Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4109
.pdf
поперечным соединительным стержнем I шарнирами G, причем указанный соединительный стержень
снабжен выступом I. Управление механизмом, перемещающим глаза, осуществляется с помощью двух валов
J и K, соединенных двумя зубчатыми колесами L и L (показаны пунктирными линиями), одно из которых
немного меньше другого, чтобы валы J и K вращались с разной скоростью, так что глаза повторяют одно и то
же движение только в конце относительно длительного интервала времени. Кулачок N установлен на валу J и
имеет выступающую часть и углубление, которые управляют рычагом O, колеблющимся вокруг оси 01, причем
указанный рычаг имеет вилку, в которую входит выступ 1 на соединительном стержне T.
Таким образом, колебания рычага О передаются на соединительный стержень 13, который, будучи
соединенным со стержнями F, вызывает боковое перемещение глазных яблок D.
Вал K снабжен кулачком P, предназначенным для управления рычагом Q, колеблющимся вокруг Q1 (рис. 1),
при этом колебательные движения рычага Q передаются посредством шатуна R (показан пунктирными
линиями), соединенного с колеблющимся рычагом T шаровым шарниром S (рис. 1).
2)
.
Рычаг Т закреплен на валу I и, таким образом, приводит в действие стержни Y, которые шаровыми шарнирами
соединены с соединительными стержнями W (рис. 3), предназначенными для передачи колебательного
движения стержней V на внешние элементы карданных валов E через шаровые шарниры X, закрепленные на
указанных элементах, заставляя глазные яблоки D перемещаться вертикально.
Поскольку отверстие глазницы не круглое, а скорее напоминает двойную грань стрельчатой оболочки,
необходимо, чтобы вертикальное движение не имело одинаковой амплитуды, когда зрачок находится в одном
из углов глазницы, и когда он находится посередине. Этот результат достигается путем оснащения вала J еще
одним кулачком a (рис. 1), который приводит в движение стержень d t-h-через рычаг b, закрепленный в точке
c, в то время как скользящий элемент Ú, показанный пунктирными линиями на конце шатуна R-, предназначен
для скольжения в канавке рычага Q. - Амплитуда вертикальных колебаний глазного яблока затем
увеличивается или уменьшается в зависимости от положения скользящего элемента e в указанной канавке.
Выступы и углубления в кулачке a расположены таким образом относительно выступов и углублений в
кулачке N, что скользящий элемент e всегда находится ближе всего к валу Q1 рычага Q, когда глазные яблоки
находятся в конце своего бокового перемещения, с одной или другой стороны. Таким образом, достигаются
различные вертикальные движения глазного яблока, а также полный диапазон составных движений,
обеспечивающих косые движения глаз.
Подходящие пружины постоянно прижимают рычаги к соответствующим кулачкам.
Скользящее устройство можно перевернуть, в этом случае неподвижная точка опоры будет зафиксирована.
Например, он может располагаться на рычаге Q (который в этом случае не будет иметь паза), а подвижная
точка или скользящий элемент будет скользить в пазу, образованном в рычаге T, при этом перемещение
скользящего элемента будет достигаться с помощью рычага подходящей формы, аналогичного устройству,
представленному на рис. S (т. е. рычаг n и стержень n).
Теперь обратимся к рис. 4, 5, 6 и 7, которые более подробно описывают механизм перемещения евелид.
Последние образуют единое целое со своей опорой g, которая может колебаться на кронштейне g! закреплен
на верхней пластине А. Для перемещения эвелид вал J несет кулачок i (рис. 5) или диск, снабженный одним
или несколькими углублениями, а вал K несет аналогичный кулачок j (рис. 4 и 5).
Рычаг k7, колеблющийся вокруг оси k, имеет два ролика y и z, взаимодействующих, соответственно, с
кулачками j и i, а стержень 1, соединенный с обоих концов, связывает опору g век с рычагом k.

Ввиду разницы в скоростях вращения валов J и 1K, рычаг k будет колебаться только тогда, когда выемки в
кулачках совпадут с двумя роликами.
Точное совпадение, дающее максимум колебаний; небольшое смещение, дающее уменьшенные колебания,
при этом колебания передаются на веки с помощью стержня 1.
