Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4068
.pdf
При желании корпус может иметь полую перфорированную форму, а головная или хвостовая часть может
быть съемной, чтобы обеспечить доступ внутрь для его заполнения. Проход для конца троса или его
продолжения может также иметь боковые отверстия, и если такой проход не используется, передний или
головной конец корпуса может быть прикреплен к скобе, на которой он может свободно вращаться.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приманки для рыболовства.
Я, командующий сэр Уолтер Г.М. Виндха, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брутон-стрит,
15, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к искусственной приманке для рыболовства, имеющей одну или несколько полостей
или углублений, в которые можно поместить приманку, такую как измельченная рыба, анис на ватном диске,
пробке или другом подходящем веществе, причем указанные полости или углубления открыты для воды, так
что указанная рыба, анис или подобное вещество будут привлекать лосося, форель или другую рыбу, которую
рыболов пытается поймать.
Искусственные приманки такого рода изготавливаются в форме рыбок (пескарей) и снабжены выступами,
расположенными таким образом, что приманка вращается при проводке в воде. Мое изобретение отличается
от ранее существовавших тем, что я изготавливаю приманку с проходом, проходящим вдоль нее, так что она
может скользить по леске или поводку. В этом есть явное преимущество, потому что, когда лосося ловят, он
обычно выплевывает наживку, и, сделав это, лишается рычага, который мог бы получить, если бы держал
наживку в руках.
На прилагаемых чертежах показаны два примера моего изобретения: на фиг. 1 показан один из вариантов
искусственной приманки в боковом ракурсе, а на фиг. 2 — та же приманка, в основном в поперечном сечении.
На рис. 3 показана модифицированная форма приманки.
На фиг. 1 и 2 леска 1 соединена обычным способом через скобу с крючками 2, а корпус искусственной
приманки выполнен из двух частей: а и б, с плотным соединением в точке с, причем часть dz снабжена
«плавниками» или лезвиями для вращения приманки. Трубка d проходит через тело и может быть
установлена либо частью a, либо частью b. Как видно из рисунка, леска проходит через эту трубку, и
конструкция такова, что в корпусе предусмотрена кольцевая полость, в которую можно поместить
измельченную рыбу, шерсть с анисом и т. д., при этом оставлены небольшие отверстия для выхода приманки,
так что при прохождении приманки через воду остается след, привлекательный для рыбы. Размер трубки g
позволяет запускать искусственную приманку по леске.
На фиг. 3 устройство выполнено в виде цельной конструкции с центральной трубкой, но снабжено внешними
полостями в точках g, g, в которые можно упаковывать измельченную рыбу и т. д., причем форма этих
полостей предпочтительно должна быть такой, чтобы предотвратить их слишком легкое вымывание. В данном
случае трубка имеет боковые отверстия, через которые может проходить вода.
Устройство может быть изготовлено различными способами, в том числе в такой форме или типе 1, -не в виде
отражающего солнцезащитного экрана или четырехстороннего.
Головная часть или конец лески приманки может вращаться вокруг тела и свободно скользить по леске, не
отстегивая приманку. В них могут быть отверстия, через которые может просачиваться анис или его аналоги.
Хвостовая часть может крепиться к голове путем фиксации трубки к хвосту и съемного крепления к голове,
или наоборот.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Искусственная приманка для рыболовства, имеющая корпус с одной или несколькими
полостями, в которые можно вставлять съемное вещество, такое как измельченная рыба или шерсть, и
снабженная центральной трубчатой частью, которая облегчает вращение и позволяет перемещать приманку
вверх по леске.
2.
Искусственная приманка для рыболовных целей, изготовленная в основном так, как описано здесь и показано
на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1925, № 4619/25, 2489548 Полный левый: Део. 18, 1925, Завершено: 11
марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с витринами магазинов, демонстрационными стендами и тому подобным.
Я, Джон Притчард, проживающий по адресу: Лимингтон-роуд, 76, Спаркбрук, Бирмингем, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение состоит в описанных здесь усовершенствованиях, касающихся витрин, демонстрационных
стендов и тому подобного, и имеет своей целью предотвращение потери или повреждения товаров,
выставленных на витрине, в случае случайного или преднамеренного разбития стеклянной витрины, когда
сам факт разбития стекла выводит поднос, полку или тому подобное из зоны досягаемости посторонних лиц.
В одном из способов реализации данного изобретения применительно к витрине магазина я поступаю
следующим образом: поднос или полка, на которой выставляются товары, снабжены с нижней стороны
соответствующим количеством роликов, скажем, четырьмя, предпочтительно с глубокими канавками, которые
движутся вдоль направляющих, скажем, двух, подходящей длины, перпендикулярно витрине магазина. В
оконном стекле предусмотрено отверстие в подходящем месте, в которое с внутренней стороны окна
вставляется крючок, петля или подобное приспособление, при этом внешний конец отверстия обращен к
улице. К этому крючку, петле или подобному элементу крепится еще один крючок или петля, которые можно
прикрепить к любому желаемому месту на подносе или полке.
Через подходящий шкив или направляющую наматывается проволочный трос или аналогичное средство, его
внешний конец крепится к грузу, а другой конец — к лотку или полке. Как только стекло окна разбивается,
крепление на нем освобождается, и вес позволяет свободно перемещать поднос или полку от окна в магазин
на любое заранее оговоренное расстояние, а в конце своего перемещения он может быть расположен таким
образом, чтобы наклониться вперед и выдвинуть товар в подходящую емкость. Наклон может быть
организован несколькими способами, например, направляющие рельсы изгибаются на своих внутренних
концах до подходящего радиуса, так что:
Когда передние ролики достигают этих изогнутых участков, они начинают двигаться по кривой, и,
следовательно, лоток или полка отклоняются от горизонтали, а товары падают. Передние ролики снабжены
соответствующими ремнями, предотвращающими их сход с направляющих, а задние ролики также снабжены
соответствующими ремнями 55, позволяющими краю лотка или полки, расположенному ближе к окну,
подниматься на необходимое расстояние для завершения наклона.
Механизм наклона может быть реализован и другими способами, например, с помощью пружины или другого
упора, и вместо использования направляющих и роликов для достижения той же цели могут быть
использованы подходящие пазы и направляющие, а также вместо груза для перемещения лотка или полки
можно использовать одну или несколько подходящих пружин. Также, вместо того чтобы сверлить отверстие в
оконном стекле, я могу прикрепить крепление с помощью любого подходящего клея. Или же крепление может
быть сконструировано таким образом, чтобы оно фактически не было прикреплено к оконному стеклу, а
касалось его или находилось в непосредственной близости от него; при ударе по стеклу происходит
освобождение защелки, что приводит в движение вышеупомянутый груз или пружину вместе с подносом или
полкой. Очевидно, что вместо того, чтобы ролики были фактически прикреплены к полке или подносу, на
которых размещаются товары, полка или поднос могут быть свободными и просто опираться на скользящую
часть крепления. Датировано 19 февраля 1925 года.
jOJIN PRITCHARUD,.
11 1 i 248,548 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с витринами магазинов, демонстрационными стендами и тому подобным.
Я, Джом Пи4Ткард, проживающий по адресу: Лимингтон-роуд, 76, Спаркбрук, Бирмингем, Англия, -а.
Британский подозреваемый настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования, касающиеся витрин, демонстрационных стендов и
тому подобного, и имеет своей целью создание выдвижной платформы или полки, которая автоматически
выдвигается из зоны досягаемости постороннего лица при разбитии стекла витрины или демонстрационного
стенда.
Предлагается предусмотреть средства для предотвращения кражи товаров из витрин, стеклянных
демонстрационных шкафов или подобных им после разбития стекла, включающие в себя подвижную назад
стеклянную раму, демонстрационную подставку для товаров, расположенную за указанной рамой, углубление
в полу или поверхности, поддерживающей указанную подставку, в задней части подставки, а также средства,
благодаря которым в случае перемещения стеклянной рамы назад это перемещение будет передано
демонстрационной подставке, так что она упадет или пройдет в указанное углубление.
Настоящее изобретение характеризуется наличием подвижной платформы, средств, соединенных с
указанной платформой для удержания платформы в ее нормальном положении, при этом указанные средства
удержания освобождаются при разбитии стекла, расположенного перед платформой, и груза или подобного
устройства, предназначенного для втягивания платформы при освобождении средств удержания.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю один лист
чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой схематический боковой вид одного из вариантов данного
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой схематический боковой вид, частично в разрезе, модификации данного
изобретения, а Рисунок 3 — схематический фронтальный вид модификации, показанной на Рисунке 2. При
практическом применении данного изобретения, как показано на рисунке 1 чертежей, платформа 4, на
которой размещается обычная витрина или демонстрационная площадка, снабжена кронштейнами 5, 6, на
которых установлены ролики 7, 8. Очевидно, что на другом конце платформы 4 будет расположена вторая
пара кронштейнов a-d. Платформа 4 f0 вместе с кронштейнами и роликами установлена на рельсе 9, при этом
часть кронштейна 5 охватывает рельс 9, а конец кронштейна 6 открыт для целей, описанных ниже. 65 На
передней части платформы 4 установлен браслет 10, который крепится к стеклу витрины или витрины с
помощью болта 12.
В задней части платформы 470 закреплен отрезок шнура или проволоки 13, который проходит над роликом
14, а к его свободному концу прикреплен груз 15.
В процессе работы, если стекло l1 разбито, платформа 4 немедленно выдвигается из своего нормального
положения под действием груза 15, и благодаря части кронштейна 5, охватывающей направляющую 9, она
поднимается в пунктирное положение, показанное на рисунке 1, в конце своего перемещения. 80 Обращаясь к
модификации, показанной на рисунках 2 и 3, платформа 16 установлена на роликах 17 и удерживается в
своем нормальном положении с помощью крюка 18, зацепляющегося за карниз 19, который прикреплен 85 к
платформе 16. Крючок или защелка 18 прикреплены к воротнику 20, а воротник установлен на стеклянной
трубке 21, которая удерживается на месте с помощью кронштейнов 22, закрепленных на части 90 оконных
светильников 23. Воротник 20 снабжен стержнем 24, который обычно прилегает к стеклу окна или витрины 25,
как показано на рисунке 2. Платформа 16 приводится в движение грузом аналогично тому, как показано на
рисунке 1, и легко понять, что давление, оказываемое грузом, обычно удерживает стержень 24 в нужном
положении относительно стекла 25.
Если стекло 25 разобьется на 100%, стержень 24 опустится, и поскольку кольцо 20 шарнирно установлено на
стеклянной трубке 21, оно будет вращаться вокруг трубки 21 и вместе с ней вокруг крючка или защелки 18,
тем самым отсоединяя этот крючок или защелку 105 от ушка 19 и позволяя платформе 16 вернуться в
исходное положение; кроме того, прочность стеклянной трубки 21 может быть рассчитана таким образом, что
простое сотрясение от падающего куска листового стекла 110, ударившегося о стеклянную трубку 21,
разобьет ее и позволит платформе 16 вернуться в исходное положение.
- Очевидно, что существуют различные варианты, приспособленные для того, чтобы прилегать к стеклу окна
или витрины таким образом, чтобы при разбитии стекла выступающая часть поворотного элемента
опускалась, освобождая платформу и позволяя ей втягиваться с помощью груза или подобного средства.
4. В рамках работ по улучшению или в связи с витринами магазинов, демонстрационными стендами или т.д.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 февраля 1925 года. № 4884/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 11 марта 1926 г.
Усовершенствования в термостатах.
Мы, ФРИДИНИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ЛОРЕНЦ, дом 39, Кронпринценштрассе, Годесберг на Рейне, Германия, и
ФАНЦ КСАВЕР БАУМЕЙСТЕР, дом 4, Ратеновплац, 5. Кёльн, Германия, граждане Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термостатическому регулятору жидкости, в котором расширяющаяся
жидкость воздействует на гофрированную упругую камеру с глубокими гофрами S-образного или почти
круглого поперечного сечения, и изобретение состоит в том, чтобы расположить камеру под управлением
пружины, благодаря чему она обычно сжимается, и направлять ее по цилиндрическому, полому и
перфорированному корпусу, при этом расширяющаяся жидкость подается в камеру и в направляющий корпус
для расширения камеры. Преимущество такой конструкции заключается в том, что камера будет находиться
под воздействием большого количества жидкости и сможет совершать широкий диапазон регулировок.
Следует отметить, что известен гидравлический тормоз, в котором поршень, поддерживаемый пружиной,
прижимается к корпусу посредством гофрированной камеры, которая направляется по поршню и расширяется
под давлением жидкости, воздействующей на поршень. В данной конструкции, на которую мы не претендуем,
поток жидкости в камере ограничивается поршнем.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вертикальный разрез термостата в одном из вариантов
конструкции, а на фиг. 2 — вертикальный разрез модифицированной конструкции, выполненной в виде
клапана управления, например, для слива конденсата.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез модифицированной детали термостата, а на рис. 4 и 5 — разрезы
под прямым углом модифицированного клапана для использования с термостатом. Термостат состоит из
корпуса a, имеющего внутренний фланец d, на котором опирается упругая камера b. Камера b имеет
цилиндрическую форму и образована глубокими S-образными гофрами, которые обычно прилегают друг к
другу, как показано на рис. 1 и 2, и которые позволяют камере 55 значительно расширяться. Верхний конец
камеры b плотно закрыт крышкой e, а нижний конец этой крышки плотно соединен с фланцем d, через который
камера 60 сообщается с нижней частью 1 корпуса. Расширяющаяся жидкость, которая подается в корпус
через отверстие qn, содержится в нижней части 1 и в камере b и вызывает расширение последней при
нагреве корпуса. Пружина h используется для удержания камеры b в обычно сжатом положении и
возвращения ее в это положение после расширения, когда температура 70°C понижается.
В конструкции, показанной на фиг. 1, пружина h расположена под фланцем d и упирается в последний, а
также во фланец lc, соединенный со шпинделем i, который закреплен в центральном положении относительно
крышки e и проходит через камеру b и через фланец d.
На фиг. 2 показана модифицированная конструкция, согласно которой пружина h расположена таким образом,
чтобы прилегать к крышке e и к верхней торцевой пластине g корпуса a, при этом она направляется
шпинделем í, который проходит через пластину y и используется для передачи перемещений крышки e на
клапан или другой подходящий элемент, управляемый термостатом. На рис. 2 показан термостат,
расположенный в трубопроводе, для регулирования отвода из него 90 литров конденсата. Конус клапана n
вращательно расположен на головке на 248,549 2 11 i - 'i -i.
248,549 Шпиндель f должен прижиматься к седлу p, пока корпус a остается горячим, и должен отводиться для
открытия канала, когда корпус остынет.
Конус клапана n не обязательно должен быть соединен со шпинделем f, как показано на рис.
2.
Это можно обеспечить, как показано на рисунках.
4
и 5, с вертикальными лопастями, направляемыми с помощью последних в канале соответствующей формы,
при этом конус в данном случае свободно опирается на шпиндель f.
Камера b направляется по полому цилиндрическому корпусу c, снабженному удлиненными перфорациями,
которые могут быть либо поперечно расположены относительно цилиндра, как показано на рис. 1 и 2, либо
продольно, как показано на рис. 3.
Данное устройство может использоваться в качестве регулятора температуры или аналогичного устройства,
либо в качестве элемента управления для противопожарного оборудования.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248551A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Оут: 23 февраля 1925 г., № 4923/25, завершена слева: октябрь. 24, 1925, Полный текст принят: 11
марта 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2489551 Усовершенствованное устройство для подъема и установки плит или другого подходящего
дорожного покрытия.
1,
Фред Фернли, подданный Великобритании, проживающий в Брикстоне, Буттаун, Галифакс, графство
Йоркшир, коммивояжер, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет собой
усовершенствованное устройство для легкого и быстрого подъема или поднятия флагов или подобных
конструкций на тротуарах и в аналогичных местах.
Устройство состоит из двух отдельных частей, одна из которых включает в себя подходящий короткий плоский
стальной клиновидный стержень, имеющий на одном конце форму, при этом плечо клина выступает на
некоторое расстояние от стержня стержня, а другой конец выполнен в виде петли, которая при необходимости
входит в зацепление с ручным рычагом, образующим другую часть устройства. Верхняя часть петли
выпуклая, а на конце рычага выполнено соответствующее вогнутое углубление, предотвращающее
соприкосновение одной или другой части устройства во время использования.
На рычаге, на подходящем расстоянии от одного конца, качается опорный блок, изготовленный из дерева или
металла (по желанию), предназначенный для использования с рычагом.
25 При использовании устройства короткий стержень вбивается или вдавливается в направляющую с одной
стороны поднимаемого флага примерно посередине, пока не окажется, что плечо клиновидной детали
находится ниже ее нижней стороны. Затем рычаг вставляется в ушко стержня, который поворачивается на
четверть оборота, располагая указанное плечо непосредственно под флагом, так что при повторном
использовании рычага, опирающегося на указанный блок или на отдельный блок, он поднимает стержень,
плечо которого входит в зацепление с флагом, одновременно поднимая его с опоры настолько, чтобы его
можно было схватить рукой и убрать.
Дата: 21 февраля 1925 года.
JOI3N E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для установки или подъема плит или другого подходящего дорожного
покрытия.
Я, Фред Феринли, подданный Великобритании, проживающий в Брикстоне, Буттаун, Галифакс, графство
Йоркшир, коммивояжер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для использования при
необходимости подъема или перемещения конструкций или аналогичного дорожного покрытия тротуаров и
подобных мест.
[Цена 1/-] Устройство состоит, по существу, из подходящего сравнительно короткого стального стержня 60,
имеющего упор или коническое плечо на одном конце и паз или ушко на противоположном конце,
предназначенного для вставки между двумя фигурами, и рычага или стержня, предназначенного для
зацепления с указанным пазом, чтобы повернуть упорный стержень 65 на четверть оборота после его вставки
между фигурами, как указано выше.
Верхняя часть проушины или паза предпочтительно выпуклая и предназначена для зацепления с
соответствующим вогнутым углублением, образованным в 70 -- 7 -.1y -:-n ,;-,,- ' "- 1 ,-- '7--- -" 248,551 или около
конца рычага, чтобы предотвратить любое проскальзывание или отсоединение указанной тяги и рычага, когда
последний опирается на подходящий блок во время операции подъема. Предпочтительно, используемый
опорный блок отделен от вышеупомянутого стержня или рычага, но при желании его можно закрепить на
рычаге и использовать для качания на нем, а также изготовить из дерева или металла любой подходящей
формы и размера по желанию.
При использовании устройства короткая плоская направляющая вдавливается или проталкивается вниз
между двумя флагами, один из которых необходимо поднять, до тех пор, пока не будет обнаружено, что плечо
клиновидной детали находится ниже ее нижней стороны. Затем рычаг вставляется в паз направляющей и
поворачивается на четверть оборота, в результате чего указанное плечо оказывается непосредственно под
поднимаемым флагом. Аналогичная направляющая вставляется с противоположной стороны флага и также
поворачивается на четверть оборота, так что при позиционировании этих точек опоры и вращении рычагов,
опирающихся на них, плечи направляющих входят в зацепление с флагом и поднимают его с основания
достаточно высоко, чтобы его можно было взять с любой стороны и снять.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой вид с
торца на рычаг и ручку моего усовершенствованного устройства.
Рис. 2 представляет собой боковой разрез рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, — показано положение рычага, где рычаг обозначен
пунктирными линиями, в готовности к подъему кулачкового механизма.
На рис. 4 показан поперечный разрез части тротуара или пешеходной дорожки, демонстрирующий рычаги
управления до поворота рычагов на четверть оборота, а пунктирными линиями – исходное положение
рычагов и их рычагов перед подъемом.
На рис. 5 представлено изображение, аналогичное рис. 4, показывающее флаг, поднятый со своего места и
расположенный в положении, позволяющем его взять в руки и снять.
Обращаясь к рисунку. A — это собачья ручка с клиновидным или сужающимся концом. B. C — это паз или
отверстие на противоположном конце ручки A, предназначенное для установки ручного рычага D, верхняя и
нижняя части этого паза имеют изогнутую поверхность E, причем верхняя поверхность 55 предпочтительно
приспособлена при вставке рычага D для зацепления с соответствующим углублением F в указанном рычаге,
когда предполагается поднять флаг G (см. рис. 3 и 5 чертежа), в то время как нижняя поверхность 60
обеспечивает больший угол поворота.
H — это упор или фиксатор, интегрированный с планкой A для зацепления с нижней стороной флага, а J —
это опорный блок, на который опирается рычаг во время подъема флага. Выемка или другой индикатор K
расположен на той же стороне планки A, что и собака E, чтобы показать, в какую сторону нужно повернуть эту
планку, чтобы опустить плечо или собаку H под фигуру 70, которую необходимо поднять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248552A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Уордейл и Роберт Сноудокс, оба британские подданные, из компании Redheugh Engine Works,
Гейтсхед-на-Тайне, графство Дарем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к поворотным кранам, в которых требуется, чтобы груз, во время
поворота стрелы, перемещался в одной и той же или приблизительно одной и той же горизонтальной
плоскости, и имеет своей целью обеспечить улучшенные и упрощенные средства, с помощью которых
вертикальная регулировка груза для поддержания его в одной и той же или приблизительно одной и той же
горизонтальной плоскости во время поворота стрелы контролируется вертикальным перемещением стрелы
крана.
Согласно данному изобретению, тяговый и опускающий трос, идущий от шкива на головке стрелы крана к
подъемному барабану, попеременно перекидывается через один или несколько шкивов, вращающихся на
валу или шпинделе, и под одним или несколькими шкивами, вращающимися на другом валу или шпинделе.
При этом предусмотрено средство, позволяющее передавать движение стрелы крана на один из валов или
шпинделей таким образом, что расстояние между осями указанных валов или шпинделей уменьшается или
увеличивается пропорционально движению стрелы, так что длина троса между указанными шкивами,
достаточная для удержания груза в одной и той же горизонтальной плоскости, либо разматывается, либо
сматывается.
Ниже представлена подходящая конструкция подъемного крана в соответствии с данным изобретением,
однако следует понимать, что изобретение не ограничивается этой конкретной конструкцией, поскольку могут
быть внесены модификации, не выходящие за рамки сути изобретения.
Стрела крана шарнирно закреплена в нижней части относительно рамы крана (цена 11]248,552), а на ее
верхнем конце вращающимся образом установлен шкив, через который проходит тяговый и опускающий трос.
Тяговый и опускающий трос пропускается от указанного шкива через один из ряда вращающихся шкивов 50,
установленных на валу, расположенном в подшипниках на верхнем конце рамы конструкции или по
направлению к нему, и оттуда пропускается к одному из ряда вращающихся шкивов, установленных на валу,
скользящем в направляющих 55 на раме крана и расположенном на любом подходящем расстоянии от
первого упомянутого вала. Затем указанный тяговый и опускающий трос пропускается от последнего
упомянутого шкива через второй шкив на 60 первом упомянутом валу, затем обратно под вторым шкивом на
подвижном валу и через третий шкив на первом упомянутом валу, откуда он пропускается через
направляющий шкив к 65 намоточному барабану крана. Подвижный вал соединен со стрелой крана стержнем,
так что движение стрелы приводит к перемещению вала в его направляющих, причем устройство 70 устроено
таким образом, что это перемещение уменьшает или увеличивает расстояние между осями двух валов до
степени, необходимой для разматывания или наматывания требуемого количества троса для удержания
груза в одной горизонтальной плоскости.
Штанга, соединяющая стрелу крана с подвижным валом, предпочтительно уравновешивается противовесом,
но при желании от указанного противовеса можно отказаться.
Поворот стрелы крана предпочтительно осуществляется с помощью рычага, установленного на первом
упомянутом валу, который соединен стержнем с верхним концом стрелы длиной 85 градусов. Указанный
рычаг и стержень предпочтительно уравновешиваются противовесом, но и в этом случае, при желании, без
противовеса можно обойтись.
Могут быть предоставлены любые подходящие средства. 90 Дата подачи заявки: февраль. 25, 1925, Нет,
5235/25.
Полный вариант слева: 18 августа 1925 г., полный вариант принят к публикации: 11 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции поворотных кранов.
Например, для управления намоточным барабаном и рычагом регулировки руля высоты с помощью J i
248,552 это может осуществляться электродвигателями, соединенными с указанным намоточным барабаном
и рычагом регулировки руля высоты соответственно через соответствующую зубчатую передачу.
Дата: 25 февраля 1925 года.
JOHNSONS & WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе кранов с подъемным механизмом.
Мы, Эйнри Ванао и Роберт Сноудон, оба подданные Великобритании, из компании Redheugh Engine Works,
Гейтсхед-на-Тайне, графство Дарем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к поворотным кранам, в которых поворот осуществляется колебательным
противовесным рычагом, шарнирно установленным на верхнем конце мачты или ее эквивалента или по
направлению к нему, и соединенным посредством стержня с головкой стрелы, шарнирно соединенной с
нижним концом указанной мачты или ее эквивалента, причем колебание указанного противовесного рычага
осуществляется звеном или звеньями, шарнирно соединенными своим верхним концом или концами с
указанным рычагом и своим нижним концом или концами с приводными средствами, которые действуют для
перемещения указанного звена или звеньев и конца указанного противовесного рычага вниз для подъема
указанной стрелы и наоборот для опускания указанной стрелы. В кранах с поворотной стрелой указанного
типа было предложено предусмотреть средства, позволяющие перемещать шкив, через который проходит
тяговый или опускаемый трос, относительно намоточного барабана и шкива на головке стрелы
пропорционально подъему или опусканию стрелы, таким образом, чтобы длина троса разматывалась или
сматывалась в достаточном количестве для удержания груза в одной и той же горизонтальной плоскости.
Целью данного изобретения является обеспечение кранов с изменяемой стрелой указанного типа
упрощенными и более эффективными средствами для удержания груза в одной и той же горизонтальной
плоскости во время изменения стрелы.
Согласно данному изобретению, тяговый и опускающий трос, идущий от шкива на головке стрелы крана к
подъемному барабану, попеременно проходит через ряд шкивов, вращающихся на валу, установленном в
неподвижном подшипнике, и под рядом шкивов, вращающихся на другом валу, установленном в подшипнике,
скользящем в горизонтальных направляющих, закрепленных на раме крана. Предусмотрены средства,
благодаря которым движение стрелы крана передается на один из указанных валов таким образом, что
расстояние между осями указанных валов уменьшается или увеличивается пропорционально движению
стрелы, так что между указанными шкивами выматывается или сматывается достаточная длина троса для
удержания груза в одной и той же горизонтальной плоскости.
Мы более подробно опишем наше изобретение, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором изображен
поворотный кран в соответствии с ним, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается точной
показанной конструкцией, поскольку могут быть внесены модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Соседние файлы в папке патенты