фиксатора можно использовать любые подходящие средства, например, обычную откидную
раму, используемую на канатных дорогах, но я предпочитаю использовать полугайку, соединенную с
резьбовым стержнем, приводимым в движение гибким валом от одного из колес конвейера. Вращение штока
перемещает полугайку вверх, упираясь в хвостовую часть защелки, и освобождает ее из паза в нужный
момент. Когда опрокидыватель перевернут, выступ, установленный на одной из круглых рам, входит в
зацепление с рычагом, который вращает храповой механизм с собачкой, поднимая рычаг, соединенный с
полугайкой, таким образом, что он автоматически выходит из зацепления с завинчивающимся стержнем.
После этого трос, соединенный с пружинным роликом или барабаном, может автоматически втянуть
полугайку в исходное положение, где она остается во время возврата конвейера. Для этой цели могут быть
использованы любые другие подходящие средства.
Когда конвейер достигает точки загрузки, зафиксированный выступ входит в зацепление с хвостовой частью
вышеупомянутой собачки, так что последняя поднимается из храпового механизма, а рычаг, осуществляющий
подъем полугайки, возвращается в исходное положение под действием силы тяжести или пружины.
Благодаря регулируемому упору, связанному с возвратным движением полугайки, можно точно определить
точку, в которой фиксатор освобождается из паза, что зависит от длины резьбового стержня, который
необходимо переместить с помощью полугайки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся канатных дорог.
Я, Джордж Э. Александр Мо, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 47,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к канатным дорогам.
Изобретение включает в себя комбинацию канатной дороги с вагонеткой или контейнеровозом, включающим
круговую колею, поддерживаемую роликами или аналогичными устройствами, движущимися по внутренней
поверхности и предназначенными для переворачивания вагонетки или контейнера с целью выгрузки
содержимого в заранее определенном месте назначения. Предпочтительно предусмотреть средства,
позволяющие автоматически опрокидывать судно по прибытии в пункт назначения.
Изобретение также включает в себя комбинацию канатной дороги с опрокидывателем, имеющим рамы,
образующие круговые направляющие, предназначенные для вращения на роликах или подобных устройствах,
поддерживаемых канатной дорогой, направляющую или подобное средство для поддержки вагона или
емкости, движущегося внутри и параллельно оси круговых рам, и средства, позволяющие опрокидывать вагон
или емкость вместе с опрокидывателем в заданном положении вдоль канатной дороги.
Другая часть изобретения включает в себя комбинацию канатной дороги с вагонеткой или платформой,
опрокидывателем, поддерживающим ее на канатной дороге, и средствами, зависящими от пройденного
расстояния по канатной дороге, для контроля точки выгрузки содержимого.
В качестве предпочтительного способа реализации изобретения я предлагаю опрокидыватель известного
типа, включающий две кольцеобразные рамы, поддерживающие пару направляющих, на которых
приспособлена опора для бочки; как это делалось до сих пор, такие опрокидыватели удерживались в
фиксированном положении внешними колесами или роликами, опирающимися на внешнюю сторону нижних
частей рам.
Предпочтительный вариант показан на прилагаемых чертежах, где: - Рис. 1 представляет собой вид с торца
ванны и опрокидывателя.
Рис. 2 — боковой вид того же объекта на станции, рис. 3 — частичный вид с торца верхней части
опрокидывателя, рис. 4 — аналогичный боковой вид, рис. 5 — обычный фрагментарный план, указывающий
относительное положение частей на плане.
Как показано на иллюстрации, две круглые рамы 1,1 опираются на колеса 2,2 и опорные рельсы 3,3, по
которым кузов или вагон 4 перемещается непосредственно в центр опрокидывателя и надежно фиксируется
любым подходящим способом. Колеса 2,2 подвешены к канатной дороге 5 (указанной на последующих
рисунках), предпочтительно через балку 6, на одном конце которой расположен кронштейн 7,
поддерживающий поворотный фиксатор 8, предназначенный для зацепления с пазом 9 во фланце 10,
выступающем внутрь одной из круглых рам 1. Для привода опрокидывателя можно использовать любые
подходящие средства, но я предпочитаю использовать силу тяжести, удерживая бочку таким образом, чтобы
ее центр тяжести в загруженном состоянии был достаточно смещен относительно точки подвеса круглых рам,
чтобы обеспечить автоматическое опрокидывание бочки под действием силы тяжести, когда указанная
защелка 8 будет освобождена из своего паза 9.
Для этой цели корпус вагонетки может быть установлен с небольшим эксцентриситетом относительно
рельсов, или же опорные рельсы 3,3 могут быть расположены немного сбоку от опрокидывателя.
Благодаря использованию антифрикционных устройств, таких как шарикоподшипники, и установке
направляющих на такой высоте, чтобы центр тяжести пустого контейнера приблизительно совпадал с осью
вращения, можно обеспечить, чтобы вес падающего содержимого контейнера придавал ему достаточную
начальную скорость для поворота на 360 градусов, после чего шарнирная защелка снова зафиксируется в
пазу, и контейнер заблокируется в вертикальном положении после выгрузки содержимого.
Для привода фиксатора можно использовать любые подходящие средства, например, обычную раму для
отрыва материала, используемую на канатных дорогах, но я предпочитаю использовать полугайку 11,
соединенную с резьбовым стержнем 12, приводимым в движение гибким валом 13 от одного из колес
конвейера 14. Вращение стержня перемещает полугайку вверх, упираясь в хвостовую часть 8a защелки 8, и
освобождает ее из паза в соответствующий момент времени, как показано пунктирными линиями на рис. 4.
Когда устройство для опрокидывания перевернуто, выступ 15, установленный на одной из круглых рам,
входит в зацепление с одним из рычагов 16, который вращает квадратный вал 18, на котором этот рычаг
установлен с возможностью скольжения, так что полугайка 11 выводится из зацепления со шпинделем, при
этом полугайка удерживается другим рычагом 17 рычага.
Вал 18 также вращает храповой механизм 19 с фиксатором, удерживая полугайку вне зацепления с
резьбовым стержнем, после чего полугайка перемещается вдоль квадратного вала 18 либо под действием
силы тяжести, как показано на рисунке, либо трос, соединенный с пружинным роликом или барабаном, или
имеющий соответствующий вес, может автоматически втягивать полугайку в исходное положение, где она
остается во время возврата конвейера. Рычаг 16,17 предпочтительно устанавливается на квадратном валу с
помощью четырех роликов, что облегчает его перемещение вдоль вала. Для этой цели могут быть
использованы любые другие подходящие средства.
Соседние файлы в папке патенты