Дополнительное устройство для регулирования амплитуды колебаний показано на рис. 8. В этом устройстве
рычаг k имеет канавку, в которой скользящий элемент, установленный на стержне I, предназначен для
скольжения.
Указанный скользящий элемент управляется стержнем m, который соединен с рычагом n, колеблющимся
вокруг оси nL. Кулачок o приводит в действие рычаг n и закреплен на валу p, вращающемся со скоростью,
которая, предпочтительно, отличается от скорости вращения вала. Т или К. 11 Амплитуда колебаний рычага
и, следовательно, век изменяется в зависимости от положения скользящего элемента в рычаге k.
Это устройство можно перевернуть. При этом стержень k 12 имеет шарнир, закрепленный на рычаге k, как
показано на рис. 4, а скользящий механизм, приводимый в действие стержнем m, скользит в рифлевом
устройстве, закрепленном на опоре fi.
Относительное смещение кулачка j 19 и кулачка P (показано пунктирными линиями) таково, что веки никогда
не опустятся при поднятии глазного яблока, что приведет к неестественному движению. На фиг. 5 показано
относительное смещение указанного кулачка F 13 ii- 249,373, где заштрихованная часть кулачка j
представляет собой углубление, где может происходить падение век, в то время как выступающая часть
кулачка P соответствует подъему глазного яблока, при этом кулачок P находится в контакте с роликом на
рычаге Q.
На рисунках 6 и 7 показано изменение в движении век: диски с волнообразными или кулачковыми фланцами
заменены обычными кулачками i и i.
Рычаги lc и k закреплены на колеблющемся валу q, который приводит в действие рычаг r, управляющий
стержнем 1, который, в свою очередь, приводит в действие опору для век, как и в предыдущем примере.
Наблюдение, касающееся соответствующего смещения кулачков j и P, относится и к данной модификации. То
же самое относится и к дополнительному устройству для регулирования амплитуды колебаний (рис.). 8).
Устройство, представленное на рис. 8, позволяет использовать только один кулачок или волнообразный диск,
закрепленный на валу K, при этом амплитуда колебаний век может изменяться в очень больших пределах, но
большее разнообразие движений век можно получить, используя два кулачка совместно с подвижным
устройством.
На рис. 9 представлен способ подсветки глаз. Внутри головы, напротив каждого глаза, расположена
электрическая лампа s, световые лучи которой проходят через отверстие, образованное во внутренней части
x карданного вала E.
Освещение может быть непрерывным или прерывистым, и в последнем случае один из выводов для
электрического тока идет к коммутатору t, установленному либо на одном из валов J или K, как указано на
чертеже, либо на специальном валу. Вместо прямого освещения источник света может быть расположен
таким образом, чтобы освещать объект косвенно, при этом световые лучи направляются в глаза с помощью
системы зеркал или призм в соответствии с известными оптическими устройствами.
Принцип работы следующий: соответствующая движущая сила (электродвигатель, компрессор,
пневматический механизм или часовой механизм), приложенная к одному из валов, приводит его во
вращение. Поскольку все валы соединены между собой, кулачки )60 будут вращаться и, с помощью рычагов,
будут вызывать вертикальное и боковое движение глазных яблок, а также все составляющие этих двух
движений, при этом веки будут перемещаться вертикально вверх и вниз.

Путем смещения точек соединения или колебаний с помощью устройств с переменным плечом рычага или с
канавками, подобными тем, которые используются в системах распределения тепла, всем боковым или
вертикальным движениям глаз и вертикальным движениям век можно придать переменную амплитуду.
Из этих многочисленных движений с переменной амплитудой, выполняемых элементами, приводимыми в
движение с разной скоростью, вытекает большое разнообразие движений и, следовательно,
выразительности, создающее впечатление реальной жизни без каких-либо автоматических действий. 80 В
качестве соединительных элементов кулачковых валов могут использоваться не только зубчатые колеса;
также могут применяться ремни, фрикционные колеса или конусы, червячные передачи, цепи или другие
известные элементы трансмиссии. 85 В качестве кулачковых механизмов также можно использовать
наклонные диски, эксцентрики, кривошипные механизмы, диски или пластины с канавками. Карданные
шарниры, на которых крепятся глаза, могут представлять собой шаровые шарниры или другие устройства,
образующие универсальные соединения.
Разницу в скоростях вращения различных валов или элементов управления можно также получить, хотя и
менее простым способом, используя несколько 95-вольтовых моторных устройств, при этом валы или
элементы управления, приводимые в движение этими различными двигателями, больше не соединены
жестко друг с другом. Для получения значительного разнообразия движений необходимо, чтобы рифленые
рычаги приводились в действие элементами, перемещаемыми валами, вращающимися с разной скоростью.
Вместо шарниров на карданном валу 105 или на карданном штоке, как показано на рис. 3, можно
использовать зубчатую передачу; например, шток F можно заменить зубчатым колесом, закрепленным на
внутренней части карданного вала и образующим его часть, при этом поперечный соединительный стержень
1 имеет зубья рейки, преобразующие переменное движение рейки в колебательное движение управляемого
им элемента. Аналогичный вид управления, с помощью зубчатых колес, зубчатых секторов или реек, можно
применять и к движению век.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249374A
[]
P TENT SPEIWIFICAT ioN
Дата подачи заявки: 16 июня 1925 года. Нет, 15,579/25.
249,374 Завершено: 25 марта 1926 г.
x1 - Я ВЫПОЛНЯЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в конструкции раскладных кресел или диванов-кроватей.

Мы, Харни Амброуз из Len Cabinet Works, Water Lane, Maidstone, Kent, и Джордж Джозеф Булл из Portland
Place South, Clapham Road, London, S.W. 8, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к деревянным стульям или диванам, трансформируемым в кровати, и, в
частности, к хорошо известному типу, в котором спинка стула или дивана может складываться
приблизительно в горизонтальное положение, а сиденье представляет собой подвижный элемент, шарнирно
соединенный с основной рамой, так что оно может складываться вперед.
Три компонента, а именно: откидное сиденье, основной каркас и откидная спинка, в разложенном положении
образуют непрерывную поверхность, составляющую каркас кровати.
Известно, что в диване, трансформируемом в кровать, основной каркас снабжен каркасом сиденья с
проволочным матрасом, к передней части которого шарнирно прикреплено двухсекционное откидное сиденье,
и каждая часть откидного сиденья снабжена проволочным матрасом, так что при раскрытии этого откидного
сиденья образуется практически непрерывная проволочная пружинная поверхность, но в таком диване спинка
не образована элементом, шарнирно соединенным с основным каркасом, который можно было бы откинуть
вниз, чтобы он стал частью «кровати».
Известно, что кресло или диван, трансформируемые в кровать, были снабжены отдельным каркасом сиденья,
съемно установленным на основном каркасе, но такой каркас сиденья, откидное сиденье и откидная спинка не
были снабжены проволочным матрасом.
Известно также, что стулья в разложенном виде были снабжены практически сплошной проволочной
пружинной [прайс 11-1] зоной матраса, образованной проволочным каркасом сиденья, проволочной спинкой,
шарнирно прикрепленной к указанному каркасу сиденья, и выдвижным проволочным каркасом для ног 50.
Известно также, что стул, трансформируемый в кровать, был снабжен опущенными боковыми элементами
каркаса, позволяющими в разложенном виде свободно перемещать нагруженный пружинный матрас, но такая
пружинная система состояла из обычных пружин и ремней, при этом указанный стул, кроме того, был снабжен
боковой и вертикально перемещающейся передней направляющей. 60 Известно также, что спинка и откидное
сиденье или выдвижная часть кресла или дивана, трансформируемого в кровать, снабжены складными
ножками для удержания указанной спинки и откидной или выдвижной части в более или менее
горизонтальном положении в разложенном виде.
Известно также, что основной каркас металлического кресла, трансформируемого в кровать, выполнен с
использованием опущенных боковых элементов и снабжен сплошной спальной поверхностью, образованной
обычной пружиной, соединяющей каркас спинки и каркас сиденья. 75 Известно также, что диван,
трансформируемый в кровать, был снабжен проволочным матрасом, а также откидной крышкой спереди для
скрытия указанного проволочного матраса, когда сиденье дивана находится в положении дивана, но
указанный проволочный матрас, к которому крепилась накладка, сложенный вместе с накладкой сам на себя в
положении дивана, не представлял собой отдельный матрас для каждого из 85 компонентов каркаса дивана;
и, кроме того, указанная выше крышка и сиденье складывались под проволочный матрас, когда диван
использовался в качестве кровати.
Согласно изобретению, предлагается практически непрерывный тканый пружинный матрас в развернутом или
прикроватном положении, причем указанный матрас состоит из трех отдельных и независимых пружинных
участков, которые выровнены. Иными словами, легкий каркас откидного сиденья и откидной спинки, а также
основная горизонтальная часть или каркас корпуса (далее именуемый основным каркасом) отдельно
снабжены плетеным пружинным матрасом.
Центральная часть или основной каркас образован съемным деревянным каркасом (1'), состоящим из
утопленных или опущенных боковых элементов каркаса, соединенных продольными рамами, поперек которых
крепится матрас из плетеной проволоки, причем указанные съемные рамы опущены между утопленными

боковыми элементами каркаса и продольными элементами каркаса кресла, причем утопленные боковые
элементы каркаса кресла, когда кресло разложено, образуя каркас кровати, совпадают с боковыми
утопленными элементами каркаса спинки и откидного сиденья.
Изобретение будет описано более подробно с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез:
Кровать-стул согласно изобретению, с закрытыми частями, т.е.
расположившись в положении сидя на стуле, изображение представляет собой разрез по линии II-II на
рисунке 3.
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, то есть с разложенными частями, расположенными в
положении каркаса кровати; Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии III-III на Рисунке 1.
Схожие по номерам обозначения указывают на одни и те же детали на всех изображениях, и для наглядности
на всех изображениях съемные подушки опущены.
Корпус стула состоит из четырех вертикальных угловых стоек 1, нижние концы которых образуют ножки. Эти
угловые стойки -1 соединены между собой по бокам продольными Т-образными элементами рамы 2, а
спереди и сзади — поперечными элементами рамы 3.
Под рамами расположены 3 нижние распорные стойки 4, которые соединены 5r) продольными ламелями 5.
Пространство над платформой, образованное ламелями 5, можно использовать для хранения одной из
подушек (не показана), когда она не нужна. Каждая пара боковых угловых стоек 1 соответственно соединена
сверху подлокотниками 6, которые имеют хвостовые части 7 с выемкой 8 для установки регулируемого
опорного стержня 9, поддерживающего откидную спинку в положении, показанном на рисунке 1. Подлокотники
6 соединены с элементами каркаса 2 ламелями 23 или любыми другими элементами.
Могут быть применены и другие декоративные элементы.
Это составляет основную жесткую конструкцию стула, которая может отличаться по форме и деталям,
поскольку сама по себе не является частью настоящего изобретения. Как уже упоминалось, такой кузов со
складным передним сиденьем и откидной спинкой представляет собой распространенный тип.
Три отдельных элемента с проволочными пружинами, согласно представленному варианту осуществления
изобретения, сконструированы следующим образом. Во-первых, центральная часть, прикрепленная к
описанной выше жесткой конструкции и именуемая здесь 75 как основной каркас, образована съемным
элементом, как показано на рисунке, то есть она выполнена из прямоугольного деревянного каркаса,
изготовленного из боковых элементов каркаса 10, соединенных продольными элементами каркаса 11,
поперек которого установлен плетеный проволочный матрас 12.
Таким образом, этот основной элемент каркаса представляет собой съемный проволочный матрас, который
устанавливается между рамами 2, 2 и 3, 8 и опирается 8,5 на боковую пару из четырех опорных планок 13.
Цифра 14 обозначает угловые элементы этих опорных планок. Складное сиденье выполнено в виде
прямоугольной рамы, состоящей из основного бокового элемента рамы 15, параллельной балки 16 и двух
боковых сторон 17. На этой раме 15, 16, 17 установлен матрас из плетеной проволоки 18. Элемент рамы 15
шарнирно соединен в точке 19 с передней боковой рамой 3 основной конструкции под углом 95 градусов. При
желании можно использовать поперечные планки 20 для создания жесткого основания для подушек в
положении кресла (рис. 1), а боковые ножки 21 поворачиваются на 100 внутри рам 17 таким образом, чтобы
складываться вплотную к ним, когда не используются. Ножки 21 соединены поперечными планками 22,
соответствующими планкам 20, таким образом, образуя жесткую поверхность по всей раме 105 15, 16, 17.
Верхняя планка № 22 служит ограничителем, предотвращающим чрезмерное выдвижение ножек.
К основному компоненту боковой рамы шарнирно прикреплен верхний конец 1100 поперечно расположенной
вертикально откидной заслонки 33, которая не только скрывает переднюю боковую раму сиденья и основную

раму, когда первая находится в закрытом положении, как показано на рисунке 1, 15, но и, когда сиденье
находится в откинутом положении, скрывает нижние распорные стойки 4, как показано на рисунке 2, при этом
заслонка 33 опускается вниз при повороте сиденья наружу и наоборот. 120 Задняя стенка на шарнирах также
представляет собой прямоугольную конструкцию с основным боковым элементом 24, параллельным
элементом 25 и двумя боковыми сторонами 26. На этой раме 24, 25, 26 установлен матрас из плетеной
проволоки 27. Элемент рамы 125, 24, шарнирно соединен в точке 28 с задней боковой рамой 3 маоновой
конструкции.
На задней стороне боковых сторон 26 шарнирно прикреплены ножки 29, соединенные между собой
поперечной перекладиной 30. 130 49,374 240,374 Следует отметить, что боковые рамы 10, 10, 15 и 24,
которые находятся под соответствующими компонентами матраса (512, 18 или 27) или на одном уровне с
ними, утоплены на отметке 31. Таким образом, пружины матрасов могут свободно «прогибаться» под
нагрузкой, и пользователю не предоставляются жесткие рамы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249375A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 22, 1925 г., № 16055/25, Заявка принята: 25 марта 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в автомобильной сигнализации.
Я, Милид Буглум, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 2001, Ай-стрит,
Бейкерсфилд, Калифорния,
Инженер Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию автомобильных сигналов и имеет своей целью
создание своеобразной и гротескной фигуры, предназначенной для установки на транспортном средстве в
заметном положении, в котором фигура будет иметь подвижные руки для визуального обозначения
предлагаемых изменений направления движения транспортного средства и подвижные глазные яблоки,
скоординированные с руками и перемещающиеся в том же направлении, что и последние, тем самым очень

резко и необычным образом привлекая внимание к сигналу и к предлагаемому изменению направления
движения.
Еще одна цель изобретения заключается в создании полой конструкции для подвижных рук, как описано
выше, а также полупрозрачных глазных яблок с лампами внутри полого корпуса, которые светятся сквозь
глазные яблоки, усиливая гротескность представления, особенно в ночное время.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного компактного координатного
механизма для одновременного управления одной из манипуляторов и обоими глазами, причем глаза
поворачиваются в направлении отображаемого манипулятора.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение будет более подробно описано ниже и более
подробно изложено в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах, где одинаковые символы обозначают одинаковые или соответствующие детали на
всех видах, на рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий внутреннюю часть одного из участков фигуры с
установленными в нем деталями.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез всей фигуры под прямым углом к 50°. Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 3---3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой аналогичный разрез, выполненный по линии 4-4, также показанной на рисунках
2 и 5. Рисунок 5 представляет собой уменьшенное изображение, демонстрирующее один из вариантов
применения рисунка к лобовому стеклу автомобиля, обозначенному пунктирными линиями.
Если говорить более подробно о рисунках, то цифры 6 и 7 обозначают две половины или части,
составляющие фигуру, которая, например, как показано на рисунке, может быть выполнена в виде куклы.
Фигура предпочтительно имеет странную и гротескную форму, особенно в области головы, и она 6,5 снабжена
руками 8 и 9, шарнирно закрепленными, как показано на рисунках 10 и 11, для качания вверх, как показано на
рисунках 3 и 5, или в пунктирном положении, показанном справа на рисунке 1.
На 70 рычагах расположены подвижные контакты 12, предназначенные для замыкания с неподвижными
контактами 13, установленными внутри рисунка, когда рычаги находятся в поднятом положении. Замыкание
этих контактов предназначено для освещения лампы 14, установленной внутри полой головы фигуры, при
этом лампа включена в цепь таким образом, что она замыкается при замыкании любой из пар контактов
рычага. 80 Лампа в голове предназначена для освещения глазных яблок 15, которые установлены в глазницах
16 на голове фигуры и поворачиваются вокруг вертикальной оси 17. Глазные яблоки изготовлены из стекла
или другого подходящего полупрозрачного материала и имеют цветные или непрозрачные зрачки. Глаза
предпочтительно большие, чтобы их было хорошо видно, и желательно украшены необычной расцветкой,
чтобы привлечь внимание.
Каждый глазной шарик снабжен винтовым выступом 19, выступающим назад и взаимодействующим с
выступающим штифтом 20 на противоположных концах практически горизонтальной планки 21. Этот стержень
21 поддерживается 249,375 или 249,375 практически вертикальным стержнем 22, изогнутым, как показано на
рисунке 2, и выступающим вверх из втулки 23, которая установлена таким образом, чтобы вращаться вокруг
штифта 24, закрепленного в шейной части рисунка и расположенного в практически горизонтальной
плоскости. К втулке 23 прикреплен рычаг 25, который выступает практически вертикально вниз и на его
нижнем конце несет якорь 26, расположенный между двумя электромагнитами 27 и 28. Эти электромагниты
могут быть установлены любым подходящим способом внутри полой фигуры, и в показанном случае
перегородка или диафрагма 29 установлена внутри секций фигуры в промежуточной точке, а электромагниты
размещены непосредственно на этой диафрагме. Диафрагма также служит подходящей опорой для лампы
30, которая выступает вниз в отсек под диафрагмой и находится в основном на одной линии с окнами 31 и 32,
которые могут быть из обычного или цветного стекла.

Секции фигуры могут быть скреплены между собой любым желаемым способом, например, винтами 33, или
же фигура может быть выполнена любым другим способом.
Рычаги 8 и 9 поднимаются за счет удара о закругленные головки 34, которые расположены на внешних концах
рычагов 35, выступающих в противоположных направлениях из промежуточной части вертикального рычага
25.
36 В нормальном промежуточном положении рычаги 35 находятся в основном в горизонтальном положении, и
это нормальное промежуточное положение поддерживается пружинами 36, которые закреплены с
противоположных сторон вертикального рычага 25 и на соответствующих частях фигуры. Следует отметить,
что внутренние концы рычагов 8 и 9 на рисунке имеют относительно широкие концевые части, чтобы
закругленные головки 34 могли соприкасаться с соответствующими плоскими поверхностями на значительном
расстоянии от точек опоры 10 или 11, что обеспечивает сравнительно легкое выполнение подъемного
движения.
На рисунке 37 я изобразил источник тока, которым может быть аккумуляторная батарея транспортного
средства, на котором установлен сигнал. Детали соответствующим образом соединены проводами, и могут
быть предусмотрены переключатели 38 и 39 для выборочного и независимого включения любого из
электромагнитов 27 или 28. Один из этих переключателей может быть расположен с одной стороны, а другой
— с другой стороны рулевого колеса, и при повороте в одном направлении переключатель с этой стороны
замыкается, что приводит к включению соответствующего электромагнита и подъему соответствующей руки
фигуры для подачи сигнала другим водителям; это достигается за счет притяжения якоря 26 к включенным
магнитам и, следовательно, за счет толчка закругленной головки 34 на руке 35 к соседней руке. Это движение
якоря и манипулятора 7C сопровождается аналогичным движением глазных яблок 15, которые раскачиваются
взад и вперед вокруг точек опоры 17, как, например, показано пунктирными линиями на рисунках 1 и 4. 7r
Следует отметить, что движение манипулятора скоординировано с движением манипуляторов и что
отображается сигнальный сигнал.
Электрическую цепь можно проследить следующим образом (см. рис. 8): Когда выключатель 38 замкнут, ток
течет от батареи 37 через выводную лампу 30 и провод 41 к электромагниту 27, а затем по проводу 44
обратно к выключателю 8.
38 и батарея 37.
Схема лампы 14 в голове фигуры представлена следующим образом:
Когда выключатель 38 замкнут, от батареи 37, провод 40, лампы 30, провода 41, 9 и 49, контакты 12 и 13,
провода 50 и 47, лампы 14, провод 48 обратно к батарее 37.
Когда противоположный выключатель 39 замкнут, цепь имеет следующий вид: от батареи 37, через провод
40, лампу 30, провод 9r 42, электромагнит 28, провод 4.5 и выключатель 39 обратно к батарее 37.
Схема также разветвляется от провода 42, проходящего через провод 46, контакты 12 и 13, провод 47, фару
14, 10o и провод 48 обратно к батарее 37.
Очевидно, что в детали конструкции и дизайна вышеописанного конкретного варианта осуществления данного
изобретения могут быть внесены различные изменения и модификации без отступления от его сущности,
причем такие изменения и модификации ограничены только объемом следующих пунктов формулы
изобретения: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249376.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
? 10i Дата подачи заявки: 22 июня 1925 г. № 16066/25, Полностью принято: 25 марта 1926 г., 249, 376
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры.
Я, Вильгельм г-н Мацир, из Лорраха, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для игры в настольную игру, имитирующую футбол, и, в
частности, к устройству, размеченному воротами и разделенному на несколько квадратов, по которым
перемещаются мяч и несколько фигурок, соответствующих футболистам.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое позволит сделать игру
максимально приближенной к настоящей футбольной игре, тем самым повысив интерес игроков и дав им
возможность изучить тактику футбола.
Изобретение представляет собой устройство, включающее в себя комбинацию доски, снабженной воротами и
размеченной зонами ворот, штрафными площадками, центральной линией, полями для начального удара и
угловыми полями, и разделенной на ряд квадратов, некоторые из которых отличаются друг от друга для
обозначения стартовых позиций игроков, и набор фигур или фишек, которые различаются по цвету в
зависимости от стороны, к которой они принадлежат, и по форме, размеру и знакам, нанесенным на голову, в
зависимости от их места на стороне.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показана плата в плане.
На рисунках 2-6 показаны каждый из мужчин или фрагментов в боковом и плановом ракурсах.
Игровое поле имеет размеры, пропорциональные реальному футбольному полю, и разделено на 630
квадратов одинакового размера, причем квадраты последовательно пронумерованы от 45 до 630. Доска
разделена на две половины поперечной линией b. В каждой половине доски начальные позиции фигур
обозначены удобным способом, например, разными цветами соответствующих клеток или штриховкой клеток.
Квадраты c предназначены для вратарей. Квадраты d обозначают игроков задней линии, квадраты e —
игроков полузащиты, а квадраты f — игроков передней линии. Квадраты g обозначают зоны ворот, lb — зону
штрафной площади, i — угловые поля, k — место для одиннадцатиметрового удара, 1 — удар с 60-метровой
отметки, а m — ворота.
Мужчины отличаются друг от друга по телосложению, цвету кожи или другим отличительным признакам.

На рис. 4 изображен мяч. 65 Расстояние, на которое перемещаются фигуры и/или мяч по доске, определяется
количеством очков, выпавших при броске кубиков.
Направление движения игроков и мяча на доске зависит, однако, от тактики и мастерства игроков при
соблюдении обычных правил футбола.
Изобретение сочетает в себе преимущества 75 настольной игры с точным воспроизведением футбольного
матча и хорошо подходит для теоретического обучения футболу.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249377A
[]
Третье издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июня 1925 года. № 16220/25.
Полная спецификация принята: 25 марта 1926 года.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пастеризации жидкостей.
Я, Фредерик Лассен, гражданин Дании, проживающий по адресу: Страндвейен, 54, Копенгаген, Дания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой способ и устройство для пастеризации жидкостей, содержащих газы,
выделяющиеся при нагревании, но количество которых должно оставаться в жидкостях после пастеризации
таким же, как и до нее.
Среди этих напитков пиво занимает особое место.
Известно, что пиво пастеризуется после розлива в бутылки, и особенно важно, чтобы пастеризация была
полной, если пиво предназначено для экспорта.
В связи со значительным расширением жидкости в процессе пастеризации, бутылки, в которые она
пастеризуется, не могут быть заполнены полностью. Этот факт влечет за собой различные недостатки. Из-за
Соседние файлы в папке патенты
