Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4162
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250421A
[]
P3ATFENT i I A T N
Дата подачи заявки: 10 июня 1925 г. № 715,728/25.
Завершено: 15 апреля 1926 г.
250,421 4 Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся решеток, по которым или с помощью которых перемещается топливо.
Я, Артнун Джордж Блоксам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщили из-за границы
господа...).
Фирма Nyeboe & Nissen (Германия, D.I. 7/8, Мангейм, Германия), а способ выполнения работ должен быть
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
В обычных передвижных или цепных колосниковых печах в конце колосниковой решетки обычно
устанавливается заграждение для клинкера, чтобы клинкер оставался на решетке до полного сгорания.
Такие плотины часто создают проблемы, отчасти потому, что они сгорают, а отчасти потому, что твердые
материалы, из которых они сделаны, склонны слипаться у плотины и образовывать слишком высокую
плотину, непригодную для нормальной работы.
В соответствии с данным изобретением, в передней части клинкерной заслонки расположена пластина из
железа или другого подходящего материала, лежащая поперек колосниковой решетки и воспринимающая
изнутри соответствующий механизм возвратно-поступательное движение, перпендикулярное направлению
движения топлива. Таким образом, клинкер постоянно находится в движении, и предотвращается его
накопление.
Дополнительным положительным эффектом является то, что в результате движения клинкер в некоторой
степени разрушается, благодаря чему содержащийся в нем углерод сгорает более полно.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен схематический продольный разрез, а на фиг. 2 — план
цепной колосниковой топки, предусмотренной данным изобретением.
Пластина B2 расположена на решетке A и соединена с кривошипным рычагом D, который приводится в
движение возвратно-поступательным стержнем C.
Пластина может охлаждаться водой, например, путем пропускания воды через 4t5 каналов в ней. Или,
возможно, номерной знак — í1? рис 1/ -:
охлаждается воздухом, проходящим через каналы в ней, при этом нагретый таким образом воздух
используется в качестве воздуха для горения; если пластина имеет прорези, воздух может выходить между
клинкерами, скопившимися на этой пластине, и таким образом способствовать их выгоранию.
Пластина не обязательно должна располагаться близко к плотине, как показано на рисунке B2; на самом
деле, часто бывает выгоднее разместить ее ближе к переднему концу решетки, как показано на рисунке B, в
точке, где, можно сказать, начинается образование клинкера. За счет предотвращения образования клинкера
в этой части топлива повышается вероятность его полного сгорания. 60 В предпочтительном варианте
изобретения имеются две платформы: одна B2 расположена близко к плотине, а другая B несколько удалена
от плотины, как показано на чертежах.
Целесообразно придать переднему краю пластины зазубренную форму под углом 65 градусов, как показано
на примере пластины B на рис. 2. Для некоторых видов топлива также полезна волнистая верхняя
поверхность пластины.
Изобретение описано как примененное к подвижной колосниковой решетке, но оно может быть с таким же
успехом применено и к другим типам колосниковых решеток, в которых топливо перемещается от передней
части решетки к задней. 75 Мне известно, что было предложено предусмотреть в подвижной колосниковой
решетке автоматическое устройство для подбрасывания топлива, состоящее из изогнутой трубы,
предпочтительно зигзагообразной или пилообразной формы, через которую может проходить охлаждающая
вода и которая совершает возвратно-поступательное движение в слое топлива поперечно направлению
движения решетки, предпочтительно в месте, где перегонка угля почти завершена, с целью предотвращения
образования клинкера, и я не претендую на авторство этой конструкции, но, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250422A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1925 года. № 15154/25. 25 (Патент на дополнение к № 224113 от декабря.)
27, 1923. ) Полный текст слева: февраль. 6, 1926, Завершено: 15 апреля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сопло для ковшей, используемых при разливке расплавленного металла.
Мы, Джон Ноулз Хассалл из Эврика Лодж, Эшби-де-ла-Зуш, графство Лестер, и Эндрю Харрис из Гейблс,
Эшби Роуд, Вудсвилл, графство Дерби, оба британского гражданства, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию насадок для
женщин, используемых при разливке расплавленного металла, и является усовершенствованием или
модификацией изобретения, заявленного в нашем предыдущем патенте № 224113, в котором верхняя и
нижняя части изготовлены из огнеупорной глины или подобного материала, а центральная часть — из
магнезита.
В нашем изобретении сохраняется комбинация огнеупорной глины и магнезита, однако положение магнезита
может изменяться относительно центра сопла при условии, что выходное отверстие выполнено из
огнеупорной глины.
Мы можем снабдить верхнюю или входную часть магнезитовой облицовкой или клином, окруженным
огнеупорной глиной, или же указанная верхняя часть может быть полностью изготовлена из магнезита; кроме
того, магнезитовая часть может простираться на любое расстояние вниз и внутрь сопла и иметь любую
желаемую толщину или изменяющуюся толщину, или может быть использовано более одной магнезитовой
облицовки или блока с огнеупорной глиной между указанными магнезитовыми частями.
Однако во всех случаях мы изготавливаем нижнюю или выходную часть сопла из огнеупорной глины или
другого аналогичного материала, чтобы сохранить преимущества, изложенные в нашем вышеупомянутом
патенте №.
224,113. 40 Датировано 10 июня 1925 года.
У. Свинделл, представитель заявителей, Империал Чемберс, Альберт-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное сопло для ковшей, используемых при разливке расплавленного металла.
Мы, Джойн Ноулз Хассалл из Эврикла Лодж, Эшлиби-де-ла-Зуш, графство Лестер, и Эндрю Харрис из Гейблс,
Эшби Роуд, Вудсвилл, графство Дерби, оба британские граждане, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию сопел для ковшей, используемых при разливке
расплавленного металла, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в нашем предыдущем патенте № 224113, в котором верхняя и нижняя части изготовлены из
огнеупорной глины или подобного материала, а центральная часть — из магнезита.
В нашем настоящем изобретении сохраняется комбинация огнеупорной глины или подобного материала и
магнезита, но магнезит может находиться в любом положении, кроме центрального, как указано в нашем
предыдущем патенте, при условии, что выходное отверстие выполнено из огнеупорной глины.
Для более подробного описания данного изобретения будет использован прилагаемый чертеж,
представляющий собой разрез сопла, изготовленного в соответствии с нашим изобретением.
При реализации нашего изобретения мы обеспечиваем верхнюю или входную часть магнезитовой
облицовкой, окруженной огнеупорной глиной (. 0'i >,422 5O,4QQc), или, в качестве альтернативы, верхняя
часть может быть полностью изготовлена из магнезита; кроме того, магнезитовая часть может простираться
на любое расстояние вниз и может быть выполнена в соответствии с любым пунктом формулы изобретения.
Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, имеет: улучшенную насадку для ковшей, используемых в Она может
быть клиновидной формы или представлять собой литую форму расплавленного металла,
характеризующуюся ступенчатой формой, как показано пунктирными линиями, нижней или выходной частью
из огнеупорной глины или некоторой 25 или более одной магнезитовой облицовки или аналогичного
материала в сочетании с блоком, при этом может использоваться огнеупорная глина в магнезитовой части
или частях в любой из указанных магнезитовых частей. - другая часть сопла, кроме центральной части.
Однако во всех случаях мы конструируем ее в основном так, как описано.
нижняя или выходная часть сопла огнеупорной глины или другого аналогичного огнеупорного материала.
Дата: 5 февраля 1926 г. 30. Материал для сохранения преимуществ, изложенных У. Свинделлом в нашем
вышеупомянутом офисе Imperial Chambers, Альберт-стрит, Дерби.
Патент № 224113. Представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1926 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250423A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 12 июня 1925 года. Нет, 15,252/25.
