Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4143
.pdf
средство для захвата имеет вертикальное перемещение для создания подъемного усилия на дверцу и
перемещение тела к дверной раме и от нее независимо от указанного элемента, благодаря чему верхний
конец дверцы перемещается горизонтально из дверной рамы или внутрь нее, а нижняя часть дверцы
поднимается или опускается на порог указанной дверной рамы. В вышеупомянутых устройствах подъемные
крюки зацепляются и отсоединяются от кронштейнов на двери с помощью ручного привода, а вертикальное
перемещение указанных крюков для создания подъемного усилия на указанную дверь и перемещение ее
корпуса к дверной раме и от нее осуществляется с помощью мотора.
Целью данного изобретения является:
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство вышеупомянутого типа, которое в
основном состоит в том, что 50 обеспечивает средства, приводимые в действие одним приводным
механизмом, благодаря которому механизм зацепления двери последовательно передает ему вертикальное
движение для зацепления указанной двери, движение наружу для освобождения 55 верхней части указанной
двери от дверной рамы и вертикальное движение для снятия веса указанной двери с указанной дверной
рамы; изобретение также состоит в том, что оно обеспечивает податливый буфер, который 60 представляет
собой опору для подъемных крюков двери и который, будучи приведенным в зацепление с дверью,
располагает указанные крюки непосредственно под выступающим элементом на двери так, что при
срабатывании 65 крюки будут зацепляться с выступом или дверью, и, кроме того, в таком расположении
крюков относительно двери, податливого буфера и приводного механизма, что при зацеплении крюков с 0
дверью возникнет результирующая тяга наружу, которая наклонит дверь наружу до того, как дверь будет
поднята.
Мы опишем данное изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи 75, на которых на фиг. 1 показан
вертикальный разрез дверцы духовки, демонстрирующий боковую часть вытяжки, взаимодействующую с
дверцей; на фиг. 2 показан фронтальный вид части вытяжки, взаимодействующей с дверцей; на фиг. 3
показан план, демонстрирующий дверцу и вытяжку, взаимодействующую с дверцей; на фиг. 4 показан разрез
по линии a a на фиг. 1; и на фиг. 5 показан разрез по линии b b на фиг. 1. 85 На прилагаемых чертежах рама, в
которой установлена дверь, обозначена цифрой 1', а дверь, установленная в указанной раме, — цифрой 2.
Дверь 2 снабжена с внешней стороны парой выступающих наружу кронштейнов 3, расположенных рядом с ее
верхней частью, и второй парой кронштейнов 4, расположенных ниже кронштейнов 3. Кронштейны 3 и 4
снабжены наклонными пазами 5 и 6, выступающими вверх, в которые скользяще установлены стержни 7 и 8.
«Стержни 7 и 8 предназначены для взаимодействия с подъемными крюками дверного экстрактора и имеют
возможность вертикального перемещения в пазах 5 и 6, что позволяет им приводить в действие
удерживающие защелки; защелки втягиваются при движении стержней 7 и 8 вверх, когда они
взаимодействуют с крюками экстрактора».
Механизмы разблокировки защелки хорошо известны в машинах, к которым относится данное изобретение, и
не являются частью настоящего изобретения, а также не показаны на прилагаемом чертеже.
Механизм открывания двери установлен на каретке 9, предназначенной для перемещения по направляющей,
проходящей вдоль передней части печей, а устройства для открывания двери установлены на поршне 10,
перемещающемся поперечно каретке 9 к дверному проему и от него, при этом поршень 10 снабжен зубчатой
рейкой 11 и перемещается вперед и назад с помощью шестерни 12, зацепляющейся с зубчатой рейкой 11. На
переднем конце поршня 10 закреплен вертикальный корпус 13, выступающий вверх от указанного поршня, и
снабжен выступающей вперед частью 14, которая выступает за конец поршня. Элементы, зацепляющие
дверь, подвешены к выступающей вперед части 14 корпуса 13 и расположены между боковыми стенками 15
указанного корпуса, которые выступают за передний конец штока 10. Элемент, зацепляющий дверь, в виде
отливки 16, подвешен к выступающей части 14 корпуса 13 с помощью петли 17, которая соединена своим
нижним концом с указанной отливкой горизонтальным шарниром, параллельным плоскости двери, а своим
верхним концом с указанной частью 14 шарниром, параллельным первому шарниру.
Литая деталь 16 снабжена в верхней части выступающими вперед рычагами давления 18, которые
предназначены для зацепления с дверью рядом с верхними кронштейнами 3, а в нижней части —
выступающими рычагами давления 19, которые предназначены для зацепления с дверью под кронштейнами
4. Нижние рычаги давления 19 обычно выступают немного дальше в сторону двери, чем рычаги 18, благодаря
пружинам сжатия 20, расположенным между нижней частью подвесной отливки 16 и стенкой, соединяющей
боковые стенки корпуса 15, закрепленного на передней части поршня 10. Пружины удерживают нижний конец
отливки 16 наружу, так что рычаги давления 19 выступают за пределы рычагов давления 18:
и вступит в бой с дверью до начала боя указанного оружия 18 с 7t:
дверь. Пружины 20 (см. рис. 5) установлены бок о бок на стержнях 21, которые шарнирно закреплены своими
задними концами на горизонтальных шарнирных штифтах 22 на вышеупомянутой стенке, прикрепленных к
переднему концу поршня 75, и могут скользить через вращающиеся цилиндрические блоки 23, установленные
в боковых стенках отверстий 24, образованных в отливке 16, при этом пружины 20 расположены между
указанными блоками 23 и шайбами 25, закрепленными на задних концах указанных стержней. Поворотное
крепление стержней 21 и вращающееся крепление замков 23 позволяют отливке 16 качаться на своей опоре,
при этом внешнее перемещение указанной отливки ограничивается стопорными гайками 26 на передних
концах стержней 21. Когда поршень 10 перемещается вперед к двери 2, рычаги давления 19 сначала входят в
зацепление с дверью 90, сжимая пружины 20 и вызывая поворот верхнего конца отливки 16 вперед, в
результате чего верхние рычаги давления 18 входят в зацепление с дверью; дальнейшее перемещение
поршня 95 смягчается пружинами сжатия 20.
Литая деталь 16 имеет выступающую наружу и вверх часть 27, на верхнем конце которой шарнирно закреплен
рычаг коромысла, имеющий рычаги 29, направленные вперед к двери, каждый из которых снабжен крюком 30
на переднем конце для зацепления с поперечным стержнем 7, причем другой рычаг 31 указанного рычага
коромысла направлен вверх от оси вращения и имеет свой верхний конец, шарнирно соединенный с
направленным назад звеном 32, задний конец которого шарнирно соединен с рычагом 33, шарнирно
закрепленным между его концами внутри корпуса 13. Рычаг 33 установлен в практически вертикальном
положении и соединен посредством звена 34 с гайкой 35, которая установлена для перемещения вдоль
горизонтального винта 36, проходящего параллельно штоку 10, при этом винт 36 вращается через редуктор
37 с помощью электродвигателя 38, установленного на указанном рычаге.
Подъемные рычаги 29 соединены стержнем 39 с нижними рычагами привода защелки 120, которые шарнирно
закреплены в нижней части платформы 16, и каждый из указанных рычагов снабжен крюком 41 на переднем
конце для зацепления с поперечным стержнем 8, установленным на нижних тормозных колодках 125 4.
Перемещение отливки 16 относительно ветвей 10 ограничено упорами 42 и 43, один из которых опирается на
втулку 13 и может соединяться с верхним концом отливки 16, а другой — на упоры 42 и 43. закреплен на
переднем конце поршня 10 и может взаимодействовать с нижним концом отливки 16.
В процессе работы аппарата поршень 10 будет перемещаться вперед с помощью шестерни 12 до тех пор,
пока верхний и нижний рычаги давления 18 и 19 не войдут в зацепление с Joor 2. В таком положении крюки 30
и 1041 рычагов 29 и 40 будут находиться непосредственно под стержнями 7 и 8. Затем двигатель 38 будет
запущен, в результате чего гайка 35 переместится вперед по винту 36, поворачивая рычаг 33 вокруг своей
оси, перемещая его верхний конец наружу от двери и заставляя рычаги 29 коромысла и рычаги 40
подниматься вверх, поднимая стержни 7 и 8 до верхних концов их пазов. Когда верхний стержень 7 достигнет
верхнего конца своего паза, дальнейшее движение рычага 33 вызовет усилие, направленное вверх, на дверь.
Однако, поскольку рычаги 29 и 31 перемещаются вдоль подвижной отливки 16, возникающее усилие,
направленное наружу, приведет к прекращению движения рычагов 29 вверх, в то время как указанный рычаг и
верхний конец отливки 16 будут перемещаться наружу до тех пор, пока верхний конец отливки 16 не ударится
о верхний упор 42, вытягивая верхний конец двери наружу и освобождая дверь от боковых и верхней частей
корпуса.
Как только движение рычага коромысла наружу будет остановлено, дальнейшее движение рычага 3 вызовет
дальнейшее движение указанного рычага коромысла вокруг его оси вращения, в результате чего вес двери 2
будет снят с порога, и дверь полностью освободится от рамы, так что поршень 10 может быть перемещен от
дверного проема, увлекая за собой дверь.
При установке двери обратно в дверную раму, поршень 10 располагается перед дверным проемом и
перемещается вперед к нему до тех пор, пока нижний край двери не окажется непосредственно над порогом
дверной рамы. Затем двигатель 38 будет приводиться в движение в направлении, противоположном тому, в
котором он приводится в действие для извлечения двери, в результате чего гайка 35 будет перемещаться
назад вдоль винта 36 и верхний конец рычага 33 будет поворачиваться вперед, к дверному проему. Движение
вперед верхнего конца рычага 33 и рычага 31 коромысла 29, 31 приведет к тому, что рычаги 29 будут качаться
вниз, опуская дверь до тех пор, пока их нижний край не зацепится за порог. По мере снятия веса двери с
рычагов 29, усилие, действующее на ось вращения указанного коромысла, уменьшится, и литая деталь 16
вернется в вертикальное положение под действием пружин 20, оказывающих давление на верхнюю часть
двери через рычаги 18, наклоняя дверь в вертикальное положение в проеме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250054A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июня 1925 г., № 14343/25. 25094 Complete A ceptead: A pr/l 8. 7926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для управления дверцами коксовых печей и тому подобными
устройствами.
Мы, компания TIE WELLMAN SMITH1 OWEN ENGINEERING CORPORATION LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Кингсуэй, 36-38, графство Лондон, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией The Wellman-SeaverMorgan Company,
организованной и существующей в соответствии с законами штата Огайо, США, по адресу: Централ-авеню,
7000, Кливленд, штат Огайо, США) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для перемещения дверц коксовых печей и подобным
устройствам, причем указанные устройства предназначены для перемещения вдоль передней части батареи
коксовых печей и снабжены средствами для снятия и установки дверц на торцах камер печей. Эти двери
очень тяжелые и плотно удерживаются в дверных рамах глиной, используемой для герметизации зазора
между краями дверей и боковыми сторонами дверных рам. При снятии дверей сначала необходимо
разрушить уплотнительный материал, упакованный вокруг стыка между дверью и ее рамой. Предлагается
сделать это путем одновременного подъема и наклона указанной двери таким образом, чтобы ее верхний
конец отходил от дверной рамы быстрее, чем нижний, так что уплотнение, образованное указанным
уплотнительным материалом, разрушалось за счет сдвигового воздействия, которое начинается с верхнего
конца двери и распространяется вдоль ее краев до нижнего конца. В подобных устройствах крюки, с помощью
которых открывается и закрывается дверь, зацепляются и расцепляются с кронштейнами на указанной двери
с помощью ручного привода, а элемент, несущий указанные [Цена 11-] крюки, приближается и отдаляется от
дверной рамы с помощью привода, управляемого двигателем.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного типа, которое в
основном состоит в обеспечении средства, приводимого в действие одним двигателем, благодаря которому
крюки поднимаются и входят в зацепление с кронштейнами на двери, а нижние крюки оказывают внешнее
натяжение на нижние кронштейны, в результате чего нарушается герметичность за счет режущего действия,
начинающегося с нижнего конца указанной двери и распространяющегося вдоль нее до верхнего конца, так
что указанная дверь отрывается от дверной рамы и наклоняется под действием силы, приложенной к ее
нижней части указанными крюками, и вес двери передается, без подъема указанной двери, на указанное
устройство, которое затем может быть отведено от указанной дверной рамы и переместить указанную дверь в
положение, свободное от указанной рамы. 70 Данное изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на фиг. 1 показан боковой вид части дверного выдвижного механизма; фиг. 2
представляет собой разрез приблизительно по линии a, a на фиг. 1; и фиг. 3 представляет собой разрез
приблизительно по линии b, b на фиг. 1.
Дверная рама, в которую устанавливается дверь, обозначена цифрой 180, а дверь, установленная в раме, —
цифрой 2; дверь 2 снабжена с внешней стороны выступающими наружу кронштейнами 3, предназначенными
для зацепления с верхним и нижним крючками дверного замка 85 выдвижного механизма. Механизм вытяжки
дверцы установлен на каретке, которая перемещается по направляющей, проходящей вдоль передней части
печей.
Поскольку это обычный способ установки дверных ручек, каретка и направляющая не показаны на
иллюстрации.
)54 ii 250,054 На рисунке 1 показана часть каретки 4, на которой установлен поршень, предназначенный для
перемещения поперечно указанной каретки к дверным проемам и от них с помощью шестерни 6, приводимой
в действие соответствующим приводным механизмом на каретке. К передней части поршня 5 жестко
прикреплен вертикальный кожух 7, открытый спереди для размещения выступающих элементов,
зацепляющих дверь, и имеющий расширенную часть 8 в верхней части.
для размещения рабочего механизма.
Рядом с верхним концом корпуса 7 установлена пара L-образных элементов 9, фиксирующих дверь, имеющих
выступающие вперед рычаги 10. Элементы 9 подвешены к горизонтальному шарнирному штифту 11,
закрепленному на боковых стенках корпуса 7. Элементы 9 жестко соединены между собой и снабжены
буферной пружиной 12, которая расположена между ними и задней стенкой корпуса 7, причем указанная
пружина позволяет элементам поворачиваться назад, когда их рычаги 10 входят в зацепление с дверью.
Верхний дверной крюк 13 шарнирно соединен между рычагами 10 на горизонтальном штифте 14,
соединяющем L-образные элементы 9 рядом с их изгибом, и крюк 13 снабжен выступающими вверх цельными
рычагами 15, с помощью которых он может поворачиваться вокруг оси 14 и зацепляться с верхним
кронштейном 3 на двери.
Внутри корпуса 7 на горизонтальном поворотном штифте 17, расположенном ближе к нижнему концу
указанного корпуса, установлен рычаг 16, который выступает ниже указанного поворотного штифта и имеет
нижний раздвоенный конец 18, направленный вперед к двери.
Раздвоенный конец 18 рычага 16 выступает вперед на 4,5 от корпуса 7 примерно на такое же расстояние, как
и рычаги 10 верхних податливо закрепленных элементов 9, а движение нижнего конца рычага 16 наружу
смягчается буферной пружиной 19, расположенной между указанным рычагом и задней стенкой корпуса 7,
при этом движение нижнего конца рычага 16 наружу ограничивается упором 20 на задней стенке корпуса 7.
Нижний крюк 21 для зацепления двери расположен между раздвоенным концом 18 рычага 16 и вращается на
горизонтальном шарнирном штифте 22, проходящем между указанными вилками. Нижний крюк 21,
зацепляющий дверь, имеет приблизительно ту же длину, что и верхний крюк 13, и соединен с ним звеном 23,
которое приводит к одновременному перемещению крюка 21 и крюка 13 в положение зацепления двери 5. При
этом звено 23 предпочтительно отрегулировано таким образом, чтобы крюк 18 сначала зацепился за свой
кронштейн и оказал давление вверх на дверь 2.
Для открывания двери с помощью крюков 13 и 21, позволяющих снять дверь 2 с ее рамы 7, в верхней части
корпуса 7 предусмотрен соответствующий механизм. Электродвигатель 24 установлен на верхней части
корпуса 7, а вал двигателя снабжен шестерней 25 7, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 26,
закрепленным на винте 27, который проходит горизонтально через расширенную часть 8 указанного корпуса и
расположен под прямым углом или приблизительно под прямым углом к плоскости 8 двери. На винте 27
установлена гайка 28, которая удерживается от вращения и перемещается вдоль винта 27 при его вращении
двигателем. На гайке 28 шарнирно подвешен рычаг 29, который в своей верхней части соединен с гайкой 28. К
рычагу 29 шарнирно соединены штифтом 31 звенья 30, каждое из которых снабжено продольным пазом 32 9,
в который входит штифт 33, закрепленный на верхнем конце рычагов 15 верхнего дверного крюка 13. Нижний
конец рычага 29 соединен звеньями 34 с верхним концом рычага 16, причем звенья 9 34 шарнирно соединены
одним концом в точке 35 с рычагом 29, а противоположным концом в точке 36 — с верхним концом рычага 16.
Когда гайка 28 находится на переднем конце винта 27, рычаг 29 будет удерживаться в положении 10, так что
дверные крюки 13 и 21 будут находиться в своих самых нижних положениях. Если двигатель 24 вращается в
направлении, вызывающем перемещение гайки 28 назад по винту 27, то звено 30 будет смещаться назад,
заставляя крюки 13 и 21 перемещать вверх рычаг 29, сначала вращающийся вокруг оси 35 в качестве точки
опоры, поскольку переднего усилия на верхнем конце рычага 1116 недостаточно для перемещения рычага 16
против буферной пружины 19.
При извлечении двери 2 из рамы 1 поршень 5 перемещается к двери до тех пор, пока зацепляющие рычаги 10
и 18 не соприкоснутся с указанной дверью, при этом рычаги 10 и 18 обеспечивают правильное положение
крюков 13 и 21 относительно кронштейнов 3 на двери, так что при подъеме крюков 13 и 21 вверх с помощью
описанного выше приводного механизма они будут зацепляться с кронштейнами 3. Как только крюки 13 и 21
будут перемещены, рычаг 29 войдет в зацепление с кронштейнами 12, дальнейшее перемещение рычага 29
приведет к тому, что крюк 13 будет оказывать на дверь усилие вверх, тем самым создавая большую нагрузку
на шарнир 31 рычага 29, в результате чего указанный рычаг 13 250,054 будет оказывать соответственно
большее усилие через звено 34 на верхнем конце рычага 16, который затем будет оказывать внешнее тяговое
усилие на нижний крюк 21, зацепляющийся с дверью. Принцип действия рычага таков, что как только крюк 13
входит в зацепление с кронштейнами 3, движение крюка вверх прекращается, и точка опоры становится
точкой вращения 31 рычага 29, при этом нижний конец рычага поворачивается вперед к двери и перемещает
рычаг 16 вокруг его точки опоры 17, так что нижний дверной крюк 21 оттягивается от дверной рамы 1, увлекая
за собой нижний конец двери 2.
В результате этого движения дверь наклоняется вокруг оси в сторону ее верхнего конца, что приводит к
освобождению двери от дверной рамы. Как только нижний конец рычага 16 упрется в упор 20, рычаг 16
больше не сможет двигаться, и приводной рычаг 29 будет вращаться вокруг своей нижней оси 35. Рычаг 29
теперь перемещает верхнюю часть рычагов 15 крюка 13 наружу, и вес двери воздействует на крюк 13,
поворачивая его вокруг шарнирно подвешенной двери и задействуя элементы 9, несущие крюк, заставляя его
качаться наружу вокруг осей до тех пор, пока пружина 12 не сожмется достаточно, чтобы противостоять
действующей на нее силе, после чего любое дальнейшее движение рычага 29 приводит к тому, что крюки 13
качаются вверх вокруг своих осей, поднимая дверь. Извлечение двери из дверного проема путем
выталкивания ее нижней части наружу приводит к автоматическому переносу веса двери на крюки 4(),
зацепляющие дверь, так что поршень 5 может быть отведен назад для извлечения двери из дверного проема
без дальнейшего срабатывания крюков, зацепляющих дверь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы запрашиваем, это: 1. В устройстве для перемещения дверц коксовых печей и тому подобного,
включающем опору, предназначенную для размещения перед извлекаемой дверцей и несущую верхний и
нижний крюки, предназначенные для зацепления с кронштейнами, закрепленными на указанной дверце;
комбинация средств, приводимых в действие одним двигателем, благодаря которой указанные крюки
поднимаются и зацепляются с указанными кронштейнами, а нижние крюки оказывают внешнее натяжение на
зацепленные ими кронштейны, так что указанная дверца 60 отрывается от дверной рамы путем наклонного
движения под действием силы, приложенной к ее нижней части указанными крюками, и вес дверцы
автоматически передается, без подъема указанной 65 дверцы, на указанное устройство, которое затем может
быть отведено назад от указанной дверной рамы; в основном, как описано выше.
2.
В устройстве для перемещения дверей коксовых печей 70 и тому подобных устройств, имеющем верхние и
нижние крюки для захвата дверей, приспособленные для работы, как указано в предыдущем пункте формулы
изобретения; шарнирно удерживающем верхние крюки на опоре и шарнирно 75 крепящем нижние крюки к
нижнему концу рычага, который, в свою очередь, шарнирно установлен на указанной опоре, причем верхний
конец указанного рычага соединен посредством звеньев с приводным рычагом, управляемым 80 двигателем,
благодаря чему указанный рычаг поворачивается и оказывает внешнее усилие на указанные нижние крюки, в
основном, как описано выше.
3.
В аппарате для перемещения дверей коксовых печей 85 и подобных им устройств, имеющем верхний и
нижний крюки для захвата дверей, приспособленные для работы, как указано в предыдущем пункте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1925 года. Нет, 14431/25.
Полная версия слева: 26 сентября 17925 г., Полная версия принята к публикации: 8 апреля 1926 г.
2509055 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный жидкостный нагревательный прибор.
Я, Уильям Дональд, подданный Великобритании.
Управляющий директор компании William Donald & Company (Glasgow) Limited, расположенной по адресу: 19,
Saint Vincent Place, Глазго, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение представляет собой усовершенствованный нагревательный прибор, который, хотя и
предназначен в первую очередь для нагрева воды, может также использоваться для нагрева, испарения и
дистилляции других жидкостей, а также для кипячения жидкостей.
Усовершенствованный аппарат включает в себя, по существу, горизонтальный цилиндрический сосуд, ряд
жаровых труб, проходящих через него в диаметральном или поперечном направлении, ряд горелок,
расположенных под сосудом, и кожух, сконструированный таким образом, что горячие газы сгорания под
действием всасывающей тяги дымохода или вентилятора поступают в нижние концы указанных труб и
проходят через них в дымоход.
Особенностью моего изобретения является наличие в указанном корпусе смотровых отверстий или портов,
расположенных соосно с жаровыми трубами, причем конструкция такова, что путем введения
соответствующего инструмента через указанные отверстия или порты можно очистить указанные трубы.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в наличии резервуара для жидкостного или
жидкотопливного нагрева, установленного над указанным корпусом горизонтального сосуда и имеющего ряд
трубок, проходящих через него для прохождения горячих отходящих газов от сжигания топлива.
Согласно предпочтительному варианту осуществления моего изобретения, усовершенствованный аппарат
включает цилиндрический сосуд, через который проходят диаметрально расположенные жаровые трубы.
Эти трубки удобно сгруппированы попарно, находятся в одной плоскости и пересекаются друг с другом под
любым желаемым углом, при этом в точке пересечения предусмотрен соединительный узел, и все они
совпадают с продольной осью цилиндрического сосуда.
Эти трубки расположены таким образом, что они наклонены вверх от одной стороны сосуда к другой, и
предпочтительно расположены в шахматном порядке.
Для прохождения жидкости предусмотрены соответствующие входные и выходные патрубки, ведущие к
указанному горизонтальному сосуду и от него. 5 Сосуд окружается металлическим или иным кожухом, дно
которого имеет прямоугольную или иную форму зоны обжига, в которой расположен ряд горелок. На верхней
части корпуса, поддерживаемой и соединенной с ней, расположен резервуар, снабженный рядом вертикально
расположенных труб для отвода отработанных газов сгорания путем всасывания; эти трубы ведут к дымоходу
65, который, в свою очередь, ведет к соответствующему выходному отверстию.
В верхней части корпуса, на одной линии с огневыми трубами, предусмотрены смотровые отверстия со
съемными крышками.
Внутри корпуса расположены 70 шарнирно закрепленных перегородок, которые проходят вдоль
цилиндрического сосуда с каждой его стороны.
Трубопроводы ведут от топливного бака к указанным горелкам, которые также снабжены соединениями для
подачи сжатого воздуха.
В процессе работы горячие газообразные продукты сгорания из горелок поднимаются вверх по жаровым
трубам, а указанные 80 перегородок предотвращают их прохождение по корпусу реактора. Затем газы
проходят вверх по вертикальным трубам в топливном баке, нагревая находящееся в нем топливо, которое
подается к указанным горелкам. 85 Когда необходимо очистить трубы, смотровые отверстия открываются, в
них вводится спираль или другой инструмент, который затем вставляется в трубы; после этого отслоившиеся
углеродистые отложения удаляются из зоны обстрела, где они скапливаются.
Верхнюю часть сосуда можно очистить, введя щетку или подобное средство через подходящее отверстие в
верхней части кожуха, при этом шарнирные перегородки должны быть удалены, чтобы обеспечить спуск
отслоившихся отложений вниз.
Согласно модифицированной схеме, жаровые трубы расположены группами в одной вертикальной плоскости,
причем каждая группа включает, например, четыре трубы, расположенные под углом к горизонтальной оси и
параллельно друг другу. Последовательные группы трубок расположены в шахматном порядке друг
относительно друга; чередующиеся группы лежат под одним и тем же углом к горизонтали.
Цилиндрический сосуд может быть снабжен двумя или более внутренними вертикальными пластинами с
отверстиями для прохождения жидкости, расположенными на конце сосуда или ближе к нему, через который
проходит охлажденная жидкость; первая из этих двух пластин имеет отверстия у основания, а вторая — у
верха, с целью предотвращения прохождения воды при ее попадании внутрь.
Датировано 2 июня 1925 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный жидкостный нагревательный прибор.
Я, Уильям Дональд, подданный Великобритании, управляющий директор компании William Donald & Company
(Glasgow) Limited, расположенной по адресу: Сент-Винсент Плейс, 19, Глазго, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствованный
аппарат для нагрева жидкости или водонагреватель, и, хотя он в первую очередь предназначен для нагрева
воды, аппарат может также использоваться для нагрева, испарения и дистилляции других жидкостей, а также
для кипячения жидкостей.
Жидкостный нагреватель или водонагреватель тонкотрубного типа согласно моему изобретению включает в
себя горизонтальный цилиндрический сосуд, ряд разделительных пластин, разделяющих этот сосуд на ряд
взаимосвязанных отсеков, расположенных в одной линии, причем отсек на одном конце сосуда имеет входное
отверстие для жидкости, а отсек на другом конце — выходное отверстие для горячей жидкости, ряд жаровых
трубок, проходящих диаметрально или поперечно через каждый из указанных отсеков, ряд горелок,
расположенных под сосудом, и кожух, окружающий цилиндрический сосуд и образующий зону горения в
нижней части или половине горизонтальной оболочки сосуда, причем конструкция такова, что жидкость в
указанном сосуде нагревается газообразными продуктами сгорания из указанных горелок, которые, благодаря
всасывающей тяге дымохода, проходят через указанные жаровые трубки и затем нагревают верхнюю часть
сосуда, а жидкость, нагретая до более высоких температур, проходит через каждый последующий отсек к
выходному отверстию.
Особенностью моего изобретения является наличие резервуара для жидкостного или жидкотопливного
нагрева, установленного над указанным горизонтальным сосудом и имеющего ряд трубок, проходящих через
него для прохождения горячих отходящих газов сгорания, или иным образом приспособленного для нагрева
указанными газами.
Указанное судно может быть частично окружено указанным кожухом, нижняя часть которого образует зону
сгорания, в которой расположены горелки, а указанный резервуар поддерживается и предпочтительно
частично заключен в него.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в наличии шарнирных или подвижных перегородок,
расположенных между корпусом и цилиндрическим сосудом, с возможностью их перемещения с помощью
винта или иного средства, а также в наличии смотровых отверстий или портов в указанном корпусе,
расположенных соосно с жаровыми трубами, причем конструкция такова, что путем введения
соответствующего инструмента через указанные отверстия или порты можно очистить указанные трубы.
Мое изобретение также включает в себя 1 иные конструктивные особенности, которые будут описаны и
указаны ниже в пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято, я прилагаю к настоящему документу два
листа чертежей, иллюстрирующих два предпочтительных варианта осуществления моего изобретения, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку водонагревателя, на котором видна часть корпуса, [1]
отломанная.
Рисунок 2 представляет собой торцевой разрез по линии 2-2 (Рисунок 1).
На рисунке 3 представлен вид сверху, показывающий обсадную трубу в разрезе, без учета резервуара.
250,055 - 250,055 - На рисунках 4 и 5 изображены две перегородки для цилиндрического сосуда.
На рисунке 6 показан вид на водонагреватель с частично отломанным корпусом, который отличается от
показанного на рисунке 1 тем, что бак предназначен для хранения масла и подачи его в более или менее
нагретом виде к горелкам.
Рисунок 7 представляет собой вид с торца в разрезе по линии 7-7 (Рисунок 6).
На рисунке 8 представлен вид сверху, показывающий обсадную трубу в разрезе, без учета резервуара.
На рисунках 9 и 10 изображены перегородки.
