Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4143
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1925 года. № 12,174/25.
(Дополнение к патенту № 212047 от 31 января 1923 г.) ) Полный текст слева: февраль. 3, 1926.
Полное принятие к публикации; Апиил 8, 1926, стр.
250041 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противобрызгивающих щитках колес дорожно-транспортных средств.
Мы, Гарри Вуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Томас-стрит-Уэст, 13, Сэвил-Парк,
Фриэнк Артур Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Меллор-Террас, 46, Сэвил-Парк;
оба — рабочие по обработке листового металла, и Уильям Уиддоусон Иат, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Милтон-Террас, 22, инспектор по газу, все в Галифаксе, графство Йоркшир,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в нашем бывшем
патенте № 212047, и состоит в усилении защиты от ударов о бордюр и упрощении способа и средств
крепления ее к колесу транспортного средства путем отказа от всех выступающих или незакрепленных частей
на ступице.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем дополнение к металлической дисковой части в
виде металлического кольца, полуцилиндрического сечения, диаметр которого приближается к диаметру
диска и предназначенного для того, чтобы его плоская сторона соприкасалась с указанным диском снаружи в
непосредственной близости от его рифленого края. В этом кольце выполнено несколько потайных отверстий,
которые совпадают с соответствующими отверстиями в металлическом диске, резиновом кольце и
фланцевом металлическом кольце, взаимодействующем с ободом или ободком колеса, описанными и
проиллюстрированными в нашей предыдущей патентной заявке.
Болты с головками, соответствующими отверстиям и контуру полуцилиндрического кольца, пропускаются
через него, а вышеупомянутые части [вся конструкция] скрепляются между собой гайками, навинченными на
него. Чтобы предотвратить проворачивание болтов, мы можем изготовить на головке шпонку, которая входит
в соответствующее углубление в кольце, или же для этой цели можно использовать любой другой
подходящий способ. Благодаря такой форме головок болтов (45 градусов) кольцо, выступающее из
металлической пластины, образует гладкую поверхность, прилегающую к бордюру, и защищает гибкую часть
защитного кожуха от контакта с ним. Или же для крепления указанного кольца к металлическому диску могут
быть использованы любые другие подходящие или хорошо известные средства, по желанию.
Металлический диск или пластина защитного кожуха в данном случае может быть прямым, вогнутым или
иметь другую форму в зависимости от обстоятельств или конструкции колеса, но вместо того, чтобы быть

свободно закрепленным на ранее использовавшемся фланцевом выступе, мы вырезаем или убираем вместе
с этим выступом втулку, гайки или другие средства, используемые для крепления его к колесу, и крепим
металлический диск или пластину указанного защитного кожуха непосредственно к ступице или колпаку
ступицы болтами, винтами, заклепками или другими подходящими или хорошо известными средствами, а
отверстие в нем, окружающее ось, может быть закрыто подходящей вогнутой пластиной или диском,
расположенным и закрепленным средствами, крепящими защитный кожух к ступице колеса.
Датировано 9 мая 1925 года.
JOHN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax, 75, агенты заявителей.
i i 1 t11 i 1 1 j 1 z i ii i 11 i 1 41 i i i i1 1 250,041 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противобрызгивающих щитках для колес автотранспортных средств.
Мы, Эрри Вуд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Томас-стрит Вест, 13, Сэвил-Парк,
Ф.Н.У. Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Меллор-Террас, 46, Сэвил-Парк, оба —
жестянщики, и Уильям Уиддоусон Х.Э.Т, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Милтон-Террас, 22, инспектор по газу, все в Галифаксе, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификации изобретения, описанного и
заявленного в нашем бывшем патенте № 212047, и заключается в усилении защиты от ударов о бордюр, а
также в упрощении способа и средств крепления нашей усовершенствованной защиты к колесу транспортного
средства за счет исключения всех выступающих или незакрепленных частей указанных средств крепления.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем дополнение к металлической дисковой части нашего
защитного кожуха в виде металлического кольца, предпочтительно полуцилиндрического сечения,
предназначенного для того, чтобы при слишком близком приближении колеса к бордюру зацепляться за него
и защищать гибкую часть кожуха от защемления между боковой стороной колеса и бордюром и возможного
повреждения в результате этого.
Кроме того, мы отказываемся от выступающих элементов, втулки, гаек и других деталей, описанных и
показанных в нашей прежней патентной спецификации для крепления нашей усовершенствованной защиты
на колесе, и крепим указанную защиту непосредственно к ступице между ней и колпаком ступицы, или к
колпаку ступицы с помощью обычных болтов, винтов или заклепок, или других подходящих или хорошо
известных в настоящее время способов крепления колпака ступицы к колесу. Кроме того, мы предусмотрели
соответствующие перфорации во фланце кольца, соприкасающегося со стороной колеса, благодаря чему
любая жидкость, попадающая на него или на внутреннюю сторону защитного кожуха от движущегося колеса,
может вытекать непосредственно на дорогу, не подвергаясь воздействию центробежного действия,
создаваемого этим колесом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез обычного колеса автомобиля с установленным нами улучшенным брызгозащитным
кожухом.
На рис. 2 представлен аналогичный вид нашего улучшенного брызгозащитного кожуха в отсоединенном
состоянии. 6 (На рис. 3 представлен аналогичный вид полуцилиндрического кольца, используемого для
защиты гибкой части нашего усовершенствованного защитного кожуха от ударов о бордюр.)
На рис. 4 представлен уменьшенный боковой вид усовершенствованного защитного ограждения 6B,
показанного на рис. 2.
На рис. 5 представлен аналогичный боковой вид рис. 3.

На фиг. 6 и 7 показаны средства, используемые для фиксации болтов, крепящих полуцилиндрическое кольцо
7C к защитному кожуху.
Обращаясь к чертежам, А представляет собой металлическое кольцо, предпочтительно полуцилиндрической
формы в поперечном сечении, плоская сторона которого предназначена для контакта с металлическим
диском 75 B на его внешней стороне в непосредственной близости от рифленого края 0.
Это кольцо снабжено рядом потайных отверстий D, каждое из которых предназначено для совмещения с
соответствующими отверстиями в диске B, резиновом или другом гибком кольце E и фланцевом
металлическом кольце F, взаимодействующих с ободом или ободком G колеса, описанных и
проиллюстрированных в нашей предыдущей патентной заявке. Болты H с головками J, соответствующими
отверстиям D и контуру кольца A, проходят через последнее и вышеупомянутые детали, и вся конструкция
скрепляется гайками K 90, навинчиваемыми на них.
Чтобы предотвратить проворачивание или ослабление болтов E, мы изготавливаем на них шпонку или
аналогичный элемент M, предназначенный для установки в соответствующее углубление N в отверстиях D,
или же для этой цели могут быть использованы любые другие подходящие средства по желанию. Благодаря
такой форме головок болтов кольцо, выступающее сбоку диска B, имеет гладкую и ровную внешнюю
поверхность.
Размер и положение кольца А относительно фланцевого кольца F, оба из которых крепятся к защитному
кожуху обычными болтами E, таковы, что любая сила, воздействующая на кольцо А при его соприкосновении
с бордюром, реагирует на обод или обод колеса и поглощается им и резиновым защитным кожухом или
кольцом E, которое служит для него амортизатором, в то время как последнее, будучи защищенным от
контакта с бордюром, защищено от любых повреждений. Для крепления кольца А к металлическому диску В
можно использовать любой другой подходящий или хорошо известный способ, по желанию. P — это
отверстия, образованные во фланце R кольца F с целью отвода любой жидкости, скапливающейся на нем под
действием вращающегося колеса.
В данном случае диск или пластина B защитного кожуха может быть прямой, рифленой, вогнутой или
выпуклой, или иметь другую форму в зависимости от обстоятельств или конструкции колеса, но вместо того,
чтобы быть свободно установленным на фланцевом выступе 11i, как описано в нашей предыдущей патентной
спецификации, мы вырезаем или обходимся без этого выступа, а также фланцевой втулки и гаек или других
средств, используемых для его крепления к колесу, и крепим указанный диск B непосредственно к ступице S
между последней и колпаком ступицы T, как показано на фиг. 1 чертежей, или к колпаку ступицы с помощью
обычных болтов, винтов или подобных крепежных элементов UI; для этой цели указанные болты проходят
через отверстия Y в диске, которые совпадают с отверстиями для винтов в ступице и колпаке ступицы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250042A

[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Элмер О'Сан Бирдсли и Уолтер Фрэнсис Пайпер, оба производители литейного оборудования,
проживающие по адресу: 2541, Норт Килер Авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, оба
граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам типа, описанного в нашей патентной заявке № 236 794, для
изготовления песчаных форм, в которых приводной пескоструйный аппарат установлен на передвижной
тележке и предназначен для подачи песка вниз в любое положение опоки, несколько из которых установлены
на поворотном столе, связанном с машиной, и данное изобретение характеризуется наличием приводного
механизма, также установленного на тележке, для непрерывного вращения поворотного стола, на котором
установлены опоки.
Другие особенности изобретения будут более подробно описаны далее.
На чертежах:
Рис. 1 — это план.
Рис. 2 представляет собой боковой вид.
На рис. 2 показан фрагмент лифта.
Рис. 2h представляет собой разрез по линии 2b12b на рис. 2.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рис. 1.
На рис. 5 показан боковой вид зубчатой передачи, приводящей машину в движение.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис. 1.
Рама грузовика включает в себя боковые стенки 10 и 11, жестко скрепленные между собой трубами 12 и 13,
которые крепятся к указанным боковым стенкам рамы с помощью U-образных профилей.
1/
-].
250,042 болты 14 и 15, и пластина 16, прикрепленная болтами к указанным сторонам 17 (рис.
3)
. Грузовик имеет 45 пар зубчатых тяговых колес 21, которые входят в зацепление с зубьями 23 направляющих
24 в полу и колесами 27 на шпильках 28 на боковых сторонах рамы. Вал 26 проходит через трубу 13 и
соединен шпонками на своих концах со ступицами 50 колес 21.
Пескоструйная установка в основном соответствует изображению в нашем патенте № 236794 и включает в
себя закрепленную стойку 35, стрелу 44, шарнирно соединенную со стойкой для горизонтального качания 55,
рычаг 45, шарнирно соединенный со стрелой, пескоструйную установку 46, содержащую ротор, приводимый в
движение электродвигателем 47, который установлен на рычаге 45, вибрационный конвейерный желоб 48 с
решеткой 48', установленный на стреле 44, ленту 50 на указанном рычаге для подачи песка из желоба 48 в
установку, и корпус 49, содержащий механизм для вибрации желоба 48, как описано в указанном патенте.

Стандарт 35 расположен с одной стороны и в передней части грузовика, так что проектор может
перемещаться горизонтально над колбами, расположенными рядом с центром грузовика, и крепится к трубе
13 U-образными болтами 37 (рис. 4) и к кронштейну 70 36 (рис. 2), закрепленному на стандарте 60.
Песок подается в элеватор из кучи на полу перед грузовиком с помощью винта 54 на поперечном валу 55,
взаимодействующего с желобом 58, закрепленным на трубе 13 U-образными болтами 57 75 (рис. 1); и
элеватора, включающего бесконечную цепь 59 и ковши 61, выступающие с одной стороны цепи. Цепь 59
проходит вокруг ведущей звездочки 62 (рис. 4), закрепленной на валу 55, приподнятых звездочек 63, 8(1) и 64,
а также нижней задней звездочки 65.
