Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4074
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1925, Нет, 27,859/25.
Полная спецификация принята: 11 марта 1926 г.
Усовершенствованный способ крепления картонной коробки.
Я, Реджинальд Гарри Филмер, проживающий по адресу: Аллен-стрит, 9, Клеркенвелл, графство Лондон,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны картонные коробки, в которых крышка и корпус скрепляются между собой с помощью
Т-образного выступа на одной части, поперечные концы которого вставляются через одну прорезь или щель в
другой части и имеют меньшую длину, чем ширина выступа. Для того чтобы вставить такой Т-образный
язычок в единственную щель или паз, необходимо сначала вставить один конец язычка, а затем сдвинуть его
в сторону, чтобы можно было вставить другой конец язычка; при этом край вставленного язычка должен быть
параллелен щели, но он должен зацепляться с материалом, прилегающим к щели, только своими концами.
Такой способ крепления коробки не защищает от кражи содержимого, поскольку Т-образный язычок легко
отстегивается снаружи коробки.
Когда запорное устройство установлено на ящике с глубоким бортиком по верхнему краю крышки, практически
невозможно сдвинуть язычки вбок, чтобы вставить их в паз, длина которого меньше ширины язычка.
Эти одиночные прорези имели различную форму, и среди них встречались две прямые части, расположенные
вровень с изогнутой соединительной щелью, образующей язычок. Согласно одному из способов соединения
двух частей I-образного ящика, заостренные язычки образовывались путем разрезания одной части ящика, и
такие язычки имели сравнительно длинные шейки, но со слегка выступающими частями, образующими
запорные элементы язычка. Эти язычки пропускались через пазы, которые были длиннее на концах, чем в
центре, при этом язычки пропускались через более длинные концы, а затем вытягивались:
опущенными вниз, с шеями, расположенными в 50 более узких участках щелей. В таких пазах с одной
стороны в центре был вырезан участок, образующий упомянутую выше более узкую часть. Выступающие
концы язычка были зафиксированы 55 за частью материала, в котором был образован паз, и не прижимались
своими краями к краю паза.
Также было предложено соединить 60 частей картонной коробки или конверта с помощью Т-образного
выступа на одной части и прорези на другой, причем выступ был короче прорези, но согласно предложенной
конструкции взаимодействующие части выступа и прорези не были параллельны друг другу и не зацеплялись
по своим краям.
Иными словами, между языком и щелью не было никакого контакта, что является существенной
особенностью настоящего изобретения.
Целью настоящего изобретения является создание средства для фиксации крышки, имеющей выступающий
вниз фланцевый ободок 75, к корпусу картонной коробки таким образом, чтобы после фиксации двух частей
друг к другу было практически невозможно без:
разрушение запирающих элементов или других частей коробки.
Согласно настоящему изобретению, я использую запорный язычок, центральная часть которого выполнена
заодно с частью края крышки или с частью 85 боковой стороны коробки, а концы язычка длинные и отделены
от этой же части с помощью щели или узкого паза.
При использовании узкого паза язычок приобретает Т-образную форму с короткой шейкой под углом 90
градусов, равной ширине паза.
Другая часть коробки снабжена либо фланцем крышки, либо стенкой корпуса одной более длинной прорезью
248,674 C.
- --- 'V'f 2 248,674 чем ширина язычка, через который вставляется внешний конец запирающего язычка.
Зацепляющие кромки t 9 n g u e l s g e s e l i2 Z щели параллельны соответствующим зацепляющим частям
язычка, и когда последний полностью проходит через щель, одна сторона щели защелкивается за свободные
концы фиксирующего язычка, и края этих свободных концов упираются в одну сторону щели, но не
перекрывают ее. Таким образом, между соприкасающимися частями языка и щели, длина которой превышает
длину языка, осуществляется практически по прямой линии. Для облегчения введения язычка в щель,
последнюю можно срезать с одной стороны, чтобы образовалось отверстие меньшей ширины, чем соседние
концы щелей или узких щелей, образующих язычок, в которое можно снова вставить конец фиксирующего
язычка. Боковые стороны языка, которые предпочтительно наклонены, затем открывают две стороны щели,
позволяя головке языка полностью пройти через щель.
Вместо описанного выше отверстия, фиксирующая щель может иметь две соосные части, соединенные
щелью V-образной формы, образующей таким образом язычок, под который можно легко вставить
фиксирующий язычок.
Различные способы воплощения изобретения в жизнь показаны на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1,
2, 3 и 4 представляют собой виды снаружи частей коробок, причем две части показаны в правильном
соотношении друг с другом для их фиксации.
На рис. 5 показан вид изнутри боскса, демонстрирующий две соединенные части; для более наглядного
отображения изгиба частей тень несколько преувеличена.
В следующем описании рисунков...
1
В пункте 4 будет предполагаться, что верхняя часть каждой фигуры представляет собой крышку, а нижняя
часть — корпус коробки, хотя следует понимать, что части могут быть поменяны местами.
Как показано на фиг. 1 и 2 чертежей, верхняя часть крышки имеет выступающий вниз фланцевый ободок, в
котором образована щель, при этом материал не удаляется.
Как показано на рис. 1, корпус коробки срезан в точке d и разрезан в точке d', образуя язычок e. Чтобы закрыть
коробку, внешний конец язычка e вставляется в прорезь b, которую для этой цели необходимо слегка
приоткрыть посередине, после чего язычок e проходит через прорезь b, и нижний край прорези b защелкнется
за краями двух боковых концов язычка e, которые несколько отклонились от своей первоначальной плоскости,
но не будут перекрывать два боковых конца. 7, Соприкасающиеся края язычка e и прорези b плотно
прилегают друг к другу и надежно фиксируют крышку на корпусе коробки; край ai крышки может располагаться
как внутри, так и снаружи корпуса коробки, но открыть коробку сложнее, если язычок e проходит внутрь края
крышки. Как показано на рис. 5, край крышки 8 расположен внутри корпуса коробки, а язычок 8 показан внутри
коробки. По затенению видно, что верхняя сторона щели b изогнута вне плоскости и в центре отбрасывает
более глубокую тень, чем на концах, где она находится на одном уровне с внутренней поверхностью язычка e,
и эта тень опирается на внутренний фланцевый ободок крышки.
Коготный край a' крышки, если он расположен внутри 9' коробки, может иметь одинаковую глубину с корпусом
коробки, обеспечивая тем самым опору для верхней части крышки известным способом.
На фиг. 2, 3 и 4 детали, аналогичные показанным на фиг. 1 и 9, обозначены одинаковыми буквами и
функционируют аналогичным образом.
Единственное различие между конструкцией, показанной на рис. 2, и конструкцией, показанной на рис. 1,
заключается в том, что щели d1, показанные на рис. 1, заменены узкими щелями d'.
В конструкции, показанной на рис. 3, щель b имеет вырезанный участок bl в нижней части картона,
образующего щель, таким образом, образуя отверстие меньшей ширины (10), чем расстояние между
соседними концами щелей di, через которое отверстие b1 легко может пройти нос языка e. Когда две части
крепления прижимаются друг к другу, язычок 11D e вызывает открытие щели b, и его концы защелкиваются за
концы язычка e, соприкасаясь с ним по прямой линии, как уже было описано.
В конструкции, показанной на рис. 411, единственная щель b больше не прямая, а заменена двумя щелями b,
b, расположенными параллельно, и эти две щели соединены наклонными щелями b2 и горизонтальной
щелью b3, образуя таким образом язычок b4, 124, под которым располагается носик язычка e перед тем, как
крышка ботинка будет прижата к месту. Затем те участки щели, которые отмечены буквами b и b, защелкнутся
за концы язычка e и 12 и вступят с ним в прямой контакт, как уже было описано.
Если крышка с кромкой и корпус коробки изготовлены из единого куска материала, то для удержания коробки
в закрытом состоянии будет достаточно одного запирающего устройства 13l 248,674, хотя при желании можно
использовать два запирающих устройства, по одному на каждом конце передней кромки крышки.
Изобретение применимо к коробкам прямоугольной, круглой или иной формы в плане.
Если крышка и кромка крышки изготовлены из отдельного материала от корпуса ящика, то используются два
или более запирающих устройства, а в случае прямоугольных ящиков по одному такому запирающему
устройству может быть установлено на каждой стороне ящика.
Запорное устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, может использоваться совместно со
складными коробками, изготовленными в соответствии со спецификацией многих предыдущих изобретений.
Патент № 234420 от 18 февраля 1925 года, в котором петля крепится к той части края крышки, которая
находится внутри корпуса коробки, а корпус коробки снабжен прорезью, через которую проходит петля.
Запорное устройство 2), являющееся предметом настоящего изобретения, позволяет использовать коробки,
изготовленные в соответствии с моим предыдущим патентом № 234420, для переноски тяжелых вещей, таких
как ботинки или туфли, без риска открытия коробки при ее размещении на поверхности и освобождении от
петли.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248675A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Монастырь по дате (Франция): 3 июня 1925 г., 248 675. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 6, 1925. № 27,980/25.
(Дополнительный патент к патенту № 242611.) Дата Конвенции (Франция): 6 ноября 1924 г. Полный вариант А
принят: 11 марта 1926 г. Полная спецификация.
Устройство для заправки нитей в челноки ткацких станков.
— Я, Константин Буинжуа, проживающий по адресу: 15, набережная Биржи, Руан, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям заправочного устройства для
челноков ткацких станков в соответствии с британскими техническими условиями.
№ 242611 от 6 ноября 1924 г.
Изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию нитевдевателя, обладающего
характеристиками, указанными в пунктах формулы изобретения.
Практическое применение резьбонарезного устройства, описанного в основной спецификации, показало, что
его можно еще больше упростить, сделав при этом извлечение резьбы практически невозможным. Заготовка,
из которой изготавливается упрощенный нитевдеватель, имеет на одном конце отверстие для его крепления в
канале челнока, а на другом конце, равномерно закругленном и слегка суженном на определенной длине, —
удлиненное окно и поперечное отверстие, причем передние края поперечной щели равномерно закруглены
(3<) в сторону внешней поверхности. Модифицированная заготовка, как и в основной спецификации,
сгибается таким образом, что головная и хвостовая части остаются горизонтальными, в то время как корпус
принимает наклонное положение. Предпочтительно, нитевдеватель сочетается с боковой направляющей для
нити, которая удерживает нить в ушке нитевдевателя, а передняя часть челнока предпочтительно снабжена
осевой удерживающей прорезью (serv41) для удержания нити в начале операции заправки.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 показана заготовка нитевдевателя до ее сгибания.
[Цена 1 1.-] На фиг. 2 и 3 изображены в плане и в боковом виде под углом 45° готовый нитевдеватель.
На фиг. 4 представлен план челнока, снабженного усовершенствованным нитевдевателем согласно
настоящему изобретению, который закреплен в центральном канале 50 челнока.
На фиг. 5 показан боковой вид челнока, частично в разрезе, демонстрирующий крепление нитевдевателя,
расположение боковой направляющей нити и удерживающей прорези 55, выполненной в челноке.
На рис. 6 представлено поперечное сечение челнока по линии а-а на рис. 4 и 5.
Согласно этим цифрам, 1 обозначает заготовку; 2 — отверстие для крепления, сделанное в закругленном
хвостовом плавнике, который опирается на соответствующую часть челнока; 3 — удлиненное окно, сделанное
равномерно.
закругленная часть головы, а 4 — глаз, расположенный довольно близко к окну, и 65 снабженный поперечной
щелью 5, внешние края которой 6 и 7 более или менее закруглены.
Заготовка немного меньше в своей части 8, в направлении к голове 70, и она сложена по линиям b-b и c-c и
согнута по линии d-d таким образом, что голова и хвост остаются горизонтальными, а тело принимает
наклонное положение в направлении вниз, как видно из рис.
2
и 3.
Нитевдеватель крепится с помощью винта с потайной головкой или болта 9 с потайной головкой 80 на
выступе 10 в канале челнока 11 таким образом, что ушко 4 наклонной части находится почти напротив оси
бобины 12. В боковой стенке челнока, напротив стенки, имеющей направляющую прорезь 13, и на открытой
стороне нитевдевателя, целесообразно разместить направляющую нити, выполненную из деревянного
цилиндра 14, внутренний конец которого заканчивается укороченной частью 15 и которая удерживается в
стенке челнока с помощью винта или гвоздя 16, а в передней части челнока целесообразно предусмотреть
осевую удерживающую прорезь, выполненную пилой.
Заправка нити осуществляется очень простым способом: указательный палец левой руки, держащей челнок,
помещается на головку нитевдевателя, свободный конец нити сначала проходит под указательным пальцем и
под острием нитевдевателя, а затем правой рукой тянет нить вправо или влево, в зависимости от ситуации,
чтобы заправить ее в направляющую паз 13.
Затем нить автоматически опускается, следуя за закругленным краем 6, в щель 5 ушка 4 и в выходное ушко.
Автоматическая заправка нити одинаково легко и надежно осуществляется за счет действия прямолинейного
натяжения нити как при намотке, так и при возврате нити. Во время движения челнока в одном направлении
натяжение нити, которая первоначально проходит посередине верхней части нитевдевателя, приводит к тому,
что нить, вследствие направления наматывания на нить, проходит между внутренней стенкой челнока и
нитевдевателем и выходит из направляющей нити, опускаясь по закругленному краю 6 и таким образом
попадая в ушко 4 через щель 5, из которой она не может выйти. Одновременно с этим, благодаря осевому
натяжению, нить проходит в удерживающую прорезь на носике челнока. При движении челнока в
противоположном направлении нить выходит из удерживающей щели и скользит по закругленной части 8 в
направляющую паз 13, завершая таким образом операцию заправки.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что 1 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 21 апреля 1925 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 13, 1925, 248,676 № 28690/25.
E0- -- Полная версия принята к публикации: 11 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов с изменяемым вылетом стрелы.
Мы, компания NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP "WERF GUSTO", voorheen firma A. F. Sinulders, расположенная
по адресу: Maasdijk 5, Schiedam, Holland, голландская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кранам с изменяемым вылетом стрелы, при котором изменения вылета
вызывают горизонтальные перемещения груза.
В кранах обычной конструкции опускание и подъем стрелы вызывают изменения высоты, на которой
подвешен груз, что влечет за собой определенные затраты энергии. Из этого следует, что для возвращения
груза на необходимую высоту необходимо привести в действие механизм подъема и опускания, а это влечет
за собой потерю времени. Чтобы избежать подобных недостатков, уже сконструирован кран, в котором шкив,
служащий для направления подъемного и опускающего троса, вместо того, чтобы быть установленным в
неподвижном положении на головке стрелы, поддерживается тросом, который проходит через шкив,
установленный в неподвижном положении на верхнем конце стрелы, а другой конец которого прикреплен к
раме таким образом, что в зависимости от положения стрелы трос проходит изогнутой или прерывистой
линией, или изгибается вокруг двух точек крепления.
В других вариантах конструкции предусмотрен подъемно-опускательный трос, который проходит через
несколько шкивов, расположенных в задней части стрелы, и крепится одним из своих концов к барабану
подъемно-опускательного механизма.
Все эти конструкции имеют тот недостаток, что включают в себя несколько подвижных частей, требующих
внимания для их обслуживания и смазки: износ кабеля, особенно в последних [Priee 1if.
Указанные конструкции могут быть значительными, а потери из-за трения через многочисленные шкивы в
этой конструкции во время ее работы приводят к значительному снижению эффективности механизма
подъема и опускания. Кроме того, такие конструкции обеспечивают лишь приблизительно горизонтальное
перемещение груза. 55 Данное изобретение устраняет все эти недостатки. Шкив, через который проходит
опускающий и поднимающий трос, подвешен, как уже упоминалось, на конце второго троса, называемого
подвесным тросом, который проходит через шкив, установленный на конце стрелы, и в своей нижней части
прилегает к периферии сектора, закрепленного на раме, причем его конец прикреплен в фиксированной точке
к указанной раме. Профиль этого сектора имеет изогнутую форму и точно определенную конфигурацию.
В этих условиях подъем стрелы разматывает подвесной трос, который, таким образом, постепенно
отсоединяется от сектора, что вызывает относительное смещение подвесного шкива вниз. Напротив, при
опускании стрелы подвесной трос 75 наматывается на сектор таким образом, что положение подъемного и
опускающего шкива соответственно регулируется относительно головки стрелы. 80 Правильный выбор
положения подвески шкива, направляющего подъемный и опускающий трос, обеспечивает, что во время
перемещений стрелы смещение груза происходит строго горизонтально, и, следовательно, отсутствуют
затраты энергии и потери времени. При движении стрелы, когда она, к тому же, находится в достаточно
сбалансированном состоянии, потребуется лишь 90 градусов для развития необходимой мощности, чтобы
преодолеть трение.
j i 1 i1 l i i l1 -1 1 i i Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции изобретения.
Как показано на этом чертеже, груз подвешен на подъемно-опускающем тросе a, который проходит вокруг
рифленого шкива b, подвешенного к стреле с помощью подвесного троса c, направляемого шкивом d,
установленным на стреле e. Шкив b может свободно перемещаться в плоскости рисунка; напротив, любое
движение в направлении, перпендикулярном этой плоскости, предотвращается. Подъемно-опускательный
трос, расположенный в нижней части стрелы, проходит вокруг шкива и направляется к барабану
подъемно-опускательного механизма.
Подвесной трос c, пройдя через сектор i, закрепляется в неподвижной точке крепления h на кране.
Направляющий сектор i также закреплен на кране. Благодаря точно заданному профилю этого участка и
правильному расположению шкива f, взаимодействие этих двух элементов обеспечивает строго
горизонтальное перемещение груза при изменении длины стрелы.
Данная конструкция не содержит подвижных частей или проложенных кабелей; она состоит лишь из простого
сектора i, расположенного в фиксированном положении, стоимость которого очень мала и не требует особого
внимания к обслуживанию, а также не приводит к потреблению энергии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты