Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4109
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 мая 1925 года. Нет, 12,676/25, Полный Лефф: Део, 3. 1925, Полностью принято:
Maroh 25, 1926, 2499,361 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области крепежных элементов для дверц духовок и аналогичных устройств.
Я, Уильям Мэтьюсон, из литейного завода «Скотели», Армли, Лидс, Йоркшир, литейщик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию крепежных элементов или защелок для дверц духовок,
используемых, в частности, в газовых духовках.
Дверцы духовок Llitherto снабжены пружинным фиксатором или защелкой, которая позволяет открывать
дверцу легким движением и одновременно закрывать ее резким захлопыванием.
Эта защелка представляет собой пружинную кнопку, надлежащим образом установленную на двери или
дверной раме для фиксации защелкивающей пластины на раме или двери.
Я обнаружил, что резкое захлопывание дверцы, необходимое для преодоления пружинного давления кнопки,
нежелательно для некоторых видов готовки, и в некоторых случаях выгоднее закрывать дверцу плавно. Таким
образом, изобретение представляет собой пружинную кнопку, соответствующим образом управляемую таким
образом, чтобы ее можно было отвести в открытое положение с помощью рычага или упора для большого
пальца и оставить в этом положении, и таким образом повар или подобный работник может временно
освободить или приостановить использование пружинного засова и позволить двери плавно закрыться. При
отпускании рычага или аналогичного устройства пружинная кнопка или затвор возвращаются в рабочее
положение.
Для реализации моего изобретения пружинная кнопка имеет обычный тип, крепится к двери или ее раме,
предпочтительно к последней, в коробке или корпусе, но для возможности временного удержания кнопки в
нерабочем положении, в предпочтительном варианте я предусматриваю лицевую сторону или край коробки с
кулачковой поверхностью, и к шпинделю кнопки я прикрепляю перпендикулярно к нему рычаг таким образом,
что обычно этот рычаг прижимается пружиной к той части кулачковой поверхности, которая позволяет кнопке
находиться в рабочем положении. Конструкция кулачкового механизма такова, что при перемещении
указанного рычага или стрелы кнопка отводится в нерабочее положение, а пружина сжимается. Углубление на
поверхности кулачка может обеспечить удержание болта или кнопки в «внутреннем» положении, но
поверхность кулачка может быть сконструирована таким образом и действовать относительно рычага так, что
при снятии давления с рычага кнопка автоматически вернется в рабочее положение.
Рычаг или рычаг может заканчиваться (а) 60-градусным упором для большого пальца.
Использование этого устройства позволяет повару или другому лицу аккуратно закрывать дверцу.

Если применяется тактика «слэмм нг», действия Хаттона не нарушаются. 65 Дата: 14 мая 1925 года.
Олив Во, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers. Брэдфорд, Йоркшир. 70 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области крепежных элементов для дверц духовок и аналогичных устройств.
1,
WILLIA.r1 MATHIE! Сын, владелец литейного завода «Скотч Лидс», Армли, Лидс, Йоркшир, литейщик железа,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию крепежных элементов или защелок для дверц духовок,
используемых, в частности, в газовых духовках.
До настоящего времени дверцы духовок оснащались пружинным фиксатором, который позволял открывать
дверцу легким движением и одновременно закрывать ее резким захлопыванием.
Эта защелка представляет собой пружину, установленную надлежащим образом в связи с дверью или рамой
для зацепления с защелкивающейся пластиной на раме или двери, а не засов, работающий за счет силы
тяжести и поддерживаемый пружиной, предназначенной для зацепления с выемкой в другом засове или
подобном устройстве, как это было предложено ранее в связи с креплением оконных рам.
Я обнаружил, что резкое захлопывание дверцы, необходимое для преодоления пружинного усилия кнопки,
невыгодно для некоторых типов кухонной утвари, и в некоторых случаях предпочтительнее закрывать дверцу
плавно. Таким образом, мое изобретение представляет собой пружинную кнопку, соответствующим образом
управляемую таким образом, чтобы ее можно было отвести в открытое положение с помощью рычага или
упора для большого пальца и оставить в этом положении, и таким образом запорный механизм или подобное
устройство может временно освободить или приостановить использование пружинной кнопки и позволить
двери плавно закрыться. При отпускании рычага или аналогичного устройства пружинная кнопка или затвор
возвращаются в рабочее положение.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, в которых: рис. 1 & 2. Представьте план и вид сбоку
соответственно одного из типов устройств.
Рис. 3 и 4. Представить план и поперечный разрез другой формы.
Рис. 5 и 6. На рисунке 7 представлены план и разрез дополнительной формы. Представляет собой
поперечный разрез еще одной m-нодификации.
Для реализации моего изобретения пружинная кнопка B имеет обычный тип, устанавливаемый на двери или
ее раме F, предпочтительно на последней, в коробке или корпусе B', но для обеспечения возможности
временного удержания кнопки в нерабочем положении: в одном из вариантов я предусматриваю лицевую
сторону или край коробки B1 с кулачковой поверхностью C, и к шпинделю кнопки B2 я прикрепляю под прямым
углом к нему рычаг A таким образом, что обычно этот рычаг прижимается пружиной B3 к той части лицевой
поверхности, которая позволяет кнопке находиться в рабочем положении, а именно к части C1 (рис.).
1 & 2. Конструкция кулачкового механизма такова, что при перетягивании...
При перемещении рычага или стрелы из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2,
кнопка B отводится в нерабочее положение, а пружина сжимается. Углубление C2 на фиг. 1 на поверхности
кулачка может обеспечить удержание болта или кнопки 7 в положении «включено», но поверхность кулачка в
некоторых вариантах может быть сконструирована таким образом и действовать относительно рычага так, что
при снятии давления с рычага кнопка автоматически вернется в свое рабочее положение 7. Рычаг или рычаг

может заканчиваться упором для большого пальца A1.
Однако вместо того, чтобы, как описано выше, конструировать рабочую поверхность с одним наклоном,
рабочая поверхность может иметь двойной наклон, при этом внешнее положение кнопки будет таким, что
соединение рычага со шпинделем кнопки будет центральным или будет опираться на наиболее выступающую
часть рабочей поверхности кулачка. 8 Другой вариант устройства показан на фиг. 3 и 4, где рычаг А работает
в пазу S, вырезанном в отливке, с двухсторонней кулачковой поверхностью, например, C', соединяющейся с
плоскими поверхностями C3 справа и слева, и служит в качестве удерживающего элемента для кнопки в
исходном положении. Пружина B3 действует между корпусом B' и рычагом A, как показано на рисунке. В
данной конструкции в пазу S должно быть предусмотрено достаточно большое пространство для обычного
перемещения кнопки B. На рисунках. 5 & 6 Я показал еще одну модификацию, где рычаг А имеет упор или
штифт А2, а в случае B' 1 образует углубление С4, в которое вставляется штифт.
Для извлечения кнопки B рукоятка или рычаг Al или A выдвигаются и либо удерживаются в таком положении,
либо поворачиваются, позволяя штифту A2 упереться в лицевую сторону корпуса B.
На рис. 7. Рычаг А шарнирно прикреплен к штоку кнопки B' и имеет удлинитель A3, который будет упираться в
часть рычага B1, и при наклоне рычага А, как показано пунктирными линиями, болт B будет извлечен. Корпус
B может иметь крючкообразный выступ, за которым может располагаться задняя часть удлинителя A3 при
повороте кнопки 1, удерживая его в отведенном положении, или же корпус B может иметь лицевую панель для
той же цели. В данном случае рычаг показан снаружи корпуса, но он может работать и внутри корпуса, а
фиксирующий паз может быть выполнен несколько иным способом, как показано на рис. 3.
С помощью этого устройства повар или другой персонал может плавно закрыть дверь, а при резком
захлопывании это не помешает работе кнопки.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 мая 1925 г., № 12858/25, Принято: 25 марта 1926 г., 249362 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вспомогательных устройств для кареток пишущих машинок.
Тео де Грив, проживающий по адресу: 41, улица Брюгге, Гент, Бельгия, подданный короля Бельгии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут

подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к дополнительному устройству для кареток пишущих машинок, и в
частности к устройству, которое в некоторой степени представляет собой усовершенствование или
модификацию направляющей и поддерживающей пластины для бумаги, расположенной в задней части
каретки большинства пишущих машинок, и которое позволяет печатать письма, счета-фактуры и любые
другие документы непосредственно в бухгалтерских книгах или переплетенных книгах.
Указанное изобретение в основном характеризуется наличием в задней части каретки пишущей машинки
опорной пластины достаточного размера для поддержки бухгалтерской книги, или сочетанием с пишущей
машинкой опорной пластины для бухгалтерской книги, которая может быть отсоединяемо соединена с задней
пластиной каретки пишущей машинки и установлена на колесах, посредством которых она поддерживается на
съемной подставке регулируемой высоты, расположенной позади пишущей машинки и отсоединяемо
закрепленной на ней.
Изобретение также заключается в особых особенностях конструкции указанной подставки и средства, с
помощью которого последняя и вышеупомянутая опорная пластина для бухгалтерской книги съемно
соединяются с пишущей машинкой.
Для того чтобы изобретение было легко понято, некоторые его варианты осуществления, в качестве примера,
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где:
Фиг. 1 — боковой вид пишущей машинки типа P'rice 11-1, оснащенной устройством согласно изобретению в
одной из его форм; Фиг. 2 — боковой вид пишущей машинки, оснащенной модифицированной формой
устройства согласно изобретению; Фиг. 3 — боковой вид дальнейшей модификации; Фиг. 4 — передний вид
устройства согласно Фиг. 3 без пишущей машинки; Фиг. 5 — деталь одного из колес, на котором установлена
опорная пластина для пишущей головки устройства согласно Фиг. 3; Фиг. 6 — поперечный разрез средства
для съемного крепления подставки устройства согласно Фиг. 3 к основанию пишущей машинки; Фиг. 7 — вид
сверху зажима, являющегося частью средства для съемного соединения опорной пластины для пишущей
головки устройства согласно Фиг.
3 к задней пластине каретки пишущей машинки, а на рис. 8 представлен небольшой вид указанного зажима
70.
Обращаясь сначала к рисунку 1, устройство включает в себя опорную пластину 2, расположенную под
соответствующим углом и закрепленную с помощью болтов — или любым другим способом — к задней
пластине 1, расположенной сзади ролика 5 каретки пишущих машинок.
Для набора текста в бухгалтерской книге 3, заполненные страницы и передняя обложка книги отгибаются
назад, как показано на рисунке, после чего страница, используемая для набора текста, пропускается вокруг
ролика 5 способом, показанным на рисунке 4, при этом свободный край листа бумаги, примыкающий к краю,
прикрепленному к задней части книги, образует верхнюю часть страницы, а указанный противоположный край
образует нижнюю часть страницы. При желании под страницу 4 бухгалтерской книги, использовавшейся для
набора текста в то время, можно вложить лист копировальной бумаги 7 и лист писчей бумаги 6 с целью
получения копий.
Обращаясь теперь к рис. 2, опорная пластина 2, вместо того чтобы удерживаться задней пластиной каретки 1
пишущей машинки, опирается на независимую от нее подставку, которая включает в себя тяжелое основание
109, вертикальный трубчатый элемент 8 и регулируемый вертикальный элемент 10, способный скользить
внутри трубчатого элемента 8 и фиксироваться в отрегулированном положении относительно этого
трубчатого элемента 8 с помощью установочного винта 11, расположенного в верхней части последнего.
Регулируемый элемент 10 имеет на своем верхнем конце горизонтальную планку 12, образующую
направляющую для двух колес 13, расположенных на нижней стороне опорной пластины 2. Край последней,
прилегающий к пишущей машинке, снабжен средствами, позволяющими отсоединять его от задней пластины
1 каретки указанной пишущей машинки. Эти средства включают в себя полосообразный зажим 14, между

которым и нижней стороной краевой части опорной пластины 2 небольшой изогнутой пластины, закрепленной
на задней пластине 1, может быть надежно зафиксирован с помощью винта с накатанной головкой 15, так что
опорная пластина 2 будет следовать за кареткой пишущей машинки во время ее движения. Указанная
опорная пластина поддерживается сзади и перемещается по горизонтальной планке 12, высота которой
может быть соответствующим образом отрегулирована, как было объяснено ранее.
Для обеспечения сохранности бухгалтерской книги, размещенной на опорной пластине 2, боковые края
последней снабжены соответствующими пружинными механизмами. Эти средства включают в себя два
небольших рычага 16, шарнирно соединенных в точке 17 с боковыми кромками опорной пластины 2 и несущих
стержнеобразный прижимной элемент 18, проходящий поперечно по указанной опорной пластине 2. Концы
рычагов 16, несущих элемент 18, подвергаются действию пружины натяжения 19, другой конец которой
прикреплен к штифту, расположенному на боковых кромках опорной пластины 2.
Способ фиксации записи на указанной пластине 2 с помощью элемента 18 будет четко виден на рис. 3.
Обращаясь теперь к рисункам 3 и 4, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления
изобретения, опорная пластина для бухгалтерской книги в данном случае установлена на двух парах колес
13, способных перемещаться по двум параллельным горизонтальным направляющим 12, установленным на
съемной подставке, которая включает в себя стационарную нижнюю раму 20, размещаемую позади пишущей
машинки и съемно закрепленную на ее основании, и вертикально регулируемую верхнюю раму, которая
включает в себя направляющие 12 и две пары вертикальных элементов 21 с пазами, несущих указанные
направляющие в верхней части и которые 7 (для целей регулировки высоты таких направляющих могут
скользить вертикально относительно нижней рамы и могут быть закреплены в отрегулированном положении
относительно последней с помощью 7.
болты 22 проходят через пазы в элементах 21.
Средства крепления нижней рамы 20 пишущей машинки Uhe, отсоединяемые от задней пластины 23
основания 8<, каждое из которых включает в себя небольшую защелку 24, закрепленную и регулируемую по
вертикали относительно нижнего конца вертикальных элементов 25, являющихся частью рамы, с помощью
винта с накатанной головкой 26. Каждая из 8 планок 24 несет металлическую полосу 27, к которой прикреплен
U-образный кронштейн 28, на котором закреплен винт 29, между свободным концом которого и одной из
сторон U-образного кронштейна 28 может зажиматься нижний край задней части основания пишущей
машинки. Опорная пластина 2 направляется вдоль каретки пишущей машинки с помощью зажима (фиг. 7 и 8),
состоящего из двух губок 30, способных затягиваться с помощью винта с накатанной головкой 31 против
действия пружины 32, причем указанный зажим прикреплен к задней пластине 1 каретки пишущей машинки и
имеет хвостовую часть 10, способную входить в паз 33, вырезанный в планке 34, закрепленной на нижней
стороне опорной пластины.
Как показано на рис. 6, колеса 13 одной из пар колес опорной балки o10, поддерживающей пластину p52,
могут быть шарнирно соединены с указанной пластиной вокруг штифта 35, ось которого перпендикулярна
центральным осям указанных колес.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249363A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 18 мая 1925 г., № 12950/25, Заявка принята: 25 марта 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Радио-громкоговоритель.
Я, Вильгельм Бёникс, из Косвига, Саксония, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиогромкому рупорному излучателю, особенностью которого является то,
что рупор, изготовленный целиком вместе с основанием, представляет собой глиняную массу, причем
основание имеет такие большие размеры, что может служить для размещения телефонной трубки.
В рупоре такого типа искажение звуковой волны невозможно. Изготовить этот рог можно по низкой цене.
На единственном рисунке прилагаемого чертежа в боковой проекции показан один из вариантов
осуществления изобретения.
Рог а изготавливается целиком вместе с основанием б из земляной массы, например, глины или фарфоровой
глины, которая формуется, отливается или обжигается удобным способом. Полое пространство в ножке b (25)
предназначено для размещения телефонной трубки известного типа, которая отсоединяется и вставляется в
ножку b. Внешняя поверхность рога и основания может быть украшена орнаментами или росписью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 19 мая 1925 г., № 13068/25, Заявка принята: 25 марта 1926 г., 2499364 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве имитаций свечей и подобных им масляных ламп.
Я, Томас Тельтрелл-младший, проживающий по адресу: Саутуарк-стрит, 118, Лондон, Юго-Восток 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к масляным лампам, известным как свечные лампы, в которых резервуар для
масла, имитирующий свечу, содержит абсорбирующий материал и сообщается своим нижним концом с
воронкой или емкостью, окружающей резервуар и предназначенной для приема масла; целью изобретения
является усовершенствование конструкции и расположения таких ламп.
Согласно изобретению, лампа включает в себя масляный резервуар, содержащий абсорбирующий материал,
сообщающийся своим нижним концом с нижним концом воронки или емкости, которая окружает резервуар и
открыта своим верхним концом для подачи масла, устройство для подъема фитиля и телескопическую
дымоходную галерею, расположенную на верхнем конце резервуара.
В предпочтительном варианте конструкции заправочная емкость для подачи масла представляет собой
вертикальную трубку, установленную на основании, закрытом с нижнего конца заглушкой, причем основание,
заглушка и трубка соединены вместе, образуя единый блок без использования припоя, а резервуар для масла
съемно установлен в этой трубке. Опора дымохода окружает фитильную трубку, снабженную внешними
выступами, которые входят в зацепление с внутренним фланцем, образованным на опоре дымохода, и
кольцевым зазором, который надевается на фитильную трубку и проходит между фитильной трубкой и опорой
дымохода. Фитиль простирается вниз от трубки фитиля через абсорбирующий материал в масляном
резервуаре до точки, расположенной на дне или около него.
Теперь подробно опишем один из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид свечной лампы 50 в проекции, с фрагментами, показывающими
особенности внутренней конструкции; Рисунок 1 — увеличенный поперечный разрез соединения частей
держателя 55 для масляного резервуара; Рисунок 2 — план моторного колеса, предназначенного для
установки вращающегося абажура лампы; Рисунок 3 — детальный вид опоры подшипника для моторного
колеса; Рисунок 4 — деталь механизма подъема фитиля лампы; Рисунок 5 — вид, показывающий
модификацию, в которой лампа имеет фиксированный абажур 65; Рисунок 6 — вид, показывающий емкость
для жидкостей, расположенную на опоре моторного колеса вместо вращающегося абажура. 70 На рисунках 1,
2, 3 и 4 показан держатель для масляного резервуара (далее именуемый подсвечником), который включает в
себя основание 2, заглушку основания 6 и трубку подсвечника 11. 75 Основание 2 имеет выступающий
периферийный фланец 3 и выступающий вверх фланец 4, расположенный над плоскостью нижней части 5
указанного основания 2.
Вставка 6 имеет центральное гнездо 7, 80, край которой изогнут в обратном направлении, образуя наружные и
внутренние канавки или каналы 8, 9 для приема соответственно фланца 4 основания 2 и фланца 10 трубки
подсвечника 11, 85 части образованного таким образом соединения плотно прижаты друг к другу, чтобы
прочно соединить вставку 6, трубку подсвечника 11 и основание 2 без использования припоя.
Подсвечник 1 снабжен воронкой 12 под углом 90 градусов, имеющей круглый фланец 13, выступающий в
верхний конец трубки подсвечника 11 и плотно прилегающий к нему, а также внутренней кольцевой
фланцевой пластиной 14 64 того же размера, что и гнездо 7, внутри которой свободно располагается полая
имитация свечи или резервуар для масла 15 (далее именуемый «свеча»), оставляя пространство 16, через
которое масло может поступать в канал между трубкой подсвечника 11 и корпусом свечи. Нижний конец свечи
15, как показано на рисунке 16а, предназначен для облегчения потока масла в полость внутри нее, и эта
полость содержит материал 17 для поглощения масла, введенного в воронку 12.

Свеча 15 и трубка подсвечника 11 расположены на небольшом расстоянии друг от друга, а канал между ними
вмещает лишь небольшое количество масла, при этом сама свеча 15 является практически единственным
резервуаром для масла, так что в случае опрокидывания лампы масла, которое могло бы вытечь, будет мало
или совсем не вытечь.
Внутри свечи находится фитиль 18, уходящий вниз в впитывающий материал 17, причем длина фитиля
позволяет поднимать его верхний конец, не задевая нижний конец. Подъемник фитиля 19, установленный в
подшипниках 19c и имеющий зубчатое колесо 20, которое перемещается через паз 21 в трубке фитиля 22,
приводит фитиль в движение.
Фитильная трубка 22 снабжена внешними бусинами 24 и 23, которые, соответственно, входят в зацепление с
внутренним фланцем 25 и кольцом 26, которое надевается на фитильную трубку и может быть закреплено на
свече 15, причем фланец является элементом опоры дымохода 27, а кольцо простирается от указанной
опоры дымохода 27 до фитильной трубки 22.
Опора дымохода 27 телескопически нависает над верхним концом свечи 15 и снабжена внешней и
предпочтительно цельной галереей 28, в которой нижний конец дымохода 29 опирается на выступы 34,
выступающие из основания галереи 28, так что воздух может поступать в указанный дымоход ниже его
нижнего края. Указанные подшипники 19c представляют собой смещенные части опоры дымохода, а верхний
конец свечи или резервуара 15 имеет прорезь для размещения устройства для подъема фитиля 19.
Верхний конец дымохода 29 может сужаться и снабжен внешней кромкой 30 для удержания пружинной
защелки 31, имеющей удлинение 32, которое заканчивается горизонтальным уплощенным рычагом 33.
Этот рычаг 33 проходит через подшипник 35 и поддерживает его, имея открытые вертикальные пазы 36 в
своей стенке 37 для размещения указанного рычага. 38 представляет собой вогнутую чашу указанного
подшипника, и внутри этой чашки центрирован заостренный шарнир 39 моторного колеса 40, которое
приводится в движение потоками воздуха и продуктами сгорания, поднимающимися вверх через дымоход 29.
Моторное колесо '40 имеет ступицу 41, обод 42 и лопасти 43, причем указанные лопасти представляют собой
наклонные продолжения рычагов 44, которые радиально расположены между указанной ступицей 41 и
указанным ободом 42. Обод снабжен тремя или более ободами.
Равно расположенные языки 42а, составляющие 7 (креплений для тени 45, в стены которой они проникают).
Таким образом, колесо двигателя и абажур соединены и вынуждены вращаться синхронно. Ступица 41,
имеющая коническую форму, отклоняет токи Химнева против лопастей двигателя 40, тем самым повышая
эффективность указанного двигателя.
При изготовлении абажура заготовка 8 (изготавливается путем изгиба, образуя усеченный конус с
перекрывающимися кромками, образующими соединение 46.
Из-за очень светлого оттенка дополнительный вес материала в месте стыка имеет тенденцию наклонять его.
По этой причине шарнир 39 двигателя 40 расположен немного смещенно от центра, чтобы избежать наклона
жалюзи.
На рисунке 5 показан неподвижный абажур 45a, прикрепленный к кольцу 49, которое опирается на 9 (дымоход
29a). От кольца 49 вверх отходят от него отростки 50, соединенные с поддерживающим кольцом 51, причем
эти отростки удлинены в точке 52 таким образом, чтобы проходить через корпус абажура 9', когда заготовка,
из которой изготовлен абажур, согнута в коническую форму.
На рисунке 6 показана емкость 47, имеющая полость 48, установленная на подшипнике 35, который уже был
описан в IOC и показан на рисунке 1; эта емкость предназначена для хранения воды или летучих
лекарственных препаратов.
Следует отметить, что двигатель и абажур, показанные на рисунке 1, взаимозаменяемы с гнездом,
показанным на рисунке 6, и что, сняв с дымохода опору, показанную на рисунках 1 и 6, абажур, показанный на

рисунке 5, может быть непосредственно установлен на дымоходе лампы.
Следует также отметить, что, как показано на рисунке 5, пламя лампы и два конца кронштейнов 50
выровнены, благодаря чему указанные кронштейны и кольца 1, 15, 49 и 51 отбрасывают на абажур одну тень
минимального размера. Эта единственная тень может быть заслонена полосой орнамента, опоясывающей
верхнюю часть абажура, так что абажур, видимый наблюдателем, будет безтеневым.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 12fi
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1925 г. Нет, 13332/25.
Полное одобрение: 25 марта 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гидравлическом тормозном механизме и других транспортных средствах с
электроприводом.
Мы, Сидней Томас Элли из Шенфилда, по адресу: The Drive, Уимблдон, Лондон, юго-запад 20, и Артур Джон
Уайтхед из Чандос-роуд, 35, Криклвуд, Лондон, северо-запад 2, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию гидравлического тормозного механизма для
моторизованных и других транспортных средств с электроприводом и имеет своей целью создание
механизма такой простой конструкции, применимого ко всем типам транспортных средств без структурных
изменений в их оборудовании.
Усовершенствованный механизм согласно настоящему изобретению включает в себя главный цилиндр, в
котором поршень непосредственно приводится в действие манипуляцией обычным тормозным рычагом или
ножной педалью, при этом вытесняемая жидкость подается по жестким трубам к ряду отдельных
вспомогательных или тормозных цилиндров, поршни каждого из таких цилиндров соединены с кулачковым
рычагом одного из тормозов тросом или шатуном, так что достигается равномерный и компенсирующий
тормозной эффект.
Настоящее изобретение отличается от тормозного механизма, в котором используется жидкость под
давлением, которая подается насосом, приводимым в движение двигателем, в главный цилиндр высокого
давления, где давление передается по трубам во вспомогательные цилиндры высокого давления для

приведения в действие тормозов. В данной конструкции, благодаря непосредственному перемещению
поршня в главном или рабочем цилиндре с помощью ручного или ножного рычага, жидкость в нем
вытесняется и передается во вспомогательные или тормозные цилиндры, приводя в действие поршни,
благодаря чему тормоза активируются через соединения, описанные ниже.
[Цена 1/-1 249 365 за двигатель. Нам известно, что в аппаратах для управления тормозами велосипедов
предлагалось использовать цилиндр 50, содержащий ртуть, которая при перемещении поршня внутри него с
помощью ручного рычага подается через нерастягивающуюся трубку во вспомогательный цилиндр,
перемещая при этом поршень, который функционально соединен с 55 тормозом.] Нам также известно, что в
гидравлической тормозной системе, используемой на транспортных средствах и прицепах, для соединения
тягача и прицепа используется полый шкворень. Этот шкворень, имеющий форму втулки 60, служит каналом
для жидкости под давлением, а к внутреннему и внешнему концам этой втулки подсоединены гидравлические
трубы. В этой системе при нажатии на тормозной рычаг соединенный с ним поршень перемещается в
цилиндре, выталкивая или вытесняя рабочую жидкость из цилиндра и проталкивая ее через трубопроводную
систему, включая канал внутри шкворня, так что поршень в цилиндре на другом конце системы
перемещается, воздействуя на рычаг, который приводит в действие ленточный тормоз вокруг барабана,
прикрепленного к каждому из задних колес.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято, можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
на рисунке 1 изображена половина плана автомобильного шасси с нашим изобретением 80, примененным к
тормозам передних и задних колес.
На рисунке 2 показан фрагмент главного силового или рабочего цилиндра, на рисунке 3 — фрагмент одного
из 85 вспомогательных или тормозных цилиндров.
На рисунках 4 и 5 показана модификация конструкции соответствующих цилиндров, изображенных на
рисунках 2 и 3, а на рисунке 6 — вид спереди, а на рисунке 7 — план переднего тормозного барабана,
демонстрирующий применение тросового управления, соединенного, с одной стороны, с рычагом кулачка
тормозной колодки 249,365, а с другой — с поршневым штоком вспомогательного или тормозного цилиндра.
Обращаясь к рисунку 1, a — обычная рама шасси, b — передняя ось, c — задняя ось, d — вал педали, на
котором установлена педаль e, f — главный цилиндр, показанный в разрезе на рисунке 2, поршень g
приводится в действие педалью e посредством шатуна hT, шарнирно прикрепленного к штоку поршня h.
Давление, приложенное к поршню g в цилиндре í при нажатии на педаль e, передает жидкость к малым
передним или задним вспомогательным или тормозным цилиндрам i и j посредством жестких трубок k.
Передний цилиндр i соединен с тормозным барабаном m посредством троса n, который может быть
прикреплен к штоку поршня h2 цилиндра i, как показано на рисунке 3, и к кулачковому рычагу тормозной
колодки o, который может располагаться внутри тормозного барабана, как показано на рисунках 6 и 7, а не
снаружи, как обычно.
На рисунке 4 показана альтернативная конструкция цилиндра f, в которой отсутствует сальник и
уплотнительное кольцо, а поршневой шток h приводится в действие двурычажным рычагом p, соединенным с
педалью e. На рисунке 5 показана аналогичная конструкция, примененная к переднему цилиндру i, с
двухрычажным рычагом q, передающим натяжение на трос u для приведения в действие кулачкового рычага
o, с помощью которого раздвигаются тормозные колодки.
Поршни, используемые в цилиндрах f, i и j, выполнены из кожаных уплотнений 2, удерживаемых на своих
штоках плоской металлической шайбой 3 и вогнутой шайбой 4, скрепленных между собой гайками 6 или
подобными. Вакуумная шайба 4 снабжена перфорациями 5, расположенными таким образом, чтобы давление
жидкости в цилиндрах могло прижимать мембрану чашки 2 к стенке цилиндра и тем самым предотвращать
утечку; вакуумные шайбы 4, поддерживающие мембрану чашки 2, также предотвращают ее деформацию и
поддерживают ее в надлежащем состоянии для более длительного использования, чем раньше. В случае
сравнительно лёгких транспортных средств площадь поперечного сечения четырёх цилиндров i и j равна
Соседние файлы в папке патенты
