Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4114
.pdf
или блокировать вредные вещества, от которых необходимо удалить газы, либо обладающие химическим
сродством к разрушению этих вредных соединений. В качестве примера подходящих твердых веществ,
обладающих высокой способностью к удержанию или закупорке, я могу упомянуть кизельгур, пемзу, торф и
древесный уголь, или активированный уголь, специально приготовленный таким образом, который является
предметом патента на имя того же изобретателя от 6 декабря 1924 года, заявка на патент № 29294/1924
(239744), на способ производства активированного угля, специально пригодного для промышленного
использования в качестве абсорбента.
На рисунках 3 и 4 представлены конструктивные формы 70, в которых четко показаны способы совместного
использования абсорбирующих жидкостей 12 и адсорбирующих твердых веществ 13 (т.е. окклюдентов), тогда
как на рисунках 5, 6 и 7 показаны конструктивные формы, в которых используются только адсорбирующие 75
твердые вещества (т.е. окклюденты).
Что касается рисунков 8 и 9, они относятся к конструктивным вариантам очистителя, в которых часть энергии,
вырабатываемой двигателем, используется либо для привода вала 14, несущего перемешивающие лопасти
для моющей жидкости (см. рис. 8), либо для работы насоса 16 для вращения моющей жидкости, которая
постоянно увлажняет контактные устройства 85 между моющей жидкостью и газом (см. рис. 9). На каждом из
этих рисунков (3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9) очищаемые газовые смеси поступают в точку F и выходят в точку L, и легко
заметить, что в случае газов, используемых для работы двигателей, пылеуловители размещаются между
газогенератором и двигателем, тогда как в случае выхлопных газов двигателей дезодорирующие очистители
размещаются после глушителя или заменяют его.
Наконец, различные составляющие элементы того или иного типа очистителя спроектированы и
сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко и быстро очистить, а также удалить
содержащиеся в них примеси с регенерацией или без регенерации абсорбирующих жидкостей или
адсорбирующих твердых веществ (т.е. оолюдентов). 105 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): Marob2.0, 1925.
2
49,465 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Август. 24, 1925. № 21,204-25, Jr7i"m, (Патент на
дополнение к № 240,401i, 23 сентября 1924 г.) Полностью принят. Ной. 24, 1926.
Полная спецификация.
Процесс получения P.uriÿ.ng Plumbiferous. Хиоридные растворы.
Мы, CoONSORTIruM F-It NASSIETAL, что это занимает довольно много времени, и поэтому настоящее
изобретение касается немецкой фирмы, настоящим заявляем о способе, посредством которого очистка
осуществляется еще более быстрым способом.
В соответствии с данным изобретением процесс 50, описанный и установленный следующим образом: -
состоит в том, чтобы подвергнуть экстракты, содержащие
Данное изобретение относится к усовершенствованию хлоридов и растворенного свинца, а также полученных
в результате этого усовершенствований или модификациям изобретения, как описано в Спецификации №
240401, с очисткой или без нее путем добавления...
Заявка № 240401. Окисление карбоната кальция и окисление 55 В данной спецификации описан и заявлен
процесс, в котором свинец - предварительная обработка путем добавления к шламовой смеси или фильтрату
из того же самого и, при необходимости, - окисления, а именно - руд, металлургических продуктов или отходов
химических процессов с лакмусовой бумагой, так что, хотя все растворы - хлоридов щелочных металлов или
щелочноземельных металлов, отличных от железа, например, 1% свинца, - магний, - и т. д., - осаждаются, -
осаждается только фракционный металл или щелочноземельные металлы, кроме железа, например, 1%
свинца, - магний, - и т. д. Затем осадочную смесь или щелочной осадитель, не превышающий по объему
фильтрат, при необходимости обрабатывают 65 для осаждения растворенного свинца в таком количестве
растворимого сульфида, который извлекает в виде оксихлорида свинца лишь небольшую фракцию, например,
0,5 промилле, и преобразует ее в желаемый процент свинца.
Полученное соединение с помощью соответствующих очищенных растворов затем подвергается обработке
кислотой или кислой солью в соответствии с основными спецификациями такого процесса. Очень важным
фактом является то, что экстракты или исходное соединение...
Полученные растворы можно очистить в WYhen, используя высокоэффективную очистку, в результате чего
получают очищенный карбонат кальция и окисленные соединения свинца. Очистка железа может быть
осуществлена путем окисления растворов мышьяком, висмутом, сурьмой, хлором и т. д., так что после
добавления кальция в раствор будет осаждено лишь сравнительно небольшое количество этих примесей в
виде карбоната, чтобы железо было удалено в последующей очистке. Однако экстракты должны быть
обработаны свинцом, например, гранулированным свинцом или свинцовой губкой. Таким образом, при
непосредственной обработке веществом, содержащим избыток используемого окислителя, происходит
щелочная реакция, едкая известь может быть восстановлена, а электроотрицательные металлы могут
использоваться в качестве осадителя для железа и т. д. Только свинец, такой как благородные металлы,
например, висмут, удаляется в таком количестве вместе с мышьяком и т. д., что остается лишь минимальное
количество железа. Раствор свинца достаточно свободен от железа.
Хотя очистка завершена, известные качественные реакции, такие как реакция тиоцианата, покажут, когда
раствор не содержит железа. [Цена 1/-] 21 249,465
Процесс осуществляется путем осаждения небольшого количества свинца, проверки раствора на отсутствие в
нем железа, и, если таковое имеется, осаждения большего количества свинца путем дальнейшего
добавления гидроксида кальция. Если выбрасывается значительное количество свинца, в осадке образуется
больше свинца, который затем может быть повторно переработан в свинцовосодержащее сырье в
соответствии с процессом, описанным в основной спецификации. Например, жидкость, содержащая 5%
свинца и около 2% железа в растворе, обрабатывается добавлением лишь такого количества извести,
которое было бы достаточно для выщелачивания примерно 1% растворенного свинца. В таком случае все
железо, вместе с очень небольшим количеством свинца, быстро опускается вниз, так что, если щелочность
вещества по отношению к лакмусу была правильно рассчитана, больше железа в растворе обнаружить
невозможно с помощью раствора тиоцианата аммония или подобных ему.
Затем из осадочной смеси или ее фильтрата удаляют, если таковые присутствуют, металлы,
электроотрицательные по отношению к свинцу, такие как благородные металлы, висмут и т. д., путем
добавления растворимого сульфида, например, сульфида натрия, и последующей фильтрации. Количество
добавляемого сульфида должно быть таким, чтобы осаждать лишь небольшую долю свинца, например, 0,5
процента.
Поскольку примеси осаждаются легче, чем сульфид свинца, можно с уверенностью сказать, что как только
сульфид свинца появится в осадке и останется в нем при перемешивании, примеси также будут полностью
осаждены.
Нет необходимости восстанавливать с помощью растворимого сульфида весь свободный хлор, обычно
присутствующий в результате предварительного окисления железа. Напротив, в случае с 4S небольшой
избыток хлора может существовать параллельно с осажденными сульфидами. Отделение раствора от осадка
может производиться после каждого этапа процесса, или же два этапа могут проводиться последовательно,
при этом отделение раствора от осадка откладывается до завершения второй очистки с помощью сульфида.
Остаточный осадок содержит определенное количество свинца, наряду с другими осажденными веществами,
и может, в свою очередь, служить сырьем для обработки в соответствии с основной спецификацией.
Описав теперь подробно пункт 60 и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249466A
[]
'1
:е
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): 23 марта 1925 года. 24,466 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10 сентября 1925 г., № 22611/25.
Завершено: сентябрь. 23, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним -.. Двигатели.
Я, Марк Биркигт, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: улица Капитан Гинемер, Буа-Коломб
(Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к поршням
с прикрепленным к ним шатуном для двигателей внутреннего сгорания и с поперечными разделительными
средствами (для максимально возможной теплоизоляции нижней части от верхней), и в частности к тем,
которые изготовлены из алюминия, алюминиевого сплава или аналогичного материала.
Были предложены поршни с выступами для поршневых пальцев, у которых верхняя часть имела грибовидную
форму, с кольцами или без них, установленными в зазоре между грибовидной верхней частью и юбкой
поршня, а также известны поршни, у которых была прорезана канавка между верхней и нижней частями, за
исключением области над выступами для поршневых пальцев.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что верхняя, или корончатая, часть имеет относительно очень
толстые стенки, в то время как нижняя, или юбковая, часть имеет относительно очень тонкие стенки, причем
обе части разделены круговой канавкой и соединены только остатками выступов поршневого пальца после
того, как канавка будет вырезана.
Для придания жесткости может быть установлено устройство, представляющее собой кольцо, закрепленное в
круговой канавке; такие устройства необходимы для предотвращения риска смещения деталей, разделенных
друг от друга круговой канавкой.
В качестве примера на прилагаемых чертежах,
На рисунках 1 и 2 соответственно изображены в диаметральном сечении вдоль оси выступов поршневого
пальца и в вертикальном диаметральном сечении алюминиевый поршень [Pricel 11 -], изготовленный в
соответствии с изобретением; на этих рисунках также показана, как и на рисунке 3, внутренняя поверхность
цилиндра пунктирными линиями, с которым будет использоваться указанный поршень. 60 Наконец, на
рисунке 3 представлен поперечный разрез указанного поршня вдоль линии 3-3 на рисунке 1.
В верхней части а поршня вырезаны канавки b, подходящие для установки поршневых колец c, а в нижней
части d имеются выступы для поршневого пальца e.
Поршень также имеет относительно большую толщину в тех частях, которые превосходят по размерам
выступы поршневого пальца и простираются на высоту, где в поршне находятся разделительные элементы.
Эти средства изготавливаются путем обработки чернового поршня тем же способом, которым нарезаются
канавки для поршневых колец, то есть путем обработки таким образом, чтобы получилась канавка
достаточной глубины для того, чтобы детали, которые он разделяет, могли быть соединены между собой
только оставшейся частью указанных деталей после завершения обработки. 70 Таким образом, получается
поршень, в котором теплоизоляция его нижней части от верхней фактически лучше, чем та, которая
достигается с помощью процессов, рекомендованных до сих пор для изоляции. 75 Полученный таким образом
черновой поршень предпочтительно обрабатывается таким образом, чтобы он имел приспособления,
обеспечивающие жесткость, предотвращающую риск смещения указанных верхней и нижней частей
относительно друг друга.
Эти приспособления для придания жесткости сами по себе могут быть с успехом выполнены в виде простого
кольца, вставленного в указанную канавку f и имеющего наружный диаметр, либо недостаточный, либо,
наоборот, недостаточный для того, чтобы оно действовало как настоящее поршневое кольцо.
Поршни могут иметь овальную форму, так что ось поршней находится в самой узкой диаметральной
плоскости, а их главная ось совпадает с диаметром цилиндров, к которым должен быть установлен поршень.
Поршень может не иметь продольных или косых пазов, что позволит ему в большей или меньшей степени
выполнять функцию поршневого кольца.
Когда нижняя часть нагревается, а верхняя часть передает тепло через оставшуюся часть, когда вырезается
канавка, овал, образованный окружностью сечения этой же нижней части, увеличивает свою малую ось, в то
время как его длинная ось сохраняет ту же длину или даже укорачивается, так что изгиб не может произойти
ни в какой момент.
Изобретение не ограничивается описанной формой конструкции его различных частей, но включает в себя
различные варианты, в которых канавка заменяет одну из обычных кольцевых канавок или несколько таких
канавок для получения еще лучшей теплоизоляции, применительно к поршню с выемками, то есть к поршням,
у которых нижняя часть имеет неравномерную глубину.
[После того, как я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, является…] Поршень, в частности, из алюминия, алюминиевого сплава или
аналогичного материала 3,5 для двигателей внутреннего сгорания, типа, в котором поршневой палец
проходит через выступы, посредством которых шатун крепится к поршню, и содержащий поперечные
разделительные средства для термоизоляции нижней части от верхней, характеризующийся тем, что верхняя
или корончатая часть имеет относительно очень толстые стенки, в то время как нижняя или юбковая часть
имеет относительно очень тонкие стенки, причем обе части разделены круговой канавкой и соединены только
остатками выступов поршневого пальца после того, как канавка была вырезана.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249467A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 21 марта 1925 года. 249,467 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 сентября 1925 г. № 23248/25. Полностью принято: 8 августа 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся копирования чертежей, печатной продукции и тому подобного с помощью
фотографии.
Мы, компания ACTInE - GESELLSOHAFT FrUR ANILIN-FABRIKATION, немецкая компания из
Берлина-Трептова, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
При копировании рисунков, печатной продукции и тому подобного с помощью фотографии возникает
недостаток, особенно когда требуется лишь небольшое количество копий, заключающийся в том, что перед
изготовлением позитивных копий необходимо сначала подготовить негатив. Безусловно, известны процессы
инвертирования, позволяющие получать позитивные изображения непосредственно без использования
негатива; однако эти методы, как правило, очень неудобны и ненадежны.
Согласно изобретению, позитивы могут быть получены непосредственно с чертежей и тому подобного путем
экспозиции в камере или в копировальных кадрах с помощью очень простого и надежного процесса. Этот
процесс основан на известном затвердевающем действии некоторых солей металлов на желатин. Если,
например, раствор хлорида железа воздействовать на негатив, полученный обычным способом на пластине
из бромид-серебряной желатины, он проникает в те участки негатива, которые не содержат серебра, и
окрашивает их.
В этом процессе хлорид железа(III) медленно проникает в участки, содержащие серебро, поскольку в
результате реакции с серебром образуется хлорид железа(II). Разницу между различными скоростями
проникновения хлорида железа можно увеличить путем добавления феррицианида калия к раствору хлорида
железа. Для облегчения окисления серебра можно добавить некоторое количество бромида калия.
[При. 11-3 Если раствор оставить действовать в течение короткого времени без движения на
свежепроявленном и промытом негативе, полученном на желатиновой пластине с бромидом серебра (рис.
45), то в результате известных реакций на содержащих серебро участках сразу же образуется поверхностный
осадок берлинской сини; этот осадок на короткое время защищает нижележащий слой от проникновения
хлорида железа(III), в то время как на участках, свободных от серебра, хлорид железа(III) свободно проникает
и оказывает свое дубильное действие.
Если поверхностно прилипшую краску Berlin 55 Blue сбрызнуть холодной водой, то можно заметить, что
берлинская синяя краска прилипает к незасвеченным участкам. Это можно объяснить следующим образом: на
участках, содержащих серебро, берлинская синь держится лишь довольно слабо, тогда как на соседних
неэкспонированных участках слоя она удерживается благодаря дубильному и протравливающему действию
хлорида железа. Таким образом, было получено позитивное синее изображение 65 на белом фоне. Исходное
серебряное изображение обесцвечивается в результате обработки; соли серебра можно удалить известным
способом.
Берлинская синь, осевшая на участках, подвергнутых воздействию ультрасвета, первоначально получена с
поверхности соседних участков, содержащих серебро. Поэтому сложно получить достаточное количество
синего цвета из окружающей среды на больших неэкспонированных участках 7.
детали. Однако, если после ванны из хлорида железа(III) и хлорида железа(III) калия использовать ванну с
подходящей концентрацией ферроцианида калия, то на неосвещенных участках (приблизительно 80%)
образуется берлинская синь, причем ее количество может быть любым, если хлорид железа(III) проник на
некоторую глубину в слой. В местах, изначально содержащих серебро и покрытых первым слоем
сверхпрочного осадка берлинской сини, содержащей соль железа, избыток хлорида железа немедленно
лишается своих затвердевающих свойств под действием ферроцианида калия, что одновременно
увеличивает осаждение берлинской сини и предотвращает последующее затвердевание этих мест, которое
снизило бы белизну грунта. По своим пропорциям и действию ванны, описанные в настоящем изобретении,
принципиально отличаются от известных железосодержащих синих тонирующих ванн, которые
непосредственно предотвращают осаждение на поверхности и внутри слоев свободного серебра, при этом
они применяются в чрезвычайно разбавленном виде.
Вследствие этих обстоятельств реакция протекает очень медленно, и синий берлин образуется только в
местах, содержащих серебро, в то время как белые участки остаются прозрачными. В отличие от
используемого процесса, серебросодержащие детали упрочняются путем нанесения слоя берлинской сини,
за исключением незначительного общего упрочнения.
26 Этот процесс отчетливо виден по низкому рельефу отдельных частей изображения. В отличие от
тонирующих ванн, в ванне, подходящей для данного изобретения, содержится очень высокая доля ионов
железа(III), что чрезвычайно важно для успеха процесса, тогда как обычные тонирующие ванны содержат
лишь небольшое количество ионов железа(III), концентрация которых снижается добавлением соли лимонной
или щавелевой кислоты.
3
t Настоящее изобретение осуществляется в два этапа, первый из которых представляет собой химический
процесс, а второй носит скорее механический характер.
На первом этапе негатив, изготовленный обычным способом по рисунку, который необходимо воспроизвести
на галоидной серебряной эмульсии, на короткое время погружают в концентрированный раствор, содержащий
в основном хлорид железа(III) и феррицианид калия. Этот раствор образует синий налет на участках,
подверженных воздействию света. Эта процедура, хотя и имеет некоторое сходство с известным ранее
методом тонирования железом синего цвета, существенно отличается от него.
Последний получают путем длительного погружения фотослоя в ванну с очень низкой концентрацией.
Согласно настоящему изобретению, при кратковременном погружении в концентрированный раствор на
содержащих серебро участках образуется синий осадок, который держится, но неплотно. Это необходимо для
второго шага. Указанный осадок удаляется механически путем смывания его струей воды, и, стекая по
поверхности негатива, он задерживается в областях, не подверженных воздействию света, благодаря
затвердеванию под воздействием высокой концентрации хлорида железа. В странах СНГ таким образом
получается перевернутое изображение синего оттенка. Если на негативе имеется рисунок, где площадь, не
подверженная воздействию света, очень велика по сравнению с участками, содержащими металлическое
серебро, то синий осадок, полученный на первом этапе, недостаточен для окрашивания на втором этапе
области, не содержащей серебра, и целесообразно провести обработку раствором ферроцианида калия с
концентрацией 100%, как описано выше. 7 5 Для этого процесса лучше всего подходит незатвердевшая
эмульсия средней густоты, требующая медленного процесса обработки.
Благодаря нанесению пленок или прозрачной бумаги, текст или рисунок, видимый сквозь носитель, 80 не
имеет бокового искажения. При формировании изображений на непрозрачных носителях обычно
используются инвертирующие призмы, или копия, напечатанная с одной стороны, после того, как она была
сделана прозрачной с помощью масла или подобного вещества, инвертируется в копировальной рамке.
Процесс может, например, осуществляться следующим образом: после проявления негатив тщательно
промывается и должен быть свободен от 90% тумана. Затем его погружают, по возможности избегая любых
движений, примерно на несколько секунд в раствор, состоящий из: 1000 частей воды, парциального давления
феррицианида калия, 95 частей хлорида железа(III) и парциального давления бромида калия.
Затем его промывают под струей воды, моют, закрепляют и снова моют. Или же негатив переносят из
100%-ной железной ванны в 25%-ную ванну с ферроцианидом калия, промывают и обрабатывают, как
описано выше.
Если пленка достаточно тонкая и дубильное действие полностью проникает сквозь нее, незатвердевшие
участки можно смыть теплой водой, а дубленые участки, соответствующие линиям рисунка, можно
обработать по мере необходимости красителями или подобными веществами.
Соли железа могут быть полностью или частично заменены другими солями металлов, например, солями
урана, обладающими аналогичными свойствами.
Для усиления затвердевания можно использовать другие соли, например, формальдегид или хинон. Линии
изображения можно усилить последующей обработкой, например, путем воздействия на упомянутое выше
синее изображение известными процессами тонирования или путем обработки дубильной кислотой. Кроме
того, присутствие красителей, особенно протравливающих красителей, в отверждающей ванне действует в
том же направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249468.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249468&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249468A
[]
Полная спецификация.
Улучшения в работе световых сигналов.
Мы, компания WBSTINGNOTJSE BRAKE AND SAXBY SIGNAL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's Cross, London, N. 1
(правопреемники Уэсли Бойда Уэллса, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 314, Trenton
Avenue, Wilkinsburg, State of Pennsylvania, United States of America), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к световым сигналам для железных дорог и подобных им,
включающим источник света и систему линз, предназначенную для проецирования практически
параллельного пучка световых лучей от такого источника для осуществления индикации сигнала в удаленной
точке, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для осуществления индикации
сигнала в точке, близкой к сигналу, с помощью вспомогательного луча.
Согласно настоящему изобретению, локальная индикация сигнала, создаваемая вспомогательным световым
лучом, осуществляется с помощью призматического экрана, расположенного относительно системы линз
основного луча таким образом, чтобы отличаться от этого луча, который остается неизменным в отношении
степени расхождения и направления.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез светового сигнала, воплощающего изобретение; Рисунок 2 представляет собой вид
спереди центральной части или «бычьего глаза» внешней линзы, изображенной на Рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез модифицированной формы светового сигнала.
На рисунке 4 показан вид с торца призматического экрана и поддерживающей трубки, изображенных на
рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез дальнейшей модификации изобретения; Рисунок 6 — вид
сзади, показывающий сигнал, изображенный на Рисунке 5, с отломанной задней дверью; Рисунок 7 — разрез
по линии VII-VII на Рисунке 6; Рисунок 8 — детальный вид по линии VIII-VIII на Рисунке 5.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, сигнальный элемент представляет собой раму или корпус B,
поддерживающий источник света A, например, любую электрическую лампу накаливания.
Рама или корпус B также поддерживает дублет C, состоящий из двух линз ээхелона 2 и 3, расположенных
таким образом, чтобы проецировать пучок практически параллельных лучей 9 от лампы A в удаленную точку.
Ступеньки 4 внутренней линзы 2 расположены на внешней поверхности этой линзы, тогда как ступеньки 5
внешней линзы 3 расположены на внутренней поверхности этой линзы. Внутренняя линза 2 снабжена
обычной центральной линзообразной частью 6, а внешняя линза 3 также снабжена обычной центральной
линзообразной частью 7.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, внутренняя поверхность мишени 7 снабжена множеством
горизонтальных призм 8, которые сконструированы таким образом, чтобы проецировать часть лучей от лампы
А вниз и рассеивать эти лучи вертикально, как показано пунктирными линиями 10. Эти лучи, отклоняющиеся
вниз, служат ориентиром для наблюдателя, находящегося близко к источнику сигнала.
Призмы 8, как показано здесь, отлиты на внутренней поверхности линзы 3. Что касается их оптических
характеристик, эти призмы с таким же успехом могли бы быть отлиты на внешней поверхности линзы 3, но
тогда они имели бы тенденцию к загрязнению и требовали бы частой чистки.
Вариант изобретения, изображенный на рисунке 1, не может быть применен к существующему сигналу без
замены, по меньшей мере, внешней линзы 3 дублета C. Чтобы позволить применить изобретение к
существующему сигналу без замены этой линзы, может быть использована конструкция, изображенная на
рисунках 3 и 4. Обращаясь к этим данным, внешняя линза 3 имеет обычную форму, в том смысле, что
«мишень» 7 не снабжена призмами. Между двумя линзами 2 и 3 расположен призматический экран 8 дюймов,
функция которого аналогична функции призм 8 в формах, изображенных на рисунках 1 и 2. Этот экран 8
установлен в трубке 11 в форме усеченного конуса, внешний конец которой входит в центральную ступеньку 5
внешней линзы 3, а внутренний конец трубки входит в центральную ступеньку 4 внутренней линзы 2. Для
предотвращения проворачивания экрана 8 внутри трубки 11 и проворачивания трубки в линзе между экраном
и трубкой, а также между трубкой и внешней линзой 3, расположено множество резиновых полосок 12.
Когда призматический экран 8а прижимается к внешнему концу трубки, эти полоски из эластичного материала
сжимаются и, таким образом, предотвращают вращение экрана внутри трубки.
Аналогично, когда трубка вдавливается в центральную ступеньку линзы 3, эти резиновые полоски сжимаются
между трубкой и линзой и, таким образом, предотвращают вращение трубки.
Конструкция изобретения, изображенная на рисунках 3 и 4, имеет преимущество перед конструкцией,
показанной на рисунках 1 и 2, в том, что призматический экран 8a может быть слегка повернут относительно
линзы, тем самым направляя изображение крупным планом либо вправо, либо влево от сигнала, по желанию,
при этом линза 3 остается в своем исходном, отрегулированном положении относительно рамки B.
В обоих вариантах изобретения интенсивность основного или удаленного сигнала будет снижена примерно на
15 или 20 процентов из-за отклонения лучей вниз.
Однако важной особенностью изобретения является то, что лучи 10 для индикации крупным планом берутся
из центра луча, так что по мере приближения поезда к сигналу основная или дальняя индикация имеет форму
кругового луча во всех точках, из которых эта индикация видна. Иными словами, круглая форма балки Мальма
никоим образом не приносится в жертву ради обеспечения индикации крупным планом.
Теперь обратимся к модификациям изобретения, показанным на рисунках 5–8, где сигнал включает корпус B,
закрытый откидной задней дверцей 13. Передняя пластина 14 этого корпуса снабжена отверстием, в которое
вставлен ободок 15, несущий основную комбинацию линз, обозначенную, как и на предыдущих рисунках,
обозначением ehar- aeter C, и включающую внутреннюю линзу 16 и внешнюю линзу 17. Внутри корпуса B
находится подходящий источник света, показанный здесь в виде электрической лампы A. Лампа A
расположена таким образом, что ее нить накаливания 18 находится в фокусе линзы C. Следовательно,
основной луч света проецируется из сигнала линзой C в направлении стрелки 19, и этот луч состоит из лучей,
которые практически параллельны друг другу. При желании, основной луч может быть окрашен в
определенный цвет путем изготовления одной из линз 17 или 16 из стекла соответствующего цвета.
Корпус B установлен таким образом, что основной луч света, проецируемый комбинацией линз C, направлен в
точку, находящуюся на значительном расстоянии от сигнала, и поэтому этот луч не является отчетливо
видимым для наблюдателя, находящегося близко к сигналу. Для обеспечения ближней видимости сигнал
снабжен средствами для проецирования вспомогательного светового луча от лампы А в таком направлении,
чтобы он был хорошо виден из точек, прилегающих к сигналу.
Соответственно, сигнал снабжен кронштейном 20 из листового металла. Нижний конец 2F кронштейна 20
снабжен отверстием для установки линзы 22, которая удерживается на месте зажимами 23, приклепанными к
нижней поверхности кронштейна. Этот кронштейн снабжен двумя отверстиями 24 (см. рисунок 7), которые
расположены и имеют такие размеры, чтобы с достаточным зазором в них можно было вкрутить два винта 25
в обод 15, поддерживаемый передней пластиной 11. Под головку каждого винта 25 вставляется зажим 26, и
поэтому становится ясно, что в разумных пределах кронштейн 20 может быть отрегулирован относительно
неподвижных частей сигнала и может быть зафиксирован винтами 25 в отрегулированном положении.
К верхнему концу ракетки 20 приклепана U-образная скоба 27, ножки которой снабжены отверстиями 28 (рис.
8), предназначенными для установки оси 29 со значительным зазором. Рама 30, включающая пластину Bat с
двумя загнутыми вверх выступами 31, расположена между ножками ярма 27, и каждое из выступов 31
снабжено отверстием для относительно плотного прилегания шпинделя 29. Таким образом, становится
очевидно, что рама 30 может регулироваться вокруг шпинделя 29, а также что рама способна к ограниченному
перемещению в направлениях, перпендикулярных шпинделю, благодаря зазору между отверстиями 28 и
шпинделем 29. Гайки 31а, навинченные на каждый конец шпинделя 29, служат для зажима рамы 30
относительно вилки 27 между шайбами 32. Таким образом, рама может быть жестко закреплена в
отрегулированном положении относительно кронштейна 27. Передняя пластина 14 снабжена отверстием 33
над основной линзой C, и это отверстие закрыто призматическим экраном 37, назначение которого будет
показано далее.
Детали подобраны и отрегулированы таким образом, что нить накаливания 10 лампы А находится в фокусе
линзы 22. Таким образом, свет, падающий на линзу, проецируется в виде пучка практически параллельных
лучей вдоль стрелки 34 на рисунке 5. С помощью зажимов 35, приклепанных к лицевой стороне рамки 30, к
рамке крепится отклоняющее устройство, такое как отражатель 36 из полированного металла или
посеребренного стекла, которое принимает луч, проецируемый линзой 22. Линза 22, зеркало 36 и экран 37
расположены таким образом, что часть света от лампы А перенаправляется в направлении стрелки 38 к точке
или точкам, с которых необходимо наблюдать сигнал на малом расстоянии или вблизи, при этом этот луч
рассеивается или отклоняется вертикально в направлении стрелки 39 экраном 37.
Очевидно, что путем регулировки кронштейна 20 относительно обода 15, к которому он прикреплен, и путем
регулировки рамы 30, несущей отражатель 36, вокруг шпинделя 29, а также в пределах, допускаемых
отверстиями 28, вспомогательный луч 39 может быть направлен вверх, вниз или в одну или другую сторону
относительно основного сигнального луча.
Следует отметить, что свет, проецируемый линзой 22 и отражателем 36, представляет собой свет, который
обычно не используется основным сигнальным лучом, и что обычные и стандартные оптические схемы
световых сигналов не нарушаются изобретением, и без влияния на эффективность сигнала для индикации на
больших расстояниях можно получить большую надежность для индикации на коротких расстояниях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Световой сигнал описанного типа, включающий систему линз, приспособленную
для формирования практически параллельного светового луча для индикации сигнала в удаленной точке, а
также устройства для индикации сигнала в точке, близкой к сигналу, в которой индикация сигнала
осуществляется вспомогательным лучом, создаваемым призматическим экраном, который расположен
относительно системы линз основного луча таким образом, чтобы отличаться от этого луча, остающегося
неизменным по степени расхождения и направлению, для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249469.txt ===
Соседние файлы в папке патенты