Звездочка 63 установлена на валу 631, закрепленном в стандарте 60, который, в свою очередь, прикреплен к
раме 10.
Звездочка 64 на валу 66 крепится рычагом 67, который поворачивается к стандартному валу 60' и 8S5,
приводимому в действие натяжным устройством 678 для удержания. Дата подачи заявки: 11 мая 1925 г. №
12230/25, í Полное принятие: 8 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для изготовления песчаных форм.
цепь лифта натянута. Стандарт 60 крепится к раме 10 с помощью U-образных болтов 68, а к стандарту 60 — с
помощью кронштейна 69. Элеватор, расположенный между звездочками 63 и 64, выступает над внутренним
концом конвейерного желоба 48 и выгружает в него песок.
Электродвигатель 70, расположенный на стороне рамы 10, приводит в движение пескопроводящий и
элеваторный механизмы, а также механизм привода самосвала.
1 Вал конвейера 55 приводится в движение указанным двигателем через шестерню 71, зубчатое колесо 72 на
неподвижном штифте 73, шестерню 74 и зубчатое колесо 75, которое зацепляется с шестерней 74 и
закреплено на валу 55. Вал 55 приводит в движение звездочку 62 и элеватор. Грузовик медленно и
постепенно вдавливается в песчаную кучу с помощью эксцентрикового штифта 76, закрепленного на валу 55,
собачки 78, шарнирно соединенной с этим штифтом, храпового колеса 79, зацепленного с этой собачкой, и
шестерни 802, жестко соединенной с храповым механизмом и имеющей зубья, зацепляющиеся с одним из
зубчатых тяговых колес 21, которое приводит в движение другое через поперечный вал 26. Зажим 82
предотвращает втягивание храпового механизма 79.
Ряд опор для колб 84 установлен на вращающемся держателе D, позволяющем последовательно
перемещать колбы во вращательном направлении в положение наполнения и из него. Этот несущий элемент
состоит из диска 85, закрепленного на корпусе 86 и вращающегося в горизонтальном направлении, и
поддерживается роликовыми подшипниками 87 (рис. 3) на стойке 88, которая крепится болтами 89 к
поперечной балке 16 тележки. Ролик 90 на оси 91, закрепленный в стандартной опоре 88, движется по
центральному рельсу 92, обеспечивая центральную поддержку несущего элемента. Обод несущего элемента
поддерживается рифлеными роликами 93 (рис. 1), установленными на шпильке-валу 94 в подшипниках 95,
зажатых к трубе рамы 13 U-образными болтами 96 (рис. 6). Зубчатое кольцо 97, закрепленное на диске
болтами 98, приводится во вращение держателя колбы шестерней 99, закрепленной на валу (рис. 4), который
установлен в подшипнике 101; конической шестерней 102, закрепленной на валу 100; конической шестерней
108; валом 106 в подшипнике 107 и звездочкой 105, закрепленной на указанном валу; цепью 104 и звездочкой
103, которая закреплена на валу звездочки 65, приводимой в движение элеваторной цепью 59. Этот
5-зубчатый механизм непрерывно вращает держатель колб, подавая колбы, расположенные на опорах 84, в
зону действия песочного проектора и обратно в последовательности вращения.
Пока одна колба наполняется, одна или несколько пустых колб, установленных на опорах, вращаются в
сторону проектора. Одновременно с этим оператор выбивает наполненную колбу и извлекает её.

Переносчик принимает излишки песка, выбитые из заполненных колб, и пролитый песок из проектора.
Выбитый песок и пролитый песок падают на вращающийся диск 85 и перемещаются вдоль неподвижной
упругой направляющей полосы 110, закрепленной на рычаге 112 на стойке 113, установленной в стандарте
88, и направляющей 111, закрепленной на кронштейне 95. Направляющая 110 поддается и вдавливается
внутрь стеблями 115 (рис.
