Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4101

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
256 Кб
Скачать
☆
1904 для регулирования расстояния между подающим роликом и съемным роликом 65, а также толщины
масляной пленки, снимаемой последним. Другое собирающее устройство представляет собой поворотно
закрепленную пластину D, которая может быть аналогична описанной в моей предыдущей спецификации 70.
№ 24254 от 1910 г.; жидкость, собранная этой пластиной, капает с нее на другую пластину E, которая устроена
таким образом, что по ее поверхности стекает пленка масла, которая распыляется с нее быстро
вращающейся распределительной щеткой C'. Жидкость в желобе a, подающем жидкость к подающему
ролику, снабжена электрическим или другим подходящим нагревателем EF, с помощью которого жидкость 80
может поддерживаться в наиболее эффективном состоянии для целей распыления.
В желобе также установлен вращающийся перемешивающий механизм G, поддерживающий находящийся в
нем поток жидкости в состоянии постоянного перемешивания. Жидкостный подающий ролик A может
приводиться в движение конусным шкивом al, а привод может передаваться от шкива на валу a2 к шкиву a на
валу cl, при этом аналогичный шкив на таком валу на другом конце машины 90 передает привод к шкиву c2 на
валу c3 щетки C. Мешалка G может приводиться в движение ремнем или цепью g от шкива на валу a2.
Изобретение легко применимо к существующим машинам, оснащенным только одним устройством для сбора
и удаления жидкости.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Морис Эвелин Годдард, проживающая по адресу: Силвер-стрит, 25, Донкастер, графство Йоркшир,
подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изобретению, заявленному в описании, и представляет собой его
усовершенствование или модификацию.
Патентное свидетельство № 163806 выдано мне 26 февраля 1920 года.
Согласно настоящему изобретению, Т-образные выступы в соответствии со спецификацией № 163806 имеют
скошенную или коническую форму, а подпружиненный штифт для фиксации съемного внешнего обода
расположен на внутреннем ободе и предназначен для взаимодействия с отверстиями во внешнем ободе.
Предпочтительно, чтобы в вертикальном фланце наружного обода были расположены два отверстия,
позволяющие стопорному штифту входить в любое из них в зависимости от того, какие концы пазов во
внутреннем ободе необходимо зацепить с Т-образными выступами или шпонками. Предусмотрена также
возможность облегчения извлечения штифта и освобождения выступов или ключей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором:36 Рисунок 1 представляет собой вид колеса в
проекции, показывающий внешний или съемный обод.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид, показывающий один из выступов или ключей на внешнем
ободе, входящий в соответствующее пазовое отверстие на внутреннем ободе, при снятом пылезащитном
колпачке.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный разрез, выполненный по линии v-z рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 3, демонстрирующее применение
изобретения fPrice 1/-] 349,215 к колесу с двойными шинами, причем сечение выполнено через один из пазов
и пылезащитных колпачков, связанных с ним.
На рисунке 5 показаны средства, облегчающие снятие съемных ободов. 60 Теперь обратимся к чертежам, где
a и b обозначают соответственно наружный и внутренний обода или фланцы колеса транспортного средства.
Как показано на рисунке, внутренний ободок или фланец b снабжен пазами o, которые взаимодействуют с
Т-образными выступами d, расположенными на внешнем съемном ободе или фланце a. Выступы или шпонки
d имеют скошенные или конические края, что позволяет им легко вдавливаться в пазы c, так что выступы 60,
образованные подрезкой указанных выступов, при небольшом повороте обода a могут быть легко
установлены или отрегулированы в положение для фиксации. Подпружиненный стопорный штифт g
расположен горизонтально 65 под боковой фланцевой частью обода b внутри корпуса, закрепленного на
вертикальной части обода, и предназначен для входа в одно из двух отверстий h в ободе a, когда последний
установлен 70 в положение для фиксации. Небольшое давление и вращательное движение обода a
позволяют зафиксировать выступы или шпонки d, а также одновременно заставить штифт g войти в одно из
отверстий h в соответствии с направлением вращения обода a.
Таким образом, отверстия h расположены так, что штифт g будет входить в одно отверстие h при повороте
обода в одном направлении на 80 градусов или в другое отверстие h при повороте обода в другом
направлении, в зависимости от необходимости.
Для облегчения снятия съемного обода предусмотрен ключ или рычаг i 85, имеющий выступы k, m (см.
рисунок 5).
Выступ k служит для зацепления с отверстием n в вертикальном фланце обода колеса, а другой выступ m
служит для зацепления с подпружиненным штифтом 90. Дата применения: декабрь. 19, 1924. Нет, 30,556/24.
(Дополнение к патенту № 163806: февраль.) (26 марта 1920 г.) Завершено. Принято к публикации: 19 марта
1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес транспортных средств.
lI Ii i y 1 i ii j 1 i 1, l i q i 1 1 i 1 Co A,> 249,215 г и при приложении давления к рычагу i вернуть его в положение,
при котором рычаг i, теперь установленный в точке n, может быть перемещен вбок, чтобы высвободить
выступы или шпонки d из пазов c, чтобы снять обод a. Пылезащитные колпачки 1, как показано на рисунке,
установлены на внутренней стороне вертикального выступа обода b, в то время как выступы или шпонки
приклепаны к ободу a. Также в этих местах могут быть кусты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249216A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с решением экзаменатора, действующего от имени
контролера. Генерал, датировано февралем 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1924, Нет, 30,598/24.
Слева полностью: сентябрь. 21, 1925.
Полный текст принят: 19 марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подвижных электрических знаках.
Я, Арчибальд Бигмор Пксни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кэнселл Роуд, 21, Норт
Брикстон, Лондон, юго-запад 9, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к движущимся электрическим вывескам, на лицевой стороне которых
отображается сообщение или последовательность символов, перемещающихся с одной стороны на другую,
посредством выборочного замыкания цепей необходимых ламп, расположенных последовательно на лицевой
стороне вывески.
В общих чертах, обычно провода ламп подключают к общей монтажной плате из изоляционного материала, а
по ней пропускают информационную полосу или аналогичный элемент, состоящий из символов, образующих
сообщение или что-то подобное, посредством которого определенные контакты подключаются к цепи
питания, причем аналогичные группы контактов перемещаются по контактной плате по мере продвижения
полосы.
Настоящее изобретение в первую очередь относится к конструкции подвижного ленточного элемента и к
способу установления контакта посредством него.
В отличие от ранее предложенной непрерывной перфорированной бумажной или подобной полосы,
настоящее устройство представляет собой «составную» полосу для сообщений перфорированной формы,
собранную из соединенных между собой табличек с надписями прочной, жесткой и пригодной для
использования формы; они могут быть изготовлены из листового металла или подобного материала.
[Цена 1/-] 22-го числа 249-9216. В соответствии с указанным изобретением для моей информационной полосы
я использую взаимозамыкающиеся таблички с символами, которые могут быть изготовлены методом
штамповки из металла. Указанные пластины имеют в целом прямоугольную форму и содержат желаемый
текст, выделенный рядом перфораций; перфорированная область утоплена относительно боковых сторон
пластины. На переднем и заднем концах пластины я формирую пару «ушек», по одному с каждой стороны, 45
которые можно подвернуть или согнуть, чтобы закрепить штифт, идущий перпендикулярно сторонам (т. е.
параллельно вертикальной оси группы перфораций символов). Таким образом, пластина имеет четыре
штифта, по одному в каждом углу, установленные в вышеупомянутых выступах или ушках, которые
раздвоены, чтобы обнажить центральную часть штифта. Два штифтовых элемента каждой пластины
(например, два на верхнем крае) снабжены поворотными крюками 55, которые входят в зацепление со
штифтами нижнего края соседней пластины. Таким образом, ряд подобных табличек с символами может быть
соединен вместе, чтобы составить сообщение или что-то подобное.
60 Контактная «плата» может быть изготовлена из сланца, эбонита, фарфора, мрамора или любого другого
подходящего изоляционного материала, а выводы лампы вывески входят в нее с нижней стороны и проходят
через нее к контактным штырькам, выступающим на верхней пластине.
Предусмотрены средства для предотвращения «короткого замыкания» при скольжении сборочных пластин с
символами. Например, все шпильки могут быть слегка утоплены под углом 70 градусов, и/или продольные
ребра могут быть выдавлены на табличках с надписями вдали от области шпилек, так что таблички
расположены на некотором расстоянии от поверхности со шпильками.
Штыревые соединения пластин выступают за боковые кромки контактной поверхности.
Над контактной платой, на расстоянии 0 от нее, расположен опорный элемент, несущий ряд подвижных
контактов, соединенных с общим полюсом цепи питания. Обычно эти контакты распределены по всей
площади контактной платы с выступами, но благодаря расположению вышеупомянутого подвижного
символьного узла, только определенная группа выступов (в соответствии с конфигурацией перфораций,
образующих символ) замыкается в цепь посредством податливых контактов, проходящих через указанные
перфорации к выступам.
Для создания упругих контактов я могу использовать область тонких листовых пружин, установленных на
указанном выше верхнем опорном элементе, по одной или несколько пружин, соответствующих каждому
контактному штифту, или же указанные контакты могут быть выполнены в виде упругих проволочных щетинок
или других упругих элементов, выступающих из нижней поверхности опорного элемента.
Если контактная доска изготовлена из мрамора, сланца или другого материала, в который невозможно вбить
шпильки, я могу встроить контактные шпильки в эбонитовую или другую доску и наложить сверху плиту из
мрамора или подобного материала, в которой сформирована область с резьбовыми отверстиями,
соответствующая расположению шпилек под ними.
В указанные резьбовые отверстия можно вкрутить металлический контактный штифт, который будет утоплен,
а соединение между его основанием и встроенными штифтами эбонитовой или подобной доски будет
удерживаться пружинными плунжерами.
Датировано 19 декабря 1924 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
-Усовершенствования в области подвижных электрических вывесок.
Я, АроХирБАД БИГМОР ПЕННИ, гражданин Бхитского государства, проживающий по адресу: Ганселл Роуд,
21, Норт Брикстон, Лондон, Юго-Запад 9, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к движущимся электрическим вывескам, на лицевой стороне которых
отображается сообщение или последовательность символов, перемещающихся с одной стороны на другую,
посредством избирательного соединения.
замыкание цепей необходимых ламп банка или серии ламп, расположенных на лицевой стороне вывески.
В общих чертах, это практика подключения выводов ламп к общей монтажной плате из изоляционного
материала, по которой проходит информационная полоса или аналогичный элемент, состоящий из символов,
образующих сообщение, — или что-то подобное, посредством чего определенные группы контактных выводов
подключаются к цепи питания, причем аналогичные группы перемещаются по контактной плате по мере
продвижения полосы.
Ранее уже предлагалось, чтобы информационная лента состояла из отдельных перфорированных жестких
пластин, соединенных вместе для образования единой полосы. В одной форме такая лента проходит над
упругими утопленными штифтами с наклонными верхушками, некоторые из которых могут подниматься в
перфорации ленты, при этом контакт прерывается при вдавливании штифтов. В таком варианте подвижный
знак не предполагался, поскольку подача тока прекращалась на 90 градусов до тех пор, пока не был
установлен необходимый набор соединенных пластин. В другом варианте соединенных полос упругие пальцы
или «иглы» проходили через перфорации на общую медную пластину с изоляцией 95 Ом, причем иглы были
соединены с соответствующими лампами.
В другом варианте исполнения перфорированные пластины с рисунком располагались между парой
параллельных подвижных цепей, под которыми находилась основная контактная пластина, а над полосой с
рисунком располагались подпружиненные контактные рычаги, по одному для каждой лампы, которые
обеспечивали контакт с указанной нижней пластиной для замыкания цепи.
Согласно настоящему изобретению, которое относится к типу подвижного электрического табло,
использующего перфорированную информационную полосу, состоящую из прочных соединенных элементов,
110 я предлагаю комбинацию и расположение частей, в которых основной элемент представляет собой
изолирующую пластину с 249,216 249,216 блоками отдельных контактных штырьков ламп, перфорированная
соединенная полоса образована из прочных жестких пластин, соединенных между собой отсоединяемо и
шарнирно, и изолирована от контактных штырьков ламп, а над областью контактов ламп и отделенные от них
перфорированной полосой расположены пружинные пальцы, находящиеся в электрической связи с
источником тока и расположенные удобными группами на легко отсоединяемых блоках, причем пальцы
избирательно контактируют со штырьками в соответствии с перфорацией соединенных пластин.
Для того чтобы данное изобретение было понятным, обращаемся к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, в которых:
На рисунке 1 представлен продольный разрез части контактной платы, информационной полосы и контактных
пальцев вывески согласно изобретению.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
На рисунке 3 представлен вид сбоку (пальцы и полоска не показаны).
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 3.
Рисунок 5 представляет собой вид с торца рисунков 3 и 4.
На рисунках 6, 7 и 8 представлены, соответственно, вид сбоку, вид сбоку и план элемента информационной
полосы, показанной на рисунках 1 и 2.
На рисунках 9, 10 и 11 представлены, соответственно, инвертированный план, вид с торца и вид сбоку
контактного пальцевого узла или блока.
На рисунках 12 и 13 представлены, соответственно, вид сверху и вид с торца модифицированной формы
блока информационных полос.
На рисунке 14 показано соединение между двумя блоками, как показано на рисунках 12 и 13.
На рисунках 15 и 16 представлены, соответственно, вид сверху и вид с торца дополнительно
модифицированной формы блока информационных полос, а на рисунке 17 показано соединение двух блоков,
как показано на рисунках 15 и 16.
В соответствии с указанным изобретением для моей рекламной ленты, я использую взаимозамыкающиеся
таблички с символами, которые могут быть изготовлены методом штамповки из металла. Указанные пластины
имеют в целом прямоугольную форму и обладают желаемыми характеристиками, определяемыми рядом
перфораций; перфорированная область утоплена относительно боковых сторон пластины. На рисунках в
качестве примера показана буква «Z». Для соединения выбранной последовательности пластин в единую
конструкцию может использоваться любой тип штифтового и крюкового соединения. Обращаясь более
подробно к рисункам 1, 2 и 6-8, можно увидеть, что пластины 1 имеют продольные прямоугольные фланцы 2,
снабженные выступающими внутрь шпильками 3 для размещения соединительных крюков 4. В качестве
альтернативы (см. рисунки 12-14) на переднем и заднем концах пластины 1 я могу сформировать пару из 70
раздвоенных «ушек» 5, по одной паре с каждой стороны, которые можно подвернуть, поднять вверх или
согнуть, чтобы закрепить штифт 6, расположенный под прямым углом к сторонам (т.е. параллельно
вертикальной оси группы перфораций 75).
Таким образом, пластина имеет четыре штифта 6, по одному в каждом углу, — установленные в выступах или
ушках 5, упомянутых выше, которые раздвоены, чтобы обнажить центральную часть штифта 6. Два
штифтовых элемента 8() каждой пластины (например, два на верхнем крае) снабжены поворотными крюками
7 (см. рисунок 14) для зацепления со штифтами нижнего края соседней пластины. По этой же схеме ряд таких
символьных пластин 85 может быть соединен вместе, образуя единую полосу сообщений или что-то
подобное. В другом варианте (см. рисунки 15-17) пара параллельных фланцев 8, 8, выполнена вертикально
по центру 90° и продольно по пластине 1, а соединительные штифты 9 установлены между ними на каждом
конце.
Контактная «плата» 10 может быть изготовлена из сланца, эбонита, порилана, мрамора или любого другого
подходящего изоляционного материала, а провода лампы 11 вывески входят в нее с нижней стороны и
проходят через нее к выступающим штырькам 12, расположенным на верхней пластине. Были бы
предусмотрены средства для предотвращения «короткого замыкания», если бы набор символьных пластин 1
был сконструирован таким образом, чтобы скользить вдоль платы 10. Например, все головки шпилек 12 могут
быть слегка утоплены. Продольные ребра могут быть вдавлены в декоративные пластины на некотором
расстоянии от области крепления шпильки, так что пластины расположены на некотором расстоянии от
поверхности, на которую крепится шпилька.
На рисунках 1-5 показана конструкция, в которой продольные направляющие 13 с вертикальными участками
14 образуют направляющую для пластин 1.
При использовании пластины 1, показанной на рисунках 6-8 и 1 и 2, боковые фланцы 2 располагаются под
ребром 15. 115 Соединения штифтов 3, 4 пластин 1 (рис. 1-8) и 6, 7 пластин 1 (рис. 12-14) выступают за края
области шпилек 12 на контактной поверхности 10, тогда как у пластин, подобных пластинам 120 на рис. 15-17,
соединения расположены по центру области шпилек.
Над контактной платой 10 и на некотором расстоянии от нее расположен опорный элемент, несущий ряд из
125 контактных элементов 16, соединенных с общим полюсом цепи питания. Обычно эти контакты
распределены по всей площади контактной платы с выступами, но благодаря расположению
вышеупомянутых пластин 1, только определенная группа выступов 12 (в соответствии с конфигурацией
перфораций, образующих символ) 1 замыкается на цепь посредством податливых контактов, проходящих
через указанные перфорации к выступам.
Удобный способ сборки контактных элементов 16 группами, образующими 10 съемных блоков, показан на
рисунках 9-11, тогда как их фактическая установка показана на рисунках 1 и 2, а дополнительные зажимные
элементы более наглядно показаны на рисунках 3-5. Ряды пальцев 16 прикреплены к опорной детали 17 и
обычно прижимаются вниз легкими пружинами 18. Два поперечных ряда (т.е.
(в направлении вверх и вниз относительно персонажа) может быть выгодно повернут на одной опоре, которая
может иметь ручку или выступ 19 для удобства управления. Боковые стороны основания 17 располагаются
между вертикальными стойками 14 направляющих элементов и опираются на ребра 15, а при установке
отталкивают пружинные элементы 20, обеспечивая тем самым надежный и простой электрический контакт.
В качестве альтернативной конструкции для податливых контактов я могу использовать ряд тонких листовых
пружин, установленных на верхнем опорном элементе или съемных основаниях 17, указанных выше, по одной
или несколько пружин, соответствующих каждому контактному штифту, или же указанные контакты могут быть
выполнены в виде упругих проволочных щетинок или других податливых элементов, выступающих из нижней
поверхности опорного элемента.
Если фактическая контактная доска 10 изготовлена из мрамора, сланца или другого материала, в который
невозможно вбить шпильки, я могу встроить контактные шпильки 12 в эбонитовую или другую доску и
наложить сверху плиту из мрамора или подобного материала, в которой сформирована область с резьбовыми
отверстиями, соответствующая расположенным под ней шпилькам. В указанные резьбовые отверстия можно
вкрутить и погрузить металлический контактный штифт, а соединение между его основанием и встроенными
штифтами эбонитовой или аналогичной плиты обеспечивается пружинными плунжерами SO50.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249217A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1924. Нет, 30,616/24.
Слева полностью: сентябрь. 21, 1925, Завершено: 19 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся витрин или связанные с ними.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и АРТИР ИФРБЕРТ КЕРТИС, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Caramore, Chaucer Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к витринам и имеет своей целью
создание витрины, которую можно легко разобрать и сложить, которая будет проста в изготовлении и
относительно недорога.
Изобретение представляет собой витрину, включающую основание, верхнюю часть, заднюю стенку, две
боковые стенки, дверцу и множество полок, причем указанные части приспособлены для легкой разборки и
сборки.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения витрина состоит из шести основных частей,
а именно: основания, верхней части, задней стенки, двух боковых стенок и дверцы. Основание и корона могут
иметь любую желаемую декоративную форму и предпочтительно снабжены средствами для фиксации и
удержания верхнего и нижнего краев задней части и двух боковых сторон. Указанная задняя и две боковые
части выполнены как отдельные элементы и предназначены для соединения друг с другом посредством
гайки-барашка, установочного винта или подобного элемента с помощью углового кронштейна, закрепленного
на одном из таких элементов, и стержня, закрепленного на другом. Предпочтительно, чтобы кронштейны
располагались сзади, а боковые стороны — на стойках.
Кроме того, каждая сторона имеет стойку как спереди, так и сзади, и все четыре стойки снабжены рядом
резьбовых отверстий, с помощью которых кронштейны для поддержки полок могут быть закреплены на
стойках на любом из нескольких уровней. Эти кронштейны для поддержки полок имеют угловую форму, и
каждый из них имеет загнутый назад язычок, выступающий на 45° от конца одной ножки, и отверстие,
проходящее сквозь эту же ножку. Они предназначены для сборки таким образом, чтобы одна ножка была
вертикально направлена вниз, а другая – вертикально наружу, при этом загнутый назад язычок указанной
ножки входит в одно из отверстий в соответствующем штоке, а установочный винт проходит совместно через
отверстие в указанной ножке и другое отверстие в штоке. 55 Полки приспособлены для того, чтобы в
установленном состоянии их можно было просто установить на выступающие наружу ножки этих
кронштейнов. Кроме того, предпочтительно, чтобы стержни были плоскими по всей длине той части, которая
совпадает с боковыми и задней стенками корпуса, но при этом имели круглую форму и резьбу на тех участках,
которые предназначены для прохождения через заводную головку и основание.
Корпус сиу-вида имеет конструкцию 65, позволяющую придать ему жесткость с помощью гаек, навинченных
на резьбовые части сверху и снизу.
На переднем крае одной из сторон установлены шарнирные элементы, к которым приспособлены для
зацепления 70 соответствующих шарнирных элементов, установленных на двери (предпочтительно вставного
типа).
Для изготовления витрины подойдут композитные профили, дерево или металл для верхней части, основания
или кромки, а также листовое стекло для полок и боковых стенок.
Дата: 19 декабря 1924 г., А. А. ТОРНТОН, 80 лет, дипломированный патентный поверенный, Quality Court,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Для заявителей, 249,217 ------1,-,1 ' 1 ' i I, 2 249,217 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся витрин или связанные с ними.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, LnTnED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и Артур Герберт Кертис, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Caramnore, Chaucer Road, Bedford, в округе Бедфорд, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к витринам и, в частности, к витринам, в которых смежные вертикальные
стороны скреплены между собой вертикальными стержнями, расположенными на вертикальных углах
витрины.
Изобретение в общих чертах представляет собой витрину такого типа, в которой указанные вертикальные
стойки имеют расположенные на некотором расстоянии друг от друга отверстия, а полки опираются на
кронштейны, которые съемно крепятся к этим стойкам на выбранных уровнях посредством взаимодействия с
выбранными отверстиями.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, и далее он будет описан с
учетом того, что конкретная конструкция и расположение, изображенные на чертежах, допускают различные
модификации, не выходящие за рамки изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
На этих чертежах: Рис. 1 представляет собой перспективный вид витрины в собранном виде.
На рис. 2 представлен разрез того же объекта, причем разрез выполнен по линии X-X1 на рис. 3.
На рис. 3 представлен поперечный разрез того же объекта, причем разрез выполнен по линии Y-Y' на рис. 2.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 представлены увеличенные перспективные изображения, иллюстрирующие детали
конструкции.
Согласно чертежам, витрина состоит из шести основных частей: основания A, верхней части B, задней стенки
C, боковых стенок D и E и дверцы F.
Корона B состоит из четырех жестких каркасных элементов 1, каждый из которых имеет углубление, как
показано на рисунке 2, для того, чтобы сначала принять кусок доски 3, а затем зафиксировать и закрепить
заднюю часть C и две боковые стороны D и E. Корона также снабжена усиливающими уголками 4, как
показано на рисунке, которые служат, как будет показано далее, для крепления указанной короны на месте.
Основание А имеет практически ту же конструкцию, что и корона В, оно состоит из жестких элементов каркаса
5 и угловых элементов 6, аналогичных угловым элементам 4, причем указанные элементы каркаса имеют
углубления для размещения досок 7 и для размещения и фиксации задней части С и двух боковых сторон D 6
и E.
Указанное основание и корона могут иметь любую желаемую декоративную форму.
Задняя стенка C представляет собой стеклянную пластину 8, заключенную в раму, которая состоит из двух
вертикальных элементов 9 и верхнего и нижнего горизонтальных элементов 10.
Боковые стороны D и E представляют собой стеклянные пластины 11, заключенные во раму, которая состоит
из задней и передней частей 7, вертикальных элементов 12 и 13, а также верхних и нижних горизонтальных
элементов 14 и 15.
Вертикальные элементы каркаса 9 и 12 задней и боковых стенок соединены между собой, как показано на
рисунке; каждый из элементов 9 имеет переднюю сторону 9a и диагональную сторону 9b. Угловая пластина 16
имеет одну из своих планок 16a, закрепленную на боковой стороне 9a с помощью винта 17, а другая ее планка
1]Gb 85 параллельна боковой стороне 9b и смещена относительно нее.
К элементам 12 с помощью не показанных кронштейнов прикреплены соответствующие вертикальные
плоские стойки 18, причем указанные стойки поддерживаются таким образом, что 90, когда задняя и боковые
части соединены вместе, указанные стойки соответственно располагаются близко к боковым частям 9b и
между указанными боковыми частями и рычагами 16b угловых пластин 16. Между 9 указанными стержнями 18
и указанными боковыми сторонами 9b предусмотрена войлочная или резиновая подкладка. Стойки 18 имеют
ряд сквозных отверстий 18a, а элементы вертикальной рамы 9 и 12 предназначены для скрепления между
собой с помощью болта-барашка 100 19, проходящего через указанный рычаг 16b и одно из указанных
отверстий 18a и входящего в элемент вертикальной рамы 9.
Передние вертикальные элементы рамы 13 сторон D и E образованы диагонально расположенными 105
выступами s des l3a, к которым дополнительно крепятся вертикальные стойки 18, и все четыре вертикальные
стойки служат для поддержки кронштейнов 20, которые, в свою очередь, предназначены для поддержки
стеклянных витринных полок 21.
Эти кронштейны 20 для поддержки полок имеют угловатую форму, как показано на рисунке, и каждый из них
имеет загнутый назад язычок 20a, выступающий из конца одной ножки 20b, в которой сквозное отверстие 20c.
Эти 249,217 кронштейнов предназначены для сборки таким образом, чтобы указанная ножка 20b
располагалась вертикально вниз, а другая ножка 20d выступала горизонтально наружу, при этом задний
загнутый язычок 20a входит в одно из отверстий 18a в соответствующем штоке 15, а установочный винт 22
проходит совместно через отверстие 20c и другое отверстие 18a.
Полки 21 приспособлены для того, чтобы в установленном состоянии их можно было просто опирать на
выступающие наружу ножки 20d этих кронштейнов 20.
Стержни 18 плоские только на той части своей длины, которая совпадает с размерами боковых сторон D и E и
задней части C. За пределами этой части своей длины они имеют круглую форму и резьбу сверху и снизу, как
показано на рисунках 18b и 18c, и эти резьбовые участки предназначены для прохождения соответственно
через уголки 4 и 6, где они предназначены для крепления с помощью гаек 22a, как показано на рисунке.
Нижние гайки 22b утоплены в углубления в уголках 6, как показано на рисунке.
Дверь F представляет собой стеклянную пластину 23, соответствующим образом обрамленную
вертикальными и горизонтальными элементами рамы 24 и 25. Передние вертикальные элементы рамы 13
сторон D и E утоплены, как показано на рисунке, для размещения этой двери.
Элемент 13 боковой стороны D несет шарнирные элементы 25a, а элемент рамы 24 двери несет
дополнительные шарнирные элементы 25b. Шарнирные штифты 25c предназначены для поворота этих
дополнительных элементов вместе и завершения работы шарнира. Противоположная вертикальная рама 24
двери несет защелки 26a, а передняя вертикальная рама 13 боковой стороны E несет соответствующие
защелки 26b. На передней части рамы 5 основания А установлен уплотнитель 27, обеспечивающий
пыленепроницаемое соединение между этой частью рамы и дверью F. Аналогичный уплотнитель закреплен
на передней части верхней части B. Материалом различных элементов рамы может быть композитный
профиль, дерево или металл.
Нам известно, что было предложено использовать в витринах вертикальные стойки с вертикально
расположенными отверстиями и поддерживать полки на кронштейнах, которые съемно крепятся к этим
стойкам на выбранных уровнях посредством взаимодействия 55 с выбранными из указанных отверстий.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249218A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в конструкции смесительных машин типа,
использующих вращающиеся рычаги, лопасти или грабли.
Мы, Хааброо Рассел Джонс и Этель Дороти Джонс, проживающие по адресу: Бломфилд Мэнсионс, Стэнлейк
Роуд, Лондон, Западная 12, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции смесительных
машин, использующих вращающиеся рычаги, лопасти или грабли для смешивания или перемешивания
различных материалов или различных сортов одного и того же материала, как в сухом, так и во влажном