Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4070
.pdf
удобного типа, но показанный на чертежах стол относится к типу, в котором лист бумаги 1,30 -4.. - ---- m
s-248,586 подается лентами к ряду роликов. Под действием кулачка 23, регулирующего работу подающего
механизма, поршень 12 совершает возвратно-поступательное движение, и это движение происходит
независимо от того, регулируется ли печатный цилиндр или нет.
В первом случае плунжер 12 находится в самом внутреннем положении, а плунжер o10 13 — в самом
внешнем положении, то есть его внешний конец соприкасается с упором 16. Непосредственно перед
срабатыванием контрольного рычага 38 подающего механизма контрольный рычаг 23 приводит в действие
короткий рычаг 20 двустороннего рычага и перемещает плунжер 12 из его внутреннего положения во
внешнее, как показано на рис. 1. Если отверстия 8 в передних пластинах -6 или в подающем столе 7 закрыты
листом бумаги, то воздух не поступает в обратный всасывающий цилиндр 2 через указанные отверстия и
трубы 4 и 5. Таким образом, за счет движения поршня 12 наружу в пространстве 45 создается вакуум (рис. 1 и
2), который в конечном итоге становится достаточно сильным, чтобы втянуть второй поршень 13 внутрь,
преодолевая натяжение пружины 27.
Своим движением внутрь плунжер 13 приводит в действие рычаги 25, 28 и рычаг управления поворотным
механизмом; при этом угловой выступ 34 на рычаге поворотного механизма 35, прикрепленном к контрольной
планке цилиндра 36, поднимается, а его конец 37 перемещается вне зоны действия контрольного рычага
машины 38. В результате контрольная планка цилиндра 36 не поднимается, и вращение оттискного цилиндра
40 не останавливается.
4. Если лист бумаги не подается, например, до передних слоев 6, или неправильно регистрируется, то
отверстия 8 в указанных передних слоях или подающем столе 7 остаются открытыми, и когда плунжер 12
выдвигается наружу под действием кулачка 37 подающего механизма, воздух поступает в цилиндр обратного
всасывания 2, и в нем не образуется вакуум.
Таким образом, плунжер 13 остается неподвижным, рычаг управления поворотным механизмом неактивен, а
конец 37 рычага поворотного механизма 35 остается в зацеплении с контрольным рычагом машины 38,
который при дальнейшем вращении кулачкового вала 24 печатной машины совершает колебания и
поднимает контрольную планку цилиндра 36, а движение печатного цилиндра 40 останавливается.
Поршень 13 возвращается из своего внутреннего положения во внешнее под действием пружины 27.
Натяжение пружины 27 таково, что она удерживает плунжер 13 у упора 16 до тех пор, пока в пространстве 45
между плунжерами 12 и 13 не будет создан достаточно большой вакуум. Таким образом, если лист бумаги не
полностью закрывает отверстия 8 в передних подушках 6 или подающем столе 7, и некоторое количество
воздуха попадает в цилиндр 2 для отсасывания щеки, частично разрушая вакуум в нем, то плунжер 13
остается неподвижным, механизм срабатывания подачи 70 не работает, и движение цилиндра 40
останавливается.
Когда в передних слоях формируются отверстия 8, они располагаются как можно ближе к их передним краям,
и благодаря такому расположению цилиндр печатной машины не сможет захватить лист для печати, если он
не будет правильно расположен и выровнен для того, чтобы захватные устройства могли его зафиксировать.
8() Другие части машины могут быть описаны в вышеупомянутой полной спецификации.
Хотя данное изобретение было описано как применяемое к печатной машине 85, описанной в
вышеупомянутой полной спецификации, оно может быть использовано на любом другом типе машин, при
этом плунжер 13 соединен с механизмом проверки цилиндра любым удобным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1925 года. Нет, 9923/25.
Полностью принято: 11 марта 1926 г., 248 587 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная подвеска для передних или рулевых колес автомобилей.
Я, Гуидо Форнака, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Джанноне, 7, Турин, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автотранспортным средствам, и его целью является создание
усовершенствованной подвески для передних или рулевых колес, в которой передняя поперечная балка рамы
транспортного средства простирается вбок, образуя ось, на каждом конце которой поворотный механизм
рулевого управления установлен с возможностью поворота и скольжения на двух опорных и направляющих
поверхностях, расположенных одна над и одна под рулевой осью.
Для достижения этой цели я изготавливаю опору, которая на каждом из своих концов заканчивается
вертикальной полой крестовиной, выполняющей функцию опоры для поворотного механизма рулевого
управления и несущей внутри стержень или аналогичный элемент, соединяющий указанный поворотный
механизм 26 с пружиной подвески.
Предпочтительно, ось выполнена полой и вмещает две пружины подвески, по одной для каждого колеса, при
этом один конец каждой пружины жестко соединен с осью, а другой его конец шарнирно соединен с
вышеупомянутым стержнем.
Полая ось имеет или может иметь такое поперечное сечение, которое обеспечивает наименьшее
сопротивление воздуху во время движения транспортного средства и закрывает соединительный стержень
рулевого механизма. В результате достигается преимущество аккуратного внешнего вида и полной защиты не
только пружинных элементов, но и рулевого механизма, включая вышеупомянутую соединительную тягу.
На прилагаемом чертеже схематически, в качестве примера, показана конструктивная форма
усовершенствованной подвески.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез (по линии A-B рисунка 2), показывающий подвеску в
нормальных условиях.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии C-D рисунка 50. Рисунок 2.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент, аналогичный рисунку 4.
1
Демонстрация работы подвески.
На рисунке 5 показан фрагмент.
На чертеже обозначение 1 55 соответствует передней поперечной балке или опоре рамы транспортного
средства.
Эта опора удлиняется в поперечном направлении, образуя ось для передних колес, и снабжена на своих
концах поперечными балками 2, ветви 60 каждой из которых представляют собой опоры для поворотного
механизма рулевого управления 3, несущего ступицу колеса 4 и тормозной барабан 5.
Поворотный механизм рулевого управления 3 может перемещаться как вертикально, так и вращаться на
опорах 65, образованных поперечной балкой 2, и соединен шаровым шарниром (рис. 5) со стержнем 6,
прикрепленным к одному концу листовой пружины 7, размещенной в поперечной балке или оси 1 (которая
выполнена полой) и закрепленной к ней с помощью скоб 8.
Как показано на рисунке, подвеска включает амортизатор, ступица которого 10 шарнирно соединена с
поперечной балкой или осью 1, а рычаг 9 соединен с гибким концом листовой рессоры 75; однако амортизатор
может быть опущен.
Поперечная балка или ось 1 предпочтительно изготавливается с профилем, показанным на рис.
3,
чтобы оказывать наименьшее сопротивление воздуху во время движения транспортного средства и чтобы
соединительный стержень 11 рулевого механизма был заключен в саму опору или ось.
В нормальных условиях подвеска будет работать, как показано на рис. 1, но при движении через препятствия
каждое колесо 4 может подниматься вместе со своим поворотным механизмом 3, который скользит по
опорам, образованным крестовиной 2, тем самым изгибая пружину 7 (рис.
4)
.
Когда изгибающее напряжение 90° прекращается, пружина возвращается в нормальное положение, как и
колесо.
-\ ' 1 1 1 --- i --. l ', ' '/ i 7 z -1 Колебания гасятся амортизатором 9-10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Подвеска для передних или рулевых колес транспортного средства, описанная в
настоящем документе, характеризуется тем, что поперечная балка (1) заканчивается на каждом из своих
концов вертикальной полой крестовиной (2), которая служит опорой для поворотного механизма рулевого
управления (3) и несет внутри стержень (6) или эквивалентный элемент, соединяющий указанный поворотный
механизм с пружиной подвески.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 1925 года. № 10048/25, Полный вариант слева, 11 января 1926 г., Полный
вариант принят: 11 марта 1926 г.
2489588 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических стопорных устройствах для электрических лифтов.
Мы, компания SMIITH, MAJOR & STEVENS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Перси Хирберт Стивенс, подданный короля Великобритании, оба из Abbey Works,
Нортгемптон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: в лифтах с
переключающим управлением автоматическая остановка кабины предусмотрена только на конечных этажах.
В полностью автоматических лифтах с кнопочным управлением предусмотрена автоматическая остановка на
каждом этаже.
«Данное изобретение предусматривает тип конструкции, которая по желанию может либо проезжать один или
любое количество этажей, либо автоматически останавливаться на этаже, выбранном человеком,
находящимся в клетке, во время движения клетки». Это применимо к любому типу лифтов с электрическим
управлением, за исключением полностью автоматических лифтов с кнопочным управлением.
Лифт, сконструированный в соответствии с данным изобретением, может быть остановлен на уровне этажа, к
которому осуществляется приближение, например, движением педали или замыканием выключателя,
расположенного на кабине, который может быть активирован обслуживающим персоналом или человеком,
находящимся в кабине. Между каждым этажом в колодце расположены наклонные плоскости, совпадающие
по положению с регулируемым рычагом, на котором установлен ролик или ударная головка. Положение этого
рычага регулируется, то есть, обеспечивает ли ролик зацепление или незацепление с следующей наклонной
плоскостью, достигнутой во время перемещения клетки.
Рычаг с фрикционным роликом установлен в регулируемой точке, управляемой педалью или выключателем,
упомянутыми ранее, а ток, который необходимо прервать в случае остановки клетки при приближении к [цене
1 1-'1 этажу], прерывается за счет качания рычага из-за контакта ролика с наклонной плоскостью.
Выключатель для размыкания тока соединен с рычагом на подходящем расстоянии 50 от точки опоры, на
которой качается рычаг, а пружинный рычаг, также соединенный с рычагом, обеспечивает надежное
электрическое соединение выключателя или замыкателя с проводом питания контроллера автомобиля. 55
При перемещении регулируемой точки опоры рычага в рабочее положение с помощью педали или путем
подачи напряжения на катушку, управляющую положением точки опоры рычага, по прибытии клетки на
следующий этаж ролик на качающемся рычаге упирается в наклонную плоскость, и этот ролик заставляет
рычаг качаться, в то время как точка опоры находится в свободном рабочем положении.
Это прерывает подачу тока к контроллеру автомобиля, преодолевая сопротивление пружины, которая
стремится удерживать переключатель в рабочем положении. При выключении педали или переключателя,
управляющего катушкой 70, и, таким образом, при перемещении точки опоры рычага в нерабочее положение,
переключатель, подающий питание на контроллер вагона, замыкается одновременно с расширением
пружины, притягивающей рычаг 75 или способствующей возврату рычага в нерабочее положение.
Примером адаптации данного изобретения является размещение в удобной части кабины стопорного
выключателя, соединенного последовательно с выключателем управления кабиной, и обоих
последовательно с пилотной цепью, управляющей контроллером, так что при размыкании этого стопорного
выключателя ток отключается от контроллера, и подъемник останавливается. Этот переключатель обычно
удерживается в замкнутом состоянии пружиной.
Стержень, на котором установлена контактная пластина выключателя, соединен посредством звеньевого
механизма 90 248,588 с ударным стержнем, к которому, в свою очередь, подключена педаль, выступающая
через пол клетки, так что ее можно нажимать по желанию оператора.
Когда выключатель замкнут, нажатие на ножную педаль выдвигает ударник за край клетки в положение,
позволяющее ему взаимодействовать с двумя наклонными плоскостями: одна наклонная плоскость
предназначена для перемещения клетки вверх, а другая – для перемещения вниз, зафиксированная на
любом уровне пола. При нажатии педали и последующем приближении кабины к 15-му этажу наклонная
плоскость, закрепленная сбоку от шахты, соприкоснется с ударником, и вызванное этим движение ударника
разомкнет выключатель, тем самым разъединив управляющую цепь контроллера и остановив лифт. Когда
педаль находится в верхнем положении, ударник отводится в положение, при котором он не может
соприкасаться ни с одной из наклонных плоскостей в шахте, и, когда кабина приходит в движение, она
проходит каждый этаж до тех пор, пока не будет нажата педаль, после чего лифт автоматически остановится
на следующем этаже, к которому приближается кабина.
Педальный рычаг может приводиться в действие электромагнитом, который, в свою очередь, управляется по
желанию оператора контактом на переключателе управления пилотом в кабине.
Дата: 17 апреля 1925 года.
- BREWEI & SON, 33, Чансери-лейн, Лондон, патентный поверенный заявителей.
... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических устройствах остановки электрических лифтов.
Мы, компания SMITT, MAJOR & STEVENS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и принц Иерберт Стивенс, подданный короля Великобритании, оба из Abbey Works,
Нортгемптон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В лифтах с переключателем автоматическая остановка кабинки предусмотрена только на уровнях
терминальных этажей. В полностью автоматических лифтах с кнопочным управлением предусмотрена
автоматическая остановка на каждом этаже.
Данное изобретение предусматривает тип конструкции, которая по желанию может либо проезжать один или
любое количество этажей, либо автоматически останавливаться при приближении к следующему этажу, и
этот выбор осуществляется человеком, находящимся в клетке, во время ее движения.
Это применимо к любому типу лифтов с электрическим управлением, не являющихся полностью
автоматическими, управляемыми кнопочным способом.
Изобретение применяется к лифтам с электрическим приводом, в которых наклонные элементы,
закрепленные на стенках шахты лифта, расположены рядом с каждым этажом и сконструированы таким
образом, чтобы перехватывать ролик или ударную головку, установленную на кабине лифта, когда указанный
ролик или головка выдвинуты в рабочее положение оператором. Согласно данному изобретению, ролик или
ударная головка крепится на одном из рычагов, который оснащен регулируемой точкой, расположенной на
кабине лифта и регулируемой оператором, при этом подвижная часть переключателя, управляющего
движением лифта, соединена с противоположным рычагом.
Ролик или ударная головка, далее именуемая роликом, установленная на конце рычага 80, удерживается в
нерабочем положении пружиной, которая также служит для удержания в замкнутом положении выключателя
управления остановкой или подъемом.
Лифт, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, может быть остановлен на уровне
этажа, к которому осуществляется приближение, например, движением педали или замыканием
выключателя, расположенного на кабине лифта, причем педаль или выключатель могут быть использованы
пассажиром или лицом, находящимся в кабине. При нажатии на педаль или переключатель оператором, точка
опоры рычага, несущего ролик, перемещается наружу, приводя ролик в положение, позволяющее ему быть
перехваченным следующим приближающимся уклоном, в то время как пружинный механизм продолжает
удерживать выключатель в замкнутом состоянии.
Цепь, которая должна быть разорвана (в случае необходимости остановки клетки на приближающемся
этаже), разрывается за счет качания рычага из-за контакта ролика с наклонной плоскостью.
Выключатель для разрыва цепи 105 соединен с рычагом на соответствующем расстоянии от точки опоры, на
которой качается рычаг, а пружинный рычаг, также соединенный с рычагом, стремится поддерживать
выключатель или контактор в хорошем электрическом контакте с питанием контроллера лифта.
При перемещении регулируемой точки опоры рычага наружу с помощью педали _48,5B или путем активации
генератора, управляющего положением точки опоры рычага, по прибытии клетки на следующий этаж ролик,
установленный на рычаге, упирается в одну из наклонных плоскостей, и рычаг качается на своей точке опоры.
Это разрывает цепь питания контроллера лифта, преодолевая сопротивление пружины, которая стремится
удерживать выключатель в замкнутом состоянии. При отпускании педали или выключателя, управляющего
катушкой, и, следовательно, при перемещении точки опоры рычага внутрь в нерабочее положение,
выключатель, отвечающий за подачу питания на контроллер лифта l1, снова замыкается, пружина тянет
рычаг или помогает вернуть рычаг в нерабочее положение.
На прилагаемых чертежах показан пример конструкции стопорного устройства согласно настоящему
изобретению, причем в данном примере устройство приводится в действие электрически с помощью
соленоида и катушки, управляемых переключателем на подъемной кабине. На рис. 1 показано устройство в
нерабочем положении. На рис. 2 показано устройство в рабочем положении, а на рис. 3 — устройство в
рабочем состоянии с открытым выключателем остановки лифта.
В удобном месте кабини закреплена пластина 1, на которой расположены различные части стопорного
устройства; стопорный выключатель 2 соединен последовательно с выключателем управления кабиной, и оба
соединены последовательно с пилотной цепью, управляющей контроллером, так что при размыкании этого
стопорного выключателя ток отключается от контроллера, и лифт останавливается.
Этот переключатель обычно удерживается в замкнутом состоянии пружиной.
Контактная пластина 3 выключателя 2 установлена на конце рычага 4, скользящего в подшипнике,
закрепленном на пластине 1; к внешнему концу этого рычага прикреплен шарнирно рычаг 5, на внешнем
конце которого расположен ролик 6. Рычаг 5 опирается в точке 7 на звено 8, которое шарнирно соединено с
одним плечом 9 двухплечевого рычага, опирающегося на штифт 10, закрепленный на пластине 1, а второе
плечо 11 указанного рычага соединено с соленоидом 12.
Между точкой опоры 7 и внешним концом стержня 4 находится стержень 13, один конец которого прикреплен к
рычагу 5.
Стержень 13 проходит через направляющую пластину 14 и несет пружину 15, благодаря которой постоянно
оказывается усилие на рычаг 5, стремящееся удерживать стопорный выключатель 2 в замкнутом состоянии и
ролик 6 в нерабочем положении.
Наклонные поверхности, указанные на чертежах под номером 16, крепятся к стене лифтовой шахты.
I. Когда лифтер закрывает переключатель, удобно расположенный в крыле лифта (не показан на чертежах), и
подает напряжение на катушку соленоида 12%, двухплечевой рычаг качается на своей точке опоры и через
звено 8 качает рычаг наружу вокруг оси вращения 4a, приводя ролик 6 в положение, готовое к контакту со
следующим приближающимся уклоном 16. В этом положении (см. рис. 2) усилие натяжения штока 13
по-прежнему удерживает контактную пластину 3 в зацеплении с выключателем 2 и поддерживает его
замкнутым, благодаря чему ток, подаваемый на контроллер лифта, не прерывается.
Когда лифт достигнет нужного уровня этажа, ролик 6 коснется одного из наклонных элементов 16 (см. рис. 3),
рычаг 5 покачнется вокруг своей точки опоры 7, а стержень 4, закрепленный в точке 4a на нижнем конце
рычага 5 и несущий контактную пластину 3, оттянется от выключателя 2, который разомкнется, отключит ток
от контроллера и остановит лифт.
Следует понимать, что при желании описанный выше механизм может быть приведен в действие
обслуживающим персоналом с помощью педали вместо выключателя. В такой конструкции педаль может,
например, быть механически соединена с рычагом 11 для качания рычага 5, или же педаль может
использоваться для замыкания выключателя и подачи питания на катушку соленоида 12', которая будет
приводить в действие тормозное устройство, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Средство для приведения в действие 105 устройств остановки электрических
лифтов, в которых наклонные плоскости, расположенные рядом с каждым этажом, расположены вертикально
и предназначены для захвата подвижного ролика на кабине лифта, в сочетании с контактным роликом на
лифте, установленным на одном из рычагов, который опирается на регулируемый элемент, установленный на
кабине лифта и регулируемый оператором, при этом подвижная часть 11.5 выключателя, управляющего
лифтом, соединена с противоположным рычагом, а пружина, стремящаяся перевести рычаг в нерабочее
положение, стремится удерживать выключатель управления лифтом в замкнутом состоянии. i20 2. Средства
для приведения в действие стопорных устройств электрических лифтов, таких как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Оут: 20 апреля 1925 г., № 10230/25.
Фотография слева: 19 января 1926 года.
24S,589 VE O3 3Полностью принято: 1-1 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования мячей для игр и игровых целей.
Я, Уилфрид Морис Шорт, Рейли, 1, Бирдхерст Райз, Южный Кройдон, Суррей, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение относится к
усовершенствованию мячей для игр и игровых целей и имеет своей целью создание мяча, который, будучи
легким и изготовленным из сжимаемого материала, тем не менее обладает прочностью и упругостью; который
можно сильно и уверенно ударить; который при сильном ударе летит с хорошей скоростью, но в то же время
ограничивает свой полет сравнительно небольшим расстоянием и почти не бежит, достигая земли; который
даже при сильном ударе безвреден для игрока, случайно пораженного им; который после удара «навесом»
или «укороченным ударом» остается почти там, где упал; который, будучи мокрым и даже пропитанным
водой, может быть высушен и оставаться пригодным для использования; и который обладает сочетанием
свойств, не присущих ни одному другому мячу.
Для осуществления моего изобретения я изготавливаю мешок или иную емкость из мадаполама или другого
подходящего материала таким образом, чтобы в упакованном виде он принимал круглую форму. Такой мешок
или иная емкость, которую я называю «внутренней крышкой», может быть изготовлена любым подходящим
способом. Например, он может быть выполнен из секций в форме восьмерки, подобно секциям оболочки
теннисного мяча, или из такого количества секций, которое наилучшим образом соответствует цели. Или же
он может быть изготовлен из материала в виде трубок, один конец которых стягивается для процесса
уплотнения, а другой конец также стягивается, когда уплотнение придает шару круглую форму.
Затем я упаковываю такую внутреннюю обложку ликсайром, конским волосом или любым другим материалом,
обладающим подобными свойствами, или любой их комбинацией. [Цена 1/-] В качестве альтернативы, такую
упаковку можно намотать или отформовать в форме шара, плотность которого может варьироваться в
зависимости от назначения готового шара, а затем вставить во внутреннюю оболочку. После необходимой
упаковки открытый конец стягивается и зашивается. 55 Затем я покрываю мяч тканью, свойства которой
имеют важное значение, особенно для игры в «Диско», для которой мяч был разработан в первую очередь, и
для приспособлений для игры в которую мне был выдан патент (№ 60).
163,778). В этой связи было проведено множество экспериментов, и было установлено, что мяч,
сконструированный описанным выше способом, наиболее эффективно выполняет желаемые 65 задач, если
ткань, используемая для внешнего покрытия, имеет ячеистую, ажурную, вязаную или подобную структуру. Как
и покрытие мяча для гольфа, оно также может быть «с ямочками» или «с бугорками». 70 При желании
мадаполам или другой материал, используемый для внутреннего чехла, может быть «подшит» и закреплен к
ткани, используемой для внешнего чехла, таким образом, два чехла образуют один, что исключает
необходимость сначала упаковывать внутренний чехол, а затем надевать внешний. В качестве альтернативы
можно использовать ткань, которая не является ячеистой, ажурной или подобной насквозь, но изготовлена
таким образом, чтобы «основа» выполняла ту же функцию, что и внутренний чехол, а именно, предотвращала
проникновение концов конского волоса, ликсаря или подобного материала. Ткань, используемая для
внешнего чехла (85), может, разумеется, быть любого материала, выполняющего свою функцию, любой
толщины, тонкой или грубой, и любого цвета.
Напрашиваются различные способы надевания обложки. Если его надевать поверх внутреннего чехла,
рекомендуется сначала пришить его к внутреннему чехлу.
1
i l11 248,589 покрытие на столбах, а впоследствии и на других частях, чтобы предотвратить его провисание и
способствовать сохранению формы шара.
Мне известно об изобретении, изложенном в описании У. Леннокса.
Изобретение Уотсона (№ 12925/14); однако мое изобретение отличается от него в нескольких отношениях.
Изобретение Уотсона предназначено для «улучшения тренировочных мячей для гольфа» и ограничивается
только этой игрой.
Однако, согласно моему изобретению, мяч в первую очередь предназначен для игры в «диско», хотя, конечно,
его можно использовать и для других игр, и, как следует из описания этой игры, это игра с «полностью
ударной» техникой, и мяч не играется (как в гольфе) с земли, а «отбивается» деревянными ракетками через
сетку, установленную на корте.
Согласно изобретению Уотсона, тело мяча состоит из конского волоса, «сильно завитого и систематически
упакованного в хлопковую сетку»; и то, что целью является получение плотно упакованного мяча, следует из
утверждения, что «он покидает клюшку для гольфа со скоростью обычного мяча для гольфа».
Согласно моему изобретению, мяч не отрывается от ракетки или другой ударной поверхности «со скоростью
обычного мяча для гольфа», а упаковка по способу, описанному в изобретении Уотсона, привела бы к
получению мяча, отличного от того, для которого предназначено мое изобретение.
Кроме того, согласно изобретению Уотсона, конский волос, из которого состоит тело мяча, упакован в
«хлопковую сетку», которая, по-видимому, также является внешней и единственной внешней оболочкой мяча.
Согласно моему изобретению, материал упаковывается во внутренний мешок или другую емкость из
мадаполама или другого подходящего материала, не имеющего сетчатой структуры, поскольку в противном
случае концы конского волоса, LVXHAIR или подобного материала, не будучи «сильно закрученными и
систематически упакованными», прорвались бы сквозь внешнюю клеточную оболочку.
Кроме того, согласно изобретению Уотсона, «вследствие образования бали воздух проникает в тело мяча и
замедляет его полет», а также «один удар любой клюшкой для гольфа очистит его от воды». Однако цель
моего изобретения состоит не в том, чтобы создать мяч, «в тело которого проникает воздух», и не в том,
чтобы его можно было очистить от воды одним ударом клюшки для гольфа.
Бали, изготовленный из материалов, указанных в данном описании, и сконструированный описанным
способом, обладает уникальным сочетанием свойств, не встречающимся ни в одном другом шаре. Несмотря
на свою лёгкость (его вес составляет менее половины унции), он обладает упругостью, живостью и
эластичностью; у него хороший полёт; при сильном ударе он летит с большой скоростью, но при этом
ограничивается сравнительно небольшим расстоянием: после падения на землю он почти не бежит; он
исключительно прочный; он безвреден для игроков, случайно попавших в него; и, наконец, что не менее
важно, он остаётся пригодным для использования даже после полного намокания. Последнее свойство
особенно актуально, если для упаковки используется ликёр, поскольку этот материал (запатентованный
материал — патент Диклинсона № 28358 от 1911 года), даже после многочасового погружения в жидкость, не
теряет своих качеств и упругости при надлежащей сушке.
- Для использования в игре "Диско", о которой уже упоминалось, мяч, сконструированный в соответствии с
данным изобретением, оказался "идеальным".
Однако я не ограничиваю свое изобретение мячом для игры такого рода, поскольку такой мяч может
использоваться для различных целей в связи с другими играми и развлечениями.
Датировано 18 апреля 1920 года.
Уилфрид М. Шорт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования мячей для игр и игровых целей.
: 1, У. Н. Л. ФРИД М. Р. Шоат, Рейли, 1, Бирдхерст Райз, Южный Кройдон, Суррей, - гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию мячей для игр и игровых целей и имеет своей
целью создание мяча, который, будучи легким и изготовленным из сжимаемого материала, тем не менее
обладает упругостью и эластичностью; который можно сильно и жестко ударить; который при сильном ударе
летит с большой скоростью, но в то же время ограничивает свой полет сравнительно небольшим расстоянием
и почти не отскакивает от земли; который, даже при сильном ударе, безвреден для игрока, если случайно
ударится о землю.
248 589 ударов, нанесенных этим мячом; который при ударе «лоб» или «дроп» остается почти там, где упал;
который, будучи влажным и даже промокшим, может быть высушен и оставаться пригодным для
использования; и который обладает сочетанием свойств, не присущих ни одному другому мячу.
Для осуществления моего изобретения я изготавливаю мешок или другую емкость из мадаполама или другого
подходящего материала таким образом, чтобы в упакованном виде она принимала круглую форму. Такой
мешок или иная емкость, которую я называю «внутренней крышкой», может быть изготовлена любым
подходящим способом. Например, он может быть изготовлен из секций в форме восьмерки, как секции
оболочки теннисного мяча, или из такого количества секций, которое наилучшим образом соответствует цели.
Или же он может быть изготовлен из материала в трубчатой форме, один конец которого стягивается для
процесса упаковки, а другой конец также стягивается, когда упаковка придает мячу необходимую круглую
форму.
Затем я заполняю внутреннюю обложку ликсайром, конским волосом или любым другим материалом,
обладающим подобными свойствами, или любой их комбинацией. В качестве альтернативы, такую упаковку
можно намотать или отформовать в форме шара, плотность которого может варьироваться в зависимости от
назначения готового шара, а затем вставить во внутреннюю оболочку. При необходимости на намотанный или
отформованный шарик можно намотать нить, веревку или любую подходящую обмотку, чтобы помочь
удерживать наполнитель вместе.
После необходимой упаковки открытый конец стягивается и зашивается.
Затем я покрываю мяч тканью, свойства которой имеют важное значение, особенно для игры «Диско», для
которой мяч был разработан в первую очередь, и для приспособлений для игры, на которые мне был выдан
патент (№).
163,778). В этой связи было проведено множество экспериментов, и было установлено, что мяч,
сконструированный описанным выше способом, наиболее эффективно выполняет желаемые задачи, если
ткань, используемая для внешнего покрытия, имеет ячеистую, ажурную, вязаную или подобную структуру. Как
и в случае с 5,5, покрытие мяча для гольфа может также называться «колючим» или «с ямочками».
При желании мадаполам или другой материал, используемый для внутреннего чехла, может быть «подшит» и
закреплен на ткани, используемой для внешнего чехла, таким образом, два чехла образуют один, что
исключает необходимость сначала упаковывать внутренний чехол, а затем надевать внешний. В качестве
альтернативы можно использовать ткань, которая не является ячеистой, ажурной или подобной насквозь, а
изготовлена таким образом, чтобы «основа» выполняла ту же функцию, что и внутренний чехол, а именно,
предотвращала прорастание концов конского волоса, ликсаря или подобного материала. Ткань, используемая
для внешнего покрытия, может, разумеется, быть любого материала, выполняющего свою функцию, любой
толщины, тонкой или грубой текстуры, и любого цвета. Сами напрашиваются самые разные способы
размещения обложки. Если его надевать поверх внутреннего чехла, рекомендуется сначала пришить его к
внутреннему чехлу в местах крепления, а затем в других местах, чтобы предотвратить его провисание и
помочь сохранить форму мяча.
Мне известно о спецификации W.
Леннокс Уотсон (№ 12925/14); но мое изобретение отличается от него более чем в одном аспекте.
Соседние файлы в папке патенты