2) опор 84, позволяющих указанным стержням проходить внутри направляющей 111. Эти направляющие
подают песок в нижние задние ковши 70 элеватора. Поршневая планка 116, подвешенная на звене 117,
закрепленном на боковой стороне рамы 10, и кривошипе 118 на валу звездочки 65, имеет грабли 119 для
проталкивания или выбрасывания песка с диска 85 на путь 75 движущихся вперед и горизонтально ковшей 61
для повторной подачи в пескоструйный аппарат.
В процессе работы грузовик будет медленно продвигаться в песок насыпи перед машиной (80°C) и к
элеватору. Один конец шнека 54 будет подавать песок на свободную сторону элеваторных ковшей 61,
которые поднимают его и подают в желоб 48, который, в свою очередь, подает его на подающую ленту 50 для
подачи 85 в проектор. Несущий элемент D непрерывно вращается. Оператор устанавливает пустые колбы на
опоры 84, пока они движутся вперед вместе с транспортным средством. По мере того, как каждая колба
проходит под 90-градусным проектором, оператор перемещает проектор, чтобы с высокой скоростью
засыпать в колбы комки песка и заполнить их. По мере того, как заполненные опоки перемещаются назад,
оператор стряхивает излишки песка, которые падают на держатель, и извлекает готовые формы.
Значительное количество песка рассыпается из проектора, и этот песок вместе с оставшимся песком
доставляется транспортером к элеватору и снова используется в 100 заправочных емкостях.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: Машина для изготовления песчаных форм, в которой приводной пескоструйный аппарат
установлен на передвижной тележке и предназначен для подачи песка вниз в любое положение опоки,
которых несколько установлены на поворотном столе, связанном с машиной, включая приводной механизм,
также установленный на тележке для непрерывного вращения поворотного стола, на котором установлены
опоки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1;

,.1 S y1 Дата подачи заявки: 11 мая 1925 г., № 12259/25, Заявка принята: 8 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
250,043 Тканое полотно.
Я, Артур Хезис Маккаррел, проживающий в апартаментах "Алабама", 11-я и Северная улицы.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Streets, Northwest, City of Washington,
District of Columbia, United States of America, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткани специального плетения, специально разработанной для изготовления
мягких или полумягких складных воротников.
В общих чертах, цель изобретения состоит в том, чтобы дать возможность специалистам в области ткачества
производить подходящие ткани с такой текстурой, дизайном, конструкцией, типом и деталями, из которых
можно изготовить мягкий или полумягкий складной воротник с экономией труда; воротник должен быть
отложным или складным, изготовленным из одной заготовки, выштампованной из специальной ткани, и
способным быть обработанным рабочим способом с желаемой отделкой деталей.
Более конкретной целью изобретения является получение прочной, гладкой, ровной ткани, свободной от
каких-либо внутренних напряжений, которая, как правило, легко и экономично поддается обработке и
манипулированию на всех последующих этапах кипячения, отбеливания, сушки, отделки и каландрирования,
предшествующих штамповке заготовок для воротников; и благодаря способу и методу ткачества этой
специальной ткани степень кривизны уточных нитей останется постоянной на протяжении всех этих
процессов.
Дополнительной целью изобретения является создание ткани подходящей ширины, при которой узоры
воротника располагаются поперечно относительно основы, и при раскрое воротника нити основы
располагаются поперечно относительно линии сгиба, обеспечивая тем самым наибольшую износостойкость
вдоль линии, где происходит наибольший износ.
Также предполагается создание ткани, в которой уточные нити располагаются в 50 параллельных областях
поперек основы; при этом в узкой полосе по каждому рисунку уточные нити располагаются под другим
переплетением, отличным от переплетения в других частях ткани, чтобы сформировать слегка изогнутую
линию сгиба нужной кривизны для правильного складывания воротника.
