Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4094
.pdf
В случае с печатной платой "Fternit" до настоящего времени не удалось обнаружить никаких повреждений 90
)77 i i i i i 249,077 отверстий для нитей. Обмен может быть осуществлен немедленно и без проблем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
la, " ',1 Дата Конвенции (Франция): 16 марта 1925 г., 4-:1i 1 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 28
декабря 1925 г. Нет, 32480/25, OПолностью принято; 23 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим часовым механизмам или связанные с ними.
Я, Морик Арист Жюльера, из города Берлье, Венисьё, недалеко от Лиона, Рона, Франция, инженер, гражданин
Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или связано с электрическими часами и имеет своей
главной целью разработку улучшенной конструкции приводного механизма для самозаводящихся
электрических часов, которая позволит часам исправно работать в любом положении. Ещё одной целью
является создание электрических автоматических часов с улучшенной конструкцией.
Ранее предлагалось создать электромагнитный механизм для завода часов, в котором цепь питания
управлялась в двух точках двумя парами контактных элементов, соединенных последовательно и
расположенных таким образом! будут выполняться последовательно. Один из вариантов такого механизма
описан в спецификации №.
16,814 с 1904 года, и в настоящем документе не заявлено ничего, что описано или заявлено в этом описании.
Также было предложено создать электромагнитные часы с поддерживающим механизмом в виде пружины,
работающей между шпинделем и храповым колесом на последнем, для поддержания движения механизма
отсчета времени, пока якорь электромагнита приводит в действие главную пружину или груз, приводящие
часы в движение.
Согласно основной особенности изобретения, в электрически управляемых часах предусмотрен приводной
механизм, включающий в себя в комбинации основную пружину (например, лопастную пружину),
электромагнитные средства для периодической нагрузки пружины и передаточные средства, приводимые в
движение пружиной для привода механизма хода, причем передаточные средства предназначены для
накопления энергии (например, включают пружину сжатия) при приводе от основной пружины и для привода
механизма хода, когда основная пружина нагружена, а цепь питания, электромагнитные средства которой
предназначены для размыкания и замыкания в двух точках с помощью контактных элементов, соединенных
последовательно и расположенных таким образом, чтобы срабатывать последовательно, с целью нагрузки
пружины через равные промежутки времени и уменьшения количества энергии, необходимой для накопления,
когда механизм хода приводится в движение основной пружиной.
Указанное средство передачи может включать в себя собачку, расположенную таким образом, чтобы
совершать возвратно-поступательное движение под действием указанной главной пружины, а согласно
другой особенности изобретения 65, средство передачи также включает в себя зубчатое свободное колесо,
расположенное таким образом, чтобы приводиться в движение указанной собачкой для привода механизма
синхронизации.
Этот фиксатор может крепиться к якорю электромагнита, который служит для нагрузки главной пружины.
Согласно еще одной особенности изобретения, электрическая цепь вышеупомянутого электромагнита,
нагружающего указанную главную пружину, управляется контактором, который установлен на указанном
электромагните и перемещается собачкой, скользящей по зубьям, например, зубьям храпового механизма, на
колесе, связанном с зубчатой передачей, причем все это расположено таким образом, что цепь питания
замыкается при резком движении собачки при освобождении от зуба. Такая конструкция позволяет
периодически замыкать указанную цепь питания с точно заданными интервалами времени.
Предпочтительно, средством для хранения энергии является легкая пружина, вращательно соединенная с
зубчатой передачей и храповым колесом, с помощью которого собачка, расположенная таким образом, чтобы
периодически приводиться в движение основной пружиной, взаимодействует с ней.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения.
Конструктивный пример механизма согласно изобретению показан на прилагаемом чертеже.
Электромагнит 10, включающий в себя ярмо 12 U-образной формы, сердечник 12 и обмотку 13, окружающую
последнюю, установлен на опорной пластине и имеет якорь 14, шарнирно прикрепленный к одной из ветвей
ярма. Пружина 15, составляющая основную пружину часов, имеет один конец, закрепленный на указанном
стержне ярма, несущего якорь 14, а другой конец упирается в головку винта 16, перемещающегося в
L-образном стержне 17, 18. Один из стержней 17 этого стержня закреплен на якоре 14 и является его
продолжением, а другой стержень 18 направлен от последнего в сторону, где расположена главная пружина.
Пружина 15 стремится отвести якорь 14 и стержни 17, 18 от электромагнита.