Одинаковые ссылочные буквы обозначают одни и те же или соответствующие детали на обоих листах
чертежей.
Обращаясь к чертежам: а) горизонтальный цилиндрический сосуд, б) проходящие через него жаровые трубы,
в) горелки, г) защитный кожух и д) резервуар для жидкостного нагрева.
На чертежах трубки показаны, в качестве примера, группами по четыре, причем трубки в каждой группе лежат
в одной вертикальной плоскости.
Эти трубки расположены под углом примерно 45 градусов к горизонтали, и каждая группа смещена
относительно соседних групп. То есть трубки каждой группы расположены под углом примерно 90 градусов к
соседним группам.
Корпус d из металла или другого подходящего материала окружает сосуд, дно корпуса образует зону обжига
e1 прямоугольной или иной подходящей формы, в которой расположены горелки e.
Указанные горелки подключены к газопроводам f и управляются клапанами g.
В верхней части корпуса установлен резервуар e, снабженный рядом вертикально расположенных труб h,
проходящих через него для отвода отходящих газов сгорания. Верхние концы указанных труб ведут в камеру i,
которая через каналы j сообщается с соответствующим дымоходом, через который газы отводятся с помощью
вентилятора, дымоходной тяги или другого подходящего источника всасывания, не показанного на рисунке.
Указанный резервуар e снабжен входным отверстием для воды с одного конца и выходным отверстием для
воды с другого конца.
Внутри судна расположены перегородки 1 и м.
Пластина 1, расположенная ближе всего к тому концу, через который жидкость поступает в сосуд, снабжена
рядом отверстий или перфораций 11 у ее основания, в то время как следующая пластина nm снабжена
отверстиями или перфорациями ? n1 находится в верхней части этого.
Эти пластины разделяют сосуд на три камеры, причем последняя камера является самой большой, и служат
для того, чтобы жидкость проходила по извилистому или зигзагообразному руслу при прохождении через
сосуд.
Перегородки проходят продольно по всей длине сосуда между его внешней стенкой и окружающим кожухом.
Указанные перегородки шарнирно закреплены в точке n' и могут быть подняты над корпусом с помощью гаек и
винтов o или аналогичными средствами.
В корпусе предусмотрены смотровые отверстия с подвижными крышками, расположенные непосредственно
на одной линии с верхними концами указанных трубок. 75 Водонагреватель, показанный на рисунках 1–5,
предназначен в первую очередь для нагрева воды, но в нем также можно нагревать и другие жидкости.
Как показано на указанных рисунках, один конец цилиндрического сосуда 80 снабжен соответствующим
трубным соединением Tc с соответствующим концом резервуара, а на другом конце сосуда предусмотрено
соответствующее выходное отверстие, не показанное на рисунке. 85 В процессе работы горячие
газообразные продукты сгорания из горелок поднимаются вверх через жаровые трубы b, а указанные
перегородки n препятствуют их прохождению по корпусу сосуда. Затем газы проходят под углом 90 градусов
вверх по вертикальным трубам h в резервуаре e, нагревая при этом находящуюся в нем жидкость.
Затем газы поступают в камеру i и отводятся из нее через трубы a5 j с помощью дымохода, вентилятора или
другого подходящего источника всасывания.
Когда жидкость откачивается из резервуара, она поступает из бака через трубное соединение lc в резервуар
100a, так что последний автоматически поддерживается заполненным жидкостью.
Когда необходимо очистить трубки, отверстия p) открываются, в них вводится спираль или другой инструмент,
а затем 105 вставляется в трубки, после чего отслоившиеся углеродистые отложения удаляются из зоны
обжига, в которой они скапливаются.
Верхнюю часть сосуда можно очистить, введя щетку или подобное приспособление через подходящее
отверстие q в верхней части корпуса, при этом шарнирные перегородки n перемещаются, чтобы обеспечить
прохождение этих отслоившихся отложений вниз.
Устройство, показанное на рисунках 6–6, отличается от только что описанного тем, что резервуар e не
соединен трубой с сосудом a, а снабжен рядом труб. которые ведут к горелкам, и благодаря такому
устройству жидкое топливо, более или менее нагретое, подается в бак, а оттуда к горелкам, при этом сжатый
воздух подается к горелкам по трубам.
Следует понимать, что мое изобретение не ограничивается какой-либо конкретной комбинацией и
расположением жаровых труб. 130 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250056A
[]
Соседние файлы в папке патенты