Эта линия сгиба может также образовываться в результате изменения наполнителя, или же могут быть
изменены и наполнитель, и структура плетения. 60 Согласно одному из способов производства тканей для
изготовления воротников, узкие ткани ткут на узкоткацких станках с коническим приемным движением, так что
одна сторона получается немного длиннее другой, чтобы подогнать ее под изгиб воротника. Узкие ткани,
сотканные таким образом, при снятии с ткацких станков приобретают скрученную спиральную форму, что
требует дополнительной осторожности, хлопот, отходов и затрат на всех последующих этапах обработки:
отбеливании, каландрировании, сушке и отделке. Ткачество таких узких тканей на узкоткацких станках с
коническим движением нити является дорогостоящим; кроме того, невозможно равномерно распределить
натяжение по всей ширине ткани; а процессы отбеливания и отделки создают в таких тканях напряжения,
которые могут изменить форму изогнутой линии сгиба, специально сотканной для изготовления воротников.
При ткачестве плоской, ровной, специальной ткани, подобной той, что описана в данном применении, может
использоваться либо стандартный ткацкий станок с челночным механизмом, либо станок с челноком,
приводимым в движение зубчатой передачей. В обоих случаях используется цепной механизм или
жаккардовая головка. 90 При ткачестве обычной ткани нити основы проходят вдоль нее, а уток прибивается
прямым бердом перпендикулярно длине ткани, причем каждый ряд утка проходит по ширине ткани
перпендикулярно нитям основы. При ткачестве этого особого типа ткани каждый ряд нитей, будучи
утрамбованным и прочно закрепленным в ткани, образует кривую по ширине полотна, причем характер и

степень кривизны зависят от формы бересты, используемой при ткачестве. В этом особом типе ткани
используемый тростник изогнут по дуге окружности, причем тростник длиной двадцать четыре дюйма
образует дугу со средней ординатой около одного дюйма. Предпочтительно располагать бердо таким
образом, чтобы центр круга, образующего дугу, находился перед ткацким станком.
В стандартном ткацком станке с челноком внутренние поверхности задних торцов челночных коробок с
каждой стороны станка и передняя поверхность установленного берда находятся на одной линии и образуют
одну вертикальную плоскость; а верхние поверхности пластин челночных коробок или торцов укладки и
направляющей пластины находятся на одной линии и образуют одну горизонтальную плоскость; таким
образом, в таком станке при регулировке оси челночных коробок совпадают, и коробки выравниваются друг с
другом, а также с бердом и укладкой.
На таком, соответствующим образом настроенном ткацком станке можно работать с челноком и без
какой-либо основной нити в станке, при этом челнок перемещается от бокса к коробке поперек укладки и
параллельно берду. На узком ткацком станке, правильно настроенном с использованием описанного выше
изогнутого берда, изгиб настолько незначителен, а радиус образующего его круга составляет около шести
футов, что также возможно управлять станком, обеспечивая правильное перемещение челнока от ящика к
ящику для распределения каждого утка и правильного прибивания его к краю ткани.
Согласно данному изобретению, предлагается ткань с равномерным распределением жира для цельных
отложных воротников, в которой нити основы имеют однородный характер и проходят прямо по длине ткани, а
нити утка проходят по ширине ткани в последовательных областях одинакового радиуса. Ткань может иметь
узкую поперечную дугообразную полосу, периодически возникающую и продолжающуюся на расстояние
заданного числа рядов, причем эта дугообразная полоса имеет отчетливо выраженное переплетение. Ткань
может иметь многослойный характер и включать последовательные повторения узора, причем каждое
повторение имеет достаточный размер и надлежащую форму, чтобы сформировать заготовку воротника
поперечно ткани, и имеет узкую дугообразную полосу, простирающуюся от кромки до кромки, ту же прочность
и более гибкую, чем остальная часть узора, тем самым образуя линию сгиба для воротника.