Полная левая часть: 11 марта 1926 г., 250,423 09.14. Полная версия принята: 15 апреля 1926 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колпаков ступиц для колес дорожных транспортных средств.
Я, Невилл Бротон Ладлоу, проживающий по адресу: Albion Works, Rea Street, Бирмингем, подданный
Великобритании, директор компании Fisher & Ludlow Limited, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к колпакам ступиц колес дорожных транспортных
средств, включающим фланцевую часть и колпачковую часть, обычно куполообразной формы.
До настоящего времени обычно такие колпаки изготавливались из цельного куска металла с использованием
сравнительно пластичного металла путем выпрессовки части колпака из центра диска.
У этого метода изготовления есть определенные недостатки, поскольку качество используемого по
коммерческим соображениям металла не позволяет добиться полностью удовлетворительной полировки
крышки.
Кроме того, пластичность металла обуславливает некоторую недостаточную жесткость фланцевой части.
Также было предложено изготавливать колпаки для колес транспортных средств, в которых колпак выполнен
отдельно и из другого металла, чем фланцевая часть, причем колпак имеет выступ на открытом конце и
проходит через отверстие в центре фланца, а выступ расположен в кольцевом углублении, образованном во
фланце.
Основная цель настоящего изобретения — создание колпака ступицы, в котором колпак изготовлен отдельно
от фланца, при этом используется усовершенствованный способ соединения этих частей.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание колпака ступицы таким образом, чтобы его
поверхность (обычно полированная) могла удобно очищаться с минимальным риском попадания чистящих
средств на фланец (который может быть лакированным или эмалированным).
Одна из особенностей настоящего изобретения [Цена 1/-] заключается в том, чтобы фланец был снабжен
выступом с шейкой уменьшенного диаметра, а крышка надевалась на внешнюю сторону этого выступа и
крепилась к нему путем вдавливания или деформации металла крышки в уменьшенную шейку этого выступа.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие у крышки фланца 55 по периметру,
который, когда детали соединены вместе, прилегает к внешней стороне фланца, образуя определенный
выступ между полированной и неполированной частями крышки ступицы 60.
В одной из конструкций фланцы дискообразной формы снабжены отверстиями для крепежных болтов и
имеют центральное отверстие, от края которого выступает цельный выступ 65, образованный путем
вдавливания металла фланца.
Необходимо придать внешней поверхности этого выступа сужение шейки вплотную к внешней поверхности
кольца, и это может быть сделано путем механической обработки или деформации металла выступа.
Укороченная часть шейки на внешней стороне выступа предпочтительно имеет приблизительно полукруглое
поперечное сечение 75 и сравнительно узкую ширину, и непосредственно прилегает к плоской части фланца.
На внешней стороне канавки, образующей шейку, выступ выступает на длину, немного превышающую ширину
этой канавки (80°).
Крышка устройства изготовлена из более тонкого металла, чем фланцевая часть, и может быть выбран такой
металл, как никель, способный к полировке до 85 градусов.
Крышка может иметь выпуклый наружный конец и цилиндрическую форму основной части, и она
устанавливается на выступ, предусмотренный на фланцевой части. o90 Та часть крышки, которая находится
напротив канавки или горловины выступа 250,423, вдавливается в указанную канавку или горловину,
соединяя две части вместе.
Крышка заканчивается внешним фланцем, который прилегает к внешней поверхности фланцевой части, а
периферия этого фланца образует четко выраженный выступ между полированной крышкой и фланцем,
который может быть отполирован, покрыт лаком или эмалью. Хотя я описал свое изобретение как
включающее часть уменьшенного диаметра на выступе фланца, следует понимать, что в выступе могут быть
сделаны локальные углубления, и металл крышки может быть вдавлен в эти углубления. Кроме того, при
необходимости локальные участки выступа или его кольцевая часть могут быть расширены внутрь крышки.
Датировано 11 июня 1925 года.
KETLEY & FORRESTER, дипломированные патентные поверенные, Центральный Илуза, Нью-стрит, 75,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Чансери-Ламне, Лондон, W.C. 2.
. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колпаков ступиц для колес дорожных транспортных средств.
1,
Невилл Бровтон Ладлоу, проживающий по адресу: Albion Works, Rea Street, Бирмингем, подданный
Великобритании, директор компании Fisher & Ludlow Limited, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к колпакам ступиц колес дорожных транспортных средств, включающим
фланцевую часть и колпачковую часть, обычно куполообразной формы.
— До настоящего времени обычно такие колпаки изготавливались из цельного куска металла с
использованием сравнительно пластичного металла путем выпрессовки части колпака из центра диска.
Этот метод изготовления имеет определенные недостатки, поскольку качество используемого по
коммерческим соображениям металла не позволяет добиться полностью удовлетворительной полировки
крышки.
Кроме того, пластичность металла обуславливает некоторую недостаточную жесткость фланцевой части.
Также было предложено изготавливать колпаки для колес транспортных средств, в которых колпак выполнен
отдельно и из другого металла, чем фланцевая часть, причем колпак имеет выступ на открытом конце и
проходит через отверстие в центре фланца, а выступ расположен в кольцевом углублении, образованном в
фланце.
Основная цель настоящего изобретения — создание колпака ступицы, в котором колпак изготовлен отдельно
от фланца, при этом используется усовершенствованный способ соединения этих частей.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание колпака ступицы таким образом, чтобы его
часть (обычно полированная) можно было удобно чистить с минимальным риском попадания чистящих
средств на фланец (который может быть лакированным или эмалированным).
Одной из особенностей настоящего изобретения является обеспечение фланца выступом, имеющим шейку
уменьшенного диаметра 7, и размещение крышки на внешней стороне этого выступа с креплением ее путем
вдавливания или деформации металла крышки в уменьшенную шейку.
босса.
80 Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие у крышки фланца по периметру,
который при соединении деталей прилегает к внешней стороне фланца, образуя четко выраженный выступ
между полированной и неполированной частями крышки ступицы.
— Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1 представляет
собой боковой вид колпака ступицы, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент.
На рисунке 4 представлен аналогичный фрагмент, показывающий две части до их соединения.
На изображенном варианте фланцевая часть 10 имеет дискообразную форму и снабжена отверстиями 11 для
крепежных болтов и центральным отверстием 12, от края которого 103 выступает цельный выступ 13,
образованный путем прижима металла фланца.
Необходимо придать наружной поверхности этого выступа уменьшенную шейку 14, прилегающую к наружной
поверхности фланца 110, что может быть достигнуто путем механической обработки или деформации
металла выступа.
Уменьшенная шейка 14 на внешней стороне выступа предпочтительно имеет приблизительно полукруглое
поперечное сечение и сравнительно узкую ширину, и непосредственно прилегает к собственно фланцу 15
фланцевой части 10. На внешней стороне канавки, образующей шейку, выступ выступает на длину, немного
превышающую ширину этой канавки.
Крышка 20 устройства изготовлена из более тонкого металла, чем фланцевая часть, и может быть выбран
такой металл, как никель, способный к высококачественной полировке.
Крышка может иметь свой наружный конец 21 куполообразным, а основную часть 22 – цилиндрической
формы, и она устанавливается на выступ, предусмотренный на фланцевой части.
Та часть 23 крышки, которая расположена напротив канавки или шейки выступа, выполнена в указанной
канавке или шейке таким образом, чтобы соединить эти две части вместе.
Крышка заканчивается внешним фланцем 24, который прилегает к внешней поверхности фланцевой части, а
периферия 25 этого фланца образует 26 четко выраженный выступ между полированной крышкой и фланцем,
который может быть неполированным, лакированным или эмалированным.
Хотя я описал свое изобретение как включающее в себя часть уменьшенного диаметра на выступе фланца,
следует понимать, что в выступе могут быть сделаны локальные углубления, и металл крышки может быть
вдавлен в эти углубления. Кроме того, при необходимости локальные участки Iboss или его кольцевая часть
могут быть расширены внутрь крышки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250424A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июня 1925 г., № 15803/25, завершено: Oot, 2, 1925 г., завершено. Принято: 15 апреля
1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования труб или трубопроводов для электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRZUCTION COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria
Einbankment, London, E.C. 4, и Альфред Эдгар Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
19, Oaklands Road, Bromley, Kent, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к трубам или каналам, по которым прокладываются подземные электрические
кабели. При прокладке электрических кабелей в такие трубы или трубопроводы часто возникают трудности
из-за трения кабеля о внутреннюю поверхность трубы или трубопровода, причем это трение возрастает, когда
диаметр кабеля приближается к диаметру трубы или трубопровода, а также когда требуются изгибы или
повороты в трубе или трубопроводе для обхода препятствий на улицах или в местах ввода кабелей в
электростанции, подстанции и тому подобное. В таких условиях прокладка кабеля в трубы или трубопроводы
требует приложения значительной силы, настолько большой, что в некоторых случаях, особенно с
некоторыми типами кабелей, существует опасность деформации кабеля, что может серьезно повлиять на его
надлежащую работу.
Целью данного изобретения является обеспечение средств, позволяющих преодолеть это чрезмерное трение
и обеспечить прокладку кабелей в трубы или трубопроводы даже при наличии изгибов или деформаций, с
уменьшенным риском повреждения самого кабеля.
Трубы или каналы, в которые прокладываются электрические кабели, обычно изготавливаются из железа или
керамики и имеют подходящую длину, причем каждый отрезок имеет штырь на одном конце и гнездо на
другом конце. В нашем изобретении мы предлагаем [Цена 11-4 отдельные двойные соединительные муфты
из железа, керамики или другого подходящего материала, в которые вводятся патрубки или муфты двух
смежных отрезков трубы или трубопровода. В центральной части соединительных элементов 50 между двумя
торцевыми соединениями в одной точке отливки или формы образован выступ, способный вместить ролик,
который предпочтительно может быть изготовлен из бронзы или другого нержавеющего металла 55, или
твердой древесины, причем этот ролик расположен осью перпендикулярно центральной линии участка трубы
или трубопровода. Соединительные элементы должны быть сконструированы таким образом, чтобы ролик
легко опускался в подготовленное для него углубление под углом 60 градусов, а для удержания ролика в
желаемом положении должны быть предусмотрены деревянные дюбели или другие подходящие крепежные
средства.
Ролик располагался бы внутри углубления 65 таким образом, чтобы кабель, протянутый через трубы или
трубопроводы и соединительные элементы, опирался на внешнюю периферию ролика внутри
соединительного элемента с гнездом, а ролик имел бы канавку 70 снаружи для более удобной поддержки
кабеля. Внешняя сторона ролика будет расположена достаточно далеко вперед, ближе к центру
соединительного элемента, чтобы предотвратить соприкосновение кабельной обмотки со стенкой трубы или
кабелепровода непосредственно с каждой стороны ролика.
При использовании этих соединительных элементов в нашем изобретении трубы или трубопроводы при
укладке будут иметь соединительный элемент 80, расположенный между каждой секцией трубы или
трубопровода или между определенными секциями труб или трубопроводов по мере необходимости, причем
соединительный элемент будет расположен таким образом, чтобы ролик находился внизу. В 85 местах, где
встречаются изгибы или перегибы, соединительные элементы располагаются таким образом, что при
натяжении кабеля в трубе Qo 250,424 250,424 он в различных точках изгиба упирается в ролик. В случае
S-образного изгиба видно, что в некоторых соединительных элементах ролик будет расположен с нижней
стороны трубы, а в других — с верхней.
