Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4118
.pdf
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, в другой плоскости, показывающий ударные молотки,
средства их работы и связанные с ними детали.
На рис. 4 представлен подробный вид, демонстрирующий способы отключения выдачи ваучеров.
На рис. 5 представлен детальный вид спереди типовых колес и молотков для снятия оттисков, а также
механизма 65 для деактивации указанных молотков.
На рис. 6 представлен детальный вид механизма для снятия оттиска изделия.
На рис. 7 показан вид сзади на оттискные молотки. 70 На рис. 8 представлен детальный вид механизма для
снятия оттиска с ленты iecord.
Рис. 9 представляет собой фрагмент записи. 7 f Рис. 10 показывает квитанцию или чек, выданный по
операции с одним товаром.
На рис. 11 показан чек или ваучер, выданный при совершении сделки, включающей несколько товаров.
На рис. 12 представлен поперечный разрез, демонстрирующий модифицированный механизм печати для
работы с вложенными товарными чеками.
На рис. 13 представлен детальный вид спереди типографских колес и оттискного молотка, изображенных на
рис. 12. На фиг. 14 представлен детальный вид средств ручного управления оттискными молотками,
изображенными на фиг. 12 и 13.
На рис. 15 представлен факсимиле товарного чека, напечатанного механизмом, показанным на рис. 12 90 –
1.4.
Печатающий механизм может располагаться с левой стороны аппарата (Q 249,545) или в любом другом
подходящем месте и печатает и выдает чек 150 (рис. 10) для операций с одним товаром и ваучер 151 (рис. 11)
для операций с несколькими товарами, содержащий дату, порядковый номер операции, сумму каждого
товара, внесенного в операцию, а также общую сумму, символы, обозначающие категорию операции,
инициалы кассира и другие выбранные данные. В транзакциях с одним товаром нет необходимости делать
итоговую печать, как в транзакциях с несколькими товарами. В дополнение к ваучеру, внутри аппарата
печатается и хранится итоговая полоса учета 149 (рис. 9). На кассовой ленте отображается сумма каждой
транзакции с одним товаром и общая сумма каждой транзакции с несколькими товарами, а также
классификационный номер и инициалы кассира. - Вложенные втулки 343 и стержень 344 (рис. 2), приводимые
в действие элементами, управляемыми, например, дифференциальным механизмом или управляемыми
ключом элементами машины любым соответствующим образом, поддерживают на своих левых концах
сегменты 568, которые зацепляются с зубьями 569 сегментных рычагов 570, шарнирно закрепленных на
штифте 571 на раме 572.
Верхние части сегментных рычагов 570 имеют зубья 573, зацепляющиеся с зубьями 574 частичных шестерен
575, закрепленных на вложенных втулках 576 и стержне 577, соответствующим образом поддерживаемом в
рамах машины.
К левым концам втулок 576 и стержня 577 прикреплены печатные колеса типа изделия 578 (рис.). 5. 6 и 8),
колесо символов транзакции 579 и начальное колесо 152. Каждый наборный диск имеет два комплекта
шрифтовых символов, позволяющих снимать оттиски с верхней и нижней сторон диска. Верхняя сторона
печатается на выдающем ваучере, а нижняя — на регистрационной полосе.
После регулировки печатных колес под контролем дифференциала или другого механизма с клавишным
управлением, они удерживаются в правильном положении во время изготовления записей с помощью
выравнивающего рычага (не показан), взаимодействующего с пазами 580, образованными в части шестерни
575 (рис.).
2)
.
Выдача ваучеров осуществляется с помощью механизма, который не является частью настоящего
изобретения, но который может быть подходящим примером механизма, описанного в параллельной заявке
№ 248,763.
e60) Электролитическая пластина для печати имени продавца в верхней части ваучера и номера товара в
нижней части ваучера закреплена на планке 655 (рис. 3), поддерживаемой рамой 572 печатного механизма
Ob и крышкой рамы 656 (рис. 5).
Для печати платежного поручения используются три отдельных печатных молотка, два из которых показаны
здесь, третий опущен, поскольку он является частью механизма для печати даты 70 и порядкового номера.
Все эти молотки свободно закреплены на стержне 657 (рис. 3, 6 и 7), поддерживаемом рамой 572. На этом
стержне также установлена рама, состоящая из правой пластины G658 и левой пластины 659, соединенных
между собой стяжным стержнем 660. Левая пластина 659 (рис. 7) имеет направленный вниз рычаг 661 с
удлиненным отверстием, взаимодействующим со штифтом 662, который крепится к рычагу 66380,
вращающемуся на стержне 664. Этот рычаг (рис. 6) имеет направленный вниз рычаг 665, несущий ролик 666,
предназначенный для взаимодействия с кулачком 667, закрепленным на приводном валу 67 машины, чтобы
заставить элемент рамы 659 вращаться по часовой стрелке вокруг своей оси 657. Рычаг 663 обычно
удерживается прижатым к блоку 668, закрепленному на раме 572, пружиной 668a, прикрепленной к штифту на
рычаге и штифту на раме 90.
Кулачок 667 имеет достаточную ширину, чтобы зацепиться как с рычагом 665, так и с роликом 666, и, по мере
того как кулачок отходит от ролика, он будет продолжать зацепляться с точкой 669 рычага до тех пор, пока
плечо 670 95 кулачка не пройдет точку 669, после чего пружина 668a сможет свободно перемещать рычаг
быстро по часовой стрелке, заставляя молоток 671 отбивать от типографских колес. Молоток 100 упирается в
регулировочный винт 672, закрепленный в выступе 673, установленном на рычаге 658. Молоток удерживается
в зацеплении с винтом 672 и пружиной 674, прикрепленной к стержню 660 и к штифту 675 105,
установленному в рычаге молотка. Передняя часть молотка имеет оттискной блок 676, который принимает
оттиск от типографских колес 578 на бланк. Прижимная плита 676, 10, как показано на рис. 5, предназначена
для получения оттисков только с первых четырех печатных колес 578, как при печати товаров в рамках
многотоварной транзакции.
Эти четыре колеса обозначают регистровые возможности клавиатуры. При регистрации предметов молоток
671 приводится в действие, в то время как остальные молотки отключены.
Предусмотрены средства для отключения молотка для снятия оттисков 120) 671, если ваучер не планируется
выдавать. Данное средство включает в себя пластину 682 (рис. 5 и 6), закрепленную на молотке и
снабженную выступом 683, предназначенным для взаимодействия с фланцем 684, образованным на пластине
685 (рис. 4 и 5), посредством которого осуществляется контакт 125. Пластина 685 свободно установлена на
телескопических втулках 576 и имеет рычаг 686, который раздвоен для захвата штифта 687, удерживаемого
рычагом 130 249,545 646. Перемещение манипуляторного рычага 652 в верхнее положение приводит к
перемещению фланца 684 над выступом 683 пластины 682 (рис. 6), в этом положении рама оттискного
молотка 659 будет работать и дополнительно растягивать пружину 674, не перемещая оттискной молоток 671.
Молоток для печати элементов 671 также отключается во время первого цикла операции тотальной печати. -
Рычаг или элемент 271 (рис. 1) перемещается из положения добавления в положение тотальной печати, и
стержень 219 (рис. 3) получает свое начальное движение, как указано в ранее упомянутой параллельной
заявке № 248763. Рычаг 638, закрепленный на стержне 219, имеет штифт 679, входящий в зацепление с
раздвоенным выступом 680 пластины, свободно установленной на телескопических втулках 576. Эта
пластина имеет фланец 688, который проходит над штифтом 689 (рис.). 6). Ближе к концу первого цикла
работы, когда стержень 219 получает 2! При втором движении фланец 688 будет перемещен на
дополнительное расстояние, чтобы освободить место для штифта 689 и позволить молотку 671 работать во
время второго цикла работы — для печати общего результата. — Второй молоток 690 (рис.
3)
Взаимодействует с устройством Hainmer 671 при печати транзакций и итоговых сумм по отдельным позициям.
Молоток 690 вращается вокруг стержня 657 и обычно удерживается пружиной 691, которая входит в
зацепление с регулировочным винтом 681, поддерживаемым блоком 692, закрепленным на рычаге 693, также
вращающемся вокруг стержня 657. Рычаг 693 имеет направленный вниз рычаг 694 с удлиненным отверстием,
взаимодействующим со штифтом 695, установленным на рычаге 696, шарнирно закрепленном на шпильке
664. Нижний конец рычага несет ролик 697, который вместе с концом 698 рычага предназначен для
взаимодействия с кулачком 699, закрепленным штифтом на валу 67. Этот кулачок аналогичен кулачку 667
(рис. 6) и приводит в действие оттискной молоток 690 аналогичным образом. Рычаг 696 (Рис.
3) Обычно он удерживается в зацеплении с блоком 668 пружиной 700, прикрепленной к штифту 701,
установленному на рычаге 693, и к штифту, выступающему из рамы 572.
Передняя часть печатного молотка 690 имеет два печатных блока 702 и 703 (рис. 5), расположенных справа и
слева от печатного блока 676, которые входят в зацепление с печатными ножами для транзакций и клерков, а
также с двумя верхними колесами печатных машин. Оттискной молоток 690 также имеет оттискные пластины
704 и 70,5 (10,3) для снятия оттисков с гальванической пластины 706, установленной на блоке 655. С одной
стороны оттискного молотка 690 (рис. 3 и 5) закреплена скоба 763, имеющая плечо 707 и несущая штифт 708.
Плечо 707 взаимодействует с фланцем 684 для блокировки оттискного молотка 690, когда устройство подачи
ваучеров 70 блокируется путем перемещения рычага 652 в верхнее положение, как поясняется в Заявке №
248763 и как было описано ранее в связи с оттискным молотком 671. Штифт 708 75 взаимодействует с
фланцем 688, чтобы отключить молоточек 690 при печати элементов многопозиционной транзакции, при этом
фланец 6S h перемещается над штифтом 708 за счет качания стержня 219, управляемого
дифференциальным механизмом блока клавиш транзакции. Молоток для оттисков 690 отключается во время
первого этапа работы, в ходе которого печатается итоговая сумма многотоварной транзакции, аналогично
тому, как это происходит при печати позиций многотоварной транзакции. Ближе к концу первого этапа работы
фланец 688 перемещается с большим усилием в прямом направлении стержнем 21990, чтобы освободить
штифт 708 и позволить ударному молотку 690 работать во время второго этапа работы.
Полная лента записи 149, которая хранится в машине, подается с подающего ролика 719 (рис. 3) вокруг
направляющих штифтов 720 на приемный ролик 721, который вращается против часовой стрелки с помощью
подпружиненной собачки 722, установленной на пластине 723, которая, в свою очередь, колеблется 100 под
действием пластины 596 через звено 724. Подпружиненная собачка 725, установленная на штифте 726,
предотвращает обратное движение приемного ролика. Вращение пластины 596 по часовой стрелке
ограничено штифтом 727 (105), который образует упор для рычага 728.
Оттиск на всей полосе записи производится с помощью оттискного молотка 734 (рис. 3, 5 и 8), несущего
оттискной блок 735 и свободно закрепленного на стержне 664. Этот оттискной молоток имеет выдвижной
назад рычаг 736, взаимодействующий с регулировочным винтом 737, установленным в блоке 738, который
удерживается рычагом 739, свободно закрепленным на стержне 664. Пружина 115 740, прикрепленная к
штифту 741, установленному на оттискном молоточке 734 и на блоке 738, обычно удерживает оттискной
молоточек в зацеплении с регулировочным винтом и заставляет молоточек перемещаться на 120 градусов
против часовой стрелки вместе с рычагом 739.
dnrinR — операция печати. Верхний конец рычага 739 обычно удерживается в зацеплении с блоком 668
пружиной 742, прикрепленной к блоку 738, а также штифтом 743, выступающим из рамы 572. Рычаг 739
перемещается по часовой стрелке против натяжения пружины 742, кулачка 744, закрепленного на валу 67 и
взаимодействующего с роликом 745 и 130 i 249,545 на конце 746 рычага 739 во время каждого цикла работы
машины. Кронштейн 747 (рис. 8), закрепленный на раме 572, перекрывает пластину 748, закрепленную на
оттискном молотке 734, и направляет оттискной молоток во время его работы.
Пластина 748 имеет направленный вверх рычаг с штифтом 749, взаимодействующим с фиксатором 750 (рис.
3) для отключения молоточка при печати позиций многопозиционной транзакции, а также во время первого
цикла работы при печати итоговых сумм. Фланец 750 изготовлен на той же пластине, что и фланец 688,
предназначенный для «отключения молотков для печати ваучеров».
Когда печатный молоток 734 выведен из строя, рычаг 739 (рис. 8), который приводится в действие при каждом
включении машины, раздвигает пружину 740, не перемещая печатный молоток, как это также происходит с
молотками для печати ваучеров, описанными ранее.
ОПЕРАЦИЯ:
Далее будет дано очень краткое описание операции по выдаче детализированного ваучера, как показано на
рис.
11. Предположим, что совершается операция с наличными, включающая три отдельных товара. Оператор
устанавливает рычаг суммирования 271 в положение сложения, как показано на рис. 1, нажимая клавиши
суммы 91, представляющие значение первого товара, равное пятнадцати центам, клавишу «наличные»
верхней группы 97 и клавишу начала операции кассира, которая в данной конкретной транзакции обозначена
как «А», а затем клавишу запуска 99, которая освобождает механизм, позволяя запускать автомат. Эта сумма
будет внесена в накопительный счет и напечатана на квитанции 151 (рис. 11).
После регистрации последнего товара, который в данной транзакции составляет двадцать центов, рычаг
суммирования 271 перемещается вниз до первой метки, обозначенной как «итоговая сумма товара», и
машина запускается.
В ходе операции подсчета итогов сумматор транзакций устанавливает колесики, соответствующие сумме,
накопленной на этом сумматоре, которая представляет собой общую сумму трех введенных элементов. На
чеке указана общая сумма, составляющая шестьдесят пять центов, а также обозначение «наличные»,
инициалы кассира, имя продавца и другие данные, порядковый номер и дата, как показано на рис. 11.
Одновременно с этим общая сумма печатается на общей странице 1-49 (рис. g).
При регистрации транзакции, содержащей только один товар, например, как показано на ваучере 150 (рис.
10), операция аналогична регистрации транзакции, содержащей несколько товаров, за исключением того, что
клавиша «наличные» нижней группы 98 (65) нажимается при рычаге суммирования 271 в положении
добавления.
Одноразовые операции различных категорий, представленные клавишами нижней группы 98 (рис. 1),
регистрируются 70 таким же образом, как и одноразовые операции с наличными, единственное отличие
заключается в нажатии клавиши, представляющей операцию.
В модифицированной форме, показанной на рис. 7.5 12–14, механизм в основном тот же, что и описанный
ранее, но вместо полосы выдачи ваучера используется товарный чек 771 (рис. 15). Указанные листы для
продажи размещаются на столе 772 (рис. 12) 80 и между подающими роликами 773 и 774, которые подают
лист к задней части машины для набивки в течение одного места при каждом включении машины, при этом
каждый товар печатается на листе. Заготовка размещается в машине под углом 85 градусов, при этом ее
верхний край обращен к задней части машины. Сумма суммы позиции транзакции, а также символ,
обозначающий вид транзакции, и инициалы кассира, выводятся тем же способом, что и в обычной форме
(рис. 11), с помощью операции суммирования.
Подающий ролик 774 обычно находится в неэффективном положении, препятствующем вставке товарного
чека между роликами перед началом работы машины.
Дата и порядковый номер в верхней части товарного чека печатаются с помощью 100-тиражного блока 822,
установленного на молотке 823 (рис. 12), который вращается на стержне 664.
Механизм печати даты и порядкового номера, помимо элемента, обеспечивающего тиражирование, здесь не
показан. 105 Электролитическая пластина для печати данных, отображаемых на товарном чеке под датой,
закреплена на кронштейне 824, поддерживаемом крышкой рамы 656. Оттиск с этой гальванической пластины
производится с помощью оттискной плиты 825, установленной молотком 823. После того, как будет
произведено первое списание средств по транзакции, состоящей из нескольких позиций, молоток 823
отключается до конца второго цикла операции подсчета итогов, после чего он снова возвращается в
нормальное состояние. Данное средство отключения состоит из рычага 826 (рис. 12), свободно
установленного на штифте 827, поддерживаемом рамой принтера. Верхний конец этого рычага 120 имеет
выступ 828, который при движении рычага против часовой стрелки входит в зацепление с плоским штифтом
829, выступающим из ударного молотка 823.
К рычагу 826 прикреплен рычаг 830 12.5, к правому концу которого прикреплена пружина 831, которая
удерживает левый конец в зацеплении со штифтом 832, установленным на рычаге 833, шарнирно
закрепленном на штифте 834 -249,545, поддерживаемом рамой. Левый конец рычага 833 раздвоен и входит в
зацепление со штифтом 835, установленным на рычаге 781.
Как видно, рычаг 781, упомянутый в параллельной заявке №...
248,763 При движении рычага 833 против часовой стрелки он будет двигаться по часовой стрелке, а
подпружиненный рычаг 830 — против часовой стрелки, при этом упор 828 будет располагаться под штифтом
829 с плоской стороной. Правый конец рычага 833 раздвоен для взаимодействия с элементом механизма
последовательного управления номерами, который здесь не показан.
Для нанесения номеров товаров и общей суммы на товарный чек используются два печатных молотка. Эти
молотки свободно закреплены на стержне 664 (рис. 12). На этом стержне также установлена рама, состоящая
из правой пластины 835 и левой пластины 836, соединенных между собой стержнем 837. Правая пластина
835 имеет направленный вниз рычаг, несущий ролик, аналогичный ролику 697, который взаимодействует с
кулачком, аналогичным кулачку 699, для непосредственного управления оттискными молотками 839, 841 и
косвенно молотком 823, причем молотки также управляются пружинами 840.
Оттиск осуществляется с помощью молотка 841 (рис. 12 и 13), на котором расположен штифт 842,
взаимодействующий с молотком 823 для обеспечения одновременного срабатывания этих двух молотков при
первой операции транзакции.
Молоток для печати изделий срабатывает при каждой операции машины, за исключением первого цикла
операции полного считывания, когда этот молоток отключается с помощью пластины с зубцами 843, которая
взаимодействует со штифтом 844, установленным на пластине 845, закрепленной на молотке для печати.
Клыкастая пластина 843 свободно закреплена на телескопических втулках 576 и колеблется под действием
штифта 846, взаимодействующего с раздвоенным концом рычага 809, как описано в параллельной заявке №
248763.
После печати элементов молоток для нанесения оттисков 841 взаимодействует с молотком для нанесения
оттисков 839 для печати общего количества. Этот оттискной молоток имеет два оттискных блока 847 и 848
для получения оттисков от цифровых колес старшего порядка, а также от колес транзакций и 56-го числа,
используемого клерками.
Молоток для нанесения оттисков 839 отключается во время операций печати многопозиционной транзакции с
помощью пластины с зубцами 849, взаимодействующей со штифтом 850f, установленным на пластине 851,
закрепленной на молотке для нанесения оттисков 839. Пластина с зубцами 849 крепится к ранее описанной
пластине 843.
Когда необходимо запустить машину 6't без печати товарного чека, что может произойти при отсутствии
промежуточной или общей суммы от различных сумматоров, нижние печатные молоточки 823, 841 и 839
отключаются с помощью устройства с ручным управлением, аналогичного устройству 70 в первом варианте
осуществления. На фиг. 14 показано это устройство с различными частями в нормальном положении, при
этом манипуляторный рычаг 652 шарнирно закреплен в точке 653 и имеет кулачковый край,
взаимодействующий с роликом 75 852, установленным на хомуте 853, свободно закрепленном на штифте 854.
К одной стороне элемента хомута прикреплена пружина 855, которая удерживает ролик 852 в зацеплении с
рычагом 652. Противоположная сторона 856 элемента хомута раздвоена для взаимодействия со штифтом
857, выступающим из пластины 858, свободно установленной на телескопических втулках 576. Эта пластина
имеет крепление 859, предназначенное для зацепления с пазами 85 на двух пластинах 845 и 851 и
деактивации нижних молоточков при перемещении рычага 652 по часовой стрелке в рабочее положение.
В модифицированном варианте вся запись (полоса 90, номер 149) размещается над печатными листами
шрифта. Оттиски на этой полосе создаются с помощью прижимной пластины 867, установленной на
оттискном механизме 868, который вращается на стержне 657. Этот молоток обычно удерживается на
расстоянии 9,5 от регулируемого винта, установленного в блоке 869, пружиной 870.
Блок 869 установлен на качающемся элементе 871, шарнирно закрепленном на стержне 657. Колеблющийся
элемент имеет направленный вниз рычаг 872 с удлиненным отверстием, взаимодействующим со штифтом
873, установленным на рычаге 'G96', который опирается на стержень 664. Пружина 874 обычно удерживает
рычаг 696 в зацеплении с блоком 668, закрепленным на раме, согласно схеме 105b.
Нижний конец 698 рычага 696 и ролик 697 взаимодействуют с кулачком 699 для приведения в действие
верхнего оттискного молотка аналогично тому, что подробно описано в первом варианте осуществления.
Во время печати элементов многопозиционной транзакции печатный молоток 868 отключается за счет
взаимодействия фланцевой пластины 849 со штифтом 115 874, выступающим вбок от пластины 875,
закрепленной на печатном молотке 868.
Этот ударный молоток освобождается для работы вблизи конца первого цикла операции полного снятия
путем качания стержня 219 для перемещения рифленой пластины в противоположном направлении, как
описано выше. Во время второго цикла операции подсчета итогов этот печатный станок напечатает итоговую
сумму на полосе 149 записи 125 (рис. 9 и 12). Полоса записи итогов 149 подается с подающего ролика 876
вокруг направляющих штифтов 877 на приемный ролик 878, свободно установленный на штифте 879,
закрепленном в раме 130. Полоса наматывается на вал с помощью подпружиненного фиксатора 880,
взаимодействующего с храповым колесом 881, закрепленным на валу 878. Фиксатор 882, приводимый в
действие пружиной, предотвращает обратное движение указанного приемного ролика.
Защелка 880 установлена на трехплечевой пластине 883, свободно закрепленной на штифте 879, и
перемещается по часовой стрелке с помощью пружины 884. На одном из плеч пластины шарнирно
закреплено звено 885, идущее вниз.
для надежного соединения со штифтом 886, установленным на плоской пластине 794, концентрично
закрепленной с вложенными втулками 576 и качающейся при каждой операции машины. При регистрации
одного элемента, а также при подсчете общего количества записей, вращение пластины 794 по часовой
стрелке позволяет пружине 884 вызывать вращение пластины 883 с храповым механизмом по часовой
стрелке, и когда пластина 794 возвращается в нормальное положение, храповой механизм перемещает
храповое колесо против часовой стрелки и перемещает регистрационную ленту 149.
Штифт 887, выступающий из рамы 5, входит в зацепление с удлиненным отверстием 888 в звене 885,
направляя нижний конец указанного звена.
Соединительная тяга 889, шарнирно соединенная с другим рычагом пластины храпового механизма 883,
имеет в своем нижнем конце плоский 30-гранный штифт 890, который взаимодействует с выступом на
упорном рычаге 891, закрепленном для фиксатора 868, чтобы отключить механизм подачи ленты записи во
время регистрации элементов многопозиционной транзакции.
В звене 889 имеется отверстие 892, левая сторона которого входит в зацепление со штифтом 893,
поддерживаемым рамой. Обычно нить удерживается в зацеплении со штифтом 893 пружиной 894. Боковые
стороны отверстия 892 выполнены таким образом, чтобы направлять звено 889 к его шарниру по часовой
стрелке, когда оно поднимается вверх с помощью трехплечей пластины 883, чтобы оно не попадало на путь
рычага оттискного молотка 891, когда указанный оттискной молоток отпускается для создания оттиска. После
нанесения оттиска срабатывает механизм подачи ленты, который одновременно возвращает звено 889 в его
нормальное положение.
Часть напечатанной ленты видна через отверстие 895 в корпусе 896 и защищена прозрачным материалом
897. Хотя показанные и описанные здесь формы механизма превосходно подходят для достижения целей,
изложенных в первую очередь, следует понимать, что изобретение не предназначено ограничиваться
формами его осуществления, раскрытыми здесь, поскольку они допускают различные формы осуществления,
все из которых подпадают под действие следующих пунктов формулы изобретения. После частичного
описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249546A
[]
1,,,,, Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 марта 1925 г., 249 546. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1926 г., № 7550/26, 11g WO. Полное принятие: 29 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для изготовления бумажных пакетов или связанные с ними.
Мы, компания WINDM LLER & HULSC(EIR, G.M.B.H., из Ленгериха, Вестфалия, Германия, немецкая компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. При печати бумажных пакетов всех видов
первоначально предпринимались попытки печатать бумагу жирными чернилами на ротационном прессе,
расположенном перед машиной для производства бумажных пакетов.
Однако этот метод не увенчался успехом, несмотря на использование специальных сушильных цилиндров и
тонкое чернильное покрытие, поэтому было предложено осуществлять печать, заменяя жирные чернила
анилиновыми красками, растворенными в спирте.
Согласно настоящему изобретению, печать бумажных пакетов жирными чернилами становится вполне
осуществимой без необходимости использования сушильного оборудования и без риска повреждения печати
при последующей обработке на машине для изготовления пакетов, благодаря тому, что бумажное полотно на
пути к машине для изготовления пакетов печатается ротационной печатной машиной, в которой чернила
отпечатываются с типографского цилиндра на промежуточный цилиндр с покрытием из каучука, с которого
они переносятся на бумагу, как в известном процессе офсетной печати. Доказано, что оттиск чернил,
перенесенный резиновым цилиндром, мгновенно впитывается в бумагу, что чернила мгновенно прилипают и
что нет риска стирания, несмотря на то, что оттиск сделан достаточно интенсивным. Эксперименты показали,
что даже бумага, напечатанная жирными чернилами на больших поверхностях, успешно обрабатывалась в
машине для изготовления пакетов без использования сушильного оборудования. 45 В настоящее время,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 20 марта 1925 года. 249, 54' Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1926 года. № 7561 9/6.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 22 июля 1926 г.
Усовершенствованные средства для загрузки печей или подобных устройств.
Я, Поль-Альпионс-Огюст Дюкатель, по адресу: 142, улица Ренн, Париж, Франция, Франция, настоящим
заявляю, что фиг. 1 представляет собой схематическое поперечное сечение устройства в процессе работы,
когда внутреннее и внешнее давление печи находятся в равновесии.
и на основании следующего утверждения: - Рис. 2 представляет собой схематическое сечение 55
Настоящее изобретение относится к рассмотрению устройства в процессе работы, когда
усовершенствованное средство загрузки печей обеспечивает давление в печи, превышающее атмосферное
давление при использовании легкоплавких материалов.
серу, и ее целью является обеспечение подачи топлива в печь. На рис. 3 представлен схематический
поперечный разрез устройства в рабочем состоянии после кратковременной остановки без выделения газа
или попадания воздуха.
даже если давление, существующее на рис. 4, представляет собой схематическое поперечное сечение печи 1
5, отличается от атмосферного вида работающего устройства, когда давление. Изобретение состоит в
устройстве бункера, снабженного крышкой и предназначенного для приема материалов с помощью обычной
серной печи. 65 На чертежах 1 — камера обычной серной печи; 2 — бункер, который должен быть установлен
над печью таким образом, чтобы одна из его стенок нагревалась печными газами; и а) газы, содержащиеся в
камере 1. 70 сифонный ловушка, расположенная в камере печи и соединенная с концом 5 указанного бункера
через трубопровод, который заканчивается вблизи сифонной ловушки, выбрасывая расплавленное дно
бутылки 6, образующее материал, поступающий из указанного бункера, во вторичный контейнер. 75 указанная
печь - камера - и предотвращающая попадание воздуха в камеру печи или выход газа из нее через указанный
трубопровод 7, выбрасывая его непосредственно в бункер. В верхней части бутылки G имеется отверстие 8,
через которое указанная камера печи проходит через указанный трубопровод 7, выбрасывая газ
непосредственно в камеру печи 1.
Материалы, загружаемые в бункер 2, закрываются с помощью фланцевой крышки 9 и попадают в сифон.
Бункер 2 закрывается с помощью предохранителя бункера 80.
Устройство-ловушка, которое заполняется в надлежащее время, работает следующим образом: Сера
помещается в твердое состояние в бункер 2, в нижней части устройства-ловушки 85. Жидкая масса,
содержащаяся в сифоне, который она плавит и проходит через него, образует жидкостное соединение и
предотвращает прохождение газов между печью в надлежащее время. Когда уровень расплавленной серы
достигает отверстия 8, давление, зависящее от размеров, поступает в трубопровод 7 и, таким образом,
попадает в камеру 1 печи.
Для лучшего понимания изобретения, если давление в печи одинаково, – [теперь будет рассмотрено
следующее:] [продолжим описание процесса в зависимости от содержания серы между уровнями 5 и 8 на
прилагаемых чертежах, справочных материалах, всех сообщениях между печью и внешней средой, а также
принципах работы. [Цена 1-1..-:
? 249,547 Процесс протекает нормально, как показано на рис. 1, поскольку свободная поверхность жидкости в
трубке 4 постоянно находится на уровне отверстия 8, любое плавление серы в бункере 27 приводит к тому,
что равное количество t проходит через трубопровод 7.
— Если давление в печи превышает атмосферное давление, то свободная поверхность жидкости в трубе 4
расположена (см. рис. 2) на уровне выше, чем уровень отверстия 8. Необходимо, чтобы пропорции
оборудования были такими, чтобы разница уровней была достаточной для достижения равновесия с учетом
плотности серы и давления, существующего внутри печи.
При кратковременной остановке свободная поверхность жидкости в трубке 4 опускается до уровня отверстия
8, вызывая стекание соответствующего количества серы. Для предотвращения утечки газа из печи наружу при
повторном запуске печи необходимо, чтобы объем жидкости, окружающей трубку 4 в бутылке 6 между
уровнями 5 и 8, был достаточен для поднятия уровня в трубке 4 на высоту, определяемую внутренним
давлением печи, без существенного понижения уровня в бутылке 6 до уровня, при котором обнажится конец 5
трубки 4 (см. рис. 3).
Если давление в печи ниже атмосферного, уровень жидкости в трубе 4 находится ниже отверстия 8, как
показано на рис. 4.
— Пропорции аппарата определяются высотой столба серы, способного установить равновесие с более
низким давлением.
При повторном запуске печи после кратковременной остановки будет исключено попадание воздуха,
независимо от ее размеров, поскольку свободные поверхности немедленно восстанавливают свои
первоначальные значения при том же давлении, что и во время остановки.
После длительного простоя, когда устройство охлаждается, оставшаяся в нем сера затвердевает и
обеспечивает герметичное закрытие при повторном запуске печи; первоначальная загрузка и обжиг
осуществляются через дверцу печи обычным способом.
Помимо обеспечения отсутствия связи с внешней средой в процессе загрузки, данная конструкция имеет еще
одно преимущество: она обеспечивает предварительное повышение температуры серы, тем самым
предотвращая возможные помехи в работе печи из-за попадания большого количества холодной серы.
Вследствие полного отсутствия кровообращения.
При прохождении воздуха над поверхностью расплавленной серы внутри трубки 4 и бутылки 6 (7C) сгорание
этой серы невозможно.
Положение бункера 2 было таким образом организовано, что температура в нем может обычно превышать
температуру в бункере. Я выделяю серу, но не достигаю температуры воспламенения, иначе происходит
испарение. Бункер 2, очевидно, должен быть снабжен крышкой 9, достаточно плотно закрывающейся, чтобы
предотвратить любые проблемы 80, которые могут быть вызваны случайным повышением температуры, и в
то же время позволяющей атмосферному давлению действовать в трубе 4.
Во время работы печи 85 бункер 2 периодически получает порции твердой серы, вес которых соответствует
расходу печи.
Очевидно, что применение изобретения № 90 не ограничивается серными печами, а применимо для введения
в жидком состоянии в горячую и закрытую камеру всех тел, которые являются твердыми или недостаточно
текучими при обычной температуре и способны к расплавлению или к повышению текучести при нагревании
за счет контакта со стенкой, нагретой газами в камере печи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 18 марта 1925 года. 24L,1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1926 г., № 7566/26.
Завершено: 19 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся быстроразъемных соединений для трубопроводов, используемых в
системах смазки и аналогичных системах.
Мы, компания TECALmIT LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, юридический адрес которой: 10, Little Portland Street, London, W. 1,
Соседние файлы в папке патенты