Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4165
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 24, 1925. № 26,708/25.
Завершено: 15 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2509481 Усовершенствования в области осветительных приборов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Леон Лазар, стоматолог, проживающий по адресу: Восточная 46-я улица, 9, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованному бестеневому осветительному прибору, имеющему
общее применение, но особенно выгодному для использования в стоматологии и хирургии.
Основная цель изобретения — создание многолампового светильника, в котором лучи от нескольких
источников света могут быть сконцентрированы в одной точке, а основные части светильника могут быть
универсально отрегулированы для удобного направления света в любое желаемое место. Предпочтительно
для всех настроек используется централизованное управление.
Согласно изобретению, я использую светонесущую конструкцию, имеющую светонесущие рычаги,
расходящиеся от общего центра, при этом конструкция может регулироваться по всей длине опоры, а
отдельные источники света могут регулироваться по углу наклона на указанных рычагах с помощью
механизмов, расположенных внутри каждого рычага, что позволяет концентрировать лучи от каждого
источника света в одном общем пятне.
Сами светильники крепятся в корпусах на внешних концах полых кронштейнов, через каждый кронштейн
проходит стержень, к одному концу которого подвижно прикреплен корпус, а сами стержни приводятся в
действие соответствующим механизмом, например, коническим кулачком, воздействующим на один из концов
каждого стержня, или зубчатыми колесами, воздействующими на один из стержней между его концами, для
передачи стержням таких движений, которые позволяют установить корпуса под желаемым углом.
[Цена 1/1-] Приводной механизм включает в себя, в качестве его части, рукоятку, которая также служит для
перемещения опорной конструкции светильника в любое из его положений универсальной регулировки.
Изобретение проиллюстрировано на 58 прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди моего усовершенствованного осветительного прибора,
демонстрирующий установку из четырех светильников. Рисунок 2 представляет собой боковой вид
светильника, показывающий детали в увеличенном масштабе и частично раздробленный, чтобы показать
скрытые части; Рисунок 3 представляет собой детальный вид кулачка управления освещением; Рисунок 4
представляет собой детальный план (частично раздробленный) универсального соединения для поддержки
светильника; Рисунок 5 представляет собой передний вид (частично раздробленный), показывающий
модифицированный элемент управления для регулировки освещения; и Рисунок 6 представляет собой
боковой вид (65) того же самого.
На рисунках 1–4, иллюстрирующих вариант осуществления изобретения, 10 обозначает трубчатую опорную
конструкцию, а 11 — трубчатый стержень, регулируемый в указанной опоре. Стержень 11 может иметь любую
удобную длину, предпочтительно достигая высоты, значительно превышающей, например, сиденье
стоматологического кресла. Угольник 12 крепится к верхнему концу и поддерживает боковую часть хомута
138, между параллельными направляющими 14 которых расположены волоконные шайбы, причем последние
охватывают стержень 16 соединения 17. С противоположной стороны соединения выступает вертикальный
хвостовик 18 длиной 80 градусов, который, таким образом, расположен перпендикулярно хвостовику 16 и
принимает в себя часть хомута 19 трубчатого элемента 20. Аналогичные волоконные шайбы расположены
между частью хомута 19 и расположенным между ними стержнем 18. Обе части хомута 13 и 19, а также их
соответствующие стержни 16 i i j 1 i 1 n 250,481 и 18 шарнирно соединены с помощью болтов 21. Трубчатый
элемент 20 открыт на своем внешнем конце, а в отверстии вращающимся образом установлен штифт 22.
Элемент 20 дополнительно снабжен тангенциально расположенным штифтом 23, который частично
охватывается стенками сплошной канавки 24, вырезанной по периферии штифта 22. Такая конструкция
позволит штифту 22 вращаться, не отсоединяясь от трубчатого элемента 20. Описанная выше конструкция
относится только к универсальным соединениям для крепления, и становится ясно, что боковая и
вертикальная дугообразная регулировка может осуществляться посредством соединения с муфтой 17, в то
время как любая круговая регулировка, необходимая для крепления, может осуществляться вращением
короткого штифта 22 в трубчатой опоре 20.
Теперь обратимся к осветительному прибору. На рисунке 2.5 обозначена крышка, расположенная на конце
штыря 22, причем крышка 25 съемно соединена с корпусом 26, который представляет собой прямоугольный
полый элемент, две боковые стенки, а также верхняя и нижняя стенки которого снабжены наружной резьбой
27 с осевыми отверстиями 28. Передняя стенка корпуса 26 также снабжена удлинителем 29 с резьбовым
отверстием 30 для приема резьбового вала 31, способного регулироваться в осевом направлении путем его
вращения. На внутреннем конце вала 31 расположен конусообразный кулачок 32, а на внешнем конце —
звездочка 33.
Каждый резьбовой удлинитель 27 имеет трубчатый удлинительный рычаг 34 с внутренней резьбой на обоих
концах, а на его внешнем конце расположен воротник или колпачок, от которого выступают рычаги хомута 36.
Между рычагами кронштейна 36 установлен светильник, представляющий собой конический корпус 37 с
конденсорной линзой 38 на одном конце и электрическим патроном 39 на другом. Предполагая, что
нормальное положение корпуса 37 — горизонтальное, как показано на рисунке 2, любая регулировка
положения светильника относительно его оси вращения для концентрации световых лучей в желаемой точке
осуществляется с помощью механизма, включающего Т-образный кронштейн 40, прикрепленный к периферии
корпуса 37 рядом и между плечами ярма 36. Ножка 41 кронштейна расположена продольно относительно
корпуса и снабжена пазом 42, продольная ось которого наклонена наружу в сторону конденсаторного конца
корпуса.
В удлинительном рычаге 34, плавно закрепленном и выступающем аксиально по всей его длине, расположен
регулируемый стержень 43, внутренний конец которого может выдвигаться в отверстии 28 и заканчивается
круглым концом 65 44, который плавно удерживается в зацеплении с поверхностью конусообразного кулачка
32. На противоположном конце стержня 43 расположен соединитель 4.5, который охватывает ножку 41
кронштейна 70 40, причем указанное соединение снабжено штифтом 46, свободно скользящим в пазу 42.
Стержень 43 обычно удерживается на наклонной поверхности кулачка 32 с помощью витой пружины 47, один
конец которой 75 прилегает к шайбе 48, расположенной на наружном резьбовом конце удлинителя 34, а
другой конец податливо входит в зацепление с шайбой 49, закрепленной на стержне 43 в точке,
расположенной на некотором расстоянии от внутреннего конца 80. Когда корпус светильника 37 находится в
горизонтальной плоскости, как показано на рисунке 2, штифт 46 расположен в нижнем конце отверстия или
паза 42, и по мере того, как конусообразный кулачок 32 выдвигается наружу, стержни 43 следуют внутрь и к
центру корпуса 26.
В результате этой операции штифт 46 перемещается вверх в пазу 42 и, следовательно, качает корпус фонаря
37 вокруг его шарнирной опоры под углом 90 градусов в хомуте 36. Поскольку каждая лампочка зависит от
кулачка 32, который позволяет отдельным пружинам 47 воздействовать на штоки 43, относительное
перемещение каждой лампочки будет абсолютно одинаковым. 95 Затем, в средней точке, где пересекаются
оси света, на объекте, на который направлен этот световой диск, появится ярко освещенный диск света.
Управление перемещением осветительного прибора 100, включая фокусирующее устройство,
осуществляется с помощью кольца 50, которое может быть прикреплено к любой из удлинительных трубок 34
и которое снабжено выступом и штифтом 51. 105 На штифте 51 вращательно закреплена рукоятка 52,
имеющая захват 53 на своем заднем свободном конце и звездочку 54 на внутреннем конце, прилегающем к
кольцу 50. Звездочки 54 и 33 выровнены для приема бесконечной цепи 55. Станет ясно, что любое вращение
рукоятки 52 приведет к осевому перемещению вала 31, тем самым изменяя положение кулачка 32, как уже
объяснялось. 11.5 Одновременно с этой регулировкой вращения рукоятку можно использовать для
перемещения всего светильника и, следовательно, для регулировки пересекающихся осей освещения в
любом удобном месте. 120 Обращаясь теперь к модифицированному варианту осуществления изобретения,
показанному, в частности, на рисунках 5 и 6, станет ясно, что механизм на внешних концах рычагов идентичен
механизму 125, используемому в предпочтительной форме, за исключением того, что соединение 45
снабжено на своем внутреннем конце цилиндрическим регистром, что в результате приведет к образованию
множества дискообразных светящихся пятен, наложенных друг на друга во рту пациента.
Станет ясно, что, поскольку световые лучи направлены под разными углами, рот останется освещенным даже
в том случае, если какой-либо объект перекроет один из источников света.
Станет также ясно, что осветительные приборы такого типа могут размещаться с помощью соответствующего
оборудования, либо установленного на стоматологическом кресле, либо на специальном кронштейне,
прикрепленном к любому из стандартных устройств, используемых в стоматологическом кабинете, для
размещения двигателя, фонтана, инструментального стола и т. д.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250482A
[]
Я, Перси Джозеф Уильямс, 27 лет,
Компания Finsbury Street, Finsbury Square, London, E.C. 2 настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию щипцов для
завивки волос и имеет своей целью создание щипцов для завивки волос в компактной форме, которые
позволяют пропускать через них нагревательную трубку малого диаметра, когда они находятся в волосах, а
также позволяют плотно удерживать волосы, накрученные на щипцы.
Согласно изобретению, щипцы для завивки волос состоят предпочтительно из круглой планки или трубки,
имеющей на каждом конце шарнирный элемент, форма которого позволяет ему надеваться на указанную
планку или трубку с противоположных сторон и который предназначен для фиксации на указанной планке
2509482 с помощью зажимов на ее концах, 2 (зажим для каждого элемента расположен на конце планки,
противоположном шарниру, соединяющему указанный элемент с указанной планкой).
Для использования щипцов для завивки конец пряди волос, которую нужно завить, зажимается между одним
из шарнирных элементов (25) и стержнем щипцов. Затем волосы наматываются на указанную планку щипцов
для завивки и шарнирный элемент, а чтобы предотвратить разматывание волос, второй шарнирный элемент
3 (складывается на него и фиксируется зажимом).
При желании на щипцы для завивки можно надеть нагретую трубку.
Датировано 30-м днем октября 1925 года.
G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе парикмахерских.
Я, Перси Джозеф Уильямс, проживающий по адресу: Финсбери-стрит, 27, Финсбери-сквер, Лондон, E.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию щипцов для завивки волос и имеет своей целью
создание компактных щипцов для завивки волос, позволяющих пропускать через них нагревательную трубку
малого диаметра, когда они находятся в волосах, а также обеспечивающих плотное наматывание волос на
щипцы.
Согласно изобретению, щипцы для завивки волос представляют собой предпочтительно цилиндрическую
планку или трубку, на каждом конце которой расположен шарнирный элемент, имеющий форму, позволяющую
ему надеваться на указанную планку или трубку с противоположных сторон и который предназначен для
фиксации на планке с помощью зажимов на ее концах, 60 при этом зажим для каждого элемента расположен
на конце планки, противоположном шарниру, соединяющему указанный элемент с планкой.
В одном из вариантов исполнения оба элемента шарнирно прикреплены к одному концу стержня или трубки
65 с противоположных сторон, при этом другой конец указанного стержня или трубки имеет зажим для
крепления одного или обоих элементов, как описано выше.
Для использования щипцов для завивки конец пряди волос длиной 70 см, которую нужно завить, зажимается
между одним из шарнирных элементов и стержнем щипцов. Затем волосы наматываются на указанную
стержень плойки и шарнирный элемент, а чтобы предотвратить разматывание волос, второй шарнирный
элемент складывается на него и фиксируется зажимом.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 октября 1925 г. № 27350/25, Полный левый: 4 марта 1926 г.
Полностью принято: Арил 715, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе парикмахерских.
260482 При желании на щипцы для завивки можно надеть нагретую трубку.
Для полного понимания изобретения я опишу его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой вид щипцов для завивки волос, изготовленных в соответствии с изобретением, в
открытом положении.
Fi/rre 2 — это вид сбоку на клюшку для керлинга в закрытом положении.
На рисунке 3 представлен вид сверху.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии 4-4, Рисунок 2.
На рисунке 5 представлен боковой вид модифицированной формы клюшки для керлинга в открытом
положении.
На рисунке 6 показан боковой вид клюшки для керлинга в закрытом положении, а на рисунке 7 — вид сверху.
Рассмотрим сначала конструкцию щипцов для завивки волос, показанную на рисунках 1–4. a — это стержень
или трубка, имеющие сплющенные концы b, b, к которым шарнирно прикреплена пара элементов c, c2,
имеющих форму, позволяющую им надеваться на указанный стержень a с противоположных сторон.
Указанные элементы c, c2 удерживаются на указанном стержне или трубке a 3 с помощью зажимов d', d2,
которые прикреплены к концам b указанного стержня a.
В модифицированной конструкции клюшки для керлинга, показанной на рисунках 5–7, два элемента cl, c2
шарнирно или повернуты к одному и тому же концу стержня, другой конец которого снабжен зажимом d для
удержания элемента cl на месте. При желании для другого элемента c2 может быть предусмотрен второй
зажим, но на практике это оказывается излишним.
Для использования щипцов для завивки конец пряди волос, которую необходимо завить, зажимается между
одним из шарнирных элементов e1, cs2 и стержнем щипцов a. Затем волосы наматываются на указанную
планку щипцов для завивки a и шарнирный элемент c'. Чтобы предотвратить распутывание волос, второй
шарнирный элемент c2 складывается на планку a и удерживается на ней зажимом d2.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
2,
1925. № 27448/25, Полностью принято: 15 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2509483 Усовершенствования циркуляционных устройств для кипящих емкостей.
Я, Адам Энгельбрехит, проживающий по адресу: Гульдайнштрассе, 49, Мюнхен, Германия, гражданин
Германии.
Я, гражданин страны, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны устройства, похожие на разливочные чаши, которые свободно размещаются в кипящих емкостях,
например, для промывки, с трубой, выступающей вверх, чтобы кипяченое вещество постоянно и
автоматически с их помощью смешивалось с сильно нагретым нижним слоем воды. Однако эффективное
промывание кипятка из верхнего конца трубы с помощью таких устройств невозможно, поскольку выходные
отверстия представляли собой лишь небольшие отверстия или щели, которые, благодаря своему
расположению, позволяли воде лишь распыляться на кипяток по непрерывной окружности или на
фиксированном расстоянии от стенок сосуда. В результате, эффективность этих устройств, особенно для
промывания, во многих отношениях оставляла желать лучшего.
Кроме того, в таких устройствах полностью отсутствовали или были крайне неисправны механизмы для сбора
и удержания грязи, оседающей на дне во время кипячения белья или подобных процессов.
Мое изобретение представляет собой автоматическое циркуляционное устройство для кипящих емкостей,
которое в целом также выполнено в известной форме ковша, но из верхней части трубы горячая вода
разбрызгивается сильными струями на кипятимый материал таким образом и с таким распределением, что
это позволяет значительно лучше, чем раньше, достигать предполагаемого назначения таких устройств.
Новое устройство также снабжено приспособлениями, которые очень эффективно способствуют сбору грязи,
оседающей в конической оболочке.
Новизна моего циркуляционного устройства [Цена 1/-] заключается, по существу, в том, что коническая труба
устройства снабжена под своим запорным элементом множеством поперечных прорезей, смещенных
относительно друг друга и расположенных вокруг указанной трубы таким образом, что горячая вода,
поднимающаяся в трубе, течет от нее на кипятимый материал широкими одиночными струями в
концентрических рядах на различном расстоянии от трубы, и что отверстия, предусмотренные в конической
оболочке, углублены для обеспечения бесшумного возврата воды под устройством в необходимых
количествах, а также для облегчения смыва падающей грязи под устройством. Если в трубе предусмотрено
больше, чем обычно необходимо, рядов щелей, расположенных друг над другом, чтобы обеспечить 6a
количество концентрически расположенных потоков, соответствующее используемому кипятильному сосуду,
то указанная труба также снабжена устройством, с помощью которого количество эффективных выходных
отверстий на трубе 70 может регулироваться в соответствии с сиюминутными потребностями.
Это может быть достигнуто либо с помощью продольно перемещаемого поворотного механизма, с помощью
которого отдельные ряды отверстий могут быть закрыты или открыты, либо путем размещения головной
части устройства с выходными отверстиями для воды и обеспечения возможности перемещения этой части в
трубе таким образом, чтобы путем перемещения этой части можно было регулировать количество
эффективных выходных отверстий. Кроме того, труба может быть дополнительно снабжена устройством,
которое заставляет устройство совершать последовательные небольшие вращательные движения в момент
работы, что вызывает определенное количество безвредного трения кипятимых материалов, например, при
промывке, и тем самым ускоряет процесс промывки. 90 Данная конструкция может удобно состоять из
форсунок, расположенных в трубе примерно на половине ее высоты и тангенциально к ней таким образом,
что частичное вращение осуществляется за счет сопротивления, оказываемого кипящим материалом воде,
вытекающей из указанных форсунок.
На прилагаемых чертежах показано циркуляционное устройство в вертикальном разрезе в различных
конструктивных вариантах в качестве примера. На рисунке 1 показано использование устройства в обычном
кипятильном сосуде c, коническая оболочка обозначена буквой a, а коническая труба с закрытым верхним
концом — буквой b. b' — это щелевидные выходные отверстия для воды, подаваемой вверх, причем
указанные выходные отверстия удобно расположены в несколько рядов относительно смещенным образом.
Зазоры или отверстия, расположенные по периферии конической оболочки, предназначены для того, чтобы
вода могла в них поступать, и общая площадь поперечного сечения зазоров или отверстий значительно
больше, чем площадь отверстий bl. Все отверстия, что выгодно, направлены внутрь (см. рисунки 2 и 3), что
обеспечивает беспрепятственный приток воды в устройство в необходимых количествах и перемещение
падающей грязи под указанным конусом. На рисунке b показаны форсунки, расположенные примерно на
середине трубы b, причем форсунки расположены тангенциально, чтобы обеспечить частичное вращение
корпуса a и конуса b под действием воды, когда она протекает через форсунку b, и устройство поднимается
под действием кипящей воды.
- В конструкции, показанной на рисунках 2 и 3, в качестве примера показаны варианты, с помощью которых
можно изменять количество эффективных отверстий b1 в верхней части трубы b. В конструкции, показанной
на рисунке 2, это может осуществляться с помощью продольно перемещающегося кольцевого
направляющего элемента, а в конструкции, показанной на рисунке 3, путем размещения той части трубы,
которая содержит пазы, с возможностью вертикальной регулировки. В конструкции, показанной на рисунке 2,
вместо тангенциальных сопел O5 внутри трубы предусмотрены винтовые лопасти. Указанные лопасти, при
соответствующем расположении, придают небольшое частичное вращение нагревательному устройству,
когда горячая вода, поднимаемая вверх паром, воздействует на них или оказывает на них давление.
Согласно конструкциям, показанным на рисунках 4 и 5, количество воды, вытекающей из головки трубы b,
регулируется путем фиксации верхней части b1 на трубе в свободном положении и ее фиксации в обычном
положении пружиной или за восемь секунд до ее открытия. В конструкции, показанной на рисунке 4, если
давление воды или пара может проходить через щели b1, вода или пар поднимает верхнюю часть b2, в
результате чего образуется кольцевая щель b4, через которую горячая вода также может вытекать и падать
на кипятимый материал, подобно зонтику. Формирование щели и ее размер после образования можно
значительно изменять, завинчивая груз b3 вверх или вниз по его стержню относительно направляющей
стержня. В конструкции, показанной на рисунке 5 (см. рис. 75), той же цели служит сжатие или ослабление
давления на пружину b5 с помощью винта и гайки. В данной конструкции верхняя часть b2 выполнена в виде
крышки, которая снабжена двумя или более поперечными прорезями 80 в своей стенке, благодаря чему
поднимающаяся вверх вода сначала выходит через эти прорези, и крышка поднимается водой только тогда,
когда она сильно нагревается и образует кольцевую прорезь 85 b4 для увеличения потока воды на кипятимый
материал.
Как видно из рисунков 4, 6 и 7, коническая оболочка может также использоваться в качестве коллектора грязи
и жировых веществ, извлекаемых из кипятимого материала, например, из промывочной жидкости. С этой
целью на нижней стороне корпуса имеются только кольцеобразные выступы aJ, а на верхней — кольцевые
канавки aQ, расположенные таким образом, чтобы отделившаяся грязь, падающая вблизи трубы b, могла
оседать в указанных канавках, тогда как пена, которая больше направлена к внешней периферии 100 корпуса
и оседает на дне сосуда, переносится водой, поступающей в радиальные каналы корпуса и под корпус по пути
к трубе b, задерживается указанными выступами 105 и остается взвешенной в виде слоя пены. Таким
образом, посторонние частицы остаются отделенными от промывочной массы, что крайне необходимо для ее
очистки и способствует существенному сокращению времени промывки.
Следует отметить, что бороздки, каналы и выступы могут быть сформированы различными способами. Их
можно удобно сформировать, придав оболочке 115 ровный конический скос и продав через канал. в него, см.
рис. 4, или путем вдавливания в него конических выступов, см. рис. 7, верхние углубления, образующие
каналы aQ, и нижние приподнятые части, образующие выступы J. В этой конструкции, согласно рис. 12b,
нижний грязеуловитель состоит из небольшого плоского железного обруча aX, который утоплен и закреплен в
канале 12b, вдавленном вверх в оболочку. Этот канал образует на верхней стороне оболочки кольцевое
ребро, которое помогает формировать собирающий канал a для падающих загрязнений. 130 250,483 250,483
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1925, № 27865/25, Принято: 15 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для удаления герметика. Я, Джон Лоуренс Смит, сталевар, проживающий по адресу:
Делавэр-авеню, 158, Гамильтон, Онтарио, Доминион Канада, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к технологии прокатки листового проката и в первую очередь преследует цель
создания более простого, компактного и эффективного в эксплуатации средства для удаления окалины и
других дефектов как с кромок, так и с плоских поверхностей прокатываемого в горячем состоянии листового
проката, чем это было возможно ранее, и с помощью которого можно прокатывать прокат с минимальным
количеством отходов и при надлежащей температуре прокатки, исключая поломку оборудования,
обеспечивая получение более совершенного продукта и увеличивая объемы товарного производства.
В настоящее время распространенная практика заключается в удалении окалины с листового проката путем
выдерживания прокатного стана после выхода из прокатного стана до достижения температуры от 1600 до
1700 градусов по Фаренгейту, затем его подачи в непрерывные валки, после чего на прокатный стан,
проходящий через валки, подается струя воды под давлением до 90 фунтов. Этот метод имеет тенденцию
смывать часть окалины с прутка, но он неэффективен и очень дорог из-за сильного износа и поломки валков,
вызванных тем, что прокатка прутка происходит при температуре значительно ниже надлежащей.
Кроме того, для привода мельницы требуется чрезмерное количество энергии, а необходимость в насосах и
оборудовании для подачи воды влечет за собой значительные расходы.
— Благодаря использованию моего изобретения стало возможным эффективно удалять окалину и
поверхностные дефекты с прокатанного в горячей прокатке прутка.
Устраняются другие дефекты как на поверхности, так и на кромках листа, а также устраняется необходимость
в водопроводном оборудовании и насосах.
В рамках реализации своего изобретения я предлагаю особенно компактные и простые в изготовлении блоки
для очистки поверхности и кромок, которые могут устанавливаться в комбинации 55 один на другой или по
отдельности на роликовых опорах. При совместном использовании блоки поддерживаются друг другом или
друг на друге таким образом, что они эффективно взаимодействуют для выполнения своего предназначения,
а также для удержания частей каждого из них в рабочем положении, и таким образом, что блок кромочного
скребка служит направляющей для подачи листового металла в блок поверхностного скребка.
С учетом вышеизложенного и других целей, которые будут рассмотрены далее, изобретение также
заключается в новых деталях конструкции, комбинации и расположения всех частей, которые будут сначала
подробно описаны, а затем особо указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид с торца и сечение части моего
усовершенствованного скребка для кромок листового проката, взаимодействие и комбинация которого с моим
усовершенствованным скребком для поверхностей показаны с помощью пунктирных и штриховых линий.
На рисунке 2 представлен вид спереди и частичный разрез кромочного скребка, а также схематическое
изображение его соединения с поверхностным скребком, выполненное 85 пунктирными и штриховыми
линиями.
На рисунке 3 представлен план и частичный разрез скребка для эдаэ, показана его связь со скребком для
поверхности, при этом часть указанного скребка для поверхности 90 показана в горизонтальном разрезе, а
оставшаяся часть — схематически пунктирными линиями.
На рисунке 4 показан вид спереди скребка для очистки поверхности листового металла.
На рисунке 5 показан боковой вид скребка для очистки поверхности листового металла.
На рисунке 6 представлено центральное вертикальное поперечное сечение скребка для очистки поверхности.
Рисунок 7 представляет собой план и часть горизонтального сечения поверхностного скребка.
На рисунке 8 представлен несколько схематичный план, иллюстрирующий установку скребка для кромок
непосредственно на набор роликовых опор.
На рисунках 9, 10 и 11 представлены боковой и задний виды, а также план одной из съемных боковых частей
раструба соответственно.
На рисунках 12, 13 и 14 представлены, соответственно, инвертированный план, вид спереди и сбоку одной из
съемных направляющих планок.
На рисунке 15 представлен схематический план, иллюстрирующий соединения клапанов для управления
работой 25-футового устройства.
На рисунках 16, 17 и 18 представлены, соответственно, вид спереди, вертикальное поперечное сечение и
частично план, частично горизонтальное поперечное сечение корпуса скрепера.
В соответствии с принципами моего изобретения я предлагаю два отдельных блока: один — блок для очистки
поверхности, а другой — блок для очистки кромок. Любой из блоков может быть установлен отдельно на
наборе роликовых стоек в согласованном взаимодействии с роликами, или же они могут быть установлены
друг на друге на одной роликовой стойке и вместе установлены на ней.
40' Последний вариант, безусловно, является наиболее эффективным и желательным, поскольку он
устраняет необходимость в нескольких средствах крепления, позволяет использовать всего один комплект
управления клапаном для обоих блоков и, кроме того, исключает необходимость в съемных элементах
крепления ножей для одного из блоков, поскольку другой блок установлен на нем и взаимодействует с ним
таким образом, что такие средства становятся ненужными.
На чертежах схематически обозначен комплект валков 1, а соответствующие им стойки обозначены 2.
Основной или несущий блок обозначается цифрой 3 и имеет каркасную конструкцию для снижения веса.
Материал, используемый при производстве, и основные принципы!? для обеспечения свободного
прохождения листового металла, а также удаления окалины и поверхностных дефектов.
Вся передняя часть корпуса открыта, а ее задняя стенка 4 снабжена поперечным отверстием 5 для
обеспечения свободного прохождения листового стержня и направляющими пазами 6 для съемной поддержки
съемной направляющей колокола 7.
Корпус 3 снабжен боковыми отверстиями в виде выступов 8, благодаря которым он может быть надежно
закреплен и поддерживаться роликовыми стойками 2 способом, указанным на рисунках 1, 2 и 3. 70 Корпус 3
также снабжен парой выступающих вперед отверстий 9, назначение которых будет показано позже, а его
стенки имеют углубления, как показано на рисунке 10, для обеспечения подходящих воздухо- или жидкостных
каналов 75, причем каналы с каждой стороны корпуса сообщаются с верхней и нижней парами трубных кранов
11 и одним верхним центральным краном 12 с каждой стороны корпуса. 80 Посредством дуэта-? В
соответствии с крепежными стойками 181, цилиндр привода 14 соединен для связи с каждой
противоположной группой кранов 11. Каждый цилиндр снабжен соответствующим поршнем 15 и парой
каналов, один из которых сообщается через стойку 13 с одной стороны и в точке под поршнем, а другой
сообщается через противоположную стойку 13 с этой стороной корпуса 90 и в точке над поршнем.
В данном случае каждая сторона тела является индивидуальной, и как верхняя, так и нижняя пары ножей
подвижны и действуют согласованно, то есть движутся навстречу друг другу или от себя одновременно.
Способ направления и управления рабочей жидкостью для перемещения поршней будет описан позже.
Корпус 3 снабжен с каждой стороны 100 верхней и нижней парой направляющих и опорных выступов 16, а с
каждой стороны от задней стенки корпуса выступают верхние и нижние упорные и направляющие выступы 17.
105 Выступы 16 служат направляющими и опорами для расположенных в обратном порядке направляющих
рам 18, подробно показанных на рисунках 12, 13 и 14, а также в установленном виде на рисунке 6. Рамы 18
имеют конструкцию, включающую боковые стенки 19, имеющие пазы, как показано на рисунке 20, для
соответствия направляющим выступам 16, и поперечную перекладину 21, соединяющую боковые стенки и
изогнутую в точке 22, чтобы обеспечить подходящую направляющую поверхность для проходящего листа 115
в случае его контакта с ней. Задние кромки стенок 19 предназначены для прилегания к выступам 17 корпуса,
что позволяет обеспечить желаемое положение рамок. 120) При использовании скребкового устройства для
очистки поверхности в автономном режиме съемный корпус 28 с раструбом устанавливается совместно с ним.
Конструкция корпуса предусматривает наличие расширяющегося раструба 125 24, окружающего входное
отверстие листового профиля 25, при этом верхняя часть раструба закруглена вверх, как показано на рисунке
26, а боковые стенки указанного раструба снабжены направленными наружу выступами 130 b. 4 250,484 27,
назначение которых будет показано позже.
Корпус 23 также снабжен отверстиями 28, предназначенными для взаимодействия с ушками 9 при приеме
съемных штифтов 29, которые служат для удержания корпуса 23 в открытом переднем положении корпуса 3,
и опорными ножками 30, предназначенными для удержания передних кромок боковых стенок рамы 19 для их
фиксации внутри указанного корпуса 3.
Для предотвращения чрезмерного износа боковых стенок раструба 24 я предусмотрел пару износостойких
пластин 31, имеющих форму, позволяющую им плотно прилегать к указанным боковым стенкам с внутренней
стороны, и имеющих удлиненные стержни 32, предназначенные для прохождения назад через направляющие
пазы 33, расположенные по бокам отверстия, для их приема, и загнутые назад выступы 34, загибающиеся над
выступами 27 и имеющие резьбу 35 для установки установочных винтов 36, которые входят в зацепление с
выступами 27 для надежной фиксации пластин в нужном положении. Очевидно, что в случае износа пластин
винты 36 (установка 2,5) можно ослабить, пластины снять и установить на место, при этом стержни 32 будут
свободно проходить через пазы 33.
Как видно из рисунка 12, рамы 18 срезаны во внутренних углах, как показано на рисунке 37, так что когда рамы
находятся в рабочем положении, при этом их передний и задний края упираются в выступы 17 корпуса 3 и
Соседние файлы в папке патенты