В качестве альтернативного варианта мы можем отказаться от отдельного двойного соединительного
элемента и вместо этого разместить ролик в гнезде, которое является частью отрезка трубы.
АЛЬФРЕД ЭДГАР УИЛСОН.
Компания CALLENDER'S CABLE & CONSTRUCTION COMPANY LIMITED.
На настоящем документе в присутствии директоров А. В. Тейта и К. Х. МакЭтена была проставлена печать
компании Callender's Cable and Construction Company, Limited.
Привет, Фоулдс, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования труб или трубопроводов для электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CXBLE AND CONSTRUCTION COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Hamilton Hllouse, Victoria Emibankment,
London, E.C. 4, и 30(ALFRED EDGAR WILSON, британский подданный, по адресу: 19, Oaklands Road,
3Bromley, Kent, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трубам или трубопроводам, по которым прокладываются подземные
электрические кабели. При прокладке электрических кабелей в такие трубы или трубопроводы часто
возникают трудности из-за трения кабеля о внутреннюю поверхность трубы или трубопровода, причем это
трение возрастает, когда диаметр кабеля приближается к диаметру трубы или трубопровода, а также когда
требуются изгибы или повороты в трубе или трубопроводе для обхода препятствий на улицах или в местах
ввода кабелей в электростанции, подстанции и тому подобное. В таких условиях прокладка кабеля в трубы
или трубопроводы требует приложения значительной силы, настолько большой, что в некоторых случаях,
особенно с некоторыми типами кабелей, существует опасность деформации кабеля, что может серьезно
повлиять на его надлежащую работу. Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих
преодолеть чрезмерное трение и обеспечить прокладку кабелей в трубы или трубопроводы даже при наличии
изгибов или деформаций с уменьшенным риском повреждения самого кабеля.
Нам известно, что было предложено оснастить трубы или трубопроводы, используемые для протяжки тонких
электрических проводов или кабелей для электропроводки домов или заводов, шкивами 70) для облегчения
протяжки этих проводов или кабелей. В таких случаях предполагалось использование множества проводов
или кабелей, причем эти провода или кабели были тонкими и гибкими, как и требовалось для электропроводки
в доме. Наше изобретение полностью относится к трубам или трубопроводам 71, предназначенным для
использования с подземными магистральными электрическими кабелями, в каждый из которых втягивается не
более одного магистрального кабеля.
Трубы или каналы, в которые прокладываются электрические кабели, обычно изготавливаются из железа или
керамики и имеют подходящую длину, причем каждый отрезок имеет штырь на одном конце и раструб на
другом. В нашем изобретении мы предлагаем 85 отдельных соединительных элементов с двойным раструбом
из железа, керамики или другого подходящего материала, в которые вводятся патрубки или раструбы двух
смежных отрезков трубы или трубопровода. В центральной части соединительных элементов между двумя
торцевыми соединениями в одной точке отливки или формы образуется выступ, способный вместить ролик,
который предпочтительно может быть изготовлен из бронзы или другого нержавеющего металла или твердой
древесины, причем этот ролик расположен осью перпендикулярно центральной линии трубы или
трубопровода. Соединительные элементы сконструированы таким образом, что ролик 100 легко
устанавливается в подготовленное для него углубление, а для удержания ролика в нужном положении
предусмотрены деревянные дюбели или другие подходящие крепежные средства.
105 В качестве альтернативного варианта мы можем отказаться от двойного соединительного элемента с
раструбом и вместо этого разместить ролик в раструбе, который является частью отрезка трубы или
трубопровода. 110 Изобретение легко понять, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 и 2
показаны соответственно поперечный разрез соединительного элемента с двойным раструбом 115, а также
половинный вид торца и половинный разрез по осям X-Y. На фиг. 3 и 4 показаны соответственно поперечный
разрез и вид торца 250,424 двух отрезков труб или трубопроводов, соединенных посередине обычным
раструбом, а два конца соединены с другими отрезками труб или трубопроводов с помощью указанных
отдельных соединительных элементов с двойным раструбом.
На фиг. 5 и 6 показаны, соответственно, в разрезе и в торце две длины трубы или трубопровода,
иллюстрирующие альтернативное расположение и показывающие ролик, размещенный в гнезде,
являющемся частью трубы или трубопровода.
На этом чертеже «а» обозначает электрический кабель, который необходимо проложить, «б» и «о» — два
отрезка обычных труб или трубопроводов; «г» — соединительный элемент с двойным раструбом, а «е» —
ролик с цапфами «ф», который удерживается на месте деревянными дюбелями «г». Внутри соединительного
элемента выполнено углубление "j" для размещения ролика. Для того чтобы концы роликовых цапф "f" заняли
свое положение, в соединительном элементе сформированы два углубления "h". Видно, что ролик "e"
расположен внутри углубления "j" таким образом, что кабель "a", протянутый через трубы или трубопроводы
"b" и "c" и соединительные элементы "d", опирается на внешнюю периферию ролика "e" внутри
соединительного элемента "d" с гнездом, при этом ролик "e" имеет канавку снаружи для более удобной
поддержки кабеля "a".
Возможно, будет удобнее установить ролик "e" на отдельный шпиндель вместо того, чтобы снабжать ролик
соединительными элементами "i f". При использовании двойных соединительных элементов с раструбами в
соответствии с данным изобретением внешняя сторона ролика "e" располагается достаточно далеко вперед,
ближе к центру соединительного элемента "d", чтобы предотвратить соприкосновение кабеля "a" со стороной
трубы или трубопровода непосредственно с каждой стороны ролика "e". Трубы или трубопроводы «b» и «c»,
проложенные прямыми участками, имели бы соединительный элемент «d», расположенный между каждым
отрезком трубы или трубопровода или между определенными отрезками труб или трубопроводов по мере
необходимости, причем соединительный элемент «d» располагался бы таким образом, чтобы ролик «e»
находился внизу. В местах изгибов или деформаций соединительные элементы "d" расположены таким
образом, что при протягивании кабеля в трубы или трубопроводы "b" и "o" он в различных точках изгиба будет
упираться в ролик "6".
В случае S-образного изгиба, как видно из рис. 3, в соединительных элементах ролик «е» будет располагаться
на противоположных сторонах трубы или трубопровода в зависимости от необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1925 года. № 15453/25.
Полный текст слева: ноябрь. 17, 1925.
Полный текст принят: 15 апреля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
250,425 Усовершенствования, касающиеся масляных насосов или связанные с ними.
Я, Эрнест Иен Хилл, проживающий по адресу: Бета В.Рокс, Брумхолл-стрит, 56, город Шеффилд, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к масляным насосам, предназначенным для установки на масляную бочку, и его
целью является обеспечение усовершенствованных средств для закрепления и удержания насоса на месте.
Насос обычно снабжен конической втулкой, окружающей ствол насоса или ведущую к нему трубу и входящей
в зацепление с дренажным отверстием; на этом же фитинге установлен дренажный поддон для возврата
излишков масла в ствол. Однако было установлено, что при таком креплении насос не является жестким, и
согласно настоящему изобретению он удерживается более надежно и прочно за счет оснащения поддона
одной или несколькими ножками или выступами, предназначенными для опоры на верхнюю часть барабана, и
крепления его к рукоятке в верхней части барабана.
Предпочтительно, на нижней стороне лотка, прилегающей к его свободному концу, должны быть
предусмотрены две ножки такой длины, чтобы лоток наклонялся под желаемым углом, когда ножки опираются
на верхнюю часть барабана, а втулка входит в зацепление с отверстием барабана. Давление между лотком и
барабаном создается с помощью гибкой стяжки, соединяющей ручку на барабане и лоток и снабженной гайкой
или иным средством для приложения необходимого давления. Удобно, что с одного конца к лотку или втулке
Соседние файлы в папке патенты