Ткань может также состоять из наложенных друг на друга слоев, причем один слой имеет жильную нить,
которая периодически вплетается в другой слой, скрепляя два слоя вместе, при этом 70 слоев в остальном
разделены, и их можно полностью разделить, разрезав жильную нить в местах ее перехода из одного слоя в
другой.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 8 Рисунок 1 представляет собой вид
сверху части ткацкого станка, показывающий процесс ткачества ткани.
На рисунке 2 представлен вид сверху на тростник и отделенную от него ветвь. 85 На рисунке 3 представлен
вид тростника спереди.
На рисунке 4 представлен вертикальный поперечный разрез через плетение, тростник и верхнюю часть
мундштука.
На рисунке 5 представлен вид сверху на участок ткани под номером 90, на котором отмечены заготовки
воротника.
На рисунке 6 представлена схематическая иллюстрация расположения нитей основы в двухслойной ткани,
сотканной в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 7 представлен аналогичный вид трехслойной ткани.
Один из типов ткацких станков, на котором может быть соткана улучшенная ткань, частично изображен на
чертежах и представляет собой челночный станок с подвижным ремизочным полотном 22, которое
приводится в движение с помощью обычных кривошипных рычагов 11, отходящих от коленчатого вала 12. На
каждом конце прядильной машины находится челнок 105, коробка 13, и челнок 14 совершает

возвратно-поступательные движения вперед и назад, перемещая уточную нить через зев с помощью захватов
15, скользящих по направляющим стержням 16 и приводимых в действие захватными стержнями 17. 110
основных нитей 18 приводятся в действие жгутом 19 и удерживаются обычным способом между проволоками
20 язычка. Описанные до настоящего момента детали относятся к стандартным ткацким станкам с челночным
механизмом. 115 При приспособлении ткацкого станка для ткачества специальной ткани, являющейся
предметом настоящего изобретения, паз 21, образованный в канавке 22 для размещения нижнего ребра 23
берда, имеет форму дуги радиусом около шести футов, центр которой находится перед ткацким станком, а
зажим 24, удерживающий бердо в канавке, имеет аналогичную форму.
Центр указанной дуги при желании может располагаться в задней части ткацкого станка (125°). Канавка 25 в
колпачке 26 трости также имеет форму, параллельную пазу 21, и в нее вставляется верхняя ребристая часть
27 трости. Таким образом, будет видно, что когда бердо закреплено в узкой полосе 29 (130 250,043), жгут
смещается по-другому, так что каждая связующая нить K проходит вместе с нитью основы C, а каждая
жильная нить G — вместе с нитью основы B, оказывая, таким образом, меньшее сопротивление деформации
при складывании, чем ткань, в которой связующая нить проходит выше и ниже последовательных уточных
нитей W каждого слоя. При желании для этой складной полосы можно использовать и другую нить для
заполнения, как показано на рисунке 7 (W1), которая получается путем перемещения челночных коробок
известным способом. Таким образом, между пунктирными линиями F (80°) на рисунках 6 и 7 вплетается
специальная складная полоса.
На схеме, показанной на рисунке 7, обычное переплетение состоит из верхнего двухслойного полотна,
сотканного из нитей основы A, B, C, D, G и K и заполняющих нитей W, аналогично полотну, показанному на
рисунке 6, а также включает в себя одно полотно, сотканное из нитей основы M и N и заполняющих нитей W.
Верхнее и нижнее полотна полностью отделены друг от друга, за исключением того, что периодически
жильная нить G пропускается в нижнее полотно на один проход для точечного соединения двух полотен.
Специальная складчатая полоса на рисунке 95 этой ткани соткана так же, как на рисунке 6, при этом жильная
нить следует за нитью А, а связующая нить — за нитью С, в то время как нити М5 и Н нижней ткани
продолжаются в рисунке 100 таким же образом, как и раньше.
Способ плетения, показанный на рисунке 7, при котором двухслойное верхнее полотно соткано отдельно от
однослойного нижнего полотна, за исключением точечной обвязки, осуществляемой жильной нитью G,
предназначен для специальной цели. Швы окантовочной нити будут достаточно плотными, чтобы создать
эффект завязки ткани, характерный для обычной трехслойной ткани 110, в которой все слои плотно
скреплены между собой. Однако преимущество заключается в том, что, проведя острым ножом по краю ткани
между верхним и нижним слоями, окантовочные нити G можно перерезать, чтобы разделить два слоя, а затем
края можно завернуть внутрь и подшить без обметочного шва и без ленты, и обе стороны будут иметь
законченный вид. 120 На каждом из рисунков, показанных на рисунках 6 и 7, специальная складчатая полоса
образует линию шарнира, по которой может быть сложен воротник, и поскольку эта линия проходит по ткани
по дуге круга, отсюда следует, что воротник естественным образом складывается по этой линии до нужной
формы без возникновения каких-либо внутренних напряжений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я пришел к выводу, что проволоки 20
образуют элементы цилиндрической поверхности радиусом около шести футов, а нити основы 18, прибитые к
краю ткани, как показано на рисунке 28, будут проходить по ткани в виде ряда параллельных кривых, в то
время как нити основы 18 прямые и проходят вдоль ткани.
С помощью цепной или жаккардовой головки ткацкого станка в сочетании с множительным механизмом и
стандартными методами переключения с одного жаккардового рисунка на другой, которые предусмотрены на
ткацких станках этого типа, как это будет ясно понимать специалистам в области ткачества, можно соткать
специальную ткань, чтобы получить последовательное воспроизведение дублирующих рисунков, каждый из
которых имеет достаточные размеры и форму для изготовления одной штампованной заготовки для
воротника. Эти последовательные узоры состоят из заранее определенного количества петель, сотканных

заранее определенным образом, как будет более подробно объяснено далее. Каждый вид переплетения
периодически меняется, образуя узкую полосу 29 с характерным переплетением, сформированным
изменением способа отделения жгута нитей; или, при необходимости, изменением характера уточной нити,
которое может быть достигнуто путем перемещения челночных ящиков; или изменением как переплетения,
так и уточной нити.
Каждый шаблон имеет достаточный размер для раскроя заготовки воротника, как показано цифрой 30 на
рисунке 5. Как будет отмечено, эта заготовка воротника вырезается поперек ткани таким образом, что узкая
полоса 29 характерной конструкции образует линию, по которой должен быть сложен воротник, а нити основы
проходят поперечно воротнику и линии сгиба. Таким образом, следует понимать, что, поскольку в одном
дюйме значительно больше нитей основы, чем нитей утка, воротник на линии сгиба, где происходит
наибольший износ, будет более прочным, чем если бы сгиб проходил вдоль ткани. Узкая полоса 29 также
соткана таким образом, что облегчает легкое складывание воротника вдоль этой линии.
Принципы, определяющие процесс плетения этих узоров, можно понять из рисунков 6 и 7. Ткань, сотканная,
как показано на рисунке 6, включает верхний слой, образованный нитями основы А и В, переплетенными одна
вверх, а другая вниз, и нитями утка W, и нижний слой, состоящий из нитей основы С и D и нитей утка W,
переплетенных аналогичным образом.
Эти два слоя связаны между собой связующими нитями K, а между ними проходят жильные нити G. Когда
возникает желание изменить переплетение для создания 250,043 i и каким образом это должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1925 г., № 12260/25, Заявка принята: 8 апреля 1926 г., 250044 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких станков для производства тканей для воротников.
Я, Артур Хикис Мокаррел, проживающий в жилом комплексе «Алабама Кэмплендс», 11-я улица и Индиана.
Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Streets, Northwest, City of Washington,
District of Columbia, UI, Identity of America, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткацкому станку, специально приспособленному для ткачества особой ткани,
используемой при изготовлении мягких или полумягких отложных воротников.
Соседние файлы в папке патенты