Цепь включения электромагнита 10 включает в себя клемму 20 для подключения к одному полюсу батареи,
имеющую винт 21, представляющий собой регулируемый контактный элемент; контактный элемент 22,
который расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с винтом 21 и выполнен в виде легкой
листовой пружины, один конец которой закреплен в точке 23 на том конце стержня 17, который примыкает к
стержню 18; регулируемый неподвижный контактный элемент 24 в виде винта, закрепленного на куске
изоляции 124, установленном на другом стержне ярма, причем этот винт 24 соединен с одним концом обмотки
13; подвижный контактный элемент 25, один конец которого закреплен в точке 26 на закрытом конце ярма, а
другой конец расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с винтом 24; и вторую клемму 27 для
подключения к другому полюсу батареи, соединенную с другим концом обмотки 13. Клеммы 20 и 27
установлены на опорной пластине, но изолированы от нее. Утверждается, что электрическая цепь может быть
замыкана и разомкнута в двух точках последовательно между клеммами 24 и 20, которые соединены
последовательно посредством контактной пластины 25, провода 11, якоря 14, рычага 17 и контактной части
22.
Зубчатое храповое колесо 30.
Шестьдесят зубьев свободно вращаются на валу 31 минутного колеса или центрального колеса минутного
колеса и несут небольшой штифт 32. Этот штифт взаимодействует с небольшой компрессионной пружиной
33, установленной на валу S1 и перед ней! aiainst a pin 34 carried By a wheel of the time-train. Данный механизм
хронометража обозначен пунктирными линиями и имеет спусковой механизм, не показанный на рисунке;
механизм хронометража и спусковой механизм могут быть любой удобной известной конструкции. Защелка 35
закреплена на стержне 18 17, 18 и взаимодействует с колесом 30 с одной его стороны, в то время как с
противоположной по диагонали стороны удерживающая защелка 36, выполненная или предусмотренная на
контактной части 25, взаимодействует с колесом 30 таким образом, что когда эта защелка 36 освобождается
зубцом и внезапно входит в зазор между двумя зубцами, контактная часть 25 замыкает электрический контакт
с винтом 24, который разрывается, как только колесо 30 поворачивается на небольшое угловое расстояние в
направлении, указанном стрелкой, направленной к колесу.
Предположим, что приводной механизм находится в положении, показанном на чертеже, якорь 14 был
притянут в конце одной минуты и переместил собачку 35 за другой зуб колеса 30 в направлении,
противоположном указанному стрелкой. В этом случае цепь питания разрывается на клемме 920, главная
пружина 15 нагружается и приводит в движение колесо 380, которое, в свою очередь, приводит в движение
механизм синхронизации через легкую пружину 33. Вскоре после начала второй минуты контакт на клемме 24
(9) разрывается, так что цепь питания разрывается в двух последовательно соединенных точках.
Незадолго до конца второй минуты контактная часть 22, отделенная от собачки 35, контактирует с клеммой
10, клеммой 21, но пружина 15 продолжает приводить в движение колесо 30. Листовая пружина 22 изгибается
таким образом, что контакт между «деталями 21», 22 представляет собой скользящий контакт. В конце второй
минуты 101 собачка 36 сходит с зуба, по которому она двигалась, контактная группа 25 соприкасается с
контактной группой 24, цепь питания замыкается, якорь 14 снова притягивается, собачка перепрыгивает через
другой зуб, и цикл операций повторяется. Таким образом, интервалы времени между нагрузками на главную
пружину точно определяются собачкой 36 и колесом 30, с которым она взаимодействует. В период, когда
колесо 30 не нагружено главной пружиной, собачка 36 удерживает колесо от вращения в направлении,
противоположном указанному стрелкой, а легкая пружина 33 служит для привода механизма хода за счет
энергии, накопленной в нем под действием собачки 35.
Поскольку этот период очень короткий, энергия, которую необходимо запасти для этой цели, может быть
довольно небольшой. - Эта пружина 33 постоянно находится под сжатием основной пружины 15, когда
последняя используется для привода механизма хода. Когда основная пружина 15 снова активируется и
собачка 13 (249,078 3) проходит еще один зуб, легкая пружина 33 слегка сжимается перед тем, как штифт 32
начнет приводить в действие механизм, и именно это сжатие пружины 33 используется для продолжения
привода во время следующего включения основной пружины 15.
Следует отметить, что хотя часть указанной цепи питания заземлена, заземление осуществляется только
через те части часов, которые не подвержены износу под воздействием проходящего через них
электрического тока, благодаря чему хрупкие части часов не будут повреждены этим током.
Из вышеизложенного следует, что изобретение представляет собой автоматические часы с электрическим
приводом, не имеющие маятника, то есть часы в форме хронометра, которые могут работать в любом
положении, причем привод осуществляется пружиной, которая электромагнитно нагружается с равномерными
интервалами времени, например, раз в минуту.
Электрические часы, изготовленные в соответствии с изобретением, обладают, среди прочего, следующими
преимуществами: использование кругового спускового механизма позволяет использовать устройство в
любом положении и для различных целей, то есть как стационарное, так и портативное устройство. Точность
выше, чем при использовании механической намотки. В усовершенствованном устройстве движущая сила
всегда равномерна, так что колебания балансового колеса поддерживаются в пределах, в которых все
отклонения могут быть автоматически компенсированы. Для работы устройства требуется очень мало
энергии; с другой стороны, батарея имеет длительный срок службы, а электрические контакты не требуют
обслуживания в течение длительного времени. Таким образом, усовершенствованное устройство может
работать несколько лет без необходимости ремонта. Усовершенствованные часы могут быть изготовлены по
цене, которая выгодно отличается от стоимости любых часов обычной конструкции, выпускаемых в
настоящее время. Она состоит из сравнительно небольшого количества деталей, электрический аппарат
прост, а различные элементы, такие как пружинный цилиндр, содержащий витую главную пружину,
исключены.
Изобретение применимо к часам и малогабаритным будильникам любого размера, например, для
использования на автомобилях и других транспортных средствах, а также для использования в качестве
точных главных часов, управляющих вспомогательными хронометрами, а также для использования в качестве
реле для часовых башен и в автоматических аппаратах, счетчиках и тому подобном.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249079A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -N
Дата проведения конвенции (в Соединенных Штатах): 13 марта 1925 года. 249 079 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве) De., 28, 7925. № 3272125. Заявка принята в сентябре. 16, 1925,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конденсаторным нагревателям или связанные с ними.
Мы, компания «Гриском-Рассел», корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, имеющая место ведения бизнеса по адресу: Вест-стрит, 90,
район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, являемся правопреемниками
Джозефа Прайса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Норвуд-авеню, 27,
Стэплтон, округ Ричмонд. Штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к теплообменнику жидкость-жидкость и, в
частности, к установкам большой мощности, в которых теплоносителем является пар при относительно
низком давлении.
На паросиловых установках обычно используют различные источники возврата тепла из системы, такие как
отработанный пар из вспомогательного оборудования установки, отработанный пар из одной или нескольких
ступеней главных турбин и тому подобное, для предварительного подогрева питательной воды котла перед
ее подачей в котел. Для достижения удовлетворительной общей эффективности целесообразно максимально
нагревать подаваемую воду с помощью отработанного пара. Современная тенденция в практике центральных
станций заключается в осуществлении передачи тепла от использованного пара к питательной воде котла в
теплообменниках, где вода проходит через теплопередающие трубки, а пар циркулирует в пространстве
вокруг трубок.
Конденсаторные нагреватели такого типа, используемые в современных электростанциях, обычно
представляют собой крупные агрегаты. Кроме того, желательно, чтобы нагревательные элементы этих
устройств были съемными из корпуса для целей осмотра, очистки и ремонта, и именно эта особенность [Prie
1/-] создает значительные практические трудности при создании аппарата, в котором нагревательный
элемент можно легко снять и установить обратно после установки устройства. Необходимость наличия
воздушных перегородок в нижней части корпуса является основной причиной таких трудностей:
связи манипуляции. 55 Основной целью данного изобретения является создание конденсаторного
нагревателя, включающего корпус, теплопередающие трубки внутри корпуса, концевые опоры для этих
трубок, дополнительную опору для указанных трубок 60, расположенные промежуточные концевые опоры,
благодаря которым нагревательный элемент может быть извлечен из корпуса в сборе, и съемные соединения
между соответствующими опорами и корпусом 65, позволяющие ограниченно изменять положение
промежуточной опоры внутри корпуса. Изобретение предусматривает эффективный теплообмен между двумя
средами, полную конденсацию нагреваемого пара и обеспечение отделения захваченного воздуха от
нагреваемой среды и его удаления из аппарата. Трубный пучок, составляющий нагревательный элемент
аппарата, представляет собой крупный блок, состоящий из достаточного количества трубок, обеспечивающих
большую площадь поверхности для передачи тепла нагревающему пару. Для обеспечения переохлаждения и
отвода воздуха, а также для гарантирования полной конденсации паров, предусмотрена воздушная
перегородка, благодаря которой конденсируемые пары не будут выходить через вентиляционное отверстие.
Трубы вместе с концевыми опорами для труб, промежуточной опорой трубы, воздушной перегородкой и
другими элементами, необходимыми для жесткости и прочности конструкции, изготавливаются как отдельный
блок, который может быть снят с корпуса аппарата. 90 Важной особенностью данного изобретения является
то, что трубный пучок и связанные с ним элементы собраны и закреплены внутри корпуса аппарата таким
образом, чтобы облегчить снятие и повторную сборку устройства. В теплообменниках большой
производительности общего типа, упомянутых в данном документе, мы обнаружили, что для изготовления
аппарата в соответствии с коммерчески осуществимыми методами необходимо предусмотреть вариации в
положении соответствующих элементов при сборке в корпусе, 1 t) провисание трубного пучка, различия,
возникающие из-за расширения и сжатия под воздействием изменения температуры и тому подобное.
Изобретение предусматривает соединения для сборки и фиксации нагревательного элемента аппарата,
которые являются гибкими в том смысле, что допускают ограниченное изменение положения деталей и тому
подобного, и таким образом облегчают сборку аппарата, а также позволяют создавать аппарат, в котором
трубный пучок может быть снят и заменен с минимальными затратами времени и усилий.
Дополнительной целью данного изобретения является создание воздушной перегородки, позволяющей
отводить неконденсируемые пары и одновременно предотвращающей отведение конденсируемых паров,
причем эта перегородка встроена в нагревательный элемент таким образом, чтобы она удалялась из
аппарата при снятии нагревательного элемента.
Воздушная перегородка встроена в нагревательный элемент таким образом, что ее можно извлечь из пучка
трубок после того, как пучок был снят с аппарата, без необходимости разборки каких-либо трубок или других
частей нагревательного элемента.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
изображен продольный вертикальный разрез устройства, воплощающего изобретение; на фиг. 2 показан вид,
иллюстрирующий опорную конструкцию для съемного элемента; на фиг. 3 изображен поперечный разрез,
выполненный по центру устройства, показанного на фиг. 1, и на фиг. 4 показан вид, иллюстрирующий деталь.
На чертежах 1 обозначает корпус нагревателя, а 2 5. обозначает трубки, составляющие теплопередающий
элемент аппарата. Трубки закреплены с одного конца в неподвижной трубной доске 3, а с другого — в трубной
доске G0 4, которая вместе с головкой или камерой 5 образует продольно подвижную опору для концов
трубок, благодаря чему трубки могут расширяться и сжиматься под воздействием изменения температуры без
повреждения частей аппарата. Вода поступает в аппарат через входное отверстие i, откуда она входит в
некоторые из трубок 2. В показанном здесь устройстве предусмотрено пропускание поступающей воды 7
вдоль длины теплопередающего элемента четыре раза, прежде чем она окончательно выйдет через
выходное отверстие 7.
Такая многопроходная конструкция осуществляется с помощью перегородок 8 внутри головки 7 на начальном
конце аппарата и с помощью перегородки 10 внутри головки 5 на другом конце аппарата. Таким образом,
нагреваемая вода подвергается воздействию нагревающего пара в течение длительного периода времени,
что обеспечивает эффективную передачу тепла. Нагревающий пар поступает через входное отверстие 11 в
пространство, окружающее теплообменные трубки 2 81, а конденсат в конечном итоге отводится через
отверстие 12, предусмотренное для этой цели в нижней части корпуса 1.
Изобретение, в частности, предусматривает наличие нагревательного элемента, который можно легко снять и
снова установить в рабочее положение. Между концами трубок i1 2 предусмотрена опорная деталь или
пластина 13. На рисунке опора l3 показана расположенной примерно посередине между концами трубок и
прикрепленной соответствующими соединениями к корпусу 1 аппарата. Как показано на рисунке 3, для
крепления пластины 13 к оболочке 1 используется множество из 10 болтов 14. Эти болты входят в зацепление
с выступами 15, приваренными или иным образом закрепленными на пластине 13. Каждый из болтов выходит
наружу через отверстие 16 в корпусе, диаметр которого значительно превышает диаметр болта. Утечка
предотвращается путем введения резьбового элемента или заглушки 17 в отверстие 16, которое, в свою
очередь, герметизируется с его конца с помощью резьбовой крышки 18. Головка 19 болта 14 упирается в
шайбу 20 на внешнем конце заглушки 17, тем самым устанавливая соединение между опорной пластиной 13 и
корпусом 1.
Внутренний диаметр резьбовой заглушки 17 значительно превышает диаметр болта 14, так что болт может
быть вставлен в соединение с опорной пластиной 13 при значительном изменении положения пластины.
Шайба 20 имеет продольный паз, как показано на рисунке 4 под номером 21, что позволяет ей принимать
ограниченный диапазон положений 12.
болта 14. Эта конструкция обеспечивает жесткое соединение! между корпусом аппарата и опорной пластиной
трубки, а также позволяет ограниченно изменять положение опорной пластины o30 j49,079, что оказалось
необходимым для обеспечения легкой сборки и повторной сборки съемного блока.
Аппарат снабжен воздуховыпускными отверстиями 22. В сотрудничестве с этими участниками торговой сети
находится воздух! Перегородки 23 предпочтительно изготавливаются из гибкого листового металла и
закрепляются на месте с помощью соответствующих кронштейнов или пластин 24, которые служат для
крепления перегородки к соответствующим опорным листам или пластинам труб. Выходные элементы 22
имеют резьбовое соединение 25 с перегородками 23, благодаря чему их можно снять, отвинтив от соединения
с перегородками и выведя наружу корпуса. После снятия воздуховыпускных отверстий 22 воздушные
перегородки 23 освобождаются от соединения с корпусом 1 и могут быть сняты вместе с нагревательным
элементом.
Рама или каркас съемного элемента показаны на рисунке 2. Она включает в себя трубные решетки 3 и 4, а
также среднюю опору для трубы 13. Опорные элементы для труб или распорные детали 27 размещаются
через соответствующие интервалы по периметру устройства и проходят между трубной решеткой 3 и
промежуточной опорой для труб 13. Для обеспечения свободного расширения и сжатия труб под
воздействием изменения температуры, между промежуточной опорой трубы 13 и трубной решеткой 4 на
другом конце устройства не предусмотрены какие-либо распорные элементы. Если в нагревателе
используются трубки такой длины, что требуется более одной промежуточной опоры 13, то между всеми
пластинами промежуточных опор трубок, а также между листом трубки 3 и промежуточной пластиной 13 будут
предусмотрены распорные элементы 27.
К трубной доске 4, то есть к той трубной доске, которая является частью плавающей головки аппарата, не
будут крепиться никакие распорные элементы. Воздушные перегородки 23 являются частью съемного блока,
как показано на рисунке. Эта каркасная конструкция, показанная на рисунке 2, вместе с теплопередающими
элементами 2, которые для наглядности опущены на иллюстрации, составляют съемный элемент аппарата.
Воздушная перегородка 23 в значительной степени окружает некоторые трубки нагревательного элемента,
обозначенные в целом цифрой 26. Целью данной конструкции является обеспечение полной конденсации
паров в корпусе и, таким образом, предотвращение утечки конденсируемых паров через воздухоотводные
отверстия. Нагревательный пар, поступающий в аппарат через входное отверстие 11, циркулирует внутри
корпуса 1 и, таким образом, приводится в теплопередающее взаимодействие с наружными поверхностями
трубок 2. Конденсат и несконденсированная часть теплоносителя стекают вниз к нижней части аппарата,
после чего конденсат отводится через выходное отверстие 12 70, а газы и оставшиеся несконденсированные
пары втягиваются в воздушную перегородку для передачи тепла через группу трубок 26. К тому моменту,
когда теплоноситель достигает нижней части корпуса, пары практически полностью конденсируются, но
группа трубок 26 расположена таким образом, чтобы обеспечить полную конденсацию любой части паров,
которая могла не сконденсироваться во время нормального прохождения теплоносителя через аппарат, и
переохладить неконденсируемые газы, чтобы уменьшить количество содержащегося в них водяного пара.
Неконденсируемые газы, такие как воздух и тому подобные, выходят через выпускное отверстие 22, при этом
выходной поток газов предпочтительно поддерживается с помощью соответствующего воздушного насоса
или подобного устройства.
Когда съемный блок 90 извлекается для установки корпуса, воздушная перегородка 23 легко снимается с
пучка трубок без необходимости извлекать какие-либо трубки или иным образом разбирать блок. Перегородка
изготовлена из гибкого листового металла, так что, просто ослабив ее крепежные зажимы 24, ее можно
непосредственно извлечь из трубного пучка. Следует отметить, что различные зажимы в данной конструкции
в основном занимают неиспользуемое пространство и не существенно ограничивают количество
теплопередающей поверхности, которая может быть включена в устройство.
Настоящее изобретение представляет собой нагреватель конденсаторного типа, в котором весь трубный
пучок легко снимается с корпуса и легко заменяется в корпусе, несмотря на то, что этот тип нагревателя
требует наличия воздушной перегородки вблизи дна корпуса, проходящей по всей длине трубок, а также
одной или нескольких опор для трубок между их концами. Предложенная конструкция позволяет легко и
быстро извлекать большие трубные пучки, используемые в нагревателях этого типа, и обеспечивает их легкое
и точное извлечение и установку обратно в аппарат в кратчайшие сроки. 120 Изобретение в значительной
степени заключается в особой конструкции и расположении, используемых для интеграции воздушной
перегородки и промежуточной опоры трубок в устройство, что не только не препятствует извлечению пучка
трубок, но и значительно облегчает сборку пучка трубок в корпусе.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
оформлено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, а именно: Теплообменник, включающий корпус,
теплопередающие трубки внутри корпуса, концевые опоры для этих трубок, дополнительную опору для этих
трубок, расположенные между указанными концевыми опорами, благодаря которым нагревательный элемент
может быть извлечен из корпуса в сборе, и съемные соединения между указанными опорами и корпусом,
позволяющие ограниченно изменять положение указанной промежуточной опоры внутри корпуса.
2.
В теплообменнике согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_249080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=249080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249080A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 марта 1925 года. 249,080 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 11, 1926. № 793/26.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Осветительное оборудование для роялей и других клавишных музыкальных инструментов.
Мы, фирма WILthLM ScHTm.L, немецкая фирма, расположенная по адресу: Вайсштрассе 20-24,
Лейпциг-Штоттериц, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к осветительным приборам для роялей и других клавишных музыкальных
инструментов, его целью является создание небольшого устройства, которое удобно освещает как пюпитр,
так и клавиатуру.
Согласно изобретению, лампа заключена в непрозрачный трубчатый корпус с отверстиями, расположенными
таким образом, что при размещении лампы у основания подставки для нот или передней полки свет
направляется вверх, на ноты, а также на клавиши.
Патрон лампы может поворачиваться, так что, когда лампа не используется, ее можно повернуть в
предусмотренное для этого углубление, а патрон может управлять электрическим выключателем для
замыкания и размыкания цепи лампы при повороте лампы в рабочее и обратное положение.
Ранее предлагалось поместить электрическую лампу в непрозрачный корпус с отверстиями, излучающими
свет в двух разных направлениях, и в целом не является чем-то новым установка электрической лампы на
поворотном держателе, позволяющая откидывать ее в нишу, когда она не используется, при этом движение
держателя служит для открытия и закрытия выключателя лампы.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует пример устройства согласно изобретению, в котором лампа I постоянно
соединена с прибором и расположена таким образом, что, когда она не используется, ее можно сложить в
нишу, в которой она не видна.
[Цена 11-] Трубчатая электрическая лампа 21 45 установлена горизонтально в непрозрачном цилиндрическом
корпусе 22, который может быть металлическим и имеет два отверстия 23 и 24. Корпус 22 поддерживается
двумя кронштейнами с шарнирами 26 на основании 50-дюймовой подставки для нот. Шарниры 26
расположены на переднем крае углубления 27 такого размера, что в него можно установить лампу 21 и
кронштейны 25. На одном или каждом из плеч расположен электрический контакт 28, соединенный проводом
55 29 с лампой. В положении, показанном сплошными линиями на чертеже, скользящий контакт 28 касается
неподвижного контакта 30, в результате чего цепь лампы замыкается. Покачивая лампу в положение 60,
показанное пунктирными линиями внутри углубления 27, цепь размыкается.
Вместо выключателя, образованного контактами 28 и 30, можно использовать другой автоматический
выключатель, например, рычажный выключатель с пружинным приводом 6,5, или же выключатель с ручным
управлением.
Вместо того чтобы патрон лампы был постоянно соединен с инструментом, его можно установить на ножке,
приспособленной для подставки под ноты, расположенной на инструменте ближе к нижней части подставки,
при этом вес будет соответствующим образом распределен.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты