Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4074
.pdf
1
,1 ii 248,661i Штифты или опоры g4 и g5 скрыты на рисунке 1, но их положение будет очевидным. Верхние
концы контактов лопаток h1–h6 образованы выступами j путем их изгиба; эти выступы приспособлены для
взаимодействия с кулачковым барабаном, как будет описано далее.
В соответствии с этими усовершенствованиями, кулачковый барабан образован путем соединения встык трех
продольных частей kl, k3 и ka3. В приведенном примере, как видно из рисунков 1, 5 и 6, контур всех частей
барабана Llihree одинаков, то есть каждая из них имеет глубокую выемку 1, расположенную диаметрально
напротив мелкой выемки m, и глубокую выемку n, расположенную диаметрально напротив глубокой выемки
20( 1l. Когда три части kl, k-k3 соединены вместе, как показано на рисунке 1, так что их одинаковые выемки
расположены продольно, становится понятно, что если барабан повернуть в показанное положение, каждая
из глубоких выемок n n. будет располагаться напротив выступа j контактов лопастей h. до h6, так что все
контакты лопастей могут отскочить от штифтов или стоек gl fo gO и разорвать контакт с ними благодаря входу
выступов j в выемки n nu1, которые имеют форму, позволяющую их принимать. Если барабан повернуть в
направлении стрелки на 90 градусов от положения, показанного на рисунке 1, глубокие выемки 1 окажутся
напротив выступов j' лопаток h1 h3 h7, а мелкие выемки m окажутся напротив выступов j лопаток hY h4 h6.
Глубокие выемки позволяют лопастям hF M' h5 изгибаться в сторону от соответствующих штифтов или опор и
разрывать с ними контакт, тогда как мелкие выемки m удерживают лопасти Ah h4 A6 в контакте с
соответствующими штифтами, поскольку они недостаточно глубоки, чтобы обеспечить изгиб указанных
лопастей в степени, достаточной для разрыва контакта.
Обращаясь к рисунку 2, видно, что барабанная часть kl передается на конец шпинделя c. Внутренняя
поверхность этой части k1 имеет кольцевое углубление, в котором расположены четыре отверстия p,
находящиеся на расстоянии 90° друг от друга. Соединительное кольцо --r с двумя выступами ql,
выступающими с одной стороны, и двумя выступами q2, выступающими с противоположной стороны, причем
эти выступы расположены на расстоянии 90° друг от друга, как это четко видно на рисунке 4, затем
передается на винт e и входит в кольцевое углубление в части c1 — выступы ql входят в два отверстия p,
расположенные в диаметрально противоположных точках. Отверстие в кольце r удлинено, чтобы
соответствовать расположению винта e, на котором, как указано выше, имеются две планки f. Барабанная
партия k! Теперь он передается на сервопривод, эта часть имеет четыре перфорации pI, две из которых
входят в зацепление с выступами q2 7-го кольца r. Внешняя поверхность части А2 имеет четыре перфорации
и соединительное кольцо (рис. 3), имеющее выступы u, выступающие с одной стороны, и выступы '1,
выступающие с противоположной стороны (7).
со стороны участка; передается на винт таким образом, чтобы его выступы зацеплялись за два отверстия на
внешней поверхности части А2. Третья часть /A теперь передается на винт e, при этом внутренняя
поверхность 8( этой части имеет углубление, как показано на рисунке 6, для размещения кольца t и
перфорированной части A1. Таким образом, два из отверстий части 3 будут введены в зацепление с
выступами u кольца t. Наконец, на винт e навинчивается гайка или внутренняя резьбовая втулка r, при этом
втулка проходит через центральные отверстия деталей A2 и A-' и соединительного кольца t, 9( и затягивается
с помощью поперечного реза u' для зажима между собой частей барабана k1 k2 A3 и расположенных между
ними соединительных колец r и t.
Предположим, что необходимо добиться того, чтобы контакт между лезвием Y2 и штифтом g2 был замкнут,
когда все остальные контакты разорваны, как описано со ссылкой на рисунок 1. В этом случае резьбовая
втулка r ослабляется достаточно, чтобы позволить вывести барабанную часть AY из зацепления с частью AY,
после чего барабанная часть k поворачивается на четверть оборота в соответствующем направлении. После
этого барабанная часть l(1t) восстанавливает сопряженное зацепление с частью]AY, так что при состоянии
переключателя, как показано на рисунке 1, но с этим новым скорректированным положением барабанной
части k3, ее неглубокая выемка 11(m) будет смещена напротив выступа j лезвия h2, в результате чего это
лезвие будет контактировать со своим штифтом q2, в то время как все остальные лезвия могут отгибаться от
своих соответствующих штифтов l11, как это будет легко понять. Также следует понимать, что при вращении
барабана, как описано выше, новое положение части k3 позволит как лезвиям 12 (hi', так и 1') разорвать
контакт, тогда как части le' k' будут затем обеспечивать контакт лезвий 7A3 i5 или 14 7i в зависимости от
направления вращения барабана.
12.
Как будет видно, соединительные кольца позволяют регулировать любую из частей барабана на 90 или 180
градусов относительно другой, так что желаемые регулировки можно быстро выполнить для создания
различных комбинаций размыкания и замыкания цепи любым желаемым образом в пределах возможностей
коммутационного устройства. Такое устройство очень выгодно применяется, например, в радиоприемниках,
поскольку оно позволяет быстро осуществлять различные управления цепью, как будет легко понять.
Естественно, барабанные партии могут иметь иное расположение, помимо описанного, и может быть любое
желаемое количество барабанных партий. Кроме того, изобретение не ограничивается использованием
соединительных колец, обеспечивающих только регулировку на 90 или 180 градусов, поскольку в некоторых
случаях может быть полезна регулировка и других угловых значений.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248662A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 12, 1925, Нет, 25,425/25.
Полный текст слева: 20 ноября 1925 г. Полный текст слева: 20 ноября 1925 г.
11-,g Полный текст принят 11 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции чаш, умывальников и тому подобного.
Я, Дэвид Холл Джонс, проживающий по адресу: 441, Хертфорд Роуд, Энфилд Хайвей, Мидлсекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию чаш, тазиков и тому подобного и имеет целью создание
улучшенной конструкции, которая без дополнительных затрат гораздо лучше подходит для использования с
тканью в качестве миски для пудинга, чем обычный тазик, и которая так же удобна, как и несколько дорогие
специальные крышки, которые в последние годы вытеснили тканевые крышки.
В соответствии с настоящим изобретением ободок чаши или таза выполнен с кольцевой канавкой или
желобком, обеспечивающим посадочное место для крепежного элемента, такого как веревка, проволока,
пружина или тому подобное, служащего для плотного удержания ткани или другого покрытия поверх канавки
или желобка, полностью предотвращая соскальзывание веревки или подобного элемента с ободка.
Вместо того чтобы делать ободок с канавкой 25 или каналом, помимо обычного обода может быть
предусмотрен отступающий от него фланец, образующий между ним и ободом канавку или канал для струны
или подобного инструмента. Чаша может быть изготовлена из 30 видов керамики, стекла, эмалированного
алюминия или любого другого подходящего материала.
Усовершенствованную чашу можно использовать в качестве подвесного цветочного горшка. Нижняя часть
обода или нижний фланец снабжены отверстиями 35, через которые могут проходить поддерживающие
проволоки.
Дата: 12 октября 1925 года.
CRYIlIISHANK & FAIRWEATHER, а также 66, Chancery Lane, Лондон, W.C., и 29, Saint Vincent Place, Глазго,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в бассейнах, чашах и тому подобном.
Я, Дэвид Иэлз Джонс, проживающий по адресу: Хертфорд Роуд, Энфилд Лайтвей, Мидлсекс, 441, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям чаш, тазиков и подобных изделий, имеющих бортик и
кольцевой выступ или фланец, расположенный ниже бортика или, возможно, образованный нижней частью
бортика, расположенной относительно бортика таким образом, что она образует с бортиком кольцевую
канавку или желобок, представляющий собой посадочное место для крепежа, такого как веревка, проволока,
пружина или тому подобное, служащее для плотного удержания ткани или другого покрытия на поверхности
чаши. При желании кольцевой выступ может представлять собой ряд выступов, образованных на стенке
чаши. Согласно изобретению 65, чаша выполнена с отверстиями в кольцевом выступе или фланце для
прохождения через него опорных элементов, что позволяет использовать ее в качестве подвесного
цветочного горшка, вместо отверстий 70 в стенке чаши или в ободке, как это обычно делается для этой цели.
Чаша может быть изготовлена из фаянса, красной керамики, желтой керамики, стекла, эмали, алюминия или
любого другого подходящего материала. 75 248,662 V i 1 i 248,662 На прилагаемом чертеже фиг. 1
представляет собой вид сбоку одного из вариантов чаши согласно изобретению, а фиг. 2 — сечение по линии
А-В фиг. 1.
Как показано на рисунке, чаша 1, помимо ободка 2, снабжена кольцевым фланцем 3, который вместе с
ободком 2 образует кольцевую канавку или канал 4, служащий местом для крепления крепежных элементов
L0.
Вместо сплошного фланца 3 может быть предусмотрен ряд расположенных на расстоянии друг от друга
выступов, которые могут представлять собой бугорки или выемки, или могут быть образованы путем
формирования ряда расположенных на расстоянии друг от друга углублений во фланце 3.
Кольцевой фланец 3 имеет отверстия 5 для прохождения опорных элементов.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 22 мая 1925 г., 248 663. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 октября 1925 г., № 25 555/25.
Принято к исполнению: 11 марта 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для мытья бутылок.
Мы, HOLSTBIN & IAPPERT MASCHINBNr.kBaIiR "PHxNix" G.i. Компания B.H.l. из Дортмунд-Вамибеля,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кольцевой конструкции для бутылок, в частности, для машин для мытья
бутылок, в которой каждая бутылка удерживается между несколькими плоскими стержнями или полосами,
параллельными плоскости кольца и образующими границу отдельных ячеек. В известных до настоящего
времени кольцах для бутылок такого типа плоские удерживающие полоски имеют одинаковую форму и
снабжены, загнутыми через их концы, выступом, который ограничивает перемещение бутылок в продольном
направлении. Кольца для бутылок с удерживающими полосками такого типа обладают тем преимуществом,
что внешняя поверхность бутылок остается полностью свободной для обработки моющей жидкостью; однако
у них есть и недостаток, заключающийся в том, что в них можно обрабатывать только бутылки, которые
относительно немного отличаются по размеру. Целью настоящего изобретения является устранение этой
трудности и создание отдельных ячеек таким образом, чтобы, сохраняя вышеупомянутое преимущество, они
могли надежно удерживать бутылки, размеры которых значительно различаются.
В соответствии с настоящим изобретением, эта цель в основном достигается путем обеспечения для каждой
полуячейки или каждой полубутылки по меньшей мере тремя параллельными плоскими стержнями или
полосками, края которых обрезаны таким образом, чтобы соответствовать форме бутылок, при этом их концы
не загнуты. Таким образом, срезанные края плоских полосок расположены практически параллельно
продольной оси, а вблизи горлышка бутылки они выступают внутрь. Таким образом, при размещении бутылок
[Цена 1/-] обеспечивается хорошее параллельное расположение бутылок в правильном центральном
положении и их безопасность, даже если размеры 50 бутылок различаются. Таким образом, бутылки разных
размеров можно надежно и безотказно обрабатывать в одном и том же аппарате.
Пример осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображена часть кольца
ячеек, рассматриваемая в осевом направлении, на фиг. 2 — часть кольца ячеек, рассматриваемая под
прямым углом к осевому направлению, а на фиг. 3 — план фиг. 1.
На чертеже а показана кольцевая передняя стенка колеса, содержащая отсеки или ячейки, которая соединена
по внешнему краю с противоположной стенкой с помощью круглых стяжных болтов с. и по внутреннему краю с
помощью угловых стяжных болтов b. Эти 70 стяжных болтов также служат для крепления плоских
удерживающих планок dl, d2, d3, которые расположены плоской стороной параллельно плоскости кольца и
своими краями образуют границу 75 отдельных ячеек или отсеков для размещения бутылок. С этой целью
отдельные полоски, как показано на рис. 1, имеют разную ширину, а края полосок d2 и (13) обрезаны таким
образом, что на большей части своей длины они практически параллельны продольной оси бутылки, в то
время как вблизи горлышка бутылки они снабжены выступами в виде плеч. Кроме того, концы полос dl, d2, d3,
ближайшие к центру кольца ячейки, снабжены вырезанными участками g, которые частично окружают
стяжные болты b, благодаря чему указанные полосы надежно фиксируются на месте.
Как видно из рисунка, в приведенном примере для каждой полуячейки предусмотрено пять параллельных
плоских полос d1, d2, d3, из которых центральная полоса имеет контур, указанный на рис. 1, посредством
линии сечения вдоль ее края.
Две плоские полосы d2, расположенные по обе стороны от центральной полосы d3, как также видно на рис. 1,
имеют схожую форму, но несколько шире. Наконец, внешние плоские полоски d' не имеют срезанных краев и
сформированы таким образом, что они являются общими для каждых двух соседних ячеек.
Благодаря такому относительно плотному расположению плоских полосок с параллельными стенками
обеспечивается надежная фиксация бутылок, так что даже бутылки со значительно различающимся
диаметром надежно удерживаются в центре ячейки, при этом моющая жидкость легко проникает на внешнюю
поверхность бутылки.
Изобретение, разумеется, не ограничивается приведенным примером, но возможны и другие конструктивные
решения, в частности, количество удерживающих планок может отличаться от показанного в примере.
В любом случае целесообразно сконструировать устройство таким образом, чтобы расстояние между
отдельными полосками, образующими ячейку, было меньше наименьшего диаметра горлышка бутылки.
Таким образом, исключается возможность застревания бутылки во время очистки из-за движений в отсеке при
установке или падения вперед или назад. Даже самые маленькие бутылочки никогда не смогут удариться
горлышком о угловые крепежные болты кольца ячейки или попасть в соседнюю ячейку и остаться в ней. —
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248664A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1925. № 25,666/25.
Завершено: 11 марта 1926 г.
248,664 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- "i - =Кровать, трансформируемая в сиденье.
Я, Герберт Уиттейкер, 87 лет, Уилмслоу, рамы А, как показано на рис. 3. Дорога, - Риушолм, Манчестер,
Ланкашир, Англия, британский подданный, - 2 других каркаса B (рис. 1) затем прикрепляются, чтобы
складываться внутрь и опираться на задние края каркасов матрасов и каким образом они должны
образовывать спинку дивана, как показано на рис. 1.
Описано и установлено в соответствии со следующим утверждением: рамы B крепятся к задним стойкам A с
помощью петель съемного механизма 55.
Данное изобретение относится к типу, используемому в гостиных, и применяется для рам зеркал.
1
0
Диван, который легко трансформируется в полноразмерную обычную кровать или две односпальные кровати.
Для обеспечения надежной фиксации каркаса дивана в качестве спинки, он крепится к каркасу матраса
железным зажимом. Способ эксплуатации описан следующим образом и показан на прилагаемых чертежах.
Диван комплектуется подушкой 60, расположенной на проволочном матрасе в качестве сиденья и
аналогичной подушки, поставленной на ребро, чтобы опираться на каркас спинки. На рис. 1 показан вид
дивана спереди, в собранном виде без подушек. Эти подушки имеют длину 4 фута. Подушки Gini. Длинные.
Ширина 27 дюймов. На фиг. 2 показаны две съемные угловые подушки размером 27 дюймов x 18 дюймов,
предназначенные для установки каркаса проволочного матраса в вертикальном положении в каждом углу
спинки.
образует сиденье дивана. Чтобы превратить диван в двуспальную кровать (рис. 3, на рис. 1 показан
внутренний вид каркаса), рамы B открываются наружу, образуя один конец кровати. Затем дополнительный
матрас можно выдвинуть и вставить в крепления, которые теперь готовы принять его, рядом с матрасом,
который образовывал сиденье дополнительного или дублирующего матраса под сиденьем. Диван
сконструирован путем прикрепления A и B с каждого конца, образуя таким образом один из матрасов (рис. 2) к
двум матрасам каркаса кровати размером 6 футов x 4 фута 6 дюймов.
деревянные рамы А (рис. 1). Затем подушки дивана кладутся на проволочную сетку, которая служит
постельным бельем, и на деревянную каркасную конструкцию кровати, состоящую из 2 секций, одна из
которых соединяется с другой секцией с помощью соединения «ласточкин хвост». Матрас крепится обычным
способом к деревянной каркасной конструкции кровати, состоящей из 2 секций, одна из которых соединяется
с другой секцией с помощью соединения «ласточкин хвост».
Один участок каждого из фитингов F Рис. Небольшой кусок тонкой доски крепится винтами к стойкам, чтобы
закрыть пространство между удлинительными рамами A и B и соответствующими элементами на каждом
конце проволочного матраса.
Часть каждого фитинга утоплена в конце. Проволочные матрасы, как показано на рис.
деревянное расширение матраса, как показано на рис. 2, представляет собой обычную железную раму. Когда
этот комбинированный матрас, но с установленным на место, две рамы будут стоять с выдвижным
элементом, позволяющим выдвигать его на 9 дюймов на каждом 90-градусном повороте, оставаясь при этом
жесткими и вертикальными, как показано на рис. 4, затем конец. Направляющие изготовлены из твердых
пород дерева, диаметр 24 дюйма.
Дополнительный матрас свободно задвигается снизу, длиной 1 3/4 дюйма, глубиной 13/4 дюйма и толщиной
1318 дюймов, чтобы скользить и опираться на 2 планки, а часть деревянного каркаса кровати (рис. 3 и 4),
привинченная к креплению, фиксируется в одном конце каждой из них (цена 1/-1 w48,664 E, рис. 2), так что
когда выдвижная часть ослаблена, крепление выступает чуть выше каркаса матраса. Эти направляющие
соединены между собой двумя железными стержнями диаметром 3/8 дюйма (A и B, рис. 2), которые проходят
через отверстия в направляющих. На каждом конце стержней имеется резьба 311 для крепления гайки, при
этом стержень А имеет длину, равную внешней ширине каркаса матраса, а стержень В короче, чтобы
поместиться внутри каркаса.
Отверстие диаметром 3 × 8 дюймов просверлено на расстоянии 9 1/2 дюймов от внешнего конца и проходит
через центр глубины направляющей для стержня А, а аналогичное отверстие 2 дюйма от другого конца
предназначено для стержня В. В случае первого отверстия гайка для крепления стержня утоплена заподлицо
в древесину, на одной линии с отверстием, с внешней стороны направляющей, то есть со стороны, которая
должна прилегать к уголку каркаса матраса. На каждом из двух стержней А и В установлены гайки, которые
временно завинчиваются на всю длину резьбы, затем стержень В вставляется в отверстия на одном конце, а
стержень А, пройдя через отверстия в дереве, ввинчивается в эти гайки на другом конце. Благодаря своей
дополнительной длине этот стержень можно отрегулировать так, чтобы он выступал на 1/411 дюйма на
каждой направляющей, при этом фактическое расстояние между направляющими определяется внутренней
шириной каркаса матраса.
Прорезь длиной 9 дюймов и шириной 3j дюймов, C (рис. 2), вырезана 1/? «с каждого конца и с каждой стороны
каркаса матраса, при этом прорезь находится в центре глубины боковой стороны.»
Четыре коротких отрезка уголка из листового железа приклепаны и подвешены изнутри рамы на расстоянии 1
дюйма от конца каждого паза, как показано на рис. 2 (D). Это служит опорой для деревянной направляющей в
выдвинутом состоянии.
Когда стержни А и В установлены в направляющие, как описано выше, стержень А ввинчивается до упора с
одной стороны (4,5), а выступ с другой стороны проталкивается через один из пазов (С, рис.).
2,
Затем две направляющие встанут на место по обеим сторонам рамы из уголкового профиля, и стержень А
можно будет прикрутить обратно до тех пор, пока он не окажется на одном уровне с внешней стороной рамы
матраса с каждой стороны. Если перед установкой стержня в пазы спилить резьбу 114/ на каждом конце
стержня А, то на каждый конец, когда концы находятся в пазах, можно надеть тонкую стальную полоску,
которая, будучи неплотно заклепана, будет действовать как ролик в пазу при перемещении направляющих
внутрь или наружу.
Гайки, уже надетые на стержни, теперь можно затянуть до упора в деревянную раму (60 градусов), пока
направляющие не начнут равномерно перемещаться в раме из уголкового профиля.
Для обеспечения легкого перемещения направляющих под нагрузкой в верхнюю часть деревянной детали 65
встроен небольшой металлический ролик, слегка выступающий и прокатывающийся по нижней стороне
верхней части каркаса матраса; аналогичный ролик также установлен сбоку направляющей рядом со
стержнем B, выступающий достаточно, чтобы компенсировать толщину 7) угловой железной опоры D (рис. 2).
Стержни B слегка изогнуты вниз по длине, чтобы компенсировать провисание проволочной сетки при сидении.
Двуспальная кровать, как упоминалось ранее в пункте 75, может использоваться как две односпальные
кровати. Сняв одну ее половину, ее можно использовать как детскую кровать, сложив выдвижную часть.
Декоративный элемент D на фиг. 1 80 и 3 предназначен для закрытия краев минатрасников при
использовании их в качестве дивана и разделен посередине для возможности расширения.
— Мне известно, что ранее были предложены и защищены различные варианты конструкции
сидений-трансформеров, в которых торцевая рама открывается наружу или иным образом увеличивает
ширину, как у кровати. Поэтому я не претендую на авторство в отношении шарнирных рам А и В как части
моего изобретения. Однако, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248665.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248665&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248665A
[]
Я, Чарльз Уильям Колдуэлл,
Британский подданный, проживающий по адресу: О'Рейли Роуд, 53, Береа, Йоханнесбург, провинция
Трансвааль, Южно-Африканский Союз, инженер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Настоящее изобретение относится к весовым приборам, включающим в себя поворотную балку, балансир,
перемещающийся вдоль балки, и вращающийся вал, который посредством так называемого
микрометрического винта перемещает балансир.
Весы такого типа отображают вес товара со стороны продавца; однако, как правило, в их конструкции
отсутствуют какие-либо приспособления для отображения веса покупателю. Настоящее изобретение
предлагает недорогое решение для этой цели.
Изобретение представляет собой барабан, вращающийся вместе с валом. На ободе барабана расположена
шкала с гирями меньшего номинала (например, в унциях), расположенными таким образом, чтобы их
показания были правильно считываемы со стороны клиента. Шкала взаимодействует с индикаторными
средствами, связанными с балкой. На балке установлен вращающийся элемент, который вращается вместе с
валом, но с меньшим угловым смещением, чем вал, и который показывает покупателю вес в более высоких
номиналах, таких как фунты. Указанный вращающийся элемент может представлять собой циферблат с
цифрами, который отображает свои цифры по одной через отверстие, и, соответственно, вращается с
перерывами, в то время как вал вращается непрерывно.
Прерывистое движение может осуществляться за счет витой резьбы, зацепляющей корончатое колесо,
прочно соединенное с циферблатом. Резьба или другое приводное устройство удобно располагается на
ободе барабана. Пружинное устройство, описанное ниже, может быть P2rice 11-] ! 8,665 Используется для
удержания корончатого колеса и резьбы в зацеплении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже № 50, на котором изображено... На рис. I показан
вид инструмента с точки зрения покупателя. II — это план, рис. «III» — это частичный вид с торца, как он
виден со стороны стрелки А, рис. 55.
II, но с изображением частей, расположенных иначе, чем на рисунках. I и II.
Рис. IV представляет собой увеличенный поперечный разрез, см. рис. IV-IV. Рис. III. e,0 Рис. Рисунок V похож
на рисунок IV, но показывает детали в другом положении.
2
указывает на основание, на котором находится стандарт 3, несущий балку 4 с помощью шарниров 5. Весовая
платформа 6 и 6,5, на которой находятся товары, с одной стороны от шарниров, уравновешиваются
балансиром 7, прикрепленным к микрометрическому винту 8 и расположенным с другой стороны шарниров o.
Положение равновесия перемещается вдоль балки 70 с помощью микрометрического винта 8, который
установлен в резьбовых частях балки и приводится в действие маховиками 9.
Обод балансира 7 перемещается в непосредственной близости от края 10 пластины 11, закрепленной на
балке. На указанной пластине расположена пронумерованная шкала 12, с которой взаимодействует линия 13
на ободке для обозначения фунтов; а на ободке гильзы находится еще одна пронумерованная шкала 14, с
которой взаимодействует край пластины 11 для обозначения унций.
Шкалы 12 и 14 расположены таким образом, чтобы их можно было считывать со стороны продавца на
приборе; однако они плохо видны покупателю, стоящему с противоположной стороны от продавца.
Для отображения веса покупателю изобретение предусматривает 90 дополнительных обозначений в унциях и
фунтах 15, 16.
Шкала в унциях 15 нанесена на ободок легкого барабана 17 и соответствует ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявки: октябрь. 14, 1925, № 2703/25. 241 CПолностью принято: 11 марта 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в микрометрических весовых приборах.
i j i i 248,665 с краем 18 пластины 19, закрепленной на балке. Указанная шкала 15 похожа на шкалу 14, за
исключением того, что ее цифры расположены противоположно цифрам на ободке балансира, так что при
взгляде со стороны клиента они располагаются вертикально.
Барабан 17 сконструирован таким образом, чтобы вращаться вместе с балансиром 7, но не перемещаться по
горизонтали. В показанном приборе вал 20, в котором выполнен микрометрический винт 8, предназначен как
для вращения, так и для перемещения.
Следовательно, в данном случае барабан не закреплен на указанном валу, а вращательно установлен с
помощью своей полой шейки 21 в подшипнике 22 на конце балки, причем указанный подшипник имеет
съемную крышку 23. Вращательное соединение вала и барабана осуществляется с помощью шлицевого
соединения 24.
Вес в фунтах предпочтительно указывается цифрами 16, нанесенными на циферблат 25, расположенный так,
чтобы он был обращен к покупателю и вращающимся образом установлен на удлинителе 26 балки.
Указанные цифры предпочтительно отображаются по одной через отверстие 27 в пластине 19, причем
циферблат для этой цели расположен за указанной пластиной.
Для обеспечения абсолютно четкого и точного отображения суммы в фунтах предпочтительно располагать
циферблат 25 неподвижным на протяжении большей части каждого оборота узла, включающего балансир 7,
вал 20 и барабан 17. Циферблат вращается пошагово, вращение происходит примерно в тот момент, когда
цифра «ноль унций» находится на индикаторной кромке 18, и пошаговое вращение завершается во время
углового перемещения барабана 17, эквивалентного доле унции.
С помощью этого элемента корончатое колесо 28 крепится к задней части циферблата 25 и входит в
зацепление с фланцем или резьбой 29 на барабане 17. Такой винт или резьба может рассматриваться как
винтовая резьба, которая остается в одной плоскости, перпендикулярной оси вращения барабана, на
большей части своей окружной протяженности, а угловая часть 29' имеет соответственно ограниченную
угловую протяженность.
Перемещение указанной части на 29' мимо корончатого колеса приводит к его вращению на один зубчатый
зазор, равный угловому расстоянию между цифрами фунта 16. Инжир. На рисунке IV показана часть резьбы
29' как раз в точке перемещения корончатого колеса для отображения более высокого значения в фунтах, а на
рисунке... V показывает только что завершенное движение.
Хотя для вращения корончатого колеса требуется только наклонная часть 29' резьбы, предпочтительно
обеспечить полную окружную резьбу.
поскольку ненаклонная часть служит для удержания циферблата в неподвижном положении, а заводное
колесо всегда надежно зафиксировано барабаном. Для обеспечения надежного зацепления резьба
продолжается, как показано на рисунке 29b, на небольшое расстояние за наклонную часть 29' и параллельно
начальному концу 29.
Для минимизации ударной нагрузки при резком вращении циферблата 25 может быть предусмотрена
пружина. Эта пружина закреплена на барабане 17 с одного конца, а ее другой конец 31 расположен таким
образом, чтобы зацепляться с зубьями корончатого колеса. Указанный конец несколько длиннее по
окружности, чем наклонная резьбовая часть 29%, так что независимо от направления вращения барабана,
указанный конец входит в зацепление со своим зубом немного раньше, чем часть 29' входит в зацепление с
зубом.
Указанный конец также наклонен таким образом, что при зацеплении с зубом он мягко прижимает корончатое
колесо к резьбе, подготавливая тем самым корончатое колесо к его дальнейшему перемещению и устраняя
удары, возникающие из-за слабого контакта между резьбой и корончатым колесом. Описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248666.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248666&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 16, 1925. № 25,919/25. 24 Полная спецификация принята: 11 марта 1926 г.
Усовершенствованная опорная стойка для демонстрационных карточек или подставок, фоторамок и подобных
устройств.
Мы, компания HANCOCK, CORFIrELD & WALLER Limited, расположенная в Империал Уоркс, Митчем,
графство Суррей, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, занимающаяся цветной
печатью, и архитектор Берт Рон Бак, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 16, Рингмер
Соседние файлы в папке патенты