Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4101
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение Da-e: Deo. 17, 1924. № 30,853/2f, 2499201 1í.2. Завершено слева: 21 сентября 1925 г., Завершено
принято: 17 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам или связанные с ними.
Я, ХЕННИ ДИКСОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бэй-стрит, 366, город Торонто,
провинция Онтарио, Доминион Канада, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к фотокамерам, в которых последовательные участки актинически
сенсибилизированного носителя последовательно устанавливаются в положение для экспозиции, и, в
частности, к включению усовершенствованных пневматических средств для координации функций затвора,
позиционирования последовательных участков сенсибилизированного носителя или рулона пленки и работы
соответствующего визуального индикатора.
Основная цель моего изобретения — предотвратить появление «пустых» или наложенных друг на друга
кадров, и для этого предусмотрено средство, активируемое при срабатывании затвора, для размещения
визуального индикатора, который остается в рабочем положении до тех пор, пока следующий
неэкспонированный участок сенсибилизированной пленки не будет перемещен в положение для экспозиции,
и таким образом автоматически постоянно указывает оператору, экспонирован ли данный участок пленки в
поле зрения объектива или нет.
Ещё одной целью является обеспечение в устройстве 30 указанного типа средств для выполнения функции
поршня, в котором исключено взаимодействие деталей, находящихся во взаимном отношении.
Пневматический привод 35 установлен внутри корпуса камеры и связан с устройством перемотки пленки,
частично представляющим собой средство, работающее через гибкий воздушный канал, причем части
индикатора, непосредственно связанные с видимыми индикаторами 40, установлены внутри корпуса затвора
и предназначены для взаимодействия с механизмом затвора.
Дата: 1 декабря 1924 года.
Уитли и Маккиензи, Чансери Лейн, 45-40, Лондон, W.C. 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам или связанные с ними.
Я, Генри Диксон, проживающий по адресу: Бэй-стрит, 366, город Торонто, Онтарио, Канада, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пленочным фотокамерам, снабженным индикаторными средствами, которые
можно перемещать в одно положение путем срабатывания затворного механизма и в другое положение путем
работы механизма намотки пленки, чтобы показать оператору, экспонирована ли та часть пленки, которая
находится в фокальной плоскости камеры.
Основная цель настоящего изобретения 65 состоит в создании пленочной фотокамеры с улучшенными
средствами индикации экспозиции, основанными на пневматической передаче для координации движений
механизма намотки пленки 7(0) с движениями индикатора.
Целью моего изобретения также является создание для указанной цели пневматической трансмиссионной
системы, детали которой, выполняя функцию поршня 75 j i1 j1 j j 249,201 249,201, не ограничены трением, а
просто перемещаются за счет трения и, следовательно, не подвержены нестабильности действия, которая
могла бы возникнуть из-за наличия мельчайших частиц пыли или окисления на поверхностях деталей,
подверженных трению в возвратно-поступательном механизме.
Целью изобретения также является создание индикаторных средств, подобных описанным, которые должны
быть простыми по конструкции, высокоэффективными и недорогими для внедрения в различные стандартные
типы складных камер, предназначенных для рулонной пленки.
С учетом этих целей мое изобретение включает в себя пневматический привод, установленный в корпусе
камеры и связанный с механизмом перемотки пленки, а также гибкий воздуховод, соединяющий указанный
привод с пневматически управляемым элементом в корпусе затвора, который при срабатывании механизма
перемотки пленки служит для возврата индикатора экспозиции из положения, в которое он был перемещен и
удерживался при срабатывании затвора. Индикатор предпочтительно представляет собой шарнирно
установленный подпружиненный элемент, предназначенный для перемещения механизмом привода затвора
в одно крайнее положение, в котором он блокируется пневматически управляемым элементом до тех пор,
пока не будет освобожден движением механизма перемотки пленки, причем соединение между
пневматически управляемым блокирующим элементом и механизмом перемотки пленки осуществляется
пневматическим передаточным средством.
На прилагаемых чертежах — на фиг. 1 представлен перспективный вид обычной складной фотокамеры,
адаптированной для пленочной съемки, в разложенном положении, с учетом внесенных в нее
усовершенствований.
На рис. 2 показан вид спереди затвора фотоаппарата, демонстрирующий части механизма, непосредственно
связанные с индикатором экспозиции, в том положении, которое они занимают при нажатии рычага
управления в момент экспозиции.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, но показывающий части механизма в их нормальном
положении.
На фиг. 4 показан вид сзади передней части или крышки корпуса затвора, на котором изображены
установленные на нем части индикатора в их нормальном положении.
На рис. 5 представлено изображение, аналогичное рис. 4, показывающее части индикатора в том положении,
которое они занимают при регистрации экспозиции.
Рис. 6 представляет собой фрагмент бокового вида рис. 5, несколько увеличенный.
На рис. 7 представлен увеличенный поперечный разрез пневматического механизма разблокировки
индикатора, выполненный по линии А-А на рис. 5.
На рис. 8 представлен фрагментарный детальный вид, демонстрирующий модификацию индикатора 7o,
видимую через смотровое отверстие в регуляторе скорости.
Рис. 9 представляет собой детальный поперечный разрез корпуса камеры, на котором показано устройство
перемотки пленки. Рис. 10 представляет собой перевернутый план устройства перемотки пленки и связанного
с ним механизма индикатора.
На рис. 11 представлен детальный вид в частичном разрезе устройства для намотки пленки,
демонстрирующий встроенные части механизма индикатора.
На рис. 12 представлен детальный вид сверху спиральной формы приводного кулачка.
Рис. 13 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез пневматического привода
индикатора, выполненный по линии B-B на рис. 10.
На рис. 14 представлен детальный вид в плане перевернутой крышки для поддержки приводного кулачка.
На рис. 15 представлен вид, аналогичный рис. 9, но демонстрирующий в полной мере взаимодействие
механизма индикатора, связанного с устройством намотки пленки, как это показано на рис. 15. 95 На рис. 16
представлен детальный вид крепежной пластины поворотного соединительного элемента гибкого
воздуховода. На рис. 17 представлен детальный вид корпуса устройства для перемотки пленки. 100 На рис.
18 представлен детальный вид сверху основания пневматического привода.
На фиг. 19 и 20 представлены детальные виды кольцевой вставки с изображением обеих ее сторон; на фиг.
21 — детальный вид в проекции заводного ключа.
Индикатор установлен на внутренней поверхности крышки 1 корпуса затвора 2 и имеет конструкцию,
позволяющую ему соответствовать ограниченному пространству внутри корпуса затвора. Детали,
составляющие привод, связанный с устройством перемотки пленки, установлены внутри корпуса 3 камеры и
управляют индикатором пневматически через гибкий воздушный канал. Изобретение может быть
адаптировано для любого обычного типа складной камеры без существенного изменения ее конструкции или
влияния на работу или расположение ее механизма, таким образом, чтобы оно было незаметным и
защищенным от повреждений, и если оно по какой-либо причине выйдет из строя, дальнейшее использование
камеры обычным способом не будет затруднено, что является желаемым результатом.
Исполнительный механизм и приводимые в действие элементы 4 и 5 (соответственно) включают в себя,
главным образом, корпус 2 130-го затвора в виде колена, предназначенного для резьбового соединения с
концевой частью гибкого воздуховода 19 с обжимным кольцом. Предпочтительная форма фиксирующего
элемента 16 четко показана на чертежах (70), она выгодна тем, что обеспечивает устойчивость рычага 11 в
заблокированном положении и достаточно гибка, чтобы легко реагировать на действие диафрагмы 15 (75).
Свободный конец фиксирующего элемента 16 имеет фиксатор 20, расположенный таким образом, чтобы
выступать на пути рычага 11 и удерживать последний в заблокированном положении. Для обеспечения
надежности взаимодействия 80 между зацепляющимися частями предусмотрена дугообразная
направляющая 21, которая предотвращает боковое смещение нижнего конца рычага 11 внутри корпуса
затвора 2.
На крышке 1, расположен и поддерживается немного впереди (на 85 градусов) номеронабиратель 22, как
показано на рисунке. При использовании такой конструкции предусмотрено смотровое отверстие 23, через
которое отображается сигнал, указывающий на состояние пленки, с помощью подходящих обозначений, таких
как аббревиатура «EX» для обозначения «экспонировано» или аналогичные обозначения, или цветные
поверхности, выделяющиеся контрастом, например, красный и белый, причем красный предпочтительнее для
обозначения «экспонировано».
В комплекте с устройством для намотки пленки предусмотрена дополнительная пластина 24. Указанная
пластина имеет рядом с одним из своих концов круглое отверстие, через которое проходит ствол 25, обычное
крепление для механизма устройства перемотки пленки, который со своим небольшим кольцевым фланцем,
соприкасающимся с ним, обеспечивает удобное средство для крепления указанной пластины к корпусу 3
камеры. В той части ствола 25, которая не занята механизмом устройства перемотки пленки, закреплена
перевернутая крышка 26 (110), внутри которой, поддерживаемая таким образом, чтобы свободно вращаться
внутри, находится спиральный приводной кулачок 27, снабженный фиксатором 28 для зацепления с канавкой
29, образованной (115) в ключе для перемотки 30. Как видно, при вращении намоточного ключа 30 происходит
вращение приводного кулачка 27; кроме того, намоточный ключ может свободно перемещаться в продольном
направлении для осуществления зацепления и расцепления с концом катушки пленки 31, которая съемно
удерживается на месте и управляется обычным способом.
Рядом с цилиндром 25 на пластине 24 125 установлен приводной элемент 4, а также, смещенная к
противоположному концу пластины и закрепленная на ней, приспособленная для взаимодействия с гибкой
диафрагмой 32, имеются упругие неглубокие воздушные камеры 6 и 7 (соответственно), образованные
блюдцеобразными углублениями, которые предназначены для закрытия диафрагмами из гибкого материала,
предпочтительно кожи, образуя их активные элементы. Указанный привод и приводимые в действие
элементы, насколько это позволяют их соответствующие функции, имеют сходную конструкцию и аналогичны
сильфону по принципу действия; конструкция, в которой исключено использование деталей, находящихся в
состоянии взаимного трения. Для правильного функционирования воздушные камеры 6 и 7 должны иметь
разную емкость 1,5 (как показано на рисунке), чтобы обеспечить необходимое перемещение воздуха
исполнительным элементом 4 для адекватной работы, а также компенсировать потери, возникающие из-за
количества воздуха, преднамеренно выпускаемого наружу, чтобы обеспечить нейтрализацию давления
внутри пневматической системы сразу после окончания периода работы.
Благодаря этому воздухоотводному отверстию или вентиляционному отверстию в пневматической системе
допускается обратное движение привода без создания отрицательного давления внутри пневматической
системы.
В представленном на чертежах типе затвора рычаг 8, являющийся главным элементом механизма затвора,
шарнирно установлен на штифте 9 и снабжен приводным концом, предназначенным для взаимодействия с
рабочим пальцем 10, нажатие которого приводит в действие главный элемент, что позволяет управлять
механизмом затвора.
По существу над рычагом 8, свободный конец которого выступает наружу через продолговатый паз крышки 1,
расположен рычаг 11, несущий индикатор, который шарнирно установлен на штифте 12 и снабжен
выступающим внутрь выступом 13, предназначенным для одностороннего зацепления с небольшим штифтом
14, интегрированным с рычагом 8, так что первоначальное срабатывание затвора для каждого снимка
перемещает элемент, несущий индикатор, или рычаг 11 в заблокированное положение, показанное на фиг. 2,
где он удерживается фиксатором 20 пружинного блокирующего элемента -16. Индикатор останется в этом
положении до тех пор, пока рычаг 11 не вернется в нормальное положение, как показано на рис. 3, 5, при
срабатывании механизма намотки пленки. Станет очевидно, что давление воздуха внутри воздушной камеры
7 растянет гибкую диафрагму 15 и приведет в действие фиксирующий элемент 16, освободив рычаг 11,
который удерживается в нормальном положении с помощью приводной пружины 17. Для приведения в
действие диафрагмы 15, основание 7' воздушной камеры 7 снабжено сообщающейся трубкой E5 18, которая
выступает наружу из трубки 33, выполненной и расположенной таким образом, что ее свободный конец будет
выступать внутрь ствола 25 и крышки 26 через выровненные отверстия 34 и 35 соответственно и входить в
зацепление с приводным кулачком 27, как показано на рисунке.
Для сборки устройства намотки пленки с пластиной 24 в цилиндре 25 предусмотрено отверстие 34,
позволяющее вводить выступающий свободный конец упругого элемента 33 с его внутреннего края; кроме
того, часть конца перевернутой крышки 26 срезана вплотную к ее отверстию 35 для прохождения указанного
конца упругого элемента 33.
Таким образом, при вращении заводного ключа упругий элемент 33 приводится в натяжение под действием
наклонной плоскости приводного кулачка 27, при этом величина натяжения постепенно увеличивается до
момента освобождения, предпочтительно за один оборот, когда накопленная энергия расходуется на сжатие
воздушной камеры 6 и сжатие содержащегося в ней воздуха с помощью гибкой диафрагмы 32.
Сжатый воздух поступает из воздушной камеры 6 по воздуховодам 36 и соединительному каналу 37,
образованному путем обработки края 38 кольцевой вставки 39, а затем через трубчатое продолжение 40, в
котором он входит в гибкий воздуховод 19. Гибкая диафрагма 32 выталкивается наружу и удерживается в
контакте с упругим элементом 33 посредством возвратной пружины 41. Для предотвращения чрезмерного
износа гибкой диафрагмы 32 в результате контакта с упругим элементом 33 и возвратной пружиной 41
предусмотрены расположенные напротив друг друга контактные пластины 42, которые закреплены в
центральных положениях на указанной гибкой диафрагме.
На фиг. 13 показано средство для крепления элемента привода 4 к пластине 24 и для фиксации его частей —
то есть гибкой диафрагмы 32, кольцевой вставки 39 и основания 43 — с помощью одного потайного винта
пропорционально большого диаметра 0,50, находящегося в резьбовом зацеплении с указанной кольцевой
вставкой и обозначенного цифрой 44.
Предпочтительно, чтобы гибкий воздуховод 19 был съемно соединен с приводом и управляемыми
элементами 4 и 5, чтобы в случае его повреждения, окисления или любой другой неисправности, его можно
было легко заменить новым. Съемное соединение, непосредственно связанное с исполнительным элементом
4, включает в себя поворотный клеммный элемент 45, который может саморегулироваться, так что гибкий
воздуховод может легко адаптироваться к относительному положению исполнительного элемента и
приводимых в действие элементов, независимо от того, находится ли камера в выдвинутом или сложенном
положении. Указанный концевой элемент 45 имеет выступающую под углом втулку 46, которая предназначена
для прохождения через отверстие 70.
Растягиваемое отверстие 47, образованное в гибкой крепежной пластине 48, которая крепится к внутренней
стенке корпуса 3, при этом указанное отверстие 47 расположено концентрично трубчатому удлинителю 40.
Для предотвращения слишком легкого извлечения концевого элемента 4.5 из зацепления с цанговой
пластиной 48 и для обеспечения его свободного вращения внутри него при телескопическом зацеплении с
трубчатым удлинителем 80 40, имеется круглая выемка или канавка 49, совпадающая с выступом 50, чтобы
предотвратить дальнейшее проникновение при вставке, и при контакте с указанной фиксирующей пластиной
она будет располагать втулку 46 относительно канавки 49, образованной в ней, так что последняя будет
входить в съемное зацепление с ней внутренним периферийным краем расширяемого отверстия 47.
Между стенками трубчатого удлинителя 40 и втулкой 46 в телескопическом зацеплении имеется достаточный
люфт, позволяющий выходить воздуху, как было упомянуто выше. Такая форма отверстия или
вентиляционного канала в воздуховоде предпочтительна, поскольку, помимо обеспечения подходящего
отвода воздуха, она также удобна в изготовлении и гарантирует свободное соединение, в котором трение
сведено к минимуму.
Из вышеизложенного видно, что представлено устройство, которое будет указывать актиническое состояние
пленки в поле зрения объектива, и что предусмотрены средства для управления видимым сигналом,
совпадающим с экспозицией или положением пленки.
Очевидно, что мое изобретение может быть адаптировано к различным затворным механизмам и не
препятствует съемке ни так называемых «длительных» (bulb), ни выдержек с длительным временем
экспозиции, хотя последние требуют дополнительного срабатывания затворного механизма для завершения
экспозиции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249202A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА Дата подачи заявки: 17 декабря 1924 г., № 30377/24, Завершено: 17 сентября
1925 г., Завершено: 17 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в фильтрации по краям.
Мы, IIENllY SEIY IHrELE-SI-AWv, проживающие по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, являющиеся подданными Великобритании, и Joserir ALLHN PGICXAlD, проживающие по адресу:
Актон, 21, Вестминстер, Лондон, запад 3, являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение предназначено для
подготовки и обработки бумаги для краевой фильтрации.
В методах, изложенных в патентных спецификациях № 210,101, 210,376 и
В числе прочих используемых нами материалов – целлюлоза с достаточно шероховатой поверхностью,
позволяющей просачиваться жидкости, из которой необходимо отделить взвешенные частицы, независимо от
того, является ли эта жидкость жидкой или газообразной. (Серийный номер 23936/23)
В фильтрующем или разделительном устройстве, описанном в Спецификации № 210101, состояние краев
бумаги и их надлежащий уход оказывают существенное влияние на поведение наполнителя, поэтому мы
используем различные методы обработки этих краев.
Хотя мы не ограничиваемся в обработке краев используемыми нами способами, существенной особенностью
нашего метода является обработка бумаги после того, как она была перфорирована, разрезана или иным
образом приведена в надлежащую форму для использования, будь то кольцевая, полосовая или
перфорированная квадратная бумага. Мы либо полностью погружаем, либо опрыскиваем нарезанные листы
бумаги, либо обрабатываем их распылением, следя за тем, чтобы независимо от того, что произойдет с
оставшейся частью листа, края, подвергающиеся фильтрации, были обработаны материалом, эффективность
которого мы доказали на практике. Среди прочих материалов имеются:
45.
Нитроцеллюлоза, ацетилцеллюлоза, каучук, хлорированный каучук, сложные эфиры целлюлозы,
синтетические или натуральные смолы, смолы. Парафин, затвердевший желатин, асфальт, бакелит и
аналогичные продукты конденсации формальдегида [Цена 1/-]; однако мы не ограничиваемся этими 50
материалами, поскольку при работе с различными веществами в результате эксперимента могут
потребоваться и другие материалы, но существенной особенностью обработки является обработка кромок
каким-либо способом, который позволит сохранить эти кромки в рабочем состоянии.
Мы прекрасно понимаем, что суть эффективной фильтрации заключается в удалении отделенных частиц, а
при фильтрации по 60 градусам удаление частиц на этих краях приводит к снижению эффективности
фильтрации по мере увеличения толщины осажденного слоя. Однако, как мы описали, при обработке краев
происходит следующее: вместо того, чтобы сами края постепенно теряли свою фильтрующую способность,
описанная нами обработка сохраняет их эффективность независимо от отложений на них, и в то же время
позволяет удалять взвешенные частицы путем протирки или очистки краев щеткой, предпочтительно в
сочетании с изменением направления потока жидкости, будь то сжатый воздух, другой газ или жидкость
фильтруемого типа, или любая другая подходящая жидкость.
При использовании описанного выше метода, как правило, совершенно нет необходимости каким-либо
образом изменять степень сжатия упаковки листов при нанесении чистящей жидкости в обратном
направлении, как описано выше.
Теперь перейдем к описанию того, как можно эффективно обработать кромки при использовании пакетов. В
случае пакетов, которые обрабатываются после сборки, желательно, чтобы поверхности фильтрующих
кромок были максимально гладкими для операции распыления или погружения. В случае кольцевых
фильтровальных бумаг это легко достигается путем правильного подбора рифленых трубок. В случае с
полосой 95 pa ks можно с успехом предусмотреть возможность расширения или сжатия в направлении длины.
В случае полосок POO R QUALITY 1 1 i , 1 1 1 L y 1 i, i ii 1 1 1 i ii 1 1.11 i 11:
i 1i КАЧЕСТВО, как указано в патентной заявке №.
23,936/23, Торцевая перфорация полосовых упаковок может быть выполнена квадратной, а направляющие
имеют прямоугольную форму, причем длинная сторона прямоугольника имеет такую длину, что весь
прямоугольник помещается в квадрат, при этом короткая сторона прямоугольника параллельна длине
полосы, а длинная сторона прямоугольника параллельна ширине полосы.
Таким образом, в процессе сжатия или расширения всегда обеспечивается идеально гладкая поверхность,
подвергающаяся описанному выше распылению или погружению, и эти гладкие поверхности можно
соскоблить или очистить щеткой, чтобы полностью удалить накипь или слой нанесенного материала.
В случае с квадратным перфорированным листом, как описано в патентной спецификации.
В устройстве № 210101 фильтрация осуществляется через трубчатые отверстия, и в этом случае крайне
необходимо удерживать эти отверстия в выровненном положении с помощью рифленых стержней, чтобы
трубки оставались гладкими и могли быть очищены от отложений.
Датировано 1,7 числа месяца Лембер 1924 года.
А. А. Ти-Иорнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, -W.C. 2.
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в фильтрации по краям.
Мы, Генри Селфри Реле-Шоу, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 64, Вестминстер, Лондон, юго-запад
1, подданный Великобритании, и Жоземир Аллен Пичиарди, проживающий по адресу: Роузмонт-роуд, 21,
Актон, Лондон, запад 3, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым в краевой фильтрации или аналогичных
устройствах.
В методах фильтрации или разделения, изложенных в спецификациях №№... 210,101,
210,876 и 227 890 среди использованных бумаг. Это целлюлоза с достаточно шероховатой поверхностью,
позволяющей проходить жидкости, из которой необходимо отделить взвешенные вещества, независимо от
того, является ли эта жидкость жидкой или газообразной. В фильтрующих или разделительных устройствах,
изготовленных в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Док. 17, 1924, Нет,. 30,379/24.
Полная версия слева: 5 марта 1925 г., полная версия принята к публикации: 17 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых счетчиках.
Я, Джоин Эйансфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Палас Гарденс, Энфилд,
Мидлсекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к газовым счетчикам сильфонного типа, в которых клапаны, регулирующие подачу газа в сильфон и
в газовые камеры, приводятся в действие с помощью кривошипа.
Целью данного изобретения является предотвращение снижения скорости сильфона по мере достижения им
конца хода, поскольку в этом положении клапаны газовой камеры и сильфона закрыты. Таким образом,
скорость работы счетчика ускоряется, что позволяет значительно уменьшить габариты счетчика,
необходимого для регистрации определенного количества сигналов. Благодаря уменьшению размеров без
существенного увеличения количества деталей, стоимость счетчика значительно снижается.
В газовых счетчиках, к которым относится данное изобретение, газ сначала подается через впускной клапан в
сильфон, в результате чего диафрагма сильфона перемещается до тех пор, пока не достигнет почти конца
своего хода.
Когда диафрагма достигает этого положения, впускной клапан закрывается, и до тех пор, пока не откроется
впускной клапан в газовую камеру 30, подающий туда газ, диафрагма стремится двигаться с задержкой,
причем окончательное движение происходит за счет расширения газа. Затем подача газа в газовую камеру
открывается, и поступающий газ 35 заставляет диафрагму двигаться до тех пор, пока она не достигнет почти
конца своего хода, где происходит аналогичная задержка. Второй впускной клапан и другая диафрагма
сильфона имеют аналогичное движение на 40 градусов.
Согласно данному изобретению, подача газа в сильфон или газовую камеру осуществляется дополнительно
по мере закрытия впускного клапана и приближения диафрагмы сильфона 45 к концу его хода.
Дополнительная подача газа поддерживает движение сильфона до тех пор, пока его диафрагма не достигнет
конца своего хода. 50 Датировано 17 декабря 1924 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых счетчиках.
Я, 30Hs ANsFronD, британский подданный, проживающий по адресу: Palace Gardens, Enfield, Middlesex,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
газовым счетчикам сильфонного типа, в которых клапаны 6, контролирующие подачу газа в сильфон и в
газовые камеры, управляются с помощью рукоятки. Изобретение также может быть применено к жидкостным
счетчикам, таким как счетчики воды.
Целью данного изобретения является предотвращение снижения скорости движения сильфонов по мере их
достижения конца хода, поскольку в этом положении клапаны газовой камеры и сильфонов закрыты. Таким
образом, скорость счётчика ускоряется на 75, что позволяет значительно уменьшить размер счётчика,
необходимого для регистрации заданного количества лампочек. За счет уменьшения размеров без
существенного увеличения количества деталей, стоимость счетчика значительно снижается.
В газовых счетчиках, к которым относится данное изобретение, газ сначала подается через впускной клапан в
сильфон, в результате чего диафрагма сильфона перемещается до тех пор, пока не достигнет почти крайнего
положения.
Когда диафрагма достигает этого положения, впускной клапан закрывается, и до тех пор, пока не откроется
впускной клапан в газовую камеру, подавая туда газ, диафрагма стремится отставать в своем движении,
причем окончательное движение обусловлено расширением газа. Затем подача газа в газовую камеру
открывается, и поступающий газ вызывает движение диафрагмы до тех пор, пока она не достигнет почти
конца своего хода, где происходит аналогичная задержка. Второй впускной клапан и другая диафрагма
сильфона имеют аналогичное движение.
Согласно данному изобретению, подача газа в сильфон или газовую камеру осуществляется дополнительно
по мере закрытия впускного клапана и приближения диафрагмы сильфона к концу его хода. Дополнительная
подача газа поддерживает движение сильфона до тех пор, пока его диафрагма не достигнет конца своего
хода.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют счетчик, изготовленный в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 1 представлен план верхней пластины счетчика со снятым клапанным механизмом. На рисунке 2
представлен вид снизу этого же изделия. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез верхней части
счетчика.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4, рисунок 1, а рисунок 5 — план одного из задвижек. На
рисунке 6 представлен план клапанного механизма на верхней пластине, а на рисунке 7 — вертикальный
разрез, показывающий сильфон счетчика. На рисунках 8 и 9, а также 11, 12 и 13 показаны аналогичные виды
деталей в разных положениях.
В газовых резервуарах расположены две газовые камеры 10 и 11, а также две диафрагмы 12 и 13,
образующие сильфон, который разделен на два отсека 14 и перегородкой 16. В клапанной панели
расположены шесть основных портов, а именно: порт 100, соединенный с газовой камерой 1G каналом 101,
порт 140, непосредственно сообщающийся с отсеком сильфонов 14, порт 110, сообщающийся через канал
111 с газовой камерой 11, порт 150, непосредственно сообщающийся с отсеком сильфонов 15, и два порта 17
и 18, ведущие к водопроводу дома через каналы 170 и 180. В стенках каналов 100, 110 и 150 имеются пазы
102, 112, 142 и 152, которые совпадают с пазами 103, 113, 143 и 153, вырезанными в направляющих клапанов;
два соответствующих паза совпадают, когда коленчатый вал 19, приводящий в движение направляющие 70
20 и 21 через шатуны и 210, находится в каждой из четырех мертвых точек.
Когда детали находятся в положении, показанном на рисунках 6 и 7, отверстие 140 открыто в отсек сильфона
14, а также щели 152 и 153 совпадают, что позволяет газу проходить через отверстие 150 в отсек 15, при этом
в отсек подается небольшой дополнительный поток газа для ускорения движения диафрагмы 13 после
закрытия основного отверстия 150.
В положении, показанном на рисунках 8 и 9, порт 110 открыт в газовую камеру 11, а щели 142 и 143
совпадают, благодаря чему после закрытия порта 140 в отсек 14 поступает дополнительная подача газа.
В положении, показанном на рисунках 10, 90 и 11, отверстие 100 открыто в газовую камеру 10, а щели 112 и
113 совпадают, благодаря чему после закрытия отверстия 110 в камеру 11 поступает дополнительная подача
газа. 95 Когда детали достигают положений, показанных на рисунках 12 и 13, порт 1-50 открывается для
сравнения 1.5, и щели 102 и 103 совпадают, при этом дополнительная подача газа 100 поступает в камеру 10
после закрытия основного порта 100. Золотниковые клапаны 20 и 21 попеременно открывают выпускные
отверстия 17 и 18 обычным способом. 105 Верхняя пластина и клапанные каналы 101 и 111, а также
выпускные каналы 180 отлиты как единое целое, вместе с разделительной пластиной 23, которая разделяет
нижнюю сторону верхней пластины 11 (счетчика) на две части, таким образом, разделяя нижнюю сторону
верхней пластины на два отсека, которые совпадают с отверстиями в круглой пластине (не показана), которая
устанавливается на нижней стороне верхней пластины, причем на другой стороне этой круглой пластины 115
находится разделительная пластина, которая совпадает с двумя соответствующими отсеками в самом
газовом счетчике.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^ la A Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1924, № 30,383/24. ; Полный текст слева: октябрь. 17, 1925.
Завершено: 17 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области статистических, вычислительных и аналогичных машин, управляемых
механическими регистраторами.
Мы, Джеймс Ласт, проживающий по адресу: Броулитон Роуд, 28, Торнтон Хит, графство Суррей, британский
подданный, и компания «Бухгалтерская и табулирующая корпорация Великобритании, ограниченная»,
проживающая по адресу: Саутгемптон Билдингс, 47, Лондон, W.C.2, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к статистическим, вычислительным и подобным машинам в целом, в
которых данные регистрируются в их механизме с помощью учетных карточек, и в частности к таким
машинам, в которых данные и/или их итоговые суммы отображаются, печатаются или иным образом
записываются по желанию.
Соседние файлы